en	Queries
ar-sa	الاستفسارات

en	WMI Management
ar-sa	إدارة WMI

en	WMI Data
ar-sa	بيانات WMI

en	WMI Data Query
ar-sa	استعلام بيانات WMI

en	%d Minute
ar-sa	٪ د دقيقة

en	%d Minutes
ar-sa	دقيقة (دقائق)

en	%d Hour
ar-sa	%d ساعة

en	%d Day
ar-sa	٪ د يوم

en	WMI Query Tool
ar-sa	أداة الاستعلام WMI

en	WMI Queries
ar-sa	استفسارات WMI

en	WMI Autenication

en	(Edit)

en	(Query)
ar-sa	سؤال

en	WMI Account Options
ar-sa	خيارات حساب WMI

en	WMI Authentication Account
ar-sa	حساب مصادقة WMI

en	Choose an account to use when Authenticating via WMI
ar-sa	اختر حسابًا لاستخدامه عند المصادقة عبر WMI

en	1 Process
ar-sa	1 عملية

en	%d Processes
ar-sa	الحصول على عمليات النظام

en	WMI Settings
ar-sa	إعدادات WMI

en	Enable WMI Data Collection
ar-sa	جمع البيانات

en	Check this box, if you want the WMI Plugin to query Windows devices.
ar-sa	حدد هذا المربع ، إذا كنت تريد أن يقوم WMI Plugin بالاستعلام عن أجهزة Windows.

en	Concurrent Processes
ar-sa	الحصول على عمليات النظام

en	How many concurrent WMI queries do you want the system to run?
ar-sa	كم عدد استعلامات WMI المتزامنة التي تريد أن يقوم النظام بتشغيلها؟

en	Auto Create WMI Queries
ar-sa	لصناعة السيارات في إنشاء استفسارات WMI

en	If selected, when running either automation, or when creating/saving a Device, all WMI Queries associated with the Device Template will be created.
ar-sa	عند تحديده ، عند تشغيل أي من الأتمتة ، أو عند إنشاء / حفظ جهاز ، سيتم إنشاء جميع استعلامات WMI المرتبطة بقالب الجهاز.

en	Misc
ar-sa	متفرقات

en	Associated WMI Queries
ar-sa	استفسارات WMI المرتبطة

en	WMI Query Exists
ar-sa	استعلام WMI موجود

en	WMI Query Does Not Exist
ar-sa	استعلام WMI غير موجود

en	No Associated WMI Queries.
ar-sa	لا استفسارات WMI المرتبطة.

en	Add WMI Query
ar-sa	إضافة استعلام WMI

en	Add WMI Query to Device Template
ar-sa	إضافة استعلام WMI إلى قالب الجهاز

en	Click 'Continue' to delete the following WMI Queries will be disassociated from the Device Template.
ar-sa	انقر فوق "متابعة" لحذف استعلامات WMI التالية وسيتم فصلها عن قالب الجهاز.

en	WMI Query Name: %s
ar-sa	اسم استعلام WMI:٪ s

en	Remove WMI Query
ar-sa	إزالة استعلام WMI

en	Give this account a meaningful name that will be displayed.
ar-sa	امنح هذا الحساب اسمًا ذا معنى سيتم عرضه.

en	The username that will be used for authentication. Please also include the domain if necessary.
ar-sa	اسم المستخدم الذي سيتم استخدامه للمصادقة. يرجى أيضا تضمين المجال إذا لزم الأمر.

en	The password used for authentication.
ar-sa	كلمة المرور المستخدمة للمصادقة.

en	Press 'Continue' to delete the following accounts.
ar-sa	اضغط على "متابعة" لحذف الحسابات التالية.

en	You must select at least one account.
ar-sa	يجب عليك اختيار حساب واحد على الأقل.

en	Account [edit: %s]
ar-sa	الحساب [عدل:٪ s]

en	Account [new]
ar-sa	حساب [جديد]

en	WMI Accounts
ar-sa	حسابات WMI

en	No Accounts Found
ar-sa	لا توجد حسابات

en	Give this query a meaningful name that will be displayed.
ar-sa	امنح هذا الاستعلام اسمًا ذا معنى سيتم عرضه.

en	Collection Frequency
ar-sa	جمع التردد

en	When this WMI Query is added to a Device, this is the Frequency of Data Collection that will be used.
ar-sa	عند إضافة استعلام WMI هذا إلى جهاز ، فهذا هو تكرار جمع البيانات الذي سيتم استخدامه.

en	Should this Query be enabled on hosts using it
ar-sa	يجب تمكين هذا الاستعلام على المضيفين استخدامه

en	Namespace
ar-sa	مساحة الاسم

en	The Namespace for this Query.
ar-sa	مساحة الاسم لهذا الاستعلام.

en	Query
ar-sa	سؤال

en	The Query to execute for gathering WMI data from the device.
ar-sa	الاستعلام المطلوب تنفيذه لجمع بيانات WMI من الجهاز.

en	Primary Key
ar-sa	المفتاح الأساسي

en	When a WMI Query returns multiple rows, which Keyname will be the primary key or index? If the Primary Key includes multiple columns, separate them with a comma.
ar-sa	عندما يُرجع استعلام WMI عدة صفوف ، ما هو Keyname الذي سيكون المفتاح الأساسي أو الفهرس؟ إذا تضمن المفتاح الأساسي أعمدة متعددة ، فافصل بينها بفاصلة.

en	Click 'Continue' to Delete the following WMI Queries.
ar-sa	انقر فوق "متابعة" لحذف استعلامات WMI التالية.

en	You must select at least one WMI Query.
ar-sa	يجب تحديد استعلام WMI واحد على الأقل.

en	Delete WMI Query
ar-sa	حذف استعلام WMI

en	Query [edit: %s]
ar-sa	الاستعلام [عدل:٪ s]

en	Query [new]
ar-sa	استعلام [جديد]

en	Has Graphs
ar-sa	لديه الرسوم البيانية

en	WQL Query
ar-sa	استعلام WQL

en	Get Computer Information
ar-sa	الحصول على معلومات الكمبيوتر

en	Get System Processes
ar-sa	الحصول على عمليات النظام

en	Get Installed Software
ar-sa	الحصول على البرامج المثبتة

en	Get Operating System Information
ar-sa	الحصول على معلومات نظام التشغيل

en	Get OD Service Information
ar-sa	الحصول على معلومات OD الخدمة

en	Get System Enclosure Information
ar-sa	الحصول على معلومات النظام الضميمة

en	Get System Physical Memory Information
ar-sa	الحصول على معلومات نظام الذاكرة الفعلية

en	Get Memory Device Details
ar-sa	الحصول على تفاصيل جهاز الذاكرة

en	Get System BIOS Information
ar-sa	الحصول على معلومات BIOS النظام

en	Get System Baseboard Information
ar-sa	الحصول على معلومات النظام الأساسي

en	Get Processor Information
ar-sa	الحصول على معلومات المعالج

en	Ping a Known Address from Computer
ar-sa	بينغ عنوان معروف من الكمبيوتر

en	Get Row System OS Performance Data
ar-sa	الحصول على صف نظام بيانات الأداء الأداء

en	Get Formatted System OS Performance Data
ar-sa	الحصول على تنسيق بيانات أداء نظام التشغيل

en	Get Formatted Phsycal Disk Performance Data
ar-sa	الحصول على تنسيق بيانات أداء القرص Phsycal

en	Get Raw Phsycal Disk Performance Data
ar-sa	الحصول على بيانات أداء القرص Phsycal الخام

en	Get Logical Disk Information
ar-sa	الحصول على معلومات القرص المنطقي

en	Get Formatted Logical Disk Performance Data
ar-sa	الحصول على تنسيق بيانات أداء القرص المنطقي

en	Get Raw Logical Disk Performance Data
ar-sa	الحصول على بيانات الأداء القرص المنطقي الخام

en	Get Formatted CPU Performance Data
ar-sa	الحصول على تنسيق بيانات أداء وحدة المعالجة المركزية

en	Get Raw CPU Performance Data
ar-sa	الحصول على الخام بيانات أداء وحدة المعالجة المركزية

en	Get Raw Memory Performance Data
ar-sa	الحصول على بيانات أداء الذاكرة الخام

en	Get Formatted Network Performance Data
ar-sa	الحصول على تنسيق بيانات أداء الشبكة

en	Get Raw Network Performance Data
ar-sa	الحصول على بيانات أداء الشبكة الخام

en	Get Network Adapter Information
ar-sa	الحصول على معلومات محول الشبكة

en	Get Computer Asset Information
ar-sa	الحصول على معلومات أصول الكمبيوتر

en	Name Space
ar-sa	اسم الفضاء

en	If you need assistance on error codes, use google, or here use the following Link %s.
ar-sa	إذا كنت بحاجة إلى مساعدة بشأن رموز الأخطاء ، فاستخدم google ، أو استخدم الرابط التالي٪ s.

en	Microsoft Common WBEM Errors
ar-sa	مايكروسوفت المشتركة WBEM الأخطاء

en	Distributed COM Setup
ar-sa	إعداد COM الموزع

en	For WMI to work the user account you are using must be granted Distributed COM permissions, and the Windows Firewall must be configured to allow Distributed COM communications. You can find a real good document on this procedure at the following Link %s.
ar-sa	لكي يعمل WMI ، يجب منح حساب المستخدم الذي تستخدمه أذونات COM الموزعة ، ويجب تكوين جدار حماية Windows للسماح باتصالات COM الموزعة. يمكنك العثور على مستند جيد حقيقي عن هذا الإجراء على الرابط التالي٪ s.

en	More Class Information @Microsoft
ar-sa	المزيد من المعلومات الصفية @ Microsoft

en	Run the WMI Query against the Device
ar-sa	قم بتشغيل استعلام WMI مقابل الجهاز

en	Clear the results panel.
ar-sa	امسح لوحة النتائج.

en	Pick from a list of common queries.
ar-sa	اختر من قائمة الاستعلامات الشائعة.

en	Get some help on setting up WMI
ar-sa	الحصول على بعض المساعدة على إعداد WMI

en	Create a new WMI Query from the existing Query.
ar-sa	قم بإنشاء استعلام WMI جديد من الاستعلام الموجود.

en	Query Results
ar-sa	نتائج الاستعلام

en	Common Queries (Click to Select)
ar-sa	استفسارات شائعة (انقر للتحديد)

en	WMI Setup Assistance
ar-sa	المساعدة في إعداد WMI

en	ERROR: You must provide a host, username, password and query
ar-sa	خطأ: يجب تقديم مضيف واسم مستخدم وكلمة مرور واستعلام

en	WMI Query Results for Device: %s, Class: %s, Columns: %s, Rows: %s
ar-sa	نتائج استعلام WMI للجهاز:٪ s ، الفئة:٪ s ، الأعمدة:٪ s ، الصفوف:٪ s

en	Showing columns and first one or two rows of data.
ar-sa	عرض الأعمدة والصف الأول أو الصفين من البيانات.