Swedish (Cacti) - en to sv translation catalogue (849 entries)

en: Indefinitely
sv: Ingen gräns

en: %d Month
sv: %d månad

en: %d Months
sv: %d månader

en: %d Year
sv: %d år

en: From %d Hour Ago
sv: Från %d timme sedan

en: From %d Hours Ago
sv: Från %d timmar sedan

en: From %d Day Ago
sv: Från %d dygn sedan

en: From %d Days Ago
sv: Från %d dagar sedan

en: From %d Week Ago
sv: Från %d vecka sedan

en: From %d Weeks Ago
sv: Från %d veckor sedan

en: From %d Month Ago
sv: Från %d månad sedan

en: From %d Months Ago
sv: Från %d månader sedan

en: From %d Year Ago
sv: Från %d år sedan

en: From %d Years Ago
sv: Från %d år sedan

en: Down
sv: Nere

en: Error
sv: Fel

en: Recovering
sv: Påväg upp

en: Up
sv: Uppe

en: Unknown
sv: Okänd

en: Disabled
sv: Inaktiverad

en: Not Monitored
sv: Ej övervakad

en: Notify - Alert
sv: Meddela - Alert

en: Alert
sv: Varning

en: Notify - Alert2Warning
sv: Meddela - Alert2Warning

en: Alert2Warn
sv: Alert-Warn

en: Notify - Warning
sv: Meddela - Varning

en: Warning
sv: Varning

en: Notify - Re-Trigger
sv: Meddela - Re-Trigger

en: Notify - Restoral
sv: Meddela - Restoral

en: Restoral
sv: Återställning

en: Event - Alert Trigger
sv: Händelse - Alert Trigger

en: Alert Event
sv: Alert Presets

en: Event - Warning Trigger
sv: Händelse - Varningsmeddelare

en: Warning Event
sv: Varning

en: Event - Restoral
sv: Händelse - Restoral

en: Event - Acknowledge
sv: Erkänna

en: Acknowledge Event
sv: Erkänna

en: Restore
sv: Återställ

en: Warn Trigger
sv: Varna utlösare

en: Acknowledgment
sv: Tack

en: Baseline Alert
sv: Grundlinjelarm

en: Notice
sv: Notis

en: Emergency
sv: Nödsituation

en: Critical
sv: Kritiskt

en: Debug
sv: Debugg

en: Never
sv: Aldrig

en: Every Minute
sv: Varje minut

en: Every %d Minutes
sv: Var %d minut

en: Every Hour
sv: Varje timme

en: Every %d Hours
sv: Varje %d timme

en: Every Day
sv: Varje dag

en: Every %d Days
sv: Varje %d dygn

en: Every Week
sv: Varje vecka

en: Every %d Weeks
sv: Varje %d veckor

en: Every Month
sv: Varje månad

en: %d Minute
sv: %d minut

en: %d Minutes
sv: %d minuter

en: %d Hour
sv: %d timme

en: %d Hours
sv: %d timmar

en: %d Day
sv: %d dygn

en: %d Days
sv: %d dygn

en: %d Week
sv: %d vecka

en: %d Weeks
sv: %d veckor

en: %0.1f Hours
sv: %0.1f timmar

en: Every Polling
sv: Varje polling

en: Every %d Pollings
sv: Varje %d opinionsundersökning

en: %d Polling
sv: %d pollning

en: %d Pollings
sv: %d pollningar

en: High / Low
sv: Högt lågt

en: Baseline Deviation
sv: Baslinjeavvikelse

en: Time Based
sv: Tids baserad

en: %% Deviation Min/Max [TIP]
sv: Avvikelse UP

en: %% Deviation CF [TIP]
sv: Avvikelse UP

en: Absolute Val Min/Max [TIP]
sv: Varningsvärde

en: Absolute Val of CF [TIP]
sv: Varningsvärde

en: %% Deviation Avg [AOT]
sv: Avvikelse UP

en: %% Deviation Avg of CF [AOT]
sv: Avvikelse UP

en: Absolute Val Avg [AOT]
sv: Varningsvärde

en: Absolute Val Avg of CF [AOT]
sv: Varningsvärde

en: Exact Value
sv: Exakt värde

en: Percentage
sv: Procent

en: RPN Expression
sv: RPN-uttryck

en: Upper + Lower bytes
sv: Övre + nedre byte

en: Acknowledge
sv: Kvittera

en: Suspend Notifications
sv: SNMP-meddelanden

en: Resume Notifications
sv: SNMP-meddelanden

en: Delete
sv: Ta bort

en: Enable
sv: Aktivera

en: Disable
sv: Inaktivera

en: Reapply Suggested Names
sv: Tillåta föreslagna namn

en: Propagate Template
sv: Förökningsmall

en: Export
sv: Exportera

en: Threshold Mail
sv: Tröskel Mail

en: Down Host Mail
sv: Ned Host Mail

en: Up Host Mail
sv: Upp Host Mail

en: Threshold Cmd
sv: Tröskelvärde Cmd

en: Down Host Cmd
sv: Ned Host Cmd

en: Up Host Cmd
sv: Upp värd Cmd

en: 0 Digits
sv: 0 siffror

en: 1 Digit
sv: 1 siffra

en: %d Digits
sv: %d siffror

en: > %d Devices
sv: > %d enheter

en: > %d %%% of Devices Globally
sv: > %d %%% of Enheter globalt

en: > %d Devices in a Site
sv: > %d Enheter på en plats

en: > %d %%% of Devices in a Site
sv: > %d %%% of Enheter på en plats

en: SNMP not in use
sv: SNMP är inte i bruk

en: Devices Notice: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) returned from DOWN state
sv: Anmärkningar för enheter: <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) återvände från NED-tillstånd

en: <br>System <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) status: <DOWN/UP><br><br>Site: <SITE><br>Location: <LOCATION><br>Current ping response: <CUR_TIME> ms<br>Average system response : <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked UP: <LAST_FAIL><br>Devices Previously DOWN for: <DOWNTIME><br><br>SNMP Info:<br>Name - <SNMP_HOSTNAME><br>Location - <SNMP_LOCATION><br>Uptime - <UPTIMETEXT> (<UPTIME> ms)<br>System - <SNMP_SYSTEM><br><br>NOTE: <NOTES>
sv: <br> Systemet <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) status: <DOWN/UP><br><br> Nuvarande ping-svar: <CUR_TIME> Fröken <br> Genomsnittligt systemsvar: <AVG_TIME> Fröken <br> System tillgänglighet: <AVAILABILITY><br> Totala kontroller sedan klar: <TOT_POLL><br> Totalt misslyckade kontroller: <FAIL_POLL><br> Sista Datum Kontrollerat UPP: <LAST_FAIL><br> Enheter tidigare NED för: <DOWNTIME><br><br> SNMP Info: <br> Namn - <SNMP_HOSTNAME><br> Plats - <SNMP_LOCATION><br> Uptime - <UPTIMETEXT> ( <UPTIME> Fröken) <br> Systemet - <SNMP_SYSTEM><br><br> NOTERA: <NOTES>

en: Devices Error: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is DOWN
sv: Fel på enheter: <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) är nere

en: DOWN
sv: NER

en: System Error : <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is <DOWN/UP><br>Site: <SITE><br>Location: <LOCATION><br>Reason: <MESSAGE><br><br>Average system response : <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked DOWN : <LAST_FAIL><br>Devices Previously UP for: <DOWNTIME><br>NOTE: <NOTES>
sv: Systemfel : <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) är <DOWN/UP><br> Anledning: <MESSAGE><br><br> Genomsnittligt systemsvar: <AVG_TIME> Fröken <br> System tillgänglighet: <AVAILABILITY><br> Totala kontroller sedan klar: <TOT_POLL><br> Totalt misslyckade kontroller: <FAIL_POLL><br> Sista Datum Kontrollerat NER: <LAST_FAIL><br> Enheter tidigare UP för: <DOWNTIME><br> NOTERA: <NOTES>

en: Thresholds
sv: Tröskelvärden

en: (actions)
sv: Åtgärder

en: (edit)
sv: (redigera)

en: (save)
sv: Spara

en: (add)
sv: (lägg till)

en: Threshold Logs
sv: Tröskelvärde Loggar

en: Device Status
sv: Enhetsstatus

en: Thresholds - Failures
sv: Tröskelvärden - misslyckanden

en: Thresholds - Normal
sv: Trösklar - Normal

en: Thresholds - Recovering
sv: Trösklar - Återställ

en: Recent Thresholds
sv: Senaste tröskelvärdena

en: Recent Device Failures
sv: Senaste Device Failures

en: Threshold Templates
sv: Tröskelmallar

en: Threshold Template Import
sv: Import av tröskelmall

en: Notification Lists
sv: Notifieringslistor

en: Notification Lists (edit)
sv: Notifieringslistor (redigera)

en: Notification Queue
sv: Notifieringslista

en: Management
sv: Hantering

en: Templates
sv: Mallar

en: Threshold
sv: Tröskel

en: A template with that Data Source already exists!
sv: En mall med den datakällan finns redan!

en: Configure Thresholds
sv: Konfigurera tröskelvärden

en: Configure Threshold Templates
sv: Konfigurera tröskelmallar

en: Manage Notification Lists
sv: Hantera anmälningslistor

en: View Thresholds
sv: Visa tröskelvärden

en: Normal User
sv: Normal användare

en: Template Editor
sv: Mall Redigerare

en: General Administration
sv: Allmän administration u Stöd till transaktioner Jürgen MOEHRKE

en: Device Up/Down Notification Settings
sv: Anordning Upp / Ned Anmälningsinställningar

en: Threshold Up/Down Email Notification
sv: Threshold Up / Down Email Notification

en: Global List
sv: Global lista

en: List Below
sv: Lista nedan

en: Global and List Below
sv: Global och listan nedan

en: Which Notification List(s) of should be notified about Device Up/Down events?
sv: Vilken anmälningslista ska aviseras om Device Up / Down-händelser?

en: Notification List
sv: Notifieringslista

en: Additional Email address, separated by commas for multiple Emails.
sv: Ytterligare e-postadress, åtskilda av kommatecken för flera e-postmeddelanden.

en: Host Failure Count
sv: Antal värdfel

en: The number of Polling Intervals at this Host must be Down before Thold logging an error and reporting Host as Down. Default is 0 (use Cacti setting)
sv: Antalet avfrågningsintervall vid denna värd måste vara nere innan du loggar in ett fel och rapporterar värden som nere. Standard är 0 (använd Cacti-inställning)

en: Use Cacti Setting
sv: Grundinställningsinställningar

en: %d Polling Interval
sv: %d pollningsintervall

en: %d Polling Intervals
sv: %d pollningsintervall

en: Alerting/Thold
sv: Varna / THOLD

en: General
sv: Allmän

en: Disable All Thresholds
sv: Inaktivera alla tröskelvärden

en: Checking this box will disable Alerting on all Thresholds.  This can be used when it is necessary to perform maintenance on your network.
sv: Om du markerar den här rutan avaktiveras varning på alla trösklar. Detta kan användas när det är nödvändigt att utföra underhåll på ditt nätverk.

en: Auto Create Thresholds
sv: Auto Skapa trösklar

en: If selected, when running either automation, or when creating/saving a Device, all Thresholds associated with the Device Template will be created.
sv: Om det väljs, när du kör antingen automatisering eller när du skapar / sparar en enhet, kommer alla trösklar som är kopplade till enhetsmallen att skapas.

en: Consider Unknown Data as Zero
sv: Betrakta okänd data som noll

en: When checking Thresholds, if a Data Source returns Unknown Data ('U'), consider the value as zero for the Threshold check. You can also enable log this issue.
sv: Om en datakälla returnerar okänd data ('U') när du kontrollerar tröskelvärden, ska du betrakta värdet som noll för tröskelkontrollen.

en: Default Management Status
sv: Standardhanteringsstatus

en: Default Threshold management filter status.
sv: Standard tröskelhanteringsfiltrets status.

en: Any
sv: Vilken som helst

en: Breached or Triggered
sv: Varna utlösare

en: Breached
sv: Intrång

en: Triggered
sv: Utlöst

en: Enabled
sv: Aktiverad

en: Empty ifHighSpeed Default
sv: Tom omHighSpeed Standard

en: When calculating Expression Thresholds, if the ifHighSpeed and ifSpeed come back as zero, use the following ifHighSpeed setting instead.  Default ifHighSpeed will be 10000 for 10GE interfaces.
sv: Vid beräkning av Expression Thresholds, om ifHighSpeed och ifSpeed återkommer som noll, använd istället följande ifHighSpeed-inställning. Standard ifHighSpeed kommer att vara 10000 för 10GE-gränssnitt.

en: Notification Preferences
sv: SNMP-meddelandeinställningar

en: Disable Legacy Notifications
sv: Inaktivera äldre meddelanden

en: Checking this box will disable Legacy Alerting on all Thresholds.  Legacy Alerting is defined as any Specific Email Alerts not associated with a Notification List.
sv: Om du markerar den här rutan kommer du att inaktivera Legacy Alerting på alla trösklar. Legacy Alerting definieras som specifika e-postmeddelanden som inte är kopplade till en anmälningslista.

en: Threshold Notification Templated
sv: Tröskelmall

en: If checked, when creating at Threshold Template, its Notification Settings will, by default be owned by the Threshold Template.
sv: Om det är markerat kommer dess meddelandeinställningar som standard att ägas av tröskelmallen när de skapas vid tröskelmallen.

en: Enable Command Execution
sv: Aktivera kommandotillverkning

en: Checking this box will enable the ability to run commands on Threshold breach and restoral events.
sv: Om du markerar den här rutan kan du köra kommandon på tröskelbrott och återkommande händelser.

en: Enable Per Thold Notification
sv: Aktivera per tjock meddelande

en: Checking this box will enable the ability to maintain custom Email bodies for Thresholds.
sv: Om du markerar den här rutan kan du behålla anpassade e-postkroppar för tröskelvärden.

en: Enable Notification Queue
sv: Aktivera per tjock meddelande

en: Checking this box will switch Thold from performing inline Notification to using either the Notification Daemon, or notifications performed out of band by the Notification poller.
sv: Om du markerar den här rutan ändras Thold från att utföra inline-notifieringar till att använda antingen Notification Daemon eller notifieringar som utförs utanför bandet av Notification poller.

en: Enable Sending Alert Emails to Warning Notification Lists
sv: Varning Notifieringslista

en: Check this box if you wish Warning Notification List recipients to receive Alert Emails in addition to the Alert Notification list receivers.  This case is applicable when Warning Notifications goes to Administrators and Alert Notifications go to Management.
sv: Markera den här rutan om du vill att mottagarna i listan över varningsmeddelanden ska få e-postmeddelanden om varningar utöver mottagarna i listan över varningsmeddelanden.  Detta fall är tillämpligt när varningsmeddelanden går till Administratörer och varningsmeddelanden går till Hantering.

en: Enable Threshold Daemon
sv: Aktivera tröskel Daemon

en: Checking this box will enable the use of a dedicated Threshold daemon. This can be used to increase system performance and/or to distribute Threshold monitoring to a separate server.
sv: Om du markerar den här rutan kan du använda en dedikerad tröskeldemon. Detta kan användas för att öka systemprestanda och / eller för att distribuera tröskelövervakning till en separat server.

en: Force Threshold Daemon Debug
sv: Threshold Daemon

en: Checking this box will enable Threshold Daemon debug when operating from SystemD or through the command line.  This change is dynamic and will take effect as soon as the next Threshold loop commences.
sv: Om du markerar den här rutan aktiveras felsökning av Threshold Daemon när du arbetar från SystemD eller via kommandoraden.  Den här ändringen är dynamisk och träder i kraft så snart nästa Threshold-loop påbörjas.

en: Daemon Down Notification Frequency
sv: Anordning Upp / Ned Anmälningsinställningar

en: If the Thold Daemon is found to be down, send out an Email notification at this frequency.
sv: Om Thold Daemon visar sig vara nere, skicka ut ett e-postmeddelande vid den här frekvensen.

en: Every %d Hour
sv: Varje %d timme

en: Daemon Threads
sv: Daemon-trådar

en: The number of daemon threads to be handled by the Threshold Daemon.
sv: Det maximala antalet samtidiga processer som ska hanteras av Threshold Daemon.

en: 1 Process
sv: 1 process

en: %d Processes
sv: %d processer

en: Logging
sv: Loggning

en: Log Threshold Breaches
sv: Överträdelser i loggränsen

en: Enable logging of all Threshold failures to the Cacti Log.
sv: Aktivera loggning av alla tröskelfel i Cacti-loggen.

en: Show Data Source in Log
sv: Visa datakälla i logg

en: Show the Data Source name in the Log if not present.
sv: Visa datakällans namn i loggen om den inte är närvarande.

en: Log Threshold Changes
sv: Ändringar av logggränserna

en: Enable logging of all Threshold changes to the Cacti Log.
sv: Aktivera loggning av alla tröskeländringar till cacti-loggen.

en: Debug Log
sv: Felsökningslogg

en: Enable logging of debug messages with Threshold
sv: Aktivera loggning av felsökningsmeddelanden med tröskelvärdet

en: Keep Threshold Logs for this number of days.
sv: Håll tröskelloggar för det här antalet dagar.

en: Log action Consider Unknown Data as Zero
sv: Betrakta okänd data som noll

en: When 'Consider Unknown Data as Zero' is enabled, log when it occurs
sv: Betrakta okänd data som noll

en: Syslog Settings
sv: Syslog-inställningar

en: Syslog Enabled
sv: Syslog Aktiverad

en: If checked, when creating a new Threshold, by default new Threshold events will be sent to your local syslog.  This setting is a preset.  Threshold settings dictate actual syslog control.
sv: Om du markerat, skickas nya tröskelhändelser som standard till din lokala syslog när du skapar en ny tröskel. Den här inställningen är en förinställd inställning. Tröskelinställningarna dikterar den faktiska syslog-kontrollen.

en: Default Priority/Level
sv: Standard Prioritet / Nivå

en: This is the default Priority/Level that Thold will use to send syslog messages.  This setting is a preset.  Threshold settings dictate actual syslog control.
sv: Detta är standardprioritet / nivå som Thold kommer att använda för att skicka syslog-meddelanden. Den här inställningen är en förinställd inställning. Tröskelinställningarna dikterar den faktiska syslog-kontrollen.

en: Default Facility
sv: Standardfacilitet

en: This is the default Facility that Thold will use to send syslog messages.  This setting is a preset.  Threshold settings dictate actual syslog control.
sv: Det här är standardfaciliteten som Thold kommer att använda för att skicka syslog-meddelanden. Den här inställningen är en förinställd inställning. Tröskelinställningarna dikterar den faktiska syslog-kontrollen.

en: Weekend exemptions
sv: Weekend undantag

en: If this is checked, Thold will not run on weekends.
sv: Om detta är markerat, kommer Thold inte att köras på helgerna.

en: Default Trigger Count
sv: Standard Trigger Count

en: Default number of consecutive times the Data Source must be in breach of the Threshold for an Alert to be raised.
sv: Standard antal gånger i följd måste datakällan strida mot tröskeln för en varning som ska höjas.

en: Repeat Alert after specified number of poller cycles.
sv: Upprepa varning efter specificerat antal pollercykler.

en: Baseline Presets
sv: Grundlinjeinställningar

en: Baseline Time Range Default
sv: Grundlinjens tidsintervalsstandard

en: This is the default value used in creating Thresholds or templates.
sv: Det här är standardvärdet som används för att skapa trösklar eller mallar.

en: Default number of consecutive times the Data Source must be in breach of the calculated Baseline Threshold for an Alert to be raised.
sv: Standard antal gånger i följd måste datakällan strida mot den beräknade baslinjetröskeln för en varning som ska höjas.

en: Baseline Deviation Percentage
sv: Baslinjeavvikelseprocent

en: SNMP Notification Options
sv: SNMP-meddelanden

en: SNMP Notifications
sv: SNMP-meddelanden

en: Threshold status messages (informs/traps) will be sent to SNMP notification receivers. This includes Alerts, Warnings and Restoration traps per default. Note: This feature requires the Cacti SNMPAgent plugin.
sv: Tröskelstatusmeddelanden (information / fällor) kommer att skickas till SNMP-meddelandemottagare. Detta inkluderar varningar, varningar och återställningsfält per standard. Obs! Den här funktionen kräver tillägget för Cacti SNMPAgent.

en: Disable Warning Notifications
sv: Inaktivera varningsmeddelanden

en: If this is checked, Threshold will not send a notification when a warning Threshold has been breached.
sv: Om detta är markerat, kommer tröskelvärdet inte att skicka en anmälan när en varningströskel har brutits.

en: Disable Restoration Notifications
sv: Inaktivera återställningsanmälningar

en: If this is checked, Threshold will not send a notification when the Threshold has returned to normal status.
sv: Om detta är markerat, kommer tröskelvärdet inte att skicka en anmälan när tröskelvärdet har återgått till normal status.

en: Send Emails with Urgent Priority
sv: Skicka e-post med brådskande prioritet

en: Allows you to set Emails with urgent priority
sv: Gör att du kan ställa in e-post med brådskande prioritet

en: Send Alerts as Text
sv: Skicka varningar som text

en: If checked, this will cause all Alerts to be sent as plain text Emails with no graph.  The default is HTML Emails with the graph embedded in the Email.
sv: Om den är markerad kommer det att leda till att alla varningar skickas som vanlig text E-post utan graf. Standard är HTML-e-post med grafen inbäddad i e-postmeddelandet.

en: Send Email separately for each address
sv: Skicka e-post separat för varje adress

en: If checked, this will cause all Emails to be sent separately for each address.
sv: Om det är markerat kommer detta att skicka alla e-postmeddelanden separat för varje adress.

en: From Email Address
sv: Från E-post

en: This is the Email address that the Threshold will appear from.
sv: Det här är den e-postadress som tröskeln kommer att visas från.

en: From Name
sv: Från namn

en: This is the actual name that the Threshold will appear from.
sv: Detta är det faktiska namnet som tröskeln kommer att visas från.

en: Device Notification Options
sv: Enhetsanmälningsalternativ

en: Enable Notifications
sv: Aktivera per tjock meddelande

en: Enable Dead/Recovering host notification
sv: Aktivera Död / Återställ värdmeddelande

en: Notification Single Email
sv: Inställningar för aviseringar

en: Supported for Notification Lists and the Notification Queue only.  If there are Down Device Notifications in a single processing cycle.  Send only one Email to Notification List repipients for all Devices.
sv: Stödjs endast för aviseringslistor och aviseringskö.  Om det finns Down Device Notifications i en enda bearbetningscykel.  Skicka endast ett e-postmeddelande till mottagarna i aviseringslistan för alla enheter.

en: Device Notification Delay Options
sv: Enhetsanmälningsalternativ

en: Notification Delay
sv: Notifieringslista

en: If a large influx of Down Device Notifications come in, Cacti can pause sending out those Notifications for a certain period of time to see if the issue is transient before sending them out.  Select the threshold Down Device Notifications before the Pause is Triggered.
sv: Om ett stort antal meddelanden om nedstängda enheter kommer in kan Cacti pausa utskicket av dessa meddelanden under en viss tidsperiod för att se om problemet är övergående innan de skickas ut.  Välj tröskelvärdet för meddelanden om nedstängda enheter innan pausen utlöses.

en: If you choose to delay Notifications for a large Down Devices Notification inrush, how long are you willing to wait before allowing the notifications to be processed?
sv: Om du väljer att fördröja notifieringar för en stor mängd notifieringar för Down Devices, hur länge är du villig att vänta innan du låter notifieringarna behandlas?

en: Device Notification Email Options
sv: Enhetsanmälningsalternativ

en: Global Notification Email
sv: Dead Device Notifications Email

en: This is the Email Address that the Dead Device Notifications will be sent to if the Global Notification List is selected.
sv: Det här är den e-postadress som de döda enhetens meddelanden skickas till om listan över globala meddelanden är markerad.

en: Down Subject
sv: Nedanordning Ämne

en: This is the Email subject that will be used for Down Device Messages.
sv: Det här är det e-postämne som kommer att användas för Down Device Messages.

en: Device Error: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is DOWN
sv: Enhetsfel: <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) är nere

en: Down Message
sv: Nedkopplingsmeddelande

en: This is the message that will be displayed as the message body of all UP / Down Device Messages (1024 Char MAX).  HTML is allowed, but will be removed for text only Emails.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060DESCRIPTION&#062 &#060SITE&#062 &#060LOCATION&#062 &#060UPTIME&#062 &#060UPTIMETEXT&#062 &#060DOWNTIME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062 &#060MESSAGE&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060DOWN/UP&#062 &#060SNMP_HOSTNAME&#062 &#060SNMP_LOCATION&#062 &#060SNMP_CONTACT&#062 &#060SNMP_SYSTEM&#062 &#060LAST_FAIL&#062 &#060AVAILABILITY&#062 &#060TOT_POLL&#062 &#060FAIL_POLL&#062 &#060CUR_TIME&#062 &#060AVG_TIME&#062 &#060NOTES&#062
sv: Detta är det meddelande som kommer att visas som meddelandetexten i alla UP / Down Device-meddelanden (1024 Char MAX).  HTML är tillåtet, men kommer att tas bort för e-postmeddelanden med enbart text.  Det finns flera vanliga ersättningstaggar som kan användas i include:<br>&amp;#060HOSTNAME&amp;#062 &amp;#060HOST_ID&amp;#062 &amp;#060DESCRIPTION&amp;#062 &amp;#060SITE&amp;#062 &amp;#060LOCATION&amp;#062 &amp;#060UPTIME&amp;#062 &amp;#060UPTIMETEXT&amp;#062 &amp;#060NEDTID&amp;#062 &amp;#060TID&amp;#062 &amp;#060DATUM&amp;#062 &amp;#060DATUM_RFC822&amp;#062 &amp;#060BREACHED_ITEMS&amp;#062 &amp;#060MEDDELANDE&amp;#062 &amp;#060SUBJECT&amp;#062 &amp;#060DOWN/UP&amp;#062 &amp;#060SNMP_HOSTNAME&amp;#062 &amp;#060SNMP_LOCATION&amp;#062 &amp;#060SNMP_CONTACT&amp;#062 &amp;#060SNMP_SYSTEM&amp;#062 &amp;#060LAST_FAIL&amp;#062 &amp;#060AVAILABILITY&amp;#062 &amp;#060TOT_POLL&amp;#062 &amp;#060FAIL_POLL&amp;#062 &amp;#060CUR_TIME&amp;#062 &amp;#060AVG_TIME&amp;#062 &amp;#060NOTES&amp;#062

en: System Error : <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is <DOWN/UP><br><br>Site: <SITE><br>Location: <LOCATION><br>Reason: <MESSAGE><br>Average system response: <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked DOWN : <LAST_FAIL><br>Device Previously UP for: <DOWNTIME><br>NOTES: <NOTES><br>Device NOTES: <DNOTES>
sv: Systemfel : <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) är <DOWN/UP><br> Anledning: <MESSAGE><br><br> Genomsnittligt systemsvar: <AVG_TIME> Fröken <br> System tillgänglighet: <AVAILABILITY><br> Totala kontroller sedan klar: <TOT_POLL><br> Totalt misslyckade kontroller: <FAIL_POLL><br> Sista Datum Kontrollerat NER: <LAST_FAIL><br> Enhet tidigare UP för: <DOWNTIME><br> OBS: <NOTES><br> Enhet ANMÄRKNINGAR: <DNOTES>

en: Recovering Subject
sv: Återställa enhetens ämne

en: This is the Email subject that will be used for Recovering Device Messages.
sv: Det här är e-postmeddelandet som ska användas för att återställa enhetsmeddelanden.

en: Device Notice: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) returned from DOWN state
sv: Enhetsmeddelande: <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) återvände från NED-tillstånd

en: Recovering Message
sv: Återställ enhetsmeddelande

en: This is the message that will be displayed as the message body of all UP / Down Device Messages (1024 Char MAX).  HTML is allowed, but will be removed for text only Emails.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060DESCRIPTION&#062 &#060SITE&#062 &#060LOCATION&#062 &#060UPTIME&#062 &#060UPTIMETEXT&#062 &#060DOWNTIME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062  &#060MESSAGE&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060DOWN/UP&#062 &#060SNMP_HOSTNAME&#062 &#060SNMP_LOCATION&#062 &#060SNMP_CONTACT&#062 &#060SNMP_SYSTEM&#062 &#060LAST_FAIL&#062 &#060AVAILABILITY&#062 &#060TOT_POLL&#062 &#060FAIL_POLL&#062 &#060CUR_TIME&#062 &#060AVG_TIME&#062 &#060NOTES&#062
sv: Detta är det meddelande som kommer att visas som meddelandetexten i alla UP / Down Device-meddelanden (1024 Char MAX).  HTML är tillåtet, men kommer att tas bort för e-postmeddelanden med enbart text.  Det finns flera vanliga ersättningstaggar som kan användas i include:<br>&amp;#060HOSTNAME&amp;#062 &amp;#060HOST_ID&amp;#062 &amp;#060DESCRIPTION&amp;#062 &amp;#060SITE&amp;#062 &amp;#060LOCATION&amp;#062 &amp;#060UPTIME&amp;#062 &amp;#060UPTIMETEXT&amp;#062 &amp;#060NEDTID&amp;#062 &amp;#060TID&amp;#062 &amp;#060DATUM&amp;#062 &amp;#060DATUM_RFC822&amp;#062 &amp;#060BREACHED_ITEMS&amp;#062 &amp;#060MEDDELANDE&amp;#062 &amp;#060SUBJECT&amp;#062 &amp;#060DOWN/UP&amp;#062 &amp;#060SNMP_HOSTNAME&amp;#062 &amp;#060SNMP_LOCATION&amp;#062 &amp;#060SNMP_CONTACT&amp;#062 &amp;#060SNMP_SYSTEM&amp;#062 &amp;#060LAST_FAIL&amp;#062 &amp;#060AVAILABILITY&amp;#062 &amp;#060TOT_POLL&amp;#062 &amp;#060FAIL_POLL&amp;#062 &amp;#060CUR_TIME&amp;#062 &amp;#060AVG_TIME&amp;#062 &amp;#060NOTES&amp;#062

en: <br>System <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) status: <DOWN/UP><br><br>Site: <SITE><br>Location: <LOCATION><br>Current ping response: <CUR_TIME> ms<br>Average system response: <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked UP: <LAST_FAIL><br>Device Previously DOWN for: <DOWNTIME><br><br>Snmp Info:<br>Name - <SNMP_HOSTNAME><br>Location - <SNMP_LOCATION><br>Uptime - <UPTIMETEXT> (<UPTIME> ms)<br>System - <SNMP_SYSTEM><br><br>NOTE: <NOTES><br>Device Notes: <DNOTES>
sv: <br> Systemet <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) status: <DOWN/UP><br><br> Nuvarande ping-svar: <CUR_TIME> Fröken <br> Genomsnittligt systemsvar: <AVG_TIME> Fröken <br> System tillgänglighet: <AVAILABILITY><br> Totala kontroller sedan klar: <TOT_POLL><br> Totalt misslyckade kontroller: <FAIL_POLL><br> Sista Datum Kontrollerat UPP: <LAST_FAIL><br> Enhet tidigare NED för: <DOWNTIME><br><br> Snmp Info: <br> Namn - <SNMP_HOSTNAME><br> Plats - <SNMP_LOCATION><br> Uptime - <UPTIMETEXT> ( <UPTIME> Fröken) <br> Systemet - <SNMP_SYSTEM><br><br> NOTERA: <NOTES><br> Enhetsanvisningar: <DNOTES>

en: Status Change Command
sv: Kommando för statusändring

en: When a Device changes state from a Cacti perspective (UP to DOWN or DOWN to RECOVERING/UP), run the following command.  This command must NOT include command line arguments.  However, the following variables can be pulled from the environment of the script:<br>&#060THOLD_HOSTNAME&#062 &#060THOLD_SITE&#062 &#060THOLD_LOCATION&#062 &#060THOLD_HOST_ID&#062 &#060THOLD_DESCRIPTION&#062 &#060THOLD_UPTIME&#062 &#060THOLD_UPTIMETEXT&#062 &#060THOLD_DOWNTIME&#062 &#060THOLD_TIME&#062 &#060THOLD_DATE&#062 &#060THOLD_DATE_RFC822&#062 &#060THOLD_BREACHED_ITEMS&#062 &#060THOLD_MESSAGE&#062 &#060THOLD_SUBJECT&#062 &#060THOLD_DOWNUP&#062 &#060THOLD_SNMP_HOSTNAME&#062 &#060THOLD_SNMP_LOCATION&#062 &#060THOLD_SNMP_CONTACT&#062 &#060THOLD_SNMP_SYSTEM&#062 &#060THOLD_LAST_FAIL&#062 &#060THOLD_AVAILABILITY&#062 &#060THOLD_TOT_POLL&#062 &#060THOLD_FAIL_POLL&#062 &#060THOLD_CUR_TIME&#062 &#060THOLD_AVG_TIME&#062 &#060THOLD_NOTES&#062
sv: När en enhet ändrar status ur ett Cacti-perspektiv (UP till DOWN eller DOWN till RECOVERING/UP) kör du följande kommando.  Detta kommando får INTE innehålla kommandoradsargument.  Följande variabler kan dock hämtas från skriptets miljö:<br>&amp;#060THOLD_HOSTNAME&amp;#062 &amp;#060THOLD_SITE&amp;#062 &amp;#060THOLD_LOCATION&amp;#062 &amp;#060THOLD_HOST_ID&amp;#062 &amp;#060THOLD_DESCRIPTION&amp;#062 &amp;#060THOLD_UPTIME&amp;#062 &amp;#060THOLD_UPTIMETEXT&amp;#062 &amp;#060THOLD_DOWNTIME&amp;#062 &amp;#060THOLD_TIME&amp;#062 &amp;#060THOLD_DATE&amp;#062 &amp;#060THOLD_DATE_RFC822&amp;#062 &amp;#060THOLD_BREACHED_ITEMS&amp;#062 &amp;#060THOLD_MESSAGE&amp;#062 &amp;#060THOLD_SUBJECT&amp;#062 &amp;#060THOLD_DOWNUP&amp;#062 &amp;#060THOLD_SNMP_HOSTNAME&amp;#062 &amp;#060THOLD_SNMP_LOCATION&amp;#062 &amp;#060THOLD_SNMP_CONTACT&amp;#062 &amp;#060THOLD_SNMP_SYSTEM&amp;#062 &amp;#060THOLD_LAST_FAIL&amp;#062 &amp;#060THOLD_AVAILABILITY&amp;#062 &amp;#060THOLD_TOT_POLL&amp;#062 &amp;#060THOLD_FAIL_POLL&amp;#062 &amp;#060THOLD_CUR_TIME&amp;#062 &amp;#060THOLD_AVG_TIME&amp;#062 &amp;#060THOLD_NOTES&amp;#062

en: Alert/Warning Message Defaults
sv: Alert / Warning Message Default

en: Threshold Alert Message
sv: Meddelande om tröskelvarning

en: This is the message that will be displayed at the top of all Threshold Alerts (1024 Char MAX).  HTML is allowed, but will be removed for text only Emails.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060SITE&#062 &#060LOCATION&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062  &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060THOLD_ID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062  &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062
sv: Detta är det meddelande som visas högst upp i alla tröskelvärdesmeddelanden (1024 tecken MAX).  HTML är tillåtet, men kommer att tas bort för e-postmeddelanden med enbart text.  Det finns flera vanliga ersättningstaggar som kan användas i include:<br>&amp;#060DESCRIPTION&amp;#062 &amp;#060HOSTNAME&amp;#062 &amp;#060HOST_ID&amp;#062 &amp;#060SITE&amp;#062 &amp;#060LOCATION&amp;#062 &amp;#060TIME&amp;#062 &amp;#060DATE&amp;#062 &amp;#060DATE_RFC822&amp;#062 &amp;#060BREACHED_ITEMS&amp;#062  &amp;#060URL&amp;#062 &amp;#060GRAPHID&amp;#062 &amp;#060THOLD_ID&amp;#062 &amp;#060CURRENTVALUE&amp;#062 &amp;#060THRESHOLDNAME&amp;#062 &amp;#060DSNAME&amp;#062 &amp;#060SUBJECT&amp;#062 &amp;#060GRAPH&amp;#062 &amp;#60NOTES&amp;#062 &amp;#060DNOTES&amp;#062

en: An Alert has been issued that requires your attention. <br><br><strong>Device</strong>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><strong>Message</strong>: <SUBJECT><br><br><GRAPH>
sv: En Alert har utfärdats som kräver din uppmärksamhet. <br><br> <strong>Enhet</strong> : <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) <br> <strong>URL</strong> : <URL><br> <strong>Meddelande</strong> : <SUBJECT><br><br><GRAPH>

en: Threshold Warning Message
sv: Tröskel varningsmeddelande

en: This is the message that will be displayed at the top of all Threshold warnings (1024 Char MAX).  HTML is allowed, but will be removed for text only Emails.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060SITE&#062 &#060LOCATION&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062  &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060THOLD_ID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062  &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062
sv: Detta är det meddelande som visas högst upp i alla Threshold-varningar (1024 tecken MAX).  HTML är tillåtet, men kommer att tas bort för e-postmeddelanden med enbart text.  Det finns flera vanliga ersättningstaggar som kan användas i include:<br>&amp;#060DESCRIPTION&amp;#062 &amp;#060HOSTNAME&amp;#062 &amp;#060HOST_ID&amp;#062 &amp;#060SITE&amp;#062 &amp;#060LOCATION&amp;#062 &amp;#060TIME&amp;#062 &amp;#060DATE&amp;#062 &amp;#060DATE_RFC822&amp;#062 &amp;#060BREACHED_ITEMS&amp;#062  &amp;#060URL&amp;#062 &amp;#060GRAPHID&amp;#062 &amp;#060THOLD_ID&amp;#062 &amp;#060CURRENTVALUE&amp;#062 &amp;#060THRESHOLDNAME&amp;#062 &amp;#060DSNAME&amp;#062 &amp;#060SUBJECT&amp;#062 &amp;#060GRAPH&amp;#062 &amp;#60NOTES&amp;#062 &amp;#060DNOTES&amp;#062

en: A Warning has been issued that requires your attention. <br><br><strong>Device</strong>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><strong>Message</strong>: <SUBJECT><br><br><GRAPH>
sv: En varning har utfärdats som kräver din uppmärksamhet. <br><br> <strong>Enhet</strong> : <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) <br> <strong>URL</strong> : <URL><br> <strong>Meddelande</strong> : <SUBJECT><br><br><GRAPH>

en: Threshold Restoral Message
sv: Meddelande om tröskelvarning

en: This is the message that will be displayed at the top of all Threshold restoral notifications (1024 Chars MAX).  HTML is allowed, but will be removed for text only Emails.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060SITE&#062 &#060LOCATION&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062  &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060THOLD_ID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062  &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062
sv: Detta är det meddelande som kommer att visas högst upp i alla meddelanden om återställande av tröskelvärden (1024 tecken MAX).  HTML är tillåtet, men kommer att tas bort för e-postmeddelanden med enbart text.  Det finns flera vanliga ersättningstaggar som kan användas i include:<br>&amp;#060DESCRIPTION&amp;#062 &amp;#060HOSTNAME&amp;#062 &amp;#060HOST_ID&amp;#062 &amp;#060SITE&amp;#062 &amp;#060LOCATION&amp;#062 &amp;#060TIME&amp;#062 &amp;#060DATE&amp;#062 &amp;#060DATE_RFC822&amp;#062 &amp;#060BREACHED_ITEMS&amp;#062  &amp;#060URL&amp;#062 &amp;#060GRAPHID&amp;#062 &amp;#060THOLD_ID&amp;#062 &amp;#060CURRENTVALUE&amp;#062 &amp;#060THRESHOLDNAME&amp;#062 &amp;#060DSNAME&amp;#062 &amp;#060SUBJECT&amp;#062 &amp;#060GRAPH&amp;#062 &amp;#60NOTES&amp;#062 &amp;#060DNOTES&amp;#062

en: A Threshold has returned to normal status. <br><br><strong>Device</strong>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><strong>Message</strong>: <SUBJECT><br><br><GRAPH>
sv: En Alert har utfärdats som kräver din uppmärksamhet. <br><br> <strong>Enhet</strong> : <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) <br> <strong>URL</strong> : <URL><br> <strong>Meddelande</strong> : <SUBJECT><br><br><GRAPH>

en: Thold
sv: THOLD

en: Duplicate
sv: Duplicera

en: Associate
sv: Koppla

en: Disassociate
sv: Icke-associera

en: Devices
sv: Enheter

en: Click 'Continue' to Delete Notification Lists(s).  Any Device(s) or Threshold(s) associated with the List(s) will be reverted to the default.
sv: Klicka på "Fortsätt" för att ta bort meddelandelistor (er). Vilken enhet eller enheter som är associerade med listan (listorna) kommer att återställas till standardvärdet.

en: Cancel
sv: Avbryt

en: Continue
sv: Fortsätt

en: Delete Notification List(s)
sv: Radera Notifieringslista (s)

en: Click 'Continue' to Duplicate the following Notification List(s).
sv: Klicka på "Fortsätt" för att duplicera följande anmälningslista.

en: New List Name
sv: Ny Lista Namn

en: New Notification List
sv: Ny anmälningslista

en: Duplicate Notification List(s)
sv: Duplicate Notification List (s)

en: %s Threshold Template(s)
sv: %s tröskelmall (er)

en: Click 'Continue' to Association the Notification List '%s' with the Threshold Template(s) below.
sv: Klicka på Fortsätt till Föreningen Meddelandelistan ' %s' med tröskelmallarna nedan.

en: No Change
sv: Inga ändringar

en: Notification List Only
sv: Endast anmälningslista

en: Notification List, Retain Other Settings
sv: Meddelande lista, behåll andra inställningar

en: Warning Membership:
sv: Varning Medlemskap:

en: Alert Membership:
sv: Varningsmedlemskap:

en: Associate Notification List(s)
sv: Associerad anmälningslista (er)

en: Click 'Continue' to Disassociate the Notification List '%s' from the Thresholds Template(s) below.
sv: Klicka på "Fortsätt" för att avbryta anmälningslistan " %s" från teman för tröskelvärdena nedan.

en: Remove List
sv: Ta bort lista

en: Disassociate Notification List(s)
sv: Disassociera Notifieringslista (er)

en: %s Threshold(s)
sv: %s Tröskelvärde(n)

en: Click 'Continue' to Associate the Notification List '%s' with the Threshold(s) below.
sv: Klicka på "Fortsätt" för att associera anmälningslistan " %s" med tröskelvärdena nedan.

en: Click 'Continue' to Disassociate the Notification List '%s' from the Thresholds(s) below.
sv: Klicka på "Fortsätt" för att avbryta anmälningslistan " %s" från tröskelvärdena nedan.

en: Click 'Continue' to Associate the Notification List '%s' with the Device(s) below.
sv: Klicka på "Fortsätt" för att associera meddelandarlistan " %s" med enheten / enheterna nedan.

en: You may also Associate the Devices Thresholds as well. However, these Device Thresholds will allow the Threshold Notification List to be overwritten.
sv: Du kan också associera enhetens tröskelvärden också. Dessa enhetsgränser måste dock tillåta att Thrshold-aviseringslistan kan skrivas över.

en: Notification and Global Lists
sv: Meddelande och globala listor

en: Resulting Membership:
sv: Resultatande medlemskap:

en: Device Threshold Warning Membership:
sv: Varning Medlemskap:

en: Device Threshold Alert Membership:
sv: Medlemskap för varningsmeddelande om enhetströskel:

en: Click 'Continue' to Disassociate the Notification List '%s' from the Device(s) below.
sv: Klicka på "Fortsätt" för att avbryta anmälningslistan " %s" från enheten / enheterna nedan.

en: You may also Disassociate the Devices Thresholds as well. However, these Device Thresholds will allow the Threshold Notification List to be overwritten.
sv: Du kan också avskilja enhetens tröskelvärden också. Dessa enhetsgränser måste dock tillåta att Thrshold-aviseringslistan kan skrivas över.

en: [edit: %s]
sv: [redigera: %s]

en: [new]
sv: [nytt]

en: List General Settings
sv: Lista Allmänna inställningar

en: Name
sv: Namn

en: Enter a name for this Notification List.
sv: Ange ett namn för denna Notifieringslista.

en: Description
sv: Beskrivning

en: Enter a description for this Notification List.
sv: Ange en beskrivning för denna meddelandelista.

en: To disable all notifications from this Notification List, you can simply disable it here.
sv: Om du vill inaktivera alla meddelanden från den här meddelandelistan kan du inaktivera den här.

en: To Email Addresses
sv: E-postadresser

en: Enter a comma separated list of Email addresses for this Notification List.
sv: Ange en kommaseparerad lista med e-postadresser för denna meddelandelista.

en: BCC Email Addresses
sv: E-postadresser

en: Enter a comma separated list of Email addresses for this Notification List to be blind copied.
sv: Ange en kommaseparerad lista med e-postadresser för denna meddelandelista.

en: Email Style/Format File
sv: E-post stil/format fil

en: Choose the custom html wrapper and CSS file to use.  This file contains both html and CSS to wrap around your report.  If it contains more than simply CSS, you need to place a special <REPORT> tag inside of the file.  This format tag will be replaced by the report content.  These files are located in the 'formats' directory.
sv: Välj den anpassade html-omslaget och CSS-filen som ska användas.  Den här filen innehåller både html och CSS för att omsluta din rapport.  Om den innehåller mer än bara CSS måste du placera en särskild <REPORT> -tagg inuti filen.  Denna format-tagg kommer att ersättas av rapportens innehåll.  Dessa filer finns i katalogen "formats".

en: Associated Devices
sv: Associerade enheter

en: Search
sv: Sök

en: Site
sv: Plats

en: None
sv: Ingen

en: Device Template
sv: Radera mall (er)

en: Default
sv: Standard

en: Associated
sv: Associerad

en: Go
sv: Utför

en: Set/Refresh Filters
sv: Ange / Uppdatera filter

en: Clear
sv: Rensa

en: Clear Filters
sv: Rensa filter

en: Associated Lists
sv: Associerade listor

en: Graphs
sv: Grafer

en: Data Sources
sv: Datakällor

en: Hostname
sv: Värdnamn

en: Current List Only
sv: Endast aktuell lista

en: Current and Global List(s)
sv: Aktuell och global lista (er)

en: No Associated Devices Found
sv: Inga associerade enheter hittades

en: Associated Thresholds
sv: Associerade trösklar

en: Template
sv: Mall

en: State
sv: Län

en: All
sv: Alla

en: Warning Lists
sv: Varningslistor

en: Type
sv: Typ

en: Templated
sv: Templat

en: No
sv: Nej

en: Yes
sv: Ja

en: baseline-LOW
sv: baslinje-LOW

en: baseline-HIGH
sv: baslinje-HIGH

en: Select Users
sv: Välj användare

en: Specific Emails
sv: Specifika e-postmeddelanden

en: Current List
sv: Aktuell lista

en: Unknown Threshold
sv: Okänd tröskel

en: Log Only
sv: Endast logg

en: Editable
sv: Redigerbar

en: Read Only
sv: Skrivskyddad

en: No Thresholds Found
sv: Inga tröskelloggar hittades

en: Associated Templates
sv: Associerade mallar

en: Rows
sv: Rader

en: Unknown Template
sv: Okänd mall

en: No Threshold Templates
sv: Inga tröskelmallar

en: Lists
sv: Listor

en: List Name
sv: Listans namnb

en: Emails
sv: E-post

en: No Notification Lists
sv: Inga anmälningslistor

en: Notification has been Suspended.  Press the Resume button to resume it
sv: Meddelandet har avbrutits.  Tryck på knappen Återuppta för att återuppta den

en: Notification has been Resumed.  Press the Suspend button to suspend it
sv: Notifieringen har återupptagits.  Tryck på Suspend-knappen för att avbryta den

en: Pending Notifications have been removed from the database.  Previously sent notification not purged will remain until they age out.
sv: Väntande notifieringar har tagits bort från databasen.  Tidigare skickade meddelanden som inte rensats bort kommer att finnas kvar tills de åldras ut.

en: Click 'Continue' to delete the following Notification. | Click 'Continue' to delete all following Notifications.
sv[0]: Klicka på "Fortsätt" för att ta bort följande anmälan.
sv[1]: Klicka på "Fortsätt" för att radera alla följande notifieringar.

en: Delete Notification | Delete Notifications
sv[0]: Radera Notifieringslista (s)
sv[1]: Radera Notifieringslista (s)

en: Event Notifications [ Notifications Suspended by User: %s, %s ago ]
sv: Händelseaviseringar [ Aviseringar avstängda av användare: %s, %s sedan ]

en: Event Notifications
sv: Enhetsaviseringar

en: Topic
sv: Ämne

en: Processed
sv: Behandlad

en: Suspend
sv: Pausa

en: Suspend Notification Processing
sv: SNMP-meddelanden

en: Resume
sv: Återuppta

en: Resume Notification Processing
sv: SNMP-meddelanden

en: Purge
sv: Rensa

en: Purge Notification Queue
sv: SNMP-meddelandeinställningar

en: Notifications
sv: Notifieringslista

en: The supported notification topic.
sv: Det ämne som stöds för meddelanden.

en: Event Description
sv: Eventbeskrivning

en: The name of the object as defined by the caller.
sv: Namnet på objektet som definierats av den som anropar.

en: The hostname that was the source of this event.
sv: Det värdnamn som var källan till denna händelse.

en: The Notification List used if any.
sv: Den eventuella meddelandelista som används.

en: Object ID
sv: Objekt-ID

en: The Object ID defined by the caller.  Generally its unique 'id'.
sv: Objektets ID som definieras av den som ringer.  I allmänhet dess unika "id".

en: Event Time
sv: Tid för evenemanget

en: The time of the event as defined by the caller.
sv: Tidpunkten för händelsen enligt den inringande partens definition.

en: Has the Notification Event been processed.
sv: Har anmälningshändelsen behandlats.

en: Errors
sv: Fel

en: Did this notification result in an error.  Hover on the error column for details.
sv: Resulterade detta meddelande i ett fel?  Håll muspekaren över felkolumnen för mer information.

en: Run Time
sv: Tid

en: The time in seconds it took to process the event.
sv: Den tid i sekunder som det tog att bearbeta händelsen.

en: Not Specified
sv: Inte angivet

en: Done
sv: Klar

en: Pending
sv: Väntande

en: Errored
sv: Fel

en: Success
sv: Lyckades

en: No Notifications
sv: SNMP-meddelanden

en: Off
sv: Av

en: On
sv: På

en: Toggle Threshold VRULES %s
sv: Växla tröskelvärden VRULES %s

en: Create Threshold
sv: Skapa tröskelvärde

en: Alert Hi for %s (%s)
sv: Varning Hej för%s (%s)

en: Alert Low for %s (%s)
sv: Varning låg för%s (%s)

en: Warning Hi for %s (%s)
sv: Varning Hi för %s (%s)

en: Warning Low for %s (%s)
sv: Varning Låg för %s (%s)

en: Alert Hi for %s (%s %%%)
sv: Varning Hej för%s (%s %%)

en: Alert Low for %s (%s %%%)
sv: Varning låg för%s (%s %%)

en: Warning Hi for %s (%s %%%)
sv: Varning Hej för%s (%s %%)

en: Warning Low for %s (%s %%%)
sv: Varning låg för%s (%s %%)

en: Threshold Alert/Warning Values
sv: Tröskelvarning / varningsvärden

en: Click 'Continue' to apply all appropriate Thresholds to these Device(s).
sv: Klicka på "Fortsätt" för att tillämpa alla lämpliga trösklar till dessa enheter.

en: Create Threshold from Data Source
sv: Skapa tröskel från datakälla

en: Auto-create Thresholds
sv: Skapa automatiskt tröskelvärden

en: Created %s thresholds
sv: Skapat tröskelvärde: %s

en: No Threshold(s) Created.  Either they already exist, or no suitable matches found.
sv: Ingen tröskel (er) skapad. De finns antingen redan, eller det hittades inte matchande kombinationer.

en: No Threshold(s) Created.  Threshold(s) Template not found.
sv: Ingen tröskel (er) skapad. Tröskel (er) Mall ej hittad.

en: The following Data Sources have no Threshold Templates associated with them
sv: Följande datakällor har inga tröskelmallar associerade med dem

en: Click 'Continue' to create Thresholds for these Data Sources?
sv: Klicka på "Fortsätt" för att skapa trösklar för dessa datakällor?

en: Available Threshold Templates
sv: Tillgängliga tröskelmallar

en: Select a Threshold Template
sv: Välj en tröskelmall

en: There are no Threshold Templates associated with the following Data Sources
sv: Det finns inga tröskelmallar förknippade med följande datakällor

en: Create Threshold from Template
sv: Skapa tröskel från mall

en: The following Graphs have no Threshold Templates associated with them
sv: Följande grafer har inga tröskelmallar associerade med dem

en: Press 'Continue' if you wish to create Threshold(s) for these Graph(s)
sv: Tryck på "Fortsätt" om du vill skapa tröskel (r) för dessa graf (er)

en: There are no Threshold Templates associated with the following Graphs
sv: Det finns inga tröskelmallar associerade med följande grafer

en: Associated Threshold Templates
sv: Teman med associerad tröskel

en: Threshold Exists
sv: Tröskeln existerar

en: Threshold Does Not Exist
sv: Tröskeln existerar inte

en: Delete Threshold Template Association
sv: Välj en tröskelmall

en: No Associated Threshold Templates.
sv: Inga tillhörande tröskelmallar.

en: Add Threshold Template
sv: Lägg till tröskelmall

en: Add
sv: Lägg till

en: Add Threshold Template to Device
sv: Lägg till tröskelmall till enhetsmall

en: Click 'Continue' to Delete the following Threshold Template will be disassociated from the Device.
sv: Klicka på "Fortsätt" för att ta bort följande tröskelmall kommer att kopplas bort från enhetens mall.

en: Threshold Template Name: %s
sv: Tvärsnittsnamn: %s

en: Remove Threshold Template
sv: Ta bort tröskelmallan

en: Add Threshold Template to Device Template
sv: Lägg till tröskelmall till enhetsmall

en: Click 'Continue' to Delete the following Threshold Template will be disassociated from the Device Template.
sv: Klicka på "Fortsätt" för att ta bort följande tröskelmall kommer att kopplas bort från enhetens mall.

en: Either No Templates or Threshold(s) Already Exists - No Thresholds were created.
sv: Antingen inga mallar eller tröskelvärden finns redan - inga tröskelvärden skapades.

en: You are not authorized to modify one or more of the Thresholds selected
sv: Du är inte behörig att ändra en eller flera av de valda trösklarna

en: Click 'Delete' to delete the following Threshold(s).
sv: Klicka på 'Ta bort' för att ta bort följande tröskelvärden.

en: Delete Threshold(s)
sv: Ta bort tröskel (r)

en: Click 'Continue' to enable the following Threshold(s).
sv: Klicka på "Fortsätt" för att aktivera följande tröskelvärden.

en: Enable Threshold(s)
sv: Aktivera tröskelvärden

en: Click 'Continue' to disable the following Threshold(s).
sv: Klicka på "Fortsätt" för att inaktivera följande tröskelvärden.

en: Disable Threshold(s)
sv: Inaktivera tröskelvärden

en: Click 'Continue' to reapply Suggested Name(s) to the following Threshold(s).
sv: Klicka på "Fortsätt" för att nyttja föreslagna namn till följande tröskel (ar).

en: Apply Suggestion
sv: Tillämpa förslag

en: Click 'Continue' to update the following Threshold(s) with their associate Template's details.
sv: Klicka på "Fortsätt" för att uppdatera följande tröskelvärden med deras information om associerad mall.

en: Reapply Template
sv: Ansök om mall

en: Click 'Continue' to Acknowledge the following Threshold(s).  Thresholds that do not allows this, or that are not triggered, will be ignored.
sv: Klicka på "Fortsätt" för att bekräfta följande tröskelvärden. Tröskelvärden som inte tillåter detta eller som inte utlöses ignoreras.

en: Acknowledge Threshold(s)
sv: Bekräfta Mall (er)

en: Click 'Continue' to Resume Notifications for the following Threshold(s).  Thresholds that do not allows this, or that are not triggered will be ignored.
sv: Klicka på 'Fortsätt' för att återuppta aviseringar för följande tröskelvärden. Tröskelvärden som inte tillåter detta eller som inte utlöses ignoreras.

en: Resume Notifications for Threshold(s)
sv: Radera Notifieringslista (s)

en: Click 'Continue' to Suspend Notifications for the following Threshold(s).  Thresholds that do not allows this, or that are not triggered will be ignored.
sv: Klicka på "Fortsätt" för att avbryta aviseringar för följande tröskelvärden. Tröskelvärden som inte tillåter detta eller som inte utlöses ignoreras.

en: Suspend Notification for Threshold(s)
sv: Duplicate Notification List (s)

en: Invalid action detected, can not proceed
sv: Ogiltig åtgärd som upptäckts kan inte fortsätta

en: Threshold Management
sv: Tröskelhantering

en: Apply Filters
sv: Använd filter

en: Return to Defaults
sv: Återgå till Standard

en: Data Template
sv: Datamall

en: Disabled at Template
sv: Datamall

en: Disabled at Threshold
sv: Inaktivera tröskelvärdet

en: Ack Required
sv: Ack krävs

en: External ID
sv: Externt ID

en: The Threshold Type.  For Baseline Types: [TIP] refers to the Time In the Past with MIN, MAX, AVG, and LAST from no more than a day in time from that period.  [AOT] refers to the Average over the entire Time period.  If there is a colon followed by MIN, MAX, AVG, LAST, the Value came from that Consolidation Function.
sv: Typ av tröskelvärde.  För baslinjetyper: [TIP] avser tid i det förflutna med MIN, MAX, AVG och LAST från högst en dag i tiden från den perioden.  [AOT] avser genomsnittet under hela tidsperioden.  Om det finns ett kolon följt av MIN, MAX, AVG, LAST kommer värdet från den konsolideringsfunktionen.

en: Current
sv: Nuvarande

en: The last measured value for the Data Source
sv: Det sista mätvärdet för datakällan

en: High
sv: Hög

en: The High Warning / Alert values.  NOTE: Baseline values are a percent, all other values are display values that may be modified by a cdef.
sv: Värdena för hög varning / varning. OBS: Basvärden är en procent, alla andra värden är visningsvärden som kan modifieras av en cdef.

en: Low
sv: Låg

en: The Low Warning / Alert values.  NOTE: Baseline values are a percent, all other values are display values that may be modified by a cdef.
sv: Värdena för låg varning / varning. OBS: Basvärden är en procent, alla andra värden är visningsvärden som kan modifieras av en cdef.

en: Trigger
sv: Utlösare

en: Duration
sv: Varaktighet

en: Repeat
sv: Upprepa

en: In State
sv: Län

en: The amount of time that has passed since the Threshold either Breached or was Triggered
sv: Den tid som har gått sedan tröskelvärdet antingen överskreds eller utlöstes

en: Acknowledgment required for this Threshold
sv: Bekräftelse krävs för denna tröskel

en: No [Template:Thold]
sv: Inte Templated

en: No [Template]
sv: Mallar

en: No [Thold]
sv: Tröskelvärden

en: %d Triggers
sv: %d Utlösare

en: No Thresholds
sv: Tröskelvärden

en: Threshold Deleted, can not Edit!
sv: Tröskel Borttagen, kan inte Redigera!

en: Graph Data
sv: Grafdata

en: Edit Threshold Template
sv: Lägg till tröskelmall

en: Data Source Description:
sv: Datakälla Beskrivning:

en: Associated Graph (Graphs using this RRD):
sv: Associerad graf (Grafer som använder denna RRD):

en: Last:
sv: Senaste:

en: WHi:
sv: Whi:

en: WLo:
sv: WLO:

en: AHi:
sv: AHI:

en: ALo:
sv: Ålö:

en: BL Up:
sv: BL upp:

en: BL Down:
sv: BL Ned:

en: Unknown Template ID %d
sv: Okänt mall-ID %d

en: Not Templated
sv: Inte Templated

en: Data Source Item [ %s ] - Current value: [ %s ]
sv: Datakälla-objekt [ %s] - Nuvarande värde: [ %s]

en: Replacement Fields: %s
sv: Ersättningsfält: %s

en: Data Sources: %s
sv: Datakällor: %s

en: Template/Enabled Information
sv: Mall / Aktiverad information

en: Template Propagation Enabled
sv: Mallförökning aktiverad

en: Whether or not these settings will be propagated from the Threshold template.
sv: Huruvida dessa inställningar kommer att spridas från tröskelmallen.

en: Template Name
sv: Mallnamn

en: Name of the Threshold Template the Threshold was created from.
sv: Namn på tröskelmallan tröskeln skapades från.

en: Enabled at Template Level
sv: Aktiverad på mallnivå

en: A Threshold must be enabled both at the Template Level and the Threshold level to be checked.
sv: Ett tröskelvärde måste vara aktiverat både på mallnivå och på tröskelvärdesnivå för att kunna kontrolleras.

en: Enabled at Threshold Level
sv: Aktivera tröskelvärdet

en: General Settings
sv: Allmänna inställningar

en: Name (Displayed)
sv: Namn (visas)

en: Provide the Thresholds a meaningful name
sv: Ge trösklarna ett meningsfullt namn

en: Name (Format)
sv: Namnformat

en: Warning HRULE Color
sv: Varning HRULE Color

en: Please choose a Color for the Graph HRULE for the Warning Thresholds.  Choose 'None' for No HRULE.  Note: This features is supported for Data Manipulation types 'Exact Value' and 'Percentage' only at this time.
sv: Välj en färg för grafen HRULE för varningströskelvärdena. Välj 'None' för No HRULE. Obs! Den här funktionen stöds endast för data manipuleringstyper "Exakt värde" och "Procentandel" just nu.

en: Alert HRULE Color
sv: Varning HRULE-färg

en: Please choose a Color for the Graph HRULE for the Alert Thresholds.  Choose 'None' for No HRULE.  Note: This features is supported for Data Manipulation types 'Exact Value' and 'Percentage' only at this time.
sv: Välj en färg för grafen HRULE för varningsgränserna. Välj 'None' för No HRULE. Obs! Den här funktionen stöds endast för data manipuleringstyper "Exakt värde" och "Procentandel" just nu.

en: Graph Timespan
sv: Grafmall

en: The Graph End time will be set at the time of triggering.  The Graph Start time will be the End Time minus the Graph Timespan.
sv: Grafens sluttid kommer att ställas in vid tidpunkten för utlösningen.  Grafens starttid kommer att vara sluttiden minus grafens tidsintervall.

en: Skip Scaling on HRULEs
sv: Hoppa över skalning på HRULEs

en: If Checked, the Scale on the Graph will not be impacted by either the Alert or Warning HRULEs.
sv: Om Checked markeras kommer skalan i diagrammet inte att påverkas av HRULE:erna Alert eller Warning.

en: Weekend Exemption
sv: Weekendbefrielse

en: If this is checked, this Threshold will not alert on weekends.
sv: Om detta är markerat kommer denna tröskel inte att varna på helgerna.

en: Disable Restoration Email
sv: Inaktivera återställnings-e-post

en: If this is checked, Threshold will not send an alert when the Threshold has returned to normal status.
sv: Om detta är markerat kommer tröskelvärdet inte att skicka en varning när tröskelvärdet har återgått till normal status.

en: Acknowledgment Options
sv: Bekräftelsemöjligheter

en: There are three Acknowledgment levels that control how you must respond to a Threshold breach condition.  They are:<br><br><ul><li><i>None Required</i> - When you select this option, no Acknowledgment is required for a Threshold breach.</li><li><i>Suspendible Notification</i> - With this option, once you Acknowledge or Suspend Notifications on the Threshold, you will no longer receive notifications while it is breached.  You may subsequently, Resume Notifications while its breached.</li><li><i>Persistent Acknowledgment</i> - With this option, even after the Threshold has returned to normal, you must Acknowledge the Threshold and provide an optional Operator Message.</li></ul>
sv: Det finns tre bekräftelsesnivåer som styr hur du måste svara på ett tröskelbrott. Dom är: <br><br><ul><li> <i>Ingen krävs</i> - När du väljer det här alternativet krävs inget bekräftelse för en tröskelbrott. </li><li> <i>Återställ Bekräftelse</i> - Med det här alternativet, när du bekräftar tröskeln, får du inte längre meddelanden när den bryts. </li><li> <i>Fortsätt Bekräftelse</i> - Med det här alternativet, även efter att tröskelvärdet har återgått till normalt, måste du bekräfta tröskeln och ge ett valfritt operatörsmeddelande. </li></ul>

en: None Required
sv: Ingen krävs

en: Suspendible Notification
sv: SNMP-meddelanden

en: Persistent Acknowledgment
sv: Fortsätt Bekräftelse

en: Threshold Type
sv: Tröskel typ

en: The type of Threshold that will be monitored.
sv: Den typ av tröskel som kommer att övervakas.

en: Repeat alert after this amount of time has passed since the last alert.
sv: Upprepa varning efter det att denna tid har gått sedan den senaste varningen.

en: Warning - High / Low Settings
sv: Varning - Hög / Låg Inställningar

en: Numeric values for High and Low Thresholds can include the following suffixes for numbers greater than 1 to 'K', 'M', 'G', 'T', 'P', 'E', 'Z', 'Y', and for numbers less than 1 'm', 'u', 'p', 'f'.
sv: Numeriska värden för höga och låga tröskelvärden kan innehålla följande suffix för tal större än 1 till "K", "M", "G", "T", "P", "E", "Z", "Y", och för tal mindre än 1 "m", "u", "p", "f".

en: High Threshold
sv: Hög tröskel

en: If set and Data Source value goes above this number, warning will be triggered.  NOTE: This value must be a RAW number.  The value displayed on the Graph may be modified by a cdef.
sv: Om inställt och datakällvärdet överstiger detta nummer utlöses en varning. OBS! Detta värde måste vara ett RAW-nummer. Värdet som visas i diagrammet kan ändras av en cdef.

en: Low Threshold
sv: Låg tröskel

en: If set and Data Source value goes below this number, warning will be triggered.  NOTE: This value must be a RAW number.  The value displayed on the Graph may be modified by a cdef.
sv: Om inställt och datakällvärdet går under detta nummer utlöses varningen. OBS! Detta värde måste vara ett RAW-nummer. Värdet som visas i diagrammet kan ändras av en cdef.

en: Breach Duration
sv: Brottens varaktighet

en: The amount of time the Data Source must be in breach of the Threshold for a warning to be raised.  NOTE: This value must be a RAW number.  The value displayed on the Graph may be modified by a cdef.
sv: Den tid som datakällan måste strida mot tröskeln för att en varning ska höjas.

en: Alert - High / Low Settings
sv: Alert - Hög / Låg Inställningar

en: If set and Data Source value goes above this number, alert will be triggered.  NOTE: This value must be a RAW number.  The value displayed on the Graph may be modified by a cdef.
sv: Om inställt och datakällvärdet överstiger detta nummer utlöses varningen. OBS! Detta värde måste vara ett RAW-nummer. Värdet som visas i diagrammet kan ändras av en cdef.

en: If set and Data Source value goes below this number, alert will be triggered.  NOTE: This value must be a RAW number.  The value displayed on the Graph may be modified by a cdef.
sv: Om inställt och datakällans värde går under detta nummer utlöses varningen. OBS! Detta värde måste vara ett RAW-nummer. Värdet som visas i diagrammet kan ändras av en cdef.

en: The amount of time the Data Source must be in breach of the Threshold for an alert to be raised.
sv: Den tid som datakällan måste strida mot tröskelvärdet för en varning som ska höjas.

en: Warning - Time Based Settings
sv: Varning - Tidsbaserade inställningar

en: Breach Count
sv: Brotträkningen

en: The number of times the Data Source must be in breach of the Threshold.
sv: Antalet gånger datakällan måste strida mot tröskeln.

en: Breach Window
sv: Brottfönster

en: The amount of time in the past to check for Threshold breaches.
sv: Mängden tid i det förflutna för att söka efter tröskelbrott.

en: Alert - Time Based Settings
sv: Varning - tidsbaserade inställningar

en: Baseline Settings
sv: Grundinställningsinställningar

en: The type of Baseline.  [TIP] is the Time in Past, [AOT] is the Average over Time.  Percentage Deviation is a percentage value from the historical value.  Absolute Value is a deviation either above or below the Baseline over that historical value.  For the [TIP] Baseline Types, the MIN, MAX, AVG, and LAST will come from no more than a one day time period at that point in time.
sv: Typ av baslinje.  [TIP] är tid i det förflutna, [AOT] är genomsnitt över tid.  Procentuell avvikelse är ett procentuellt värde från det historiska värdet.  Absolut värde är en avvikelse antingen över eller under baslinjen jämfört med det historiska värdet.  För baslinjetyperna [TIP] kommer MIN, MAX, AVG och LAST inte från mer än en dagsperiod vid den aktuella tidpunkten.

en: Consolidation Function
sv: Konsolideringsfunktion

en: Average
sv: Genomsnitt

en: Maximum
sv: Maximal

en: Last
sv: Sista

en: The Consolidation function to use for the Baseline Type value calculation.
sv: Den konsolideringsfunktion som ska användas för beräkning av värdet för Baseline Type.

en: Time Range
sv: Tidsintervall

en: Specifies the point in the past (based on rrd resolution) that will be used as a reference or the duration to use for the Floating Average when using the Floating Average type Threshold
sv: Anger punkten i det förflutna (baserat på rrd-upplösning) som kommer att användas som referens

en: Deviation UP
sv: Avvikelse UP

en: Specifies allowed deviation for the upper bound Threshold. If not set, the upper bound Threshold will not be checked at all.  The unit of measure is an absolute values for 'Absolute Value' Type, and a Percentable for both '%% Deviation' and '%% Floating Average'
sv: Anger tillåtet avvikelse i procent för övre gräns tröskeln. Om den inte är inställd kommer inte övre gräns tröskeln att kontrolleras alls.

en: Deviation DOWN
sv: Avvikelse NED

en: Specifies allowed deviation for the lower bound Threshold. If not set, the lower bound Threshold will not be checked at all.  The unit of measure is an absolute values for 'Absolute Value' Type, and a Percentable for both '%% Deviation' and '%% Floating Average'
sv: Anger tillåtet avvikelse i procent för den nedre gränsen. Om den inte är inställd kommer inte den nedre gränsen tröskeln att kontrolleras alls.

en: Number of consecutive times the Data Source must be in breach of the baseline Threshold for an alert to be raised.<br>Leave empty to use default value (<b>Default: %s cycles</b>)
sv: Antalet på varandra följande tider måste datakällan strida mot gränsöverskridande tröskeln för en varning som ska höjas. <br> Lämna tomt för att använda standardvärdet ( <b>Standard: %s cykler</b> )

en: Data Manipulation
sv: Manipulation av data

en: Data Type
sv: Datatyp

en: Special formatting for the given data.
sv: Speciell formatering för angivna data.

en: Threshold CDEF
sv: Tröskel CDEF

en: Apply this CDEF before returning the data.
sv: Applicera denna CDEF innan du returnerar data.

en: Percent Data Source
sv: Procent datakälla

en: Second Data Source Item to use as total value to calculate percentage from.
sv: Andra datakälla, som ska användas som totalt värde för att beräkna procentandel från.

en: Show Units
sv: Visa enheter

en: Display units for very large or small numbers.
sv: Displayenheter för mycket stora eller små antal.

en: If you wish to display a forced unit suffix on the various Threshold pages and Notifications, enter it here.  The size is limited to no more than 10 characters.
sv: Om du vill visa ett suffix för tvångsenhet på de olika tröskelsidorna och aviseringarna anger du det här.  Storleken är begränsad till högst 10 tecken.

en: Decimal Digits to Display
sv: Decimalsiffror som ska visas

en: The number of decimal digits to display for Threshold and Current Values.  The default is auto or 2.
sv: Antalet decimaler som ska visas för tröskelvärden och aktuella värden.  Standardvärdet är auto eller 2.

en: An RPN Expression is an RRDtool Compatible RPN Expression.  Syntax includes all functions below in addition to both Device and Data Query replacement expressions such as <span class="deviceUp">|query_ifSpeed|</span>.  To use a Data Source in the RPN Expression, you must use the syntax: <span class="deviceUp">|ds:dsname|</span>.  For example, <span class="deviceUp">|ds:traffic_in|</span> will get the current value of the traffic_in Data Source for the RRDfile(s) associated with the Graph. Any Data Source for a Graph can be included.<br><br>Math Operators: <span class="deviceUp">+, -, /, *, &#37;, ^</span><br>Functions: <span class="deviceUp">SIN, COS, TAN, ATAN, SQRT, FLOOR, CEIL, DEG2RAD, RAD2DEG, ABS, EXP, LOG, ATAN, ADNAN</span><br>Flow Operators: <span class="deviceUp">UN, ISINF, IF, LT, LE, GT, GE, EQ, NE</span><br>Comparison Functions: <span class="deviceUp">MAX, MIN, INF, NEGINF, NAN, UNKN, COUNT, PREV</span>%s %s
sv: Ett RPN-uttryck är ett RRDtool-kompatibelt RPN-uttryck.  Syntaxen inkluderar alla funktioner nedan förutom ersättningsuttryck för både enhet och datafråga, t.ex. <span class="deviceUp">|query_ifSpeed|</span>.  Om du vill använda en datakälla i RPN-uttrycket måste du använda syntaxen: <span class="deviceUp">|ds:dsname|</span>.  Till exempel kommer <span class="deviceUp">|ds:traffic_in|</span> att hämta det aktuella värdet för datakällan traffic_in för den eller de RRD-filer som är associerade med grafen. Alla datakällor för en graf kan inkluderas.<br><br>Matematiska operatorer: <span class="deviceUp">+, -, /, *, &#37;, ^</span><br>Funktioner: <span class="deviceUp">SIN, COS, TAN, ATAN, SQRT, FLOOR, CEIL, DEG2RAD, RAD2DEG, ABS, EXP, LOG, ATAN, ADNAN</span><br>Flödesoperatorer: <span class="deviceUp">UN, ISINF, IF, LT, LE, GT, GE, EQ, NE</span><br>Jämförelsefunktioner: <span class="deviceUp">MAX, MIN, INF, NEGINF, NAN, UNKN, COUNT, PREV</span>%s %s

en: Upper Data Source
sv: Datakälla

en: Upper data source to calculate the total value.
sv: Övre datakälla för att beräkna det totala värdet.

en: Notification Settings
sv: Inställningar för aviseringar

en: Alert Subject
sv: Alert Presets

en: This is the Email subject that will be displayed in the Email (128 Char MAX).  Leave blank for the default.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060PHASE&#062 &#060THRESHOLDVALUE&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060BREACHUP&#062 &#060REALERT&#062 &#60HOSTNAME&#62
sv: Detta är e-postens ämne som kommer att visas i e-postmeddelandet (128 tecken MAX).  Lämna tomt för standardvärdet.  Det finns flera vanliga ersättningstaggar som kan användas i include:<br>&amp;#060PHASE&amp;#062 &amp;#060THRESHOLDVALUE&amp;#062 &amp;#060CURRENTVALUE&amp;#062 &amp;#060THRESHOLDNAME&amp;#062 &amp;#060DSNAME&amp;#062 &amp;#060BREACHUP&amp;#062 &amp;#060REALERT&amp;#062 &amp;#60HOSTNAME&amp;#62

en: Alert Body
sv: Alert Email Body

en: This is the message that will be displayed at the top of all Threshold Alerts (1024 Char MAX).  HTML is allowed, but will be removed for text only emails.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>eg. &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062
sv: Detta är det meddelande som visas högst upp i alla tröskelvärdesmeddelanden (1024 tecken MAX).  HTML är tillåtet, men kommer att tas bort för e-postmeddelanden med enbart text.  Det finns flera vanliga ersättningstaggar som kan användas i include:<br>t.ex. &amp;#060DESCRIPTION&amp;#062 &amp;#060HOSTNAME&amp;#062 &amp;#060TIME&amp;#062 &amp;#060DATE&amp;#062 &amp;#060URL&amp;#062 &amp;#060GRAPHID&amp;#062 &amp;#060CURRENTVALUE&amp;#062 &amp;#060THRESHOLDNAME&amp;#062 &amp;#060DSNAME&amp;#062 &amp;#060SUBJECT&amp;#062 &amp;#060GRAPH&amp;#062 &amp;#060HI&amp;#062 &amp;#060LOW&amp;#062 &amp;#060DURATION&amp;#062 &amp;#060TRIGGER&amp;#062 &amp;#060DETAILS_URL&amp;#062 &amp;#060DATE_RFC822&amp;#062 &amp;#060BREACHED_ITEMS&amp;#062

en: Warning Subject
sv: Återställa enhetens ämne

en: This is the Warning Email subject that will be displayed in the Email after change to Warning (128 Char MAX).  Leave blank for the default.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060PHASE&#062 &#060THRESHOLDVALUE&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060BREACHUP&#062 &#060REALERT&#062 &#60HOSTNAME&#62
sv: Detta är ämnet för varningsmeddelandet som kommer att visas i e-postmeddelandet när det ändras till Warning (128 Char MAX).  Lämna tomt för standardvärdet.  Det finns flera vanliga ersättningstaggar som kan användas i include:<br>&amp;#060PHASE&amp;#062 &amp;#060THRESHOLDVALUE&amp;#062 &amp;#060CURRENTVALUE&amp;#062 &amp;#060THRESHOLDNAME&amp;#062 &amp;#060DSNAME&amp;#062 &amp;#060BREACHUP&amp;#062 &amp;#060REALERT&amp;#062 &amp;#60HOSTNAME&amp;#62

en: Warning Body
sv: Varning Email Body

en: This is the message that will be displayed at the top of all Threshold Warnings (1024 Char MAX).  HTML is allowed, but will be removed for text only emails.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>eg. &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062
sv: Detta är det meddelande som visas högst upp i alla tröskelvärdesvarningar (1024 tecken MAX).  HTML är tillåtet, men kommer att tas bort för e-postmeddelanden med enbart text.  Det finns flera vanliga ersättningstaggar som kan användas i include:<br>t.ex. &amp;#060DESCRIPTION&amp;#062 &amp;#060HOSTNAME&amp;#062 &amp;#060TIME&amp;#062 &amp;#060DATE&amp;#062 &amp;#060URL&amp;#062 &amp;#060GRAPHID&amp;#062 &amp;#060CURRENTVALUE&amp;#062 &amp;#060THRESHOLDNAME&amp;#062 &amp;#060DSNAME&amp;#062 &amp;#060SUBJECT&amp;#062 &amp;#060GRAPH&amp;#062 &amp;#060HI&amp;#062 &amp;#060LOW&amp;#062 &amp;#060DURATION&amp;#062 &amp;#060TRIGGER&amp;#062 &amp;#060DETAILS_URL&amp;#062 &amp;#060DATE_RFC822&amp;#062 &amp;#060BREACHED_ITEMS&amp;#062

en: Restoral Subject
sv: Restoral Event

en: This is the Email subject that will be displayed in the Email after a Restoral to Normal (128 Char MAX).  Leave blank for the default.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060PHASE&#062 &#060THRESHOLDVALUE&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060BREACHUP&#062 &#060REALERT&#062 &#60HOSTNAME&#62
sv: Det här är ämnet för e-postmeddelandet som visas i e-postmeddelandet efter en återgång till det normala (128 tecken MAX).  Lämna tomt för standardvärdet.  Det finns flera vanliga ersättningstaggar som kan användas i include:<br>&amp;#060PHASE&amp;#062 &amp;#060THRESHOLDVALUE&amp;#062 &amp;#060CURRENTVALUE&amp;#062 &amp;#060THRESHOLDNAME&amp;#062 &amp;#060DSNAME&amp;#062 &amp;#060BREACHUP&amp;#062 &amp;#060REALERT&amp;#062 &amp;#60HOSTNAME&amp;#62

en: Restoral Email Body
sv: Alert Email Body

en: This is the message that will be displayed at the top of all Threshold restoral notifications (1024 Chars MAX).  HTML is allowed, but will be removed for text only Emails.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062  &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062  &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062
sv: Detta är det meddelande som kommer att visas högst upp i alla meddelanden om återställande av tröskelvärden (1024 tecken MAX).  HTML är tillåtet, men kommer att tas bort för e-postmeddelanden med enbart text.  Det finns flera vanliga ersättningstaggar som kan användas i include:<br>&amp;#060DESCRIPTION&amp;#062 &amp;#060HOSTNAME&amp;#062 &amp;#060HOST_ID&amp;#062 &amp;#060TIME&amp;#062 &amp;#060DATE&amp;#062 &amp;#060DATE_RFC822&amp;#062 &amp;#060BREACHED_ITEMS&amp;#062 &amp;#060URL&amp;#062 &amp;#060GRAPHID&amp;#062 &amp;#060CURRENTVALUE&amp;#062 &amp;#060THRESHOLDNAME&amp;#062 &amp;#060DSNAME&amp;#062 &amp;#060SUBJECT&amp;#062 &amp;#060GRAPH&amp;#062 &amp;#60NOTES&amp;#62 &amp;#060DNOTES&amp;#062

en: Warning Notification List
sv: Varning Notifieringslista

en: You may specify choose a Notification List to receive Warnings for this Data Source
sv: Du kan ange välj en meddelandelista för att få varningar för den här datakällan

en: You may specify choose a Notification List to receive Alerts for this Data Source
sv: Du kan ange välja en meddelandelista för att ta emot varningar för den här datakällan

en: Style/Format File
sv: Stil/Format Fil

en: SNMP Notification - Event Category
sv: SNMP-anmälan - Händelsekategori

en: To allow a NMS to categorize different SNMP notifications more easily please fill in the category SNMP notifications for this template should make use of. E.g.: "disk_usage", "link_utilization", "ping_test", "nokia_firewall_cpu_utilization" ...
sv: För att tillåta en NMS att kategorisera olika SNMP-meddelanden, var vänlig och fyll i kategorin SNMP-notifieringar för den här mallen ska använda. Till exempel: "disk_usage", "link_utilization", "ping_test", "nokia_firewall_cpu_utilization" ...

en: SNMP Event Description
sv: SNMP Event Beskrivning

en: You can customize the event description being sent out to the SNMP notification receivers by using variable bindings. Standard Device (|host_*|), Data Query (|query_*|) substitution variables can be used as well as following varbinds:<br>&#060;THRESHOLDNAME&#062; &#060;HOSTNAME&#062; &#060;HOSTIP&#062; &#060;TEMPLATE_ID&#062; &#060;TEMPLATE_NAME&#062; &#060;THR_TYPE&#062; &#060;DS_NAME&#062; &#060;HI&#062; &#060;LOW&#062; &#060;EVENT_CATEGORY&#062; &#060;FAIL_COUNT&#062; &#060;FAIL_DURATION&#062;
sv: Du kan anpassa händelsebeskrivningen som skickas ut till SNMP-anmälningsmottagarna genom att använda ytterligare varbinds. Följande variabla bindningar kommer att stödjas: <br> &lt;THRESHOLDNAME&gt; &lt;HOSTNAME&gt; &lt;HOSTIP&gt; &lt;TEMPLATE_ID&gt; &lt;TEMPLATE_NAME&gt; &lt;THR_TYPE&gt; &lt;DS_NAME&gt; &lt;HI&gt; &lt;LOW&gt; &lt;EVENT_CATEGORY&gt; &lt;FAIL_COUNT&gt; &lt;FAIL_DURATION&gt;

en: SNMP Notification - Alert Event Severity
sv: SNMP-anmälan - Alert Event Severity

en: Severity to be used for alerts. (low impact -> critical impact)
sv: Allvarlighet som ska användas för varningar. (låg effekt -> kritisk påverkan)

en: SNMP Notification - Warning Event Severity
sv: SNMP-anmälan - Allvarlig händelsehändelse

en: Severity to be used for warnings. (Low impact -> Critical impact).<br>Note: The severity of warnings has to be equal or lower than the severity being defined for alerts.
sv: Allvarlighet som ska användas för varningar. (Låg påverkan -> Kritisk påverkan). <br> Obs! Varningsgraden måste vara lika med eller lägre än den allvarlighetsgrad som definieras för varningar.

en: Notify accounts
sv: Meddela konton

en: This is a listing of accounts that will be notified when this Threshold is breached.
sv: Det här är en lista över konton som kommer att meddelas när denna tröskel bryts.

en: You may specify here extra Emails to receive alerts for this data source (comma separated)
sv: Du kan ange extra e-postmeddelanden för att få varningar för den här datakällan (komma-separerade)

en: Warning Emails
sv: Varningsmeddelanden

en: You may specify here extra Emails to receive warnings for this data source (comma separated)
sv: Du kan ange här extra e-postmeddelanden för att få varningar för den här datakällan (komma-separerade)

en: If checked, Threshold notification will be sent to your local syslog.
sv: Om den är markerad skickas tröskelmeddelandet till din lokala syslog.

en: Priority/Level
sv: Prioritet / Nivå

en: This is the Priority Level that will be logged into your syslog messages.
sv: Det här är prioritetsnivån som kommer att loggas in i dina syslog-meddelanden.

en: Facility
sv: Anläggning

en: This is the Facility that will be used for this Threshold.
sv: Detta är den facilitet som kommer att användas för denna tröskel.

en: Event Triggering (Shell Command)
sv: Händelseutlösning (Shell Command)

en: If set, and if a High Threshold is breached, this command will be run.  Please enter a valid command.  In addition, there are several replacement tags available that can be used to pass information from the Threshold to the script.  You can do this as arguments on the command line, or preferably, in the environment of the script.  All replacement values will appear in the environment of the script prefixed with THOLD_.  So, for example CURRENTVALUE will become THOLD_CURRENTVALUE, and so on.  The variables include: &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062.  Finally, Host, Data Query and Data Input replacement can be made.  For example, if you have a data input custom data called pending, to perform the replacement use |pending|.  For Data Query, and Host replacement use Cacti conventions |query_xxxx|, and |host_xxxx| respectively.
sv: Om den är inställd, och om en hög tröskel bryts, kommer det här kommandot att köras. Ange ett giltigt kommando. Dessutom finns det flera ersättningsetiketter som kan användas för att skicka information från tröskeln till skriptet. De inkluderar: &lt;BESKRIVNING&gt; &lt;HOSTNAME&gt; &lt;TIME&gt; &lt;URL&gt; &lt;GRAPHID&gt; &lt;CURRENTVALUE&gt; &lt;THRESHOLDNAME&gt; &lt;DSNAME&gt; &lt;SUBJECT&gt; &lt;GRAPH&gt; &lt;HI&gt; &lt;LOW&gt; &lt;DURATION&gt; &lt;TRIGGER&gt; &lt;DETAILS_URL&gt; &lt;DATE_RFC822 &gt; &lt;BREACHED_ITEMS&gt;. Slutligen kan Host, Data Query och Data Input ersättas. Om du till exempel har en datainmatad anpassad data som kallas väntande, utför du ersättningsanvändningen | väntar |. För datasök och värdutbyte använd Cacti-konventioner | query_xxxx |, och | host_xxxx | respektive.

en: If set, and if a Low Threshold is breached, this command will be run. Please enter a valid command.  In addition, there are several replacement tags available that can be used to pass information from the Threshold to the script.  You can do this as arguments on the command line, or preferably, in the environment of the script.  All replacement values will appear in the environment of the script prefixed with THOLD_.  So, for example CURRENTVALUE will become THOLD_CURRENTVALUE, and so on.  The variables include: &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062.  Finally, Host, Data Query and Data input replacement can be made.  For example, if you have a data input custom data called pending, to perform the replacement use |pending|.  For Data Query, and Host replacement use Cacti conventions |query_xxxx|, and |host_xxxx| respectively.
sv: Om den är inställd och om en tröskel tröskel bryts kommer det här kommandot att köras. Ange ett giltigt kommando. Dessutom finns det flera ersättningsetiketter som kan användas för att skicka information från tröskeln till skriptet. De inkluderar: &lt;BESKRIVNING&gt; &lt;HOSTNAME&gt; &lt;TIME&gt; &lt;URL&gt; &lt;GRAPHID&gt; &lt;CURRENTVALUE&gt; &lt;THRESHOLDNAME&gt; &lt;DSNAME&gt; &lt;SUBJECT&gt; &lt;GRAPH&gt; &lt;HI&gt; &lt;LOW&gt; &lt;DURATION&gt; &lt;TRIGGER&gt; &lt;DETAILS_URL&gt; &lt;DATE_RFC822 &gt; &lt;BREACHED_ITEMS&gt;. Slutligen kan Host, Data Query och Data input ersättas. Om du till exempel har en datainmatad anpassad data som kallas väntande, utför du ersättningsanvändningen | väntar |. För datasök och värdutbyte använd Cacti-konventioner | query_xxxx |, och | host_xxxx | respektive.

en: If set, when a thold falls back to a normal value, this command will be run.  Please enter a valid command.  In addition, there are several replacement tags available that can be used to pass information from the Threshold to the script.  You can do this as arguments on the command line, or preferably, in the environment of the script.  All replacement values will appear in the environment of the script prefixed with THOLD_.  So, for example CURRENTVALUE will become THOLD_CURRENTVALUE, and so on.  The variables include: &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062.  Finally, Host, Data Query and Data input replacement can be made.  For example, if you have a data input custom data called pending, to perform the replacement use |pending|.  For Data Query, and Host replacement use Cacti conventions |query_xxxx|, and |host_xxxx| respectively.
sv: Om det är inställt, kommer det här kommandot att köras när en told faller tillbaka till ett normalt värde. Ange ett giltigt kommando. Dessutom finns det flera ersättningsetiketter som kan användas för att skicka information från tröskeln till skriptet. De inkluderar: &lt;BESKRIVNING&gt; &lt;HOSTNAME&gt; &lt;TIME&gt; &lt;URL&gt; &lt;GRAPHID&gt; &lt;CURRENTVALUE&gt; &lt;THRESHOLDNAME&gt; &lt;DSNAME&gt; &lt;SUBJECT&gt; &lt;GRAPH&gt; &lt;HI&gt; &lt;LOW&gt; &lt;DURATION&gt; &lt;TRIGGER&gt; &lt;DETAILS_URL&gt; &lt;DATE_RFC822 &gt; &lt;BREACHED_ITEMS&gt;. Slutligen kan Host, Data Query och Data input ersättas. Om du till exempel har en datainmatad anpassad data som kallas väntande, utför du ersättningsanvändningen | väntar |. För datasök och värdutbyte använd Cacti-konventioner | query_xxxx |, och | host_xxxx | respektive.

en: Other Settings
sv: Andra inställningar

en: Enter an Eternal ID for this Threshold.
sv: Välj grafen för tröskelvärdet.

en: Operator Notes
sv: Operatörsbeskrivningar

en: Enter instructions here for an operator who may be receiving the Threshold message.
sv: Ange instruktioner här för en operatör som kan få meddelandet Tröskel.

en: Select Users(s)
sv: Välj användare (s)

en: Users Selected
sv: Användare valda

en: All Users Selected
sv: Alla användare valda

en: < 1 Minute
sv: 1 minut

en: Since Created
sv: Skapa

en: Log
sv: Logg

en: Time:
sv: Tid:

en: User:
sv: Användare:

en: Swaps:
sv: Byten:

en: Pages:
sv: Sidor:

en: Only logging, maint device
sv: Endast loggning, underhållsanordning

en: Link to Graph in Cacti
sv: Länk till graf i kaktus

en: <html><body>An alert has been issued that requires your attention.<br><br><b>Device</b>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><b>URL</b>: <URL><br><b>Message</b>: <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html>
sv: <html><body> En varning har utfärdats som kräver din uppmärksamhet. <br><br> <b>Enhet</b> : <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) <br> <b>URL</b> : <URL><br> <b>Meddelande</b> : <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html>

en: <html><body>A warning has been issued that requires your attention.<br><br><b>Device</b>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><b>URL</b>: <URL><br><b>Message</b>: <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html>
sv: <html><body> En varning har utfärdats som kräver din uppmärksamhet. <br><br> <b>Enhet</b> : <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) <br> <b>URL</b> : <URL><br> <b>Meddelande</b> : <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html>

en: <html><body>A Threshold has returned to normal status. <br><br><strong>Device</strong>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><strong>Message</strong>: <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html>
sv: En Alert har utfärdats som kräver din uppmärksamhet. <br><br> <strong>Enhet</strong> : <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) <br> <strong>URL</strong> : <URL><br> <strong>Meddelande</strong> : <SUBJECT><br><br><GRAPH>

en: %%% Dev [AOT:%s]
sv: Avvikelse UP

en: The Device ID was not set while trying to create Graph and Threshold
sv: Enhets-iden var inte inställd när du försökte skapa Grafik och tröskel

en: The Threshold Template ID was not found while trying to create Graph and Threshold
sv: Terskelmall-iden var inte inställd när du försökte skapa Grafik och tröskel

en: The Threshold Template ID was not set while trying to create Graph and Threshold
sv: Terskelmall-iden var inte inställd när du försökte skapa Grafik och tröskel

en: The Graph Creation failed for Threshold Template
sv: Grafgranskningen misslyckades för tröskelmallan

en: Threshold was Autocreated due to Device Template mapping
sv: Tröskeln var autocreated på grund av mappning av enhetsmall

en: Permission Denied
sv: Åtkomst nekad

en: Record Updated
sv: Post uppdaterad

en: Failed to find linked Graph Template Item '%d' on Threshold '%d'
sv: Hittade inte länkat Graph Template Item '%d' på Threshold '%d'

en: Created Threshold: %s
sv: Skapat tröskelvärde: %s

en: You must specify either 'High Alert Threshold' or 'Low Alert Threshold' or both!
sv: Du måste ange antingen "High Alert Threshold" eller "Low Alert Threshold" eller båda! <br> RECORD NOT UPDATED!

en: Impossible threshold: 'High Alert Threshold' smaller than the 'Low Alert Threshold'!
sv: Omöjliga tröskelvärden: "Hög tröskel" mindre än eller lika med "Låg tröskel" <br> RECORD NOT UPDATED!

en: Impossible threshold: 'High Warning Threshold' smaller than the 'Low Warning Threshold'!
sv: Omöjliga trösklar: "High Warning Threshold" mindre än eller lika med "Low Warning Threshold" <br> RECORD NOT UPDATED!

en: Impossible threshold: 'High Warning Threshold' larger than the 'High Alert Threshold'!
sv: Omöjliga trösklar: "High Warning Threshold" mindre än eller lika med "Low Warning Threshold" <br> RECORD NOT UPDATED!

en: Impossible threshold: 'Low Alert Threshold' larger than the 'Low Warning Threshold'!
sv: Omöjliga trösklar: "High Warning Threshold" mindre än eller lika med "Low Warning Threshold" <br> RECORD NOT UPDATED!

en: With baseline thresholds enabled.
sv: Med baslinjen trösklar aktiverade.

en: Time reference in the past must be set to positive integer value!
sv: ' %s' måste ställas till positivt heltal värde! <br> RECORD NOT UPDATED!

en: You must specify either 'Baseline Deviation UP' or 'Baseline Deviation DOWN' or both!
sv: Du måste ange antingen 'Baseline Deviation UP' eller 'Baseline Deviation DOWN' eller båda! <br> RECORD NOT UPDATED!

en: Impossible threshold: 'High Alert Threshold' smaller than the 'Low Alert Threshold'
sv: Omöjliga tröskelvärden: "Hög tröskel" mindre än eller lika med "Låg tröskel" <br> RECORD NOT UPDATED!

en: Impossible threshold: The Alert Trigger Count must be greater or eval to 1!
sv: Omöjligt tröskelvärde: Alert Trigger Count måste vara större än eller lika med 1!

en: Impossible threshold: The Alert Trigger Count must be less than or equal to the Trigger Count or eval to 1!
sv: Omöjligt tröskelvärde: Alert Trigger Count måste vara mindre än eller lika med Trigger Count eller eval till 1!

en: Impossible threshold: The Warning Trigger Count must be greater or eval to 1!
sv: Omöjligt tröskelvärde: Antalet varningstriggers måste vara större än eller lika med 1!

en: Impossible threshold: The Warning Trigger Count must be less than or equal to the Trigger Count or eval to 1!
sv: Omöjliga trösklar: "High Warning Threshold" mindre än eller lika med "Low Warning Threshold" <br> RECORD NOT UPDATED!

en: Impossible threshold: 'Low Warning Threshold' smaller than the 'Low Alert Threshold'!
sv: Omöjliga trösklar: "High Warning Threshold" mindre än eller lika med "Low Warning Threshold" <br> RECORD NOT UPDATED!

en: Unknown Threshold Type!
sv: Okänd tröskeltyp!

en: No Thresholds Templates associated with the Device's Template.
sv: Inga tröskelmallar som är associerade med enhetens mall.

en: Mailer Error: No <b>TO</b> address set!!<br>If using the <i>Test Mail</i> link, please set the <b>Alert Email</b> setting.
sv: Mailer Fel: Nej <b>TO</b> adress set !! <br> Om du använder länken <i>Test Mail</i> , ange inställning för <b>Alert Email</b> .

en: Acknowledge Threshold
sv: Okänd tröskel

en: Click 'Continue' to Acknowledge the following Threshold(s).
sv: Klicka på "Fortsätt" för att bekräfta följande tröskelvärden.

en: Threshold Template Subordinate Data Template Not Found!
sv: Terskelmall Underordnad dataskabel hittades inte!

en: Threshold Template Subordinate Data Source Not Found!
sv: Terskelmall Underordnad datakälla hittades inte!

en: Threshold Template import columns do not match the database schema
sv: Kolumner för import av tröskelmall matchar inte databasschemat

en: Imported
sv: Importerad

en: Threshold Template '%s' %s!
sv: Tröskelmallan ' %s' %s!

en: Updated
sv: Uppdaterad

en: Import
sv: Importera

en: Threshold Template '%s' %s Failed!
sv: Tröskelmallan ' %s' %s misslyckades!

en: Update
sv: Uppdatera

en: Errors encountered while attempting to import Threshold Template data.
sv: Fel uppstod när du försökte importera data om tröskelmall.

en: Threshold Template Import data was not found to be XML data.
sv: Importdata för tröskelvärdesmallar visade sig inte vara XML-data.

en: Threshold Template Import data was not correct while importing Threshold Template.
sv: Importdata för tröskelvärdesmall var inte korrekta vid import av tröskelvärdesmall.

en: The Threshold has been Ascknowledged.
sv: Den typ av tröskel som kommer att övervakas.

en: The Threshold will no longer generate Alerts, Notifications, or execute commands.
sv: Tröskeln genererar inte längre varningar, aviseringar eller kör kommandon.

en: The Threshold will restart generating Alerts.
sv: Tröskeln kommer att börja generera varningar igen.

en: Threshold Status
sv: Tröskelstatus

en: Actions
sv: Åtgärder

en: Ack Detail
sv: Ack Detalj

en: Edit Threshold
sv: Ändra tröskelvärdet

en: Disable Threshold
sv: Inaktivera tröskelvärdet

en: Enable Threshold
sv: Aktivera tröskelvärdet

en: To enable the Threshold, enable the Template first
sv: Välj en tröskelmall

en: View Graph
sv: Se diagram

en: View Threshold History
sv: Visa tröskelhistorik

en: Suspend Notifications until the Threshold clears
sv: Duplicate Notification List (s)

en: Resume Notifications for this breached Threshold
sv: Radera Notifieringslista (s)

en: Acknowledgement Message
sv: Tack

en: Date
sv: Datum

en: Comment Not Found
sv: Kommentar hittades inte

en: Ack History
sv: Ack Historik

en: No name set
sv: Ingen namnuppsättning

en: Hover over icons for help
sv: Håll över ikoner för hjälp

en: A description for the Device
sv: En beskrivning för enheten

en: A Cacti unique identifier for the Device
sv: En Cacti unik identifierare för enheten

en: The number of Graphs for this Device
sv: Antalet Grafer för den här enheten

en: The number of Data Sources for this Device
sv: Antal datakällor för den här enheten

en: The status for this Device as of the last time it was polled
sv: Status för den här enheten från och med sista gången den blev pollad

en: The last time Cacti found an issue with this Device.  It can be higher than the Uptime for the Device, if it was rebooted between Cacti polling cycles
sv: Den sista gången Cacti hittade ett problem med den här enheten. Det kan vara högre än uppetiden för enheten, om den startades om mellan Cacti pollingcykler

en: Uptime
sv: Drifttid

en: The official uptime of the Device as reported by SNMP
sv: Den officiella uppetiden för enheten som rapporterats av SNMP

en: The official hostname for this Device
sv: Det officiella värdnamnet för den här enheten

en: Current (ms)
sv: Nuvarande

en: The current response time for the Cacti Availability check
sv: Den aktuella svarstiden för Cacti Tillgänglighetskontrollen

en: Average (ms)
sv: Genomsnitt

en: The average response time for the Cacti Availability check
sv: Den genomsnittliga svarstiden för Cacti Tillgänglighetskontrollen

en: Availability
sv: Åtkomstbarhet

en: The overall Availability of this Device since the last counter reset in Cacti
sv: Den övergripande tillgängligheten för den här enheten sedan den sista räknaren återställdes i Cacti

en: Edit Device
sv: Redigera enhet

en: View Graphs
sv: Se grafer

en: No Devices
sv: Enheter

en: Not Up
sv: Inte upp

en: No Export Rows Found.
sv: Inga exportrader hittades.

en: Threshold Log for [ %s ]
sv: Tröskellogg för [ %s]

en: Log Entries
sv: App loggnoteringar

en: Device
sv: Enhet

en: Time
sv: Tid

en: Alert Value
sv: Varningsvärde

en: Measured Value
sv: Uppmätt värde

en: No Threshold Logs Found
sv: Inga tröskelloggar hittades

en: Entries
sv: Poster

en: You are not authorised to modify one or more of the Thresholds selected
sv: Du är inte behörig att ändra en eller flera av de valda trösklarna

en: %s (%d Thresholds)
sv: %s (%d Tröskelvärden)

en: Click 'Continue' to export the following Threshold Template(s).
sv: Klicka på "Fortsätt" för att exportera följande tröskelmallar.

en: Export Template(s)
sv: Exportera mall (er)

en: Click 'Continue' to delete the following Threshold Template(s).
sv: Klicka på "Fortsätt" för att ta bort följande tröskelmallar.

en: Delete Template(s)
sv: Radera mall (er)

en: Click 'Continue' to Reapply Suggested Names to Thresholds of the following Threshold Template(s).
sv: Klicka på "Fortsätt" för att återanvända föreslagna namn till tröskelvärden för följande tröskelmallar.

en: Reapply Suggested Names to Template(s)
sv: Använda föreslagna namn till mall (er)

en: Click 'Continue' to Enable the selected Template(s) and Threshold(s).
sv: Klicka på "Fortsätt" för att aktivera följande tröskelvärden.

en: Enable Template(s)
sv: Radera mall (er)

en: Click 'Continue' to Disable the selected Template(s) and Threshold(s).
sv: Klicka på "Fortsätt" för att inaktivera följande tröskelvärden.

en: Disable Template(s)
sv: Radera mall (er)

en: Threshold Template Creation Wizard
sv: Guiden Threshold Template Creation

en: Data Source
sv: Datakälla

en: Please select a Data Template
sv: Var god välj en dataskabel

en: Please select a Data Source
sv: Välj en datakälla

en: Please press 'Create' to create your Threshold Template
sv: Vänligen tryck på "Skapa" för att skapa din tröskelmall

en: Create
sv: Skapa

en: The Threshold Template requested can not be found
sv: Tröskeln existerar inte

en: Provide the Threshold Template a meaningful name.
sv: Ange tröskelmallan ett meningsfullt namn.

en: Suggested Threshold Name
sv: Förslaget tröskelnamn

en: Provide the suggested name for a Threshold created using this Template.  Standard Device (|host_*|), Data Query (|query_*|) and Input (|input_*|) substitution variables can be used as well as |graph_title| for the Graph Title.
sv: Ange det föreslagna namnet för en tröskel som skapats med den här mallen. Standard Device (| host_ * |), Data Query (| query_ * |) och Input (| input_ * |) substitutionsvariabler kan användas såväl som | graph_title | för graftiteln.

en: Data Template that you are using. (This cannot be changed)
sv: Dataskabel som du använder. (Detta kan inte ändras)

en: Data Field
sv: Datafält

en: Data Field that you are using. (This cannot be changed)
sv: Datafält som du använder. (Detta kan inte ändras)

en: Whether or not this Threshold will be checked and alerted upon.
sv: Huruvida denna tröskel kommer att kontrolleras och varnas om.

en: Repeat alert after this amount of time has pasted since the last alert.
sv: Upprepa varning efter den här tiden har blivit klistrad sedan den senaste varningen.

en: Min Trigger Duration
sv: Min utlösarens varaktighet

en: The amount of time the Data Source must be in a breach condition for an alert to be raised.
sv: Den tid som datakällan måste vara i brottförstånd för att en varning ska höjas.

en: The number of times the Data Source must be in breach condition prior to issuing a warning.
sv: Antalet gånger datakällan måste vara i brottläge innan en varning utfärdas.

en: Time Period Length
sv: Tidsperiodens längd

en: The number of times the Data Source must be in breach condition prior to issuing an alert.
sv: Antalet gånger datakällan måste vara i brottläge innan en varning utfärdas.

en: Baseline Monitoring
sv: Gränsvärdeövervakning

en: Specifies allowed deviation for the upper bound Threshold. If not set, upper bound Threshold will not be checked at all.  The unit of measure is an absolute values for 'Absolute Value' Type, and a Percentable for both '%% Deviation' and '%% Floating Average'
sv: Anger tillåtet avvikelse i procent för övre gräns tröskeln. Om den inte är inställd kommer inte övre gräns tröskeln att kontrolleras alls.

en: Specifies allowed deviation for the lower bound Threshold. If not set, lower bound Threshold will not be checked at all.  The unit of measure is an absolute values for 'Absolute Value' Type, and a Percentable for both '%% Deviation' and '%% Floating Average'
sv: Anger tillåtet avvikelse i procent för den nedre gränsen. Om den inte är inställd kommer inte den nedre gränsen tröskeln att kontrolleras alls.

en: Number of consecutive times the Data Source must be in a breached condition for an alert to be raised.<br>Leave empty to use default value (Default: %s cycles
sv: Antalet på varandra följande tider måste datakällan vara i bruten skick för att en varning ska höjas. <br> Lämna tomma för att använda standardvärdet (Standard: %s cykler

en: Percent Datasource
sv: Andel datakälla

en: Second Datasource Item to use as total value to calculate percentage from.
sv: Andra Datasource-objekt som ska användas som totalt värde för att beräkna procentandel från.

en: An RPN Expression is an RRDtool Compatible RPN Expression.  Syntax includes all functions below in addition to both Device and Data Query replacement expressions such as <span style="color:blue;">|query_ifSpeed|</span>.  To use a Data Source in the RPN Expression, you must use the syntax: <span style="color:blue;">|ds:dsname|</span>.  For example, <span style="color:blue;">|ds:traffic_in|</span> will get the current value of the traffic_in Data Source for the RRDfile(s) associated with the Graph. Any Data Source for a Graph can be included.<br>Math Operators: <span style="color:blue;">+, -, /, *, &#37;, ^</span><br>Functions: <span style="color:blue;">SIN, COS, TAN, ATAN, SQRT, FLOOR, CEIL, DEG2RAD, RAD2DEG, ABS, EXP, LOG, ATAN, ADNAN</span><br>Flow Operators: <span style="color:blue;">UN, ISINF, IF, LT, LE, GT, GE, EQ, NE</span><br>Comparison Functions: <span style="color:blue;">MAX, MIN, INF, NEGINF, NAN, UNKN, COUNT, PREV</span>%s %s
sv: Ett RPN-uttryck är ett RRDtool-kompatibelt RPN-uttryck.  Syntaxen inkluderar alla funktioner nedan förutom ersättningsuttryck för både enhet och datafråga, t.ex. <span style="color:blue;">|query_ifSpeed|</span>.  Om du vill använda en datakälla i RPN-uttrycket måste du använda syntaxen: <span style="color:blue;">|ds:dsname|</span>.  Till exempel kommer <span style="color:blue;">|ds:traffic_in|</span> att hämta det aktuella värdet för datakällan traffic_in för den eller de RRD-filer som är associerade med grafen. Alla datakällor för en graf kan inkluderas.<br>Matematiska operatorer: <span style="color:blue;">+, -, /, *, &#37;, ^</span><br>Funktioner: <span style="color:blue;">SIN, COS, TAN, ATAN, SQRT, FLOOR, CEIL, DEG2RAD, RAD2DEG, ABS, EXP, LOG, ATAN, ADNAN</span><br>Flödesoperatorer: <span style="color:blue;">UN, ISINF, IF, LT, LE, GT, GE, EQ, NE</span><br>Jämförelsefunktioner: <span style="color:blue;">MAX, MIN, INF, NEGINF, NAN, UNKN, COUNT, PREV</span>%s %s

en: Upper data source to use to calculate the total value.
sv: Övre datakälla för att beräkna det totala värdet.

en: Alert Email Subject
sv: Alert Emails

en: This is the Warning subject that will be displayed in the Email (128 Char MAX).  Leave blank for the default.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060PHASE&#062 &#060THRESHOLDVALUE&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060BREACHUP&#062 &#060REALERT&#062 &#60HOSTNAME&#62
sv: Detta är ämnet för varningen som kommer att visas i e-postmeddelandet (128 tecken MAX).  Lämna tomt för standardvärdet.  Det finns flera vanliga ersättningstaggar som kan användas i include:<br>&amp;#060PHASE&amp;#062 &amp;#060THRESHOLDVALUE&amp;#062 &amp;#060CURRENTVALUE&amp;#062 &amp;#060THRESHOLDNAME&amp;#062 &amp;#060DSNAME&amp;#062 &amp;#060BREACHUP&amp;#062 &amp;#060REALERT&amp;#062 &amp;#60HOSTNAME&amp;#62

en: Restoral Body
sv: Alert Email Body

en: Notification List Read Only
sv: Endast anmälningslista

en: If checked, Threshold Notification Lists in the Template will overwrite those of the Threshold.
sv: Om den är markerad skickas tröskelmeddelandet till din lokala syslog.

en: Severity to be used for alerts. (Low impact -> Critical impact)
sv: Allvarlighet som ska användas för varningar. (Låg påverkan -> Kritisk påverkan)

en: This is a listing of accounts that will be notified when this Threshold is breached.<br><br><br><br>
sv: Det här är en lista över konton som kommer att meddelas när denna tröskel bryts. <br><br><br><br>

en: You may specify here extra Emails to receive alerts for this Data Source (comma separated)
sv: Du kan ange extra e-postmeddelanden för att få varningar för den här datakällan (komma-separerade)

en: You may specify here extra Emails to receive warnings for this Data Source (comma separated)
sv: Du kan ange här extra e-postmeddelanden för att få varningar för den här datakällan (komma-separerade)

en: Enter an Eternal ID for this Thold Template.
sv: Ange ett evigt ID för denna Thold-mall.

en: %d Months, %d Days, %d Hours, %d Minutes, %d Seconds (Average)
sv: %d månader, %d dygn, %d timmar, %d minuter, %d sekunder (genomsnitt)

en: %d Months, %d Days, %d Hours, %d Minutes, %d Seconds
sv: %d månader, %d dygn, %d timmar, %d minuter, %d sekunder

en: %d Days, %d Hours, %d Minutes, %d Seconds (Average)
sv: %d dygn, %d timmar, %d minuter, %d sekunder (genomsnitt)

en: %d Days, %d Hours, %d Minutes, %d Seconds
sv: %d dygn, %d timmar, %d minuter, %d sekunder

en: %d Hours, %d Minutes, %d Seconds (Average)
sv: %d timmar, %d minuter, %d sekunder (genomsnitt)

en: %d Hours, %d Minutes, %d Seconds
sv: %d timmar, %d minuter, %d sekunder

en: %d Minutes, %d Seconds (Average)
sv: %d minuter, %d sekunder (genomsnitt)

en: %d Minutes, %d Seconds
sv: %d minuter, %d sekunder

en: %d Seconds (Average)
sv: %d sekunder (genomsnitt)

en: %d Seconds
sv: %d sekunder

en: DS Name
sv: DS namn

en: The High Warning / Alert values.  NOTE: Baseline values are a percent, all other values are RAW values not modified by a cdef.
sv: Värdena för hög varning / varning. OBS! Basvärden är en procent, alla andra värden är RAW-värden som inte ändras av en cdef.

en: The Low Warning / Alert values.  NOTE: Baseline values are a percent, all other values are RAW values not modified by a cdef.
sv: Värdena för låg varning / varning. OBS! Basvärden är en procent, alla andra värden är RAW-värden som inte ändras av en cdef.

en: Import Template from Local File
sv: Importera mall från lokal fil

en: If the XML file containing Threshold Template data is located on your local machine, select it here.
sv: Om XML-filen med Threshold Template-data finns på din lokala dator, markera den här.

en: Import Template from Text
sv: Importera mall från text

en: If you have the XML file containing Threshold Template data as text, you can paste it into this box to import it.
sv: Om du har XML-filen som innehåller Threshold Template-data som text kan du klistra in den i den här rutan för att importera den.

en: Import Results
sv: Importera resultat

en: Cacti has imported the following items:
sv: Cacti har importerat följande:

en: Import Threshold Templates
sv: Importera tröskelmallar

en: The file is too big.
sv: Filen är för stor.

en: Incomplete file transfer.
sv: Ofullständig filöverföring.

en: No file uploaded.
sv: Ingen fil laddades upp.

en: Temporary folder missing.
sv: Tillfällig mapp saknas.

en: Failed to write file to disk
sv: Misslyckades skriva filen till disken

en: File upload stopped by extension
sv: Filuppladdningen stoppades av ett tillägg

en: Invalid file extension.
sv: Ogiltig filändelse.

en: NOTE:
sv: OBS:

en: ERROR:
sv: FEL:

en: Threshold(s) Already Exists - No Thresholds Created
sv: Tröskel (r) finns redan - inga trösklar skapade

en: Threshold Creation Wizard [ Select a Threshold Type ]
sv: Guiden Threshold Creation [Välj en tröskel typ]

en: Threshold Creation Wizard [ Enter Custom Data and press 'Create' to Create your Threshold and Graph ]
sv: Guiden Threshold Creation [Ange egna data och tryck på 'Skapa' för att skapa din tröskel och graf]

en: Threshold Creation Wizard [ Select Available Data Query Rows ]
sv: Guiden Threshold Creation [välj Tillgängliga Data Query Rows]

en: Threshold Creation Wizard [ Select a Device ]
sv: Guiden Threshold Creation [Välj en enhet]

en: Threshold Creation Wizard [ Select a Graph Template ]
sv: Guiden Threshold Creation [Välj en grafmall]

en: Threshold Creation Wizard [ Select a Threshold Template ]
sv: Guiden Threshold Creation [Välj en tröskelmall]

en: Threshold Creation Wizard [ Press 'Create' to Create your Threshold ]
sv: Guiden Threshold Creation [Tryck på 'Skapa' för att skapa din tröskel]

en: Threshold Creation Wizard [ Select a Data Source ]
sv: Guiden Threshold Creation [Välj en datakälla]

en: Threshold Creation Wizard [ Select a Graph ]
sv: Tröskelskapsguiden [Välj en graf]

en: Threshold Creation Criteria
sv: Tröskel skapande kriterier

en: Create Type
sv: Skapa typ

en: Select a Threshold Type to use for creating this Threshold.
sv: Välj en tröskel typ som ska användas för att skapa denna tröskel.

en: Select a Threshold Type
sv: Välj en tröskel typ

en: Non Templated
sv: Ej Templated

en: Threshold Template
sv: Tröskelmall

en: Select a Threshold Template that the Graph and Threshold will be based upon.
sv: Välj en tröskelmall som grafen och tröskeln baseras på.

en: Graph Template
sv: Grafmall

en: Select a Graph Template to use for the Graph to be created.
sv: Välj en grafmall som ska användas för den graf som ska skapas.

en: Select a Graph Template
sv: Välj en grafmall

en: Select a Device to use for the Threshold and Graph to be created.
sv: Välj en enhet som ska användas för tröskeln och grafen som ska skapas.

en: Select a Device
sv: Välj en enhet

en: Select and Available Item
sv: Välj och tillgängligt objekt

en: Select the applicable row from the Data Query for the Graph and Threshold.
sv: Välj den aktuella raden från datasökningen för graf och tröskel.

en: Creation Notes
sv: Skapande anteckningar

en: Important Note:
sv: Viktig information:

en: This Threshold will be Templated.  When using the Threshold Template option, you will be prompted for a Threshold Template, Graph Template, Device and possibly Data Query Item information before receiving the 'Create' prompt at which time, if any overridable Graph or Data Source information is allowed at the Graph and Data Source Template level, you will be prompted for it.  Then, by pressing the 'Create' button, both the Graph and Threshold will be created simultaneously.
sv: Denna tröskel kommer <b>INTE</b> att fördjupas. När du använder alternativet Threshold Template, kommer du att bli uppmanad till en tröskelsmall, en grafmall, en enhet och eventuellt datafrågepostinformation innan du får meddelandet "Skapa" vid vilken tidpunkt, om någon överskridbar graf eller datakällainformation tillåts vid grafen och datakälla Mall nivå, kommer du att bli uppmanad till det. Då, genom att trycka på "Skapa" -knappen, skapas både graf och tröskel samtidigt.

en: Graph
sv: Diagram

en: Select the Graph for the Threshold.
sv: Välj grafen för tröskelvärdet.

en: Select a Graph
sv: Välj en graf

en: Select a Data Source for the Threshold.
sv: Välj en datakälla för tröskeln.

en: Select a Data Source
sv: Välj en datakälla

en: This Threshold will <b>NOT</b> be Templated and will only work on existing Graphs.  If you wish to both Create the Graph and the Threshold simultaneously, select Threshold Template from the drop down and continue until the 'Create' button appears.
sv: Denna tröskel kommer <b>INTE</b> att fördjupas och fungerar bara på befintliga grafer. Om du vill skapa både grafen och tröskeln samtidigt väljer du tröskelmallan från rullgardinsmenyn och fortsätter tills knappen "Skapa" visas.

en: This Threshold will <b>NOT</b> be Templated.  You can select either By Graph where you will then select an existing Device, Graph and Data Source before creating your Threshold, or you can select Threshold Template which will allow you to create a Non Templated Threshold and corresponding Graph simultaneously
sv: Denna tröskel kommer <b>INTE</b> att fördjupas. Du kan välja antingen genom graf där du sedan väljer en befintlig enhet, graf och datakälla innan du skapar tröskelvärdet, eller du kan välja tröskelmall som tillåter dig att skapa en icke-fördröjd tröskel och motsvarande graf samtidigt

en: Selected Graph
sv: Vald graf

en: Created graph: %s
sv: Skapad graf: %s
