Russian (Cacti) - en to ru translation catalogue (212 entries)

en: Indefinitely
ru: Всегда

en: %d Month
ru: %d Месяц

en: %d Months
ru: %d Месяца

en: %d Year
ru: %d Год

en: Down
ru: Выкл

en: Error
ru: Ошибка

en: Recovering
ru: Восстановление

en: Up
ru: Вкл

en: Unknown
ru: Неизвестно

en: Disabled
ru: Выключен

en: Alert
ru: Оповещение

en: Warning
ru: Предупреждение

en: Acknowledge Event
ru: Принять событие к сведению

en: Restore
ru: Восстановить

en: Acknowledgment
ru: Подтверждение

en: Notice
ru: Уведомление

en: Ok
ru: Ок

en: Emergency
ru: Аварийный

en: Critical
ru: Критический

en: Info
ru: Информация

en: Debug
ru: Отладка

en: Never
ru: Никогда

en: Every Minute
ru: Каждую минуту

en: Every %d Minutes
ru: Каждые %d Минуты

en: Every Hour
ru: Каждый час

en: Every %d Hours
ru: Каждые %d часов

en: Every Day
ru: Каждый день

en: Every %d Days
ru: Каждый %d день

en: Every Week
ru: Каждую неделю

en: Every Month
ru: Каждый месяц

en: %d Minute
ru: %d Минута

en: %d Minutes
ru: %d Минут

en: %d Hour
ru: %d Час

en: %d Hours
ru: %d Часа(ов)

en: %d Day
ru: %d День

en: %d Days
ru: %d Дня(ей)

en: %d Week
ru: %d Неделя

en: %d Weeks
ru: %d Недели

en: %d Polling
ru: %d Опрос

en: %d Pollings
ru: %d Опросы

en: High / Low
ru: Высокий/Низкий

en: Exact Value
ru: Точное значение

en: Percentage
ru: Процент

en: Acknowledge
ru: Принять к сведению

en: Suspend Notifications
ru: Приостановить уведомления

en: Resume Notifications
ru: Возобновить уведомления

en: Delete
ru: Удалить

en: Enable
ru: Включить

en: Disable
ru: Выключен вручную

en: Reapply Suggested Names
ru: Применить Предлагаемые Имена

en: Export
ru: Экспорт

en: SNMP not in use
ru: SNMP не используется

en: N/A
ru: Н/Д

en: DOWN
ru: Выкл

en: Thresholds
ru: Пороговые значения

en: (actions)
ru: (действия)

en: (edit)
ru: (редактировать)

en: (save)
ru: (сохранить)

en: (add)
ru: (добавить)

en: Device Status
ru: Статус устройства

en: Notification Lists
ru: Списки уведомлений

en: Notification Lists (edit)
ru: Списки уведомлений (редактирование)

en: Management
ru: Управление

en: Templates
ru: Шаблоны

en: Threshold
ru: Порог

en: A template with that Data Source already exists!
ru: Шаблон с этим Источником данных уже существует!

en: Normal User
ru: Обычный пользователь

en: Template Editor
ru: Редактор шаблонов

en: General Administration
ru: Общая администрация

en: List Below
ru: Список Ниже

en: Notification List
ru: Список уведомлений

en: General
ru: Общие

en: Disable All Thresholds
ru: Отключить все пороговые значения

en: Consider Unknown Data as Zero
ru: Считать неизвестные данные нулем

en: Any
ru: Любой

en: Triggered
ru: Просмотренный

en: Enabled
ru: Включенные

en: Disable Legacy Notifications
ru: Отключить устаревшие уведомления

en: Logging
ru: Регистрация

en: Show Data Source in Log
ru: Показать источник данных в журнале

en: Show the Data Source name in the Log if not present.
ru: Показывать имя источника данных в журнале, если его нет.

en: Debug Log
ru: Журнал отладки

en: Syslog Settings
ru: Настройки системного журнала

en: Syslog Enabled
ru: Syslog включён

en: Re-Alerting
ru: Повторное оповещение

en: Send Alerts as Text
ru: Отправка уведомлений в текстовом виде

en: From Email Address
ru: Email адрес отправителя

en: From Name
ru: От кого

en: Down Subject
ru: Упавший объект

en: Down Message
ru: Сообщение о падении

en: Thold
ru: Порог

en: Duplicate
ru: Дублировать

en: Associate
ru: Ассоциировать

en: Disassociate
ru: Разъединить

en: Devices
ru: Устройства

en: Cancel
ru: Отмена

en: Continue
ru: Продолжить

en: New Notification List
ru: Новый список уведомлений

en: No Change
ru: Без изменений

en: Remove List
ru: Удалить список

en: [edit: %s]
ru: [изменить: %s]

en: [new]
ru: [новый]

en: List General Settings
ru: Список общих настроек

en: Name
ru: Имя

en: Description
ru: Описание

en: Enter a description for this Notification List.
ru: Введите описание для этого списка уведомлений.

en: Search
ru: Поиск

en: Site
ru: Узел

en: None
ru: Нет

en: Default
ru: Стандартно

en: Associated
ru: Связанный

en: Go
ru: Выполнить

en: Set/Refresh Filters
ru: Выбрать/Обновить фильтры

en: Clear
ru: Очистить

en: Clear Filters
ru: Очистить фильтры

en: ID
ru: ИД

en: Status
ru: Статус

en: Graphs
ru: Графики

en: Data Sources
ru: Источники Данных

en: Hostname
ru: Имя хоста

en: No Associated Devices Found
ru: Связанные устройства не найдены

en: Template
ru: Шаблон

en: State
ru: Область

en: All
ru: Все

en: Type
ru: Тип

en: No
ru: Нет

en: Yes
ru: Да

en: Select Users
ru: Выберите пользователей

en: Current List
ru: Текущий список

en: Unknown Threshold
ru: Неизвестный порог

en: Log Only
ru: Только журнал

en: Editable
ru: Редактируемое

en: Read Only
ru: Только чтение

en: Rows
ru: Строк

en: Unknown Template
ru: Неизвестный шаблон

en: Lists
ru: Списки

en: List Name
ru: Имя списка

en: Emails
ru: Почты

en: Event Description
ru: Описание события

en: Off
ru: Выкл

en: On
ru: Вкл

en: Create Threshold
ru: Создать порог

en: Auto-create Thresholds
ru: Автоматическое создание порогов

en: Add
ru: Добавить

en: Enable Threshold(s)
ru: Включить порог(и)

en: Click 'Continue' to disable the following Threshold(s).
ru: Нажмите кнопку "Продолжить", чтобы отключить следующ(ий/ие) порог(и).

en: Disable Threshold(s)
ru: Отключить порог(и)

en: Apply Filters
ru: Применить фильтры

en: Return to Defaults
ru: Возврат к настройкам по умолчанию

en: Data Template
ru: Шаблон данных

en: Ack Required
ru: Требуется подтверждение

en: Current
ru: Текущий

en: The last measured value for the Data Source
ru: Последнее измеренное значение для Источника данных

en: High
ru: Высокий

en: Low
ru: Низкий

en: Trigger
ru: Триггер

en: Duration
ru: Продолжительность

en: Repeat
ru: Повторять

en: Data Source Description:
ru: Описание источника данных:

en: Last:
ru: Последний:

en: Data Sources: %s
ru: Источники данных: %s

en: Template Name
ru: Имя Шаблона

en: General Settings
ru: Общие Настройки

en: Graph Timespan
ru: Интервал графика

en: Threshold Type
ru: Тип порога

en: The type of Threshold that will be monitored.
ru: Тип порога, который будет контролироваться.

en: High Threshold
ru: Высокий порог

en: Low Threshold
ru: Низкий порог

en: Trigger Count
ru: Количество триггеров

en: Data Type
ru: Тип данных

en: Notification Settings
ru: Настройки уведомлений

en: Medium
ru: Средний

en: Facility
ru: Объект

en: Other Settings
ru: Другие настройки

en: Log
ru: Лог

en: Time:
ru: Время:

en: User:
ru: Пользователь:

en: System:
ru: Система:

en: Pages:
ru: Страницы:

en: Permission Denied
ru: Доступ запрещён

en: Record Updated
ru: Запись обновлена

en: Imported
ru: Импортировано

en: Updated
ru: Обновлено

en: Import
ru: Импорт

en: Update
ru: Обновить

en: Actions
ru: Действия

en: Uptime
ru: Аптайм

en: Current (ms)
ru: Текущий (мс)

en: Average (ms)
ru: Срейдний (мс)

en: Availability
ru: Доступность

en: Edit Device
ru: Редактировать устройство

en: Log Entries
ru: Записи в журнале

en: Device
ru: Устройство

en: Time
ru: Время

en: Measured Value
ru: Измеренное значение

en: Entries
ru: Записи

en: Data Source
ru: Источник Данных

en: Create
ru: Создать

en: Data Field
ru: Поле данных

en: %d Seconds
ru: %d секунд

en: Import Results
ru: Импорт Результатов

en: Cacti has imported the following items:
ru: Cacti импортировал следующие элементы:

en: The file is too big.
ru: Файл слишком велик.

en: Failed to write file to disk
ru: Не удалось записать файл на диск

en: File upload stopped by extension
ru: Загрузка файла остановлена расширением

en: Invalid file extension.
ru: Некорректное расширение файла

en: NOTE:
ru: ПРИМЕЧАНИЕ:

en: ERROR:
ru: ОШИБКА:

en: Graph Template
ru: Шаблон Графика

en: Important Note:
ru: Важное Примечание:

en: Graph
ru: График

en: Select a Graph
ru: Выбрать график
