Dutch (Cacti) - en to nl translation catalogue (786 entries)

en: Indefinitely
nl: Onbepaalde tijd

en: %d Month
nl: %d Maand

en: %d Months
nl: %d Maanden

en: %d Year
nl: %d Jaar

en: From %d Hour Ago
nl: Iedere %d uren

en: From %d Hours Ago
nl: Iedere %d uren

en: From %d Days Ago
nl: Elke %d dagen

en: From %d Week Ago
nl: %d Week

en: From %d Weeks Ago
nl: Iedere %d weken

en: From %d Month Ago
nl: %d Maand

en: From %d Months Ago
nl: %d Maanden

en: From %d Year Ago
nl: %d Jaar

en: Down
nl: Offline

en: Error
nl: Fout

en: Recovering
nl: Herstellende

en: Up
nl: Online

en: Unknown
nl: Onbekend

en: Disabled
nl: Uitgeschakeld

en: Not Monitored
nl: Gemonitored

en: Notify - Alert
nl: Kennisgeving - Waarschuwing

en: Alert
nl: Melding

en: Notify - Alert2Warning
nl: Waarschuwing - Alert2Waarschuwing

en: Alert2Warn
nl: Waarschuwing

en: Notify - Warning
nl: Kennisgeving - Waarschuwing

en: Warning
nl: Waarschuwing

en: Notify - Re-Trigger
nl: Kennisgeving - Re-Trigger

en: Notify - Restoral
nl: Kennisgeving - Herstel

en: Restoral
nl: Herstel

en: Event - Alert Trigger
nl: Evenement - Waarschuwingstrigger

en: Alert Event
nl: Waarschuwingspresets

en: Event - Warning Trigger
nl: Evenement - Waarschuwing Trigger

en: Warning Event
nl: Waarschuwing

en: Event - Restoral
nl: Evenement - Herstel

en: Restoral Event
nl: Herstel evenement

en: Event - Acknowledge
nl: Erkenning

en: Acknowledge Event
nl: Erkenning

en: Restore
nl: Herstellen

en: Alert Trigger
nl: Waarschuwingstrigger

en: Warn Trigger
nl: Waarschuwing Trigger

en: Alert-Warn
nl: Waarschuwing

en: Acknowledgment
nl: Dankbetuiging

en: Baseline Alert
nl: Basislijn waarschuwing

en: Notice
nl: Melding

en: Emergency
nl: Noodgeval

en: Critical
nl: Kritiek

en: Never
nl: Nooit

en: Every Minute
nl: Iedere minuut

en: Every %d Minutes
nl: Iedere %d minuten

en: Every Hour
nl: Ieder uur

en: Every %d Hours
nl: Iedere %d uren

en: Every Day
nl: Iedere dag

en: Every %d Days
nl: Elke %d dagen

en: Every Week
nl: Iedere week

en: Every %d Weeks
nl: Iedere %d weken

en: Every Month
nl: Elke maand

en: %d Minute
nl: %d Minuut

en: %d Minutes
nl: %d Minuten

en: %d Hour
nl: %d Uur

en: %d Hours
nl: %d Uren

en: %d Day
nl: %d Dag

en: %d Days
nl: %d Dagen

en: %d Weeks
nl: %d Weken

en: %0.1f Hours
nl: %0.1f Uren

en: Every Polling
nl: Elke polling

en: Every %d Pollings
nl: Elke %d Pollings

en: High / Low
nl: Hoog / Laag

en: Baseline Deviation
nl: Basislijnafwijking

en: Time Based
nl: Gebaseerd op tijd

en: %% Deviation Min/Max [TIP]
nl: Afwijking UP

en: %% Deviation CF [TIP]
nl: Afwijking UP

en: Absolute Val Min/Max [TIP]
nl: Waarde van het alarm

en: Absolute Val of CF [TIP]
nl: Waarde van het alarm

en: %% Deviation Avg [AOT]
nl: Afwijking UP

en: %% Deviation Avg of CF [AOT]
nl: Afwijking UP

en: Absolute Val Avg [AOT]
nl: Waarde van het alarm

en: Absolute Val Avg of CF [AOT]
nl: Waarde van het alarm

en: Exact Value
nl: Exacte waarde

en: RPN Expression
nl: RPN-uitdrukking

en: Upper + Lower bytes
nl: Bovenste + onderste bytes

en: Acknowledge
nl: Erkennen

en: Suspend Notifications
nl: Geen SNMP notificaties

en: Resume Notifications
nl: Geen SNMP notificaties

en: Delete
nl: Verwijder

en: Enable
nl: Inschakelen

en: Disable
nl: Uitschakelen

en: Reapply Suggested Names
nl: Gesuggereerde namen opnieuw toepassen

en: Propagate Template
nl: Propageren Sjabloon

en: Export
nl: Exporteer

en: Threshold Mail
nl: Drempel

en: Threshold Cmd
nl: Drempel

en: %d Digits
nl: %d Dagen

en: > %d Devices
nl: > %d Apparaten

en: > %d %%% of Devices Globally
nl: > %d Apparaten

en: > %d Devices in a Site
nl: > %d Apparaten op een site

en: > %d %%% of Devices in a Site
nl: > %d Apparaten op een site

en: SNMP not in use
nl: SNMP niet in gebruik

en: N/A
nl: N/B

en: Devices Notice: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) returned from DOWN state
nl: Aankondiging van apparaten: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) teruggezonden uit DOWN-staat

en: <br>System <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) status: <DOWN/UP><br><br>Site: <SITE><br>Location: <LOCATION><br>Current ping response: <CUR_TIME> ms<br>Average system response : <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked UP: <LAST_FAIL><br>Devices Previously DOWN for: <DOWNTIME><br><br>SNMP Info:<br>Name - <SNMP_HOSTNAME><br>Location - <SNMP_LOCATION><br>Uptime - <UPTIMETEXT> (<UPTIME> ms)<br>System - <SNMP_SYSTEM><br><br>NOTE: <NOTES>
nl: <br>Systeem <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) status: <DOWN/UP><br><br>Site: <SITE><br>Locatie: <LOCATION><br>Huidige pingreactie: <CUR_TIME> ms<br>Gemiddelde systeemrespons: <AVG_TIME> ms<br>Systeembeschikbaarheid: <AVAILABILITY><br>Totale Controles Sinds wissen: <TOT_POLL><br>Totale mislukte Controles: <FAIL_POLL><br>Vroegste datum Gecontroleerd UP: <LAST_FAIL><br>Apparaten Voorheen DOWN voor: <DOWNTIME><br><br>SNMP Info:<br>Naam - <SNMP_HOSTNAME><br>Locatie - <SNMP_LOCATION><br>Uptime - <UPTIMETEXT> (<UPTIME> ms)<br>Systeem - <SNMP_SYSTEM><br><br>NOTE: <NOTES>

en: Devices Error: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is DOWN
nl: Apparaten Fout: <DESCRIPTIE> (<HOSTNAME>) is DOWNEN

en: DOWN
nl: OMLAAG

en: System Error : <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is <DOWN/UP><br>Site: <SITE><br>Location: <LOCATION><br>Reason: <MESSAGE><br><br>Average system response : <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked DOWN : <LAST_FAIL><br>Devices Previously UP for: <DOWNTIME><br>NOTE: <NOTES>
nl: Systeemfout : <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is <DOWN/UP><br>Reden: <MESSAGE><br><br><br><br>Gemiddelde systeemrespons : <AVG_TIME> ms<br>Systeembeschikbaarheid: <AVAILABILITEIT><br><br>Totale Controles Sinds wissen: <TOT_POLL><br>Totale mislukte Controles: <FAIL_POLL><br><br>Laatste datum Gecontroleerde DOWN : <LAST_FAIL><br>Apparaten Voorheen UP voor: <DOWNTIME><br>NOTE: <NOTES>

en: Thresholds
nl: Drempelwaarden

en: (actions)
nl: Acties

en: (edit)
nl: (bewerken)

en: (save)
nl: Opslaan

en: (add)
nl: (toevoegen)

en: Threshold Logs
nl: Drempels

en: Device Status
nl: Apparaat status

en: Thresholds - Failures
nl: Drempels - Mislukkingen

en: Thresholds - Normal
nl: Drempels - Normaal

en: Thresholds - Recovering
nl: Drempels - Herstel

en: Recent Thresholds
nl: Recente drempels

en: Recent Device Failures
nl: Recente storingen aan het apparaat

en: Threshold Templates
nl: Drempel sjablonen

en: Threshold Template Import
nl: Drempelwaarde Sjabloon Importeren

en: Notification Lists
nl: Notificatielijsten

en: Notification Lists (edit)
nl: Notificatielijsten (bewerken)

en: Notification Queue
nl: Notificatielijst

en: Management
nl: Onderhoud

en: Templates
nl: Sjablonen

en: Threshold
nl: Drempel

en: A template with that Data Source already exists!
nl: Een sjabloon met die gegevensbron bestaat al!

en: Configure Thresholds
nl: Configureer Drempels

en: Configure Threshold Templates
nl: Configureer Drempel sjablonen

en: Manage Notification Lists
nl: Kennisgevingslijsten beheren

en: View Thresholds
nl: Bekijk Drempels

en: Normal User
nl: Particulier

en: Template Editor
nl: Sjabloon-bewerker

en: General Administration
nl: Algemeen beheer

en: Device Up/Down Notification Settings
nl: Apparaat Omhoog/Omlaag Meldingsinstellingen

en: Threshold Up/Down Email Notification
nl: Drempel omhoog/omlaag e-mail notificatie

en: Global List
nl: Wereldwijde lijst

en: List Below
nl: Lijst hieronder

en: Global and List Below
nl: Wereldwijd en lijst hieronder

en: Which Notification List(s) of should be notified about Device Up/Down events?
nl: Welke kennisgevingslijst(en) van welke gebeurtenissen in verband met Device Up/Down moet(en) worden gemeld?

en: Notification List
nl: Notificatielijst

en: Additional Email address, separated by commas for multiple Emails.
nl: Extra e-mailadres, gescheiden door komma's voor meerdere e-mails.

en: Host Failure Count
nl: Aantal hostfouten

en: The number of Polling Intervals at this Host must be Down before Thold logging an error and reporting Host as Down. Default is 0 (use Cacti setting)
nl: Het aantal polling-intervallen bij deze host moet Down zijn voordat Thold een fout registreert en Host als Down rapporteert. Standaard is 0 (gebruik Cacti-instelling)

en: Use Cacti Setting
nl: Basislijn Instellingen

en: %d Polling Interval
nl: %d Polling

en: %d Polling Intervals
nl: %d Pollings

en: Alerting/Thold
nl: Waarschuwing/Thold

en: General
nl: Generiek

en: Disable All Thresholds
nl: Alle drempels uitschakelen

en: Checking this box will disable Alerting on all Thresholds.  This can be used when it is necessary to perform maintenance on your network.
nl: Als u dit vakje aanvinkt, wordt Waarschuwing op alle drempels uitgeschakeld.  Dit kan worden gebruikt wanneer het nodig is om onderhoud aan uw netwerk uit te voeren.

en: Auto Create Thresholds
nl: Automatisch drempels creëren

en: If selected, when running either automation, or when creating/saving a Device, all Thresholds associated with the Device Template will be created.
nl: Indien geselecteerd, bij het uitvoeren van automatisering of bij het maken/opslaan van een apparaat, worden alle drempels die aan de apparaatsjabloon zijn gekoppeld, aangemaakt.

en: Consider Unknown Data as Zero
nl: Beschouw onbekende gegevens als nul

en: When checking Thresholds, if a Data Source returns Unknown Data ('U'), consider the value as zero for the Threshold check. You can also enable log this issue.
nl: Als bij het controleren van drempels een gegevensbron onbekende gegevens ('U') retourneert, beschouw de waarde dan als nul voor de drempelcontrole.

en: Default Management Status
nl: Standaard beheerstatus

en: Default Threshold management filter status.
nl: Default Threshold management filterstatus.

en: Any
nl: Alle

en: Breached or Triggered
nl: Waarschuwing Trigger

en: Breached
nl: Gebroken

en: Triggered
nl: Geactiveerd

en: Enabled
nl: Ingeschakeld

en: Empty ifHighSpeed Default
nl: Leeg alsHighSpeed Default

en: When calculating Expression Thresholds, if the ifHighSpeed and ifSpeed come back as zero, use the following ifHighSpeed setting instead.  Default ifHighSpeed will be 10000 for 10GE interfaces.
nl: Als de ifHighSpeed en ifSpeed terugkomen als nul, gebruik dan de volgende ifHighSpeed-instelling voor de berekening van Expression Thresholds.  Standaard is de standaardinstelling alsHighSpeed 10000 voor 10GE interfaces.

en: Notification Preferences
nl: SNMP-kennisgevingsinstellingen

en: Disable Legacy Notifications
nl: Kennisgevingen met betrekking tot het onbruikbaar maken van oude kennisgevingen

en: Checking this box will disable Legacy Alerting on all Thresholds.  Legacy Alerting is defined as any Specific Email Alerts not associated with a Notification List.
nl: Als u dit vakje aanvinkt, wordt Legacy Alerting op alle drempels uitgeschakeld.  Legacy Alerting wordt gedefinieerd als alle specifieke e-mailwaarschuwingen die niet zijn gekoppeld aan een kennisgevingslijst.

en: Threshold Notification Templated
nl: Drempel Sjabloon

en: If checked, when creating at Threshold Template, its Notification Settings will, by default be owned by the Threshold Template.
nl: Indien aangevinkt, bij het aanmaken van een drempelsjabloon, zijn de meldingsinstellingen standaard eigendom van de drempelsjabloon.

en: Enable Command Execution
nl: Commando-uitvoering inschakelen

en: Checking this box will enable the ability to run commands on Threshold breach and restoral events.
nl: Als u dit vakje aanvinkt, kunt u commando's uitvoeren op drempelschendingen en restorale gebeurtenissen.

en: Enable Per Thold Notification
nl: Inschakelen Per Thold Notificatie

en: Checking this box will enable the ability to maintain custom Email bodies for Thresholds.
nl: Als u dit vakje aanvinkt, kunt u de mogelijkheid om aangepaste e-mailadressen voor drempels te onderhouden.

en: Enable Notification Queue
nl: Inschakelen Per Thold Notificatie

en: Enable Sending Alert Emails to Warning Notification Lists
nl: Waarschuwingslijst

en: Threshold Daemon
nl: Drempel Daemon

en: Enable Threshold Daemon
nl: Activeer Drempel Daemon

en: Checking this box will enable the use of a dedicated Threshold daemon. This can be used to increase system performance and/or to distribute Threshold monitoring to a separate server.
nl: Door dit vakje aan te vinken wordt het gebruik van een speciale daemon Threshold ingeschakeld. Dit kan worden gebruikt om de systeemprestaties te verbeteren en/of om Threshold monitoring naar een aparte server te distribueren.

en: Force Threshold Daemon Debug
nl: Drempel Daemon

en: Daemon Down Notification Frequency
nl: Apparaat Omhoog/Omlaag Meldingsinstellingen

en: If the Thold Daemon is found to be down, send out an Email notification at this frequency.
nl: Als blijkt dat de Thold Daemon niet werkt, stuur dan op deze frequentie een e-mailnotificatie.

en: Every %d Hour
nl: Iedere %d uren

en: The number of daemon threads to be handled by the Threshold Daemon.
nl: Het maximale aantal gelijktijdige processen dat door de Threshold Daemon kan worden verwerkt.

en: 1 Process
nl: 1 Proces

en: %d Processes
nl: %d Processen

en: Log Threshold Breaches
nl: Log Threshold Schendingen

en: Enable logging of all Threshold failures to the Cacti Log.
nl: Activeer het loggen van alle drempelfouten in het Cactielogboek.

en: Show Data Source in Log
nl: Toon gegevensbron in logboek

en: Show the Data Source name in the Log if not present.
nl: Toon de naam van de gegevensbron in het logboek als deze niet aanwezig is.

en: Log Threshold Changes
nl: Wijziging van de logboekdrempel

en: Enable logging of all Threshold changes to the Cacti Log.
nl: Activeer het loggen van alle Drempelwijzigingen in het Cactielogboek.

en: Debug Log
nl: Debug logboek

en: Enable logging of debug messages with Threshold
nl: Logboekregistratie van debugberichten inschakelen met Threshold

en: Alert Log Retention
nl: Waarschuwingslogboekretentie

en: Keep Threshold Logs for this number of days.
nl: Bewaar de Threshold Logs voor dit aantal dagen.

en: Log action Consider Unknown Data as Zero
nl: Beschouw onbekende gegevens als nul

en: When 'Consider Unknown Data as Zero' is enabled, log when it occurs
nl: Beschouw onbekende gegevens als nul

en: Syslog Settings
nl: Syslog instellingen

en: Syslog Enabled
nl: Syslog ingeschakeld

en: If checked, when creating a new Threshold, by default new Threshold events will be sent to your local syslog.  This setting is a preset.  Threshold settings dictate actual syslog control.
nl: Als deze optie is aangevinkt, worden bij het maken van een nieuwe Threshold standaard nieuwe Threshold events naar uw lokale syslog gestuurd.  Deze instelling is een preset.  Drempelinstellingen dicteren de eigenlijke syslogcontrole.

en: Default Priority/Level
nl: Standaardprioriteit/niveau

en: This is the default Priority/Level that Thold will use to send syslog messages.  This setting is a preset.  Threshold settings dictate actual syslog control.
nl: Dit is de standaard Prioriteit/het niveau dat Thold zal gebruiken om syslog berichten te versturen.  Deze instelling is een preset.  Drempelinstellingen dicteren de eigenlijke syslogcontrole.

en: Default Facility
nl: Standaardfaciliteit

en: This is the default Facility that Thold will use to send syslog messages.  This setting is a preset.  Threshold settings dictate actual syslog control.
nl: Dit is de standaard faciliteit die Thold zal gebruiken om syslog berichten te versturen.  Deze instelling is een preset.  Drempelinstellingen dicteren de eigenlijke syslogcontrole.

en: Alert Presets
nl: Waarschuwingspresets

en: Weekend exemptions
nl: Weekend vrijstellingen

en: If this is checked, Thold will not run on weekends.
nl: Als dit wordt gecontroleerd, loopt Thold niet in het weekend.

en: Default Trigger Count
nl: Standaardtriggertelling

en: Default number of consecutive times the Data Source must be in breach of the Threshold for an Alert to be raised.
nl: Het standaardaantal opeenvolgende keren dat de gegevensbron de drempelwaarde overschrijdt om een waarschuwing te verhogen.

en: Re-Alerting
nl: Herwaarschuwing

en: Repeat Alert after specified number of poller cycles.
nl: Herhaal Alert na het opgegeven aantal pollercycli.

en: Baseline Presets
nl: Basislijn Presets

en: Baseline Time Range Default
nl: Basislijn Tijdbereik Standaardinstelling

en: This is the default value used in creating Thresholds or templates.
nl: Dit is de standaardwaarde die gebruikt wordt bij het maken van drempels of sjablonen.

en: Baseline Trigger Count
nl: Basislijn Triggertelling

en: Default number of consecutive times the Data Source must be in breach of the calculated Baseline Threshold for an Alert to be raised.
nl: Het standaard aantal opeenvolgende keren dat de gegevensbron in strijd is met de berekende basislijndrempel voor het verhogen van een waarschuwing.

en: Baseline Deviation Percentage
nl: Basislijn Afwijking Percentage

en: SNMP Notification Options
nl: Geen SNMP notificaties

en: SNMP Notifications
nl: Geen SNMP notificaties

en: Threshold status messages (informs/traps) will be sent to SNMP notification receivers. This includes Alerts, Warnings and Restoration traps per default. Note: This feature requires the Cacti SNMPAgent plugin.
nl: Drempelstatusberichten (informatie/traps) worden naar SNMP-kennisgevingsontvangers gestuurd. Dit omvat meldingen, waarschuwingen en herstelvallen per standaardinstelling. Opmerking: Deze functie vereist de Cacti SNMPAgent plugin.

en: Disable Warning Notifications
nl: Waarschuwingen voor het uitschakelen van waarschuwingen

en: If this is checked, Threshold will not send a notification when a warning Threshold has been breached.
nl: Als dit is aangevinkt, stuurt Threshold geen melding wanneer een waarschuwing Threshold is overschreden.

en: Disable Restoration Notifications
nl: Meldingen voor het uitschakelen van restauratiemeldingen

en: If this is checked, Threshold will not send a notification when the Threshold has returned to normal status.
nl: Als dit is aangevinkt, stuurt Threshold geen melding wanneer de Threshold weer in de normale status is teruggekeerd.

en: Emailing Options
nl: Opties voor e-mailen

en: Send Emails with Urgent Priority
nl: Stuur e-mails met dringende prioriteit

en: Allows you to set Emails with urgent priority
nl: Stelt u in staat om e-mails met dringende prioriteit in te stellen

en: Send Alerts as Text
nl: Waarschuwingen als tekst verzenden

en: If checked, this will cause all Alerts to be sent as plain text Emails with no graph.  The default is HTML Emails with the graph embedded in the Email.
nl: Als deze optie is aangevinkt, worden alle waarschuwingen verzonden als platte tekst E-mails zonder grafiek.  De standaardinstelling is HTML-e-mails met de grafiek in de e-mail.

en: Send Email separately for each address
nl: Verzend e-mail afzonderlijk voor elk adres

en: If checked, this will cause all Emails to be sent separately for each address.
nl: Indien aangevinkt, zorgt dit ervoor dat alle e-mails voor elk adres afzonderlijk worden verzonden.

en: From Email Address
nl: Vanaf e-mailadres

en: This is the Email address that the Threshold will appear from.
nl: Dit is het e-mailadres waarvan de drempelwaarde wordt weergegeven.

en: From Name
nl: Afzender naam

en: This is the actual name that the Threshold will appear from.
nl: Dit is de eigenlijke naam van waaruit de Threshold zal verschijnen.

en: Device Notification Options
nl: Opties voor apparaatmeldingen

en: Enable Notifications
nl: Inschakelen Per Thold Notificatie

en: Enable Dead/Recovering host notification
nl: Dead/Recovering host notificatie inschakelen

en: Notification Single Email
nl: Notificatie instellingen

en: Device Notification Delay Options
nl: Opties voor apparaatmeldingen

en: Notification Delay
nl: Notificatielijst

en: Device Notification Email Options
nl: Opties voor apparaatmeldingen

en: Global Notification Email
nl: Dode apparaatmeldingen E-mail

en: This is the Email Address that the Dead Device Notifications will be sent to if the Global Notification List is selected.
nl: Dit is het e-mailadres waarnaar de dode apparaatmeldingen worden verzonden als de Global Notification List is geselecteerd.

en: Down Subject
nl: Onderwerp van het apparaat

en: This is the Email subject that will be used for Down Device Messages.
nl: Dit is het e-mailonderwerp dat zal worden gebruikt voor berichten over het neerzetten van apparaten.

en: Device Error: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is DOWN
nl: Apparaatfout: <DESCRIPTIE> (<HOSTNAME>) is DOWNEN

en: Down Message
nl: Bericht over het apparaat omlaag

en: This is the message that will be displayed as the message body of all UP / Down Device Messages (1024 Char MAX).  HTML is allowed, but will be removed for text only Emails.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060DESCRIPTION&#062 &#060SITE&#062 &#060LOCATION&#062 &#060UPTIME&#062 &#060UPTIMETEXT&#062 &#060DOWNTIME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062 &#060MESSAGE&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060DOWN/UP&#062 &#060SNMP_HOSTNAME&#062 &#060SNMP_LOCATION&#062 &#060SNMP_CONTACT&#062 &#060SNMP_SYSTEM&#062 &#060LAST_FAIL&#062 &#060AVAILABILITY&#062 &#060TOT_POLL&#062 &#060FAIL_POLL&#062 &#060CUR_TIME&#062 &#060AVG_TIME&#062 &#060NOTES&#062
nl: Dit is het bericht dat wordt weergegeven als de body van alle UP / Down Device Messages (255 Char MAX).  HTML is toegestaan, maar zal worden verwijderd voor alleen tekst in e-mails.  Er zijn verschillende descriptoren die gebruikt kunnen worden.<br>&#060HOSTNAME&#062 &#060DESCRIPTION&#062 &#060UPTIME&#062 &#060UPTIMETEXT&#062 &#060DOWNTIME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060MESSAGE&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060DOWN/UP&#062 &#060SNMP_HOSTNAME&#062 &#060SNMP_LOCATIE&#062 &#060SNMP_CONTACT&#062 &#060SNMP_SYSTEM&#062 &#060LAST_FAIL&#062 &#060BESCHIKBAARHEID&#062 &#060TOT_POLL&#062 &#060FAIL_POLL&#062 &#060CUR_TIME&#062 &#060AVG_TIME&#062 &#060NOTES&#062

en: System Error : <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is <DOWN/UP><br><br>Site: <SITE><br>Location: <LOCATION><br>Reason: <MESSAGE><br>Average system response: <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked DOWN : <LAST_FAIL><br>Device Previously UP for: <DOWNTIME><br>NOTES: <NOTES><br>Device NOTES: <DNOTES>
nl: Systeemfout : <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is <DOWN/UP><br>Reden: <MESSAGE><br><br><br><br>Gemiddelde systeemrespons: <AVG_TIME> ms<br>Systeembeschikbaarheid: <AVAILABILITEIT><br><br>Totale Controles Sinds wissen: <TOT_POLL><br>Totale mislukte Controles: <FAIL_POLL><br><br>Laatste datum Gecontroleerde DOWN : <LAST_FAIL><br><br>Apparaat Voorheen UP voor: <DOWNTIME><br>NOTES: <NOTES><br><br>Apparaatmeldingen: <DNOTES>

en: Recovering Subject
nl: Onderwerp van het terugwinningsapparaat

en: This is the Email subject that will be used for Recovering Device Messages.
nl: Dit is het e-mailonderwerp dat zal worden gebruikt voor het herstellen van apparaatberichten.

en: Device Notice: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) returned from DOWN state
nl: Kennisgeving van het apparaat: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) teruggezonden uit DOWN-staat

en: Recovering Message
nl: Bericht over het herstellen van het apparaat

en: This is the message that will be displayed as the message body of all UP / Down Device Messages (1024 Char MAX).  HTML is allowed, but will be removed for text only Emails.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060DESCRIPTION&#062 &#060SITE&#062 &#060LOCATION&#062 &#060UPTIME&#062 &#060UPTIMETEXT&#062 &#060DOWNTIME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062  &#060MESSAGE&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060DOWN/UP&#062 &#060SNMP_HOSTNAME&#062 &#060SNMP_LOCATION&#062 &#060SNMP_CONTACT&#062 &#060SNMP_SYSTEM&#062 &#060LAST_FAIL&#062 &#060AVAILABILITY&#062 &#060TOT_POLL&#062 &#060FAIL_POLL&#062 &#060CUR_TIME&#062 &#060AVG_TIME&#062 &#060NOTES&#062
nl: Dit is het bericht dat wordt weergegeven als de body van alle UP / Down Device Messages (255 Char MAX).  HTML is toegestaan, maar zal worden verwijderd voor alleen tekst in e-mails.  Er zijn verschillende descriptoren die gebruikt kunnen worden.<br>&#060HOSTNAME&#062 &#060DESCRIPTION&#062 &#060UPTIME&#062 &#060UPTIMETEXT&#062 &#060DOWNTIME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060MESSAGE&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060DOWN/UP&#062 &#060SNMP_HOSTNAME&#062 &#060SNMP_LOCATIE&#062 &#060SNMP_CONTACT&#062 &#060SNMP_SYSTEM&#062 &#060LAST_FAIL&#062 &#060BESCHIKBAARHEID&#062 &#060TOT_POLL&#062 &#060FAIL_POLL&#062 &#060CUR_TIME&#062 &#060AVG_TIME&#062 &#060NOTES&#062

en: <br>System <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) status: <DOWN/UP><br><br>Site: <SITE><br>Location: <LOCATION><br>Current ping response: <CUR_TIME> ms<br>Average system response: <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked UP: <LAST_FAIL><br>Device Previously DOWN for: <DOWNTIME><br><br>Snmp Info:<br>Name - <SNMP_HOSTNAME><br>Location - <SNMP_LOCATION><br>Uptime - <UPTIMETEXT> (<UPTIME> ms)<br>System - <SNMP_SYSTEM><br><br>NOTE: <NOTES><br>Device Notes: <DNOTES>
nl: <br>Systeem <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) status: <DOWN/UP><br><br><br><br>Huidige pingreactie: <CUR_TIME> ms<br>Gemiddelde systeemrespons: <AVG_TIME> ms<br>Systeembeschikbaarheid: <AVAILABILITEIT><br><br>Totale Controles Sinds wissen: <TOT_POLL><br>Totale mislukte Controles: <FAIL_POLL><br><br>Vroegste datum Gecontroleerd UP: <LAST_FAIL><br><br>Apparaat Voorheen DOWN voor: <DOWNTIME><br><br><br><br>Naam - <SNMP_HOSTNAME><br><br>Locatie - <SNMP_LOCATIE><br>Uptime - <UPTIMETEXT> (<UPTIME> ms)<br>Systeem - <SNMP_SYSTEM><br><br><br>NOTE: <NOTES><br><br>Device Notes: <DNOTES>

en: Status Change Command
nl: Commando Statuswijziging

en: When a Device changes state from a Cacti perspective (UP to DOWN or DOWN to RECOVERING/UP), run the following command.  This command must NOT include command line arguments.  However, the following variables can be pulled from the environment of the script:<br>&#060THOLD_HOSTNAME&#062 &#060THOLD_SITE&#062 &#060THOLD_LOCATION&#062 &#060THOLD_HOST_ID&#062 &#060THOLD_DESCRIPTION&#062 &#060THOLD_UPTIME&#062 &#060THOLD_UPTIMETEXT&#062 &#060THOLD_DOWNTIME&#062 &#060THOLD_TIME&#062 &#060THOLD_DATE&#062 &#060THOLD_DATE_RFC822&#062 &#060THOLD_BREACHED_ITEMS&#062 &#060THOLD_MESSAGE&#062 &#060THOLD_SUBJECT&#062 &#060THOLD_DOWNUP&#062 &#060THOLD_SNMP_HOSTNAME&#062 &#060THOLD_SNMP_LOCATION&#062 &#060THOLD_SNMP_CONTACT&#062 &#060THOLD_SNMP_SYSTEM&#062 &#060THOLD_LAST_FAIL&#062 &#060THOLD_AVAILABILITY&#062 &#060THOLD_TOT_POLL&#062 &#060THOLD_FAIL_POLL&#062 &#060THOLD_CUR_TIME&#062 &#060THOLD_AVG_TIME&#062 &#060THOLD_NOTES&#062
nl: Dit is het bericht dat wordt weergegeven als de body van alle UP / Down Device Messages (255 Char MAX).  HTML is toegestaan, maar zal worden verwijderd voor alleen tekst in e-mails.  Er zijn verschillende descriptoren die gebruikt kunnen worden.<br>&#060HOSTNAME&#062 &#060DESCRIPTION&#062 &#060UPTIME&#062 &#060UPTIMETEXT&#062 &#060DOWNTIME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060MESSAGE&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060DOWN/UP&#062 &#060SNMP_HOSTNAME&#062 &#060SNMP_LOCATIE&#062 &#060SNMP_CONTACT&#062 &#060SNMP_SYSTEM&#062 &#060LAST_FAIL&#062 &#060BESCHIKBAARHEID&#062 &#060TOT_POLL&#062 &#060FAIL_POLL&#062 &#060CUR_TIME&#062 &#060AVG_TIME&#062 &#060NOTES&#062

en: Alert/Warning Message Defaults
nl: Waarschuwing/waarschuwingsbericht Standaardinstellingen

en: Threshold Alert Message
nl: Drempel Waarschuwingsbericht

en: This is the message that will be displayed at the top of all Threshold Alerts (1024 Char MAX).  HTML is allowed, but will be removed for text only Emails.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060SITE&#062 &#060LOCATION&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062  &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060THOLD_ID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062  &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062
nl: Dit is het bericht dat wordt weergegeven bovenaan alle drempelwaarschuwingen (255 Char MAX).  HTML is toegestaan, maar zal worden verwijderd voor alleen tekst in e-mails.  Er zijn verschillende descriptoren die gebruikt kunnen worden.<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062

en: An Alert has been issued that requires your attention. <br><br><strong>Device</strong>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><strong>Message</strong>: <SUBJECT><br><br><GRAPH>
nl: Er is een Alert uitgegeven dat uw aandacht vraagt. <br><br><br><sterk>Apparaat</sterk>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><br><sterk>Bericht</sterk>: <SUBJECT><br><br><br><br><GRAPH>

en: Threshold Warning Message
nl: Drempel Waarschuwingsbericht

en: This is the message that will be displayed at the top of all Threshold warnings (1024 Char MAX).  HTML is allowed, but will be removed for text only Emails.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060SITE&#062 &#060LOCATION&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062  &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060THOLD_ID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062  &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062
nl: Dit is het bericht dat wordt weergegeven bovenaan alle drempelwaarschuwingen (255 Char MAX).  HTML is toegestaan, maar zal worden verwijderd voor alleen tekst in e-mails.  Er zijn verschillende descriptoren die gebruikt kunnen worden.<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062

en: A Warning has been issued that requires your attention. <br><br><strong>Device</strong>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><strong>Message</strong>: <SUBJECT><br><br><GRAPH>
nl: Er is een waarschuwing uitgevaardigd die uw aandacht vereist. <br><br><br><sterk>Apparaat</sterk>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><br><sterk>Bericht</sterk>: <SUBJECT><br><br><br><br><GRAPH>

en: Threshold Restoral Message
nl: Drempel Waarschuwingsbericht

en: This is the message that will be displayed at the top of all Threshold restoral notifications (1024 Chars MAX).  HTML is allowed, but will be removed for text only Emails.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060SITE&#062 &#060LOCATION&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062  &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060THOLD_ID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062  &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062
nl: Dit is het bericht dat wordt weergegeven bovenaan alle drempelwaarschuwingen (255 Char MAX).  HTML is toegestaan, maar zal worden verwijderd voor alleen tekst in e-mails.  Er zijn verschillende descriptoren die gebruikt kunnen worden.<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062

en: A Threshold has returned to normal status. <br><br><strong>Device</strong>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><strong>Message</strong>: <SUBJECT><br><br><GRAPH>
nl: Er is een Alert uitgegeven dat uw aandacht vraagt. <br><br><br><sterk>Apparaat</sterk>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><br><sterk>Bericht</sterk>: <SUBJECT><br><br><br><br><GRAPH>

en: Thold
nl: Driedelig

en: Duplicate
nl: Dupliceer

en: Associate
nl: Associëren

en: Disassociate
nl: Loskoppelen

en: Devices
nl: Apparaten

en: Click 'Continue' to Delete Notification Lists(s).  Any Device(s) or Threshold(s) associated with the List(s) will be reverted to the default.
nl: Klik op 'Doorgaan' om de kennisgevingslijsten te verwijderen.  Alle Apparaten of Drempel(s) die bij de Lijst(en) horen, worden teruggezet naar de standaardinstelling.

en: Cancel
nl: Annuleer

en: Continue
nl: Volgende

en: Delete Notification List(s)
nl: Kennisgevingslijst(en) verwijderen

en: Click 'Continue' to Duplicate the following Notification List(s).
nl: Klik op 'Doorgaan' om de volgende kennisgevingslijst(en) te dupliceren.

en: New List Name
nl: Nieuwe lijst naam

en: New Notification List
nl: Nieuwe kennisgevingslijst

en: Duplicate Notification List(s)
nl: Dubbele kennisgevingslijst(en)

en: %s Threshold Template(s)
nl: %s Drempelwaarde(n) Sjabloon(s)

en: Click 'Continue' to Association the Notification List '%s' with the Threshold Template(s) below.
nl: Klik op 'Doorgaan' om de kennisgevingslijst '%s' te associëren met de onderstaande drempelwaarde(n).

en: No Change
nl: Geen wijzigingen

en: Notification List Only
nl: Alleen kennisgevingslijst

en: Notification List, Retain Other Settings
nl: Notificatielijst, andere instellingen behouden

en: Warning Membership:
nl: Waarschuwing Lidmaatschap:

en: Alert Membership:
nl: Alarmlidmaatschap:

en: Associate Notification List(s)
nl: Bijbehorende kennisgevingslijst(en)

en: Click 'Continue' to Disassociate the Notification List '%s' from the Thresholds Template(s) below.
nl: Klik op 'Doorgaan' om de kennisgevingslijst '%s' te scheiden van de onderstaande drempelwaarde(n).

en: Remove List
nl: Lijst verwijderen

en: Disassociate Notification List(s)
nl: Aparte kennisgevingslijst(en)

en: %s Threshold(s)
nl: %s Drempel(en)

en: Click 'Continue' to Associate the Notification List '%s' with the Threshold(s) below.
nl: Klik op 'Doorgaan' om de kennisgevingslijst '%s' te koppelen aan de onderstaande drempel(s).

en: Click 'Continue' to Disassociate the Notification List '%s' from the Thresholds(s) below.
nl: Klik op 'Doorgaan' om de kennisgevingslijst '%s' te scheiden van de onderstaande drempel(s).

en: Click 'Continue' to Associate the Notification List '%s' with the Device(s) below.
nl: Klik op 'Doorgaan' om de kennisgevingslijst '%s' te koppelen aan de onderstaande apparaten.

en: You may also Associate the Devices Thresholds as well. However, these Device Thresholds will allow the Threshold Notification List to be overwritten.
nl: U kunt ook de apparaatdrempels koppelen. Deze Device Tresholds moeten het echter mogelijk maken om de Thrshold Notification List te overschrijven.

en: Notification and Global Lists
nl: Kennisgeving en wereldwijde lijsten

en: Resulting Membership:
nl: Resultaat: lidmaatschap:

en: Device Threshold Warning Membership:
nl: Waarschuwing Lidmaatschap:

en: Device Threshold Alert Membership:
nl: Lidmaatschap van apparaatdrempelwaarschuwing:

en: Click 'Continue' to Disassociate the Notification List '%s' from the Device(s) below.
nl: Klik op 'Doorgaan' om de kennisgevingslijst '%s' te scheiden van de onderstaande apparaten.

en: You may also Disassociate the Devices Thresholds as well. However, these Device Thresholds will allow the Threshold Notification List to be overwritten.
nl: U kunt ook de drempelwaarden voor apparaten loskoppelen. Deze Device Tresholds moeten het echter mogelijk maken om de Thrshold Notification List te overschrijven.

en: [edit: %s]
nl: [wijzig %s]

en: [new]
nl: [nieuw]

en: List General Settings
nl: Lijst Algemene instellingen

en: Name
nl: Naam

en: Enter a name for this Notification List.
nl: Voer een naam in voor deze kennisgevingslijst.

en: Description
nl: Omschrijving

en: Enter a description for this Notification List.
nl: Voer een beschrijving van deze kennisgevingslijst in.

en: To Email Addresses
nl: E-mailadressen

en: Enter a comma separated list of Email addresses for this Notification List.
nl: Voer een kommagescheiden lijst met e-mailadressen in voor deze kennisgevingslijst.

en: BCC Email Addresses
nl: E-mailadressen

en: Enter a comma separated list of Email addresses for this Notification List to be blind copied.
nl: Voer een kommagescheiden lijst met e-mailadressen in voor deze kennisgevingslijst.

en: Associated Devices
nl: Bijbehorende apparaten

en: Search
nl: Zoeken

en: Site
nl: Website

en: None
nl: Geen

en: Device Template
nl: Template(s) verwijderen

en: Default
nl: Standaard

en: Associated
nl: Gekoppelde data templates

en: Go
nl: Ga

en: Set/Refresh Filters
nl: Stel in/vernieuw filters

en: Clear
nl: Herstel

en: Clear Filters
nl: Stel filters opnieuw in

en: Associated Lists
nl: Bijbehorende lijsten

en: Graphs
nl: Grafieken

en: Data Sources
nl: Data bronnen

en: Current List Only
nl: Huidige lijst alleen

en: Current and Global List(s)
nl: Huidige en wereldwijde lijst(en)

en: No Associated Devices Found
nl: Geen gekoppelde apparaten gevonden

en: Associated Thresholds
nl: Bijbehorende drempels

en: State
nl: Staat

en: All
nl: Alle

en: Warning Lists
nl: Waarschuwingslijsten

en: Alert Lists
nl: Waarschuwingslijsten

en: Templated
nl: Gematigd

en: No
nl: Nee

en: Yes
nl: Ja

en: baseline-LOW
nl: baseline-Low

en: baseline-HIGH
nl: baseline-Hoogte

en: Select Users
nl: Selecteer gebruikers

en: Specific Emails
nl: Specifieke e-mails

en: Current List
nl: Huidige lijst

en: Unknown Threshold
nl: Onbekende drempel

en: Log Only
nl: Alleen logboek

en: Editable
nl: Bewerken

en: Read Only
nl: Alleen lezen

en: No Thresholds Found
nl: Geen drempelwaarde logs gevonden

en: Associated Templates
nl: Bijbehorende sjablonen

en: Rows
nl: Rijen

en: Unknown Template
nl: Onbekend template

en: No Threshold Templates
nl: Geen drempelwaarde sjablonen

en: Lists
nl: Lijsten

en: List Name
nl: Naam

en: Emails
nl: E-mails

en: No Notification Lists
nl: Geen kennisgevingslijsten

en: Click 'Continue' to delete the following Notification. | Click 'Continue' to delete all following Notifications.
nl[0]: Klik op 'Doorgaan' om de volgende melding te verwijderen.
nl[1]: Klik op 'Doorgaan' om alle volgende meldingen te verwijderen.

en: Delete Notification | Delete Notifications
nl[0]: Melding verwijderen
nl[1]: Meldingen verwijderen

en: Event Notifications
nl: Dode apparaatmeldingen

en: Suspend Notification Processing
nl: Geen SNMP notificaties

en: Resume Notification Processing
nl: Geen SNMP notificaties

en: Purge Notification Queue
nl: SNMP-kennisgevingsinstellingen

en: Notifications
nl: Notificatielijst

en: The supported notification topic.
nl: Het ondersteunde meldingsonderwerp.

en: Event Description
nl: Beschrijving Evenement

en: The hostname that was the source of this event.
nl: De hostnaam die de bron was van dit evenement.

en: The Notification List used if any.
nl: De gebruikte meldingslijst, indien van toepassing.

en: The time of the event as defined by the caller.
nl: Het tijdstip van de gebeurtenis zoals gedefinieerd door de beller.

en: Errors
nl: Fout

en: Run Time
nl: Tijd

en: Errored
nl: Fout

en: No Notifications
nl: Geen SNMP notificaties

en: Off
nl: Uit

en: On
nl: Aan

en: Toggle Threshold VRULES %s
nl: Schakelendrempel VRULES %s

en: Create Threshold
nl: Drempelwaarde creëren

en: Alert Hi for %s (%s)
nl: Waarschuwing Hallo voor%s (%s)

en: Alert Low for %s (%s)
nl: Waarschuwing laag voor%s (%s)

en: Warning Hi for %s (%s)
nl: Waarschuwing hoog voor %s (%s)

en: Warning Low for %s (%s)
nl: Waarschuwing laag for %s (%s)

en: Alert Hi for %s (%s %%%)
nl: Waarschuwing Hallo voor%s (%s %%)

en: Alert Low for %s (%s %%%)
nl: Waarschuwing laag voor%s (%s %%)

en: Warning Hi for %s (%s %%%)
nl: Waarschuwing Hallo voor%s (%s %%)

en: Warning Low for %s (%s %%%)
nl: Waarschuwing laag voor%s (%s %%)

en: Threshold Alert/Warning Values
nl: Drempelwaarde/waarschuwingswaarden

en: Click 'Continue' to apply all appropriate Thresholds to these Device(s).
nl: Klik op 'Doorgaan' om alle toepasselijke drempels op deze Apparaten toe te passen.

en: Create Threshold from Data Source
nl: Creëer een drempelwaarde uit de gegevensbron

en: Auto-create Thresholds
nl: Auto-creëer Drempels

en: Created %s thresholds
nl: Gemaakte drempel: %s

en: No Threshold(s) Created.  Either they already exist, or no suitable matches found.
nl: Geen drempel(s) Gemaakt.  Ze bestaan al, of er zijn geen overeenkomende combinaties gevonden.

en: No Threshold(s) Created.  Threshold(s) Template not found.
nl: Geen drempel(s) Gemaakt.  Drempel(s) Sjabloon niet gevonden.

en: The following Data Sources have no Threshold Templates associated with them
nl: De volgende gegevensbronnen hebben geen Drempelwaarde sjablonen die eraan gekoppeld zijn

en: Click 'Continue' to create Thresholds for these Data Sources?
nl: Klik op 'Doorgaan' om Drempels voor deze gegevensbronnen aan te maken?

en: Available Threshold Templates
nl: Beschikbare Drempel sjablonen

en: Select a Threshold Template
nl: Selecteer een drempelwaarde sjabloon

en: There are no Threshold Templates associated with the following Data Sources
nl: Er zijn geen Drempelwaarde sjablonen geassocieerd met de volgende gegevensbronnen

en: Create Threshold from Template
nl: Creëer Drempelwaarde van Sjabloon

en: The following Graphs have no Threshold Templates associated with them
nl: De volgende grafieken hebben geen Drempelwaarde sjablonen die eraan gekoppeld zijn

en: Press 'Continue' if you wish to create Threshold(s) for these Graph(s)
nl: Druk op 'Doorgaan' als u Drempel(s) voor deze grafiek(en) wilt maken

en: There are no Threshold Templates associated with the following Graphs
nl: Er zijn geen Drempelsjablonen geassocieerd met de volgende grafieken

en: Associated Threshold Templates
nl: Bijbehorende drempel sjablonen

en: Threshold Exists
nl: Drempel Bestaat

en: Threshold Does Not Exist
nl: Drempel bestaat niet

en: Delete Threshold Template Association
nl: Selecteer een drempelwaarde sjabloon

en: No Associated Threshold Templates.
nl: Geen bijbehorende drempelsjablonen.

en: Add Threshold Template
nl: Drempelwaarde sjabloon toevoegen

en: Add
nl: Toevoegen

en: Add Threshold Template to Device
nl: Drempelwaarde sjabloon toevoegen aan apparaatsjabloon

en: Click 'Continue' to Delete the following Threshold Template will be disassociated from the Device.
nl: Klik op 'Doorgaan' om de volgende drempelwaarde sjabloon te verwijderen uit de apparaatsjabloon.

en: Threshold Template Name: %s
nl: Drempelwaarde Sjabloonnaam: %s

en: Remove Threshold Template
nl: Drempelwaarde sjabloon verwijderen

en: Add Threshold Template to Device Template
nl: Drempelwaarde sjabloon toevoegen aan apparaatsjabloon

en: Click 'Continue' to Delete the following Threshold Template will be disassociated from the Device Template.
nl: Klik op 'Doorgaan' om de volgende drempelwaarde sjabloon te verwijderen uit de apparaatsjabloon.

en: Either No Templates or Threshold(s) Already Exists - No Thresholds were created.
nl: Er bestaan nog geen sjablonen of drempel(s) - Er zijn geen drempels gemaakt.

en: You are not authorized to modify one or more of the Thresholds selected
nl: U bent niet bevoegd om een of meer van de geselecteerde drempels te wijzigen

en: Click 'Delete' to delete the following Threshold(s).
nl: Klik op 'Verwijderen' om de volgende drempel(s) te verwijderen.

en: Delete Threshold(s)
nl: Drempel(en) verwijderen

en: Click 'Continue' to enable the following Threshold(s).
nl: Klik op 'Doorgaan' om de volgende drempel(s) in te schakelen.

en: Enable Threshold(s)
nl: Activeer Drempel(s)

en: Click 'Continue' to disable the following Threshold(s).
nl: Klik op 'Doorgaan' om de volgende drempel(s) uit te schakelen.

en: Disable Threshold(s)
nl: Drempel(s) uitschakelen

en: Click 'Continue' to reapply Suggested Name(s) to the following Threshold(s).
nl: Klik op 'Doorgaan' om de voorgestelde naam (namen) opnieuw toe te passen op de volgende drempel(s).

en: Apply Suggestion
nl: Suggestie toepassen

en: Click 'Continue' to update the following Threshold(s) with their associate Template's details.
nl: Klik op 'Doorgaan' om de volgende drempel(s) bij te werken met de gegevens van het bijbehorende sjabloon.

en: Reapply Template
nl: Opnieuw aanbrengen Sjabloon

en: Click 'Continue' to Acknowledge the following Threshold(s).  Thresholds that do not allows this, or that are not triggered, will be ignored.
nl: Klik op 'Doorgaan' om de volgende drempel (en) te erkennen. Drempels die dit niet toestaan of die niet worden geactiveerd, worden genegeerd.

en: Acknowledge Threshold(s)
nl: Erkenningssjabloon(s)

en: Click 'Continue' to Resume Notifications for the following Threshold(s).  Thresholds that do not allows this, or that are not triggered will be ignored.
nl: Klik op 'Doorgaan' om meldingen voor de volgende drempel (en) te hervatten. Drempels die dit niet toestaan of die niet worden geactiveerd, worden genegeerd.

en: Resume Notifications for Threshold(s)
nl: Kennisgevingslijst(en) verwijderen

en: Click 'Continue' to Suspend Notifications for the following Threshold(s).  Thresholds that do not allows this, or that are not triggered will be ignored.
nl: Klik op 'Doorgaan' om meldingen voor de volgende drempel (en) op te schorten. Drempels die dit niet toestaan of die niet worden geactiveerd, worden genegeerd.

en: Suspend Notification for Threshold(s)
nl: Dubbele kennisgevingslijst(en)

en: Invalid action detected, can not proceed
nl: Ongeldige actie gedetecteerd, kan niet doorgaan

en: Threshold Management
nl: Drempelbeheer

en: Apply Filters
nl: Filter toepassen

en: Return to Defaults
nl: Terug naar Standaardinstellingen

en: Data Template
nl: Data template

en: Disabled at Template
nl: Data template

en: Disabled at Threshold
nl: Drempelwaarde uitschakelen

en: Ack Required
nl: Ack Vereist

en: Current
nl: Huidig

en: The last measured value for the Data Source
nl: De laatste gemeten waarde voor de gegevensbron

en: High
nl: Hoog

en: The High Warning / Alert values.  NOTE: Baseline values are a percent, all other values are display values that may be modified by a cdef.
nl: De hoge waarschuwings- / waarschuwingswaarden. OPMERKING: basislijnwaarden zijn een percentage, alle andere waarden zijn weergavewaarden die kunnen worden gewijzigd door een cdef.

en: Low
nl: Laag

en: The Low Warning / Alert values.  NOTE: Baseline values are a percent, all other values are display values that may be modified by a cdef.
nl: De lage waarschuwings- / waarschuwingswaarden. OPMERKING: basislijnwaarden zijn een percentage, alle andere waarden zijn weergavewaarden die kunnen worden gewijzigd door een cdef.

en: Duration
nl: Duur

en: Repeat
nl: Herhalen

en: In State
nl: In staat

en: The amount of time that has passed since the Threshold either Breached or was Triggered
nl: De tijdsduur van de gegevensbron moet in strijd zijn met de drempelwaarde voor het verhogen van een waarschuwing

en: Acknowledgment required for this Threshold
nl: Bevestiging vereist voor deze drempelwaarde

en: No [Template:Thold]
nl: Niet getempereerd

en: No [Template]
nl: Geen templates

en: No [Thold]
nl: Drempelwaarden

en: No Thresholds
nl: Drempelwaarden

en: Threshold Deleted, can not Edit!
nl: Drempel verwijderd, kan niet bewerken!

en: Graph Data
nl: Grafiekdata

en: Edit Threshold Template
nl: Drempelwaarde sjabloon toevoegen

en: Data Source Description:
nl: Beschrijving van de gegevensbron:

en: Associated Graph (Graphs using this RRD):
nl: Bijbehorende grafiek (grafieken die deze RRD gebruiken):

en: Last:
nl: Achtern.:

en: BL Up:
nl: BL omhoog:

en: BL Down:
nl: BL Naar beneden:

en: Unknown Template ID %d
nl: Onbekende sjabloon-ID %d

en: Not Templated
nl: Niet getempereerd

en: Data Source Item [ %s ] - Current value: [ %s ]
nl: Data Source Item [%s] - Huidige waarde: [%s]

en: Replacement Fields: %s
nl: Vervangende velden: %s

en: Data Sources: %s
nl: Data bronnen [%s]

en: Template/Enabled Information
nl: Sjabloon/Toegelaten informatie

en: Template Propagation Enabled
nl: Sjabloon Propagatie ingeschakeld

en: Whether or not these settings will be propagated from the Threshold template.
nl: Of deze instellingen al dan niet worden doorgegeven vanuit het Drempelsjabloon.

en: Template Name
nl: Templatenaam

en: Name of the Threshold Template the Threshold was created from.
nl: Naam van de Drempel Template waaruit de Drempel is gecreëerd.

en: Enabled at Threshold Level
nl: Drempelwaarde inschakelen

en: General Settings
nl: Algemene Instellingen

en: Name (Displayed)
nl: Naam (weergegeven)

en: Provide the Thresholds a meaningful name
nl: Geef de drempels een betekenisvolle naam

en: Name (Format)
nl: Naam (Formaat)

en: Warning HRULE Color
nl: Waarschuwing HRULE Kleur

en: Please choose a Color for the Graph HRULE for the Warning Thresholds.  Choose 'None' for No HRULE.  Note: This features is supported for Data Manipulation types 'Exact Value' and 'Percentage' only at this time.
nl: Kies een kleur voor de grafiek HRULE voor de waarschuwingsdrempels.  Kies 'Geen' voor Geen HRULE.  Opmerking: Deze functies worden alleen op dit moment ondersteund voor gegevensmanipulatietypen 'Exacte waarde' en 'Percentage'.

en: Alert HRULE Color
nl: Alarm HRULE Kleur

en: Please choose a Color for the Graph HRULE for the Alert Thresholds.  Choose 'None' for No HRULE.  Note: This features is supported for Data Manipulation types 'Exact Value' and 'Percentage' only at this time.
nl: Kies een kleur voor de grafiek HRULE voor de Waarschuwingsdrempels.  Kies 'Geen' voor Geen HRULE.  Opmerking: Deze functies worden alleen op dit moment ondersteund voor gegevensmanipulatietypen 'Exacte waarde' en 'Percentage'.

en: Graph Timespan
nl: Grafiektemplate

en: Weekend Exemption
nl: Weekend Vrijstelling

en: If this is checked, this Threshold will not alert on weekends.
nl: Als dit is aangevinkt, zal deze Drempel in het weekend niet worden gealarmeerd.

en: Disable Restoration Email
nl: Uitschakelen Restauratie e-mail

en: If this is checked, Threshold will not send an alert when the Threshold has returned to normal status.
nl: Als dit is aangevinkt, stuurt Threshold geen waarschuwing wanneer de Threshold weer in de normale status is teruggekeerd.

en: Acknowledgment Options
nl: Erkenning Opties

en: There are three Acknowledgment levels that control how you must respond to a Threshold breach condition.  They are:<br><br><ul><li><i>None Required</i> - When you select this option, no Acknowledgment is required for a Threshold breach.</li><li><i>Suspendible Notification</i> - With this option, once you Acknowledge or Suspend Notifications on the Threshold, you will no longer receive notifications while it is breached.  You may subsequently, Resume Notifications while its breached.</li><li><i>Persistent Acknowledgment</i> - With this option, even after the Threshold has returned to normal, you must Acknowledge the Threshold and provide an optional Operator Message.</li></ul>
nl: Er zijn drie erkenningsniveaus die bepalen hoe u moet reageren op een drempelwaardebreuk conditie.  Ze zijn:<br><br><ul><li><i>Niet vereist</i> - Wanneer u deze optie selecteert, geen bevestiging is vereist voor een drempelwaardebreuk.</li><li><i>Herstelbevestiging</i> - Met deze optie ontvangt u, zodra u de drempelwaarde hebt bevestigd, geen meldingen meer terwijl deze wordt overschreden.</li><li><i></i>Persist Acknowledgment</i> - Met deze optie moet u, zelfs nadat de Threshold is teruggekeerd naar normaal, de Threshold bevestigen en een optioneel Operator Message.</li></ul>

en: None Required
nl: Geen Vereist

en: Suspendible Notification
nl: Geen SNMP notificaties

en: Persistent Acknowledgment
nl: Persisteren Erkenning

en: Threshold Type
nl: Drempel Type

en: The type of Threshold that will be monitored.
nl: Het type drempel dat zal worden bewaakt.

en: Re-Alert Cycle
nl: Herwaarschuwingscyclus

en: Repeat alert after this amount of time has passed since the last alert.
nl: Herhaal de waarschuwing nadat deze tijd is verstreken sinds de laatste waarschuwing.

en: Warning - High / Low Settings
nl: Waarschuwing - Hoge / Lage instellingen

en: High Threshold
nl: Hoge drempel

en: If set and Data Source value goes above this number, warning will be triggered.  NOTE: This value must be a RAW number.  The value displayed on the Graph may be modified by a cdef.
nl: Als de waarde van set en gegevensbron dit aantal overschrijdt, wordt een waarschuwing geactiveerd. OPMERKING: deze waarde moet een RAW-nummer zijn. De waarde die in de grafiek wordt weergegeven, kan worden gewijzigd door een cdef.

en: Low Threshold
nl: Lage drempel

en: If set and Data Source value goes below this number, warning will be triggered.  NOTE: This value must be a RAW number.  The value displayed on the Graph may be modified by a cdef.
nl: Als de waarde van set en gegevensbron onder dit aantal komt, wordt een waarschuwing geactiveerd. OPMERKING: deze waarde moet een RAW-nummer zijn. De waarde die in de grafiek wordt weergegeven, kan worden gewijzigd door een cdef.

en: Breach Duration
nl: Schending Duur

en: The amount of time the Data Source must be in breach of the Threshold for a warning to be raised.  NOTE: This value must be a RAW number.  The value displayed on the Graph may be modified by a cdef.
nl: De tijdsduur van de gegevensbron moet in strijd zijn met de drempelwaarde voor het verhogen van een waarschuwing.

en: Alert - High / Low Settings
nl: Waarschuwing - Hoge / Lage instellingen

en: If set and Data Source value goes above this number, alert will be triggered.  NOTE: This value must be a RAW number.  The value displayed on the Graph may be modified by a cdef.
nl: Als de waarde van set en gegevensbron dit aantal overschrijdt, wordt een waarschuwing geactiveerd. OPMERKING: deze waarde moet een RAW-nummer zijn. De waarde die in de grafiek wordt weergegeven, kan worden gewijzigd door een cdef.

en: If set and Data Source value goes below this number, alert will be triggered.  NOTE: This value must be a RAW number.  The value displayed on the Graph may be modified by a cdef.
nl: Als de waarde van set en gegevensbron onder dit aantal komt, wordt een waarschuwing geactiveerd. OPMERKING: deze waarde moet een RAW-nummer zijn. De waarde die in de grafiek wordt weergegeven, kan worden gewijzigd door een cdef.

en: The amount of time the Data Source must be in breach of the Threshold for an alert to be raised.
nl: De tijdsduur van de gegevensbron moet in strijd zijn met de drempelwaarde om een waarschuwing op te nemen.

en: Warning - Time Based Settings
nl: Waarschuwing - Tijdgestuurde instellingen

en: Breach Count
nl: Breukentelling

en: The number of times the Data Source must be in breach of the Threshold.
nl: Het aantal keren dat de gegevensbron in strijd met de drempelwaarde moet zijn.

en: Breach Window
nl: Breukraam

en: The amount of time in the past to check for Threshold breaches.
nl: De hoeveelheid tijd in het verleden om te controleren of er sprake is van drempeloverschrijdingen.

en: Alert - Time Based Settings
nl: Waarschuwing - Tijdgestuurde instellingen

en: Baseline Settings
nl: Basislijn Instellingen

en: Average
nl: Gemiddeld (ms)

en: Last
nl: Laatste

en: Time Range
nl: Tijdsbereik

en: Specifies the point in the past (based on rrd resolution) that will be used as a reference or the duration to use for the Floating Average when using the Floating Average type Threshold
nl: Specificeert het punt in het verleden (gebaseerd op rrd resolutie) dat als referentie zal worden gebruikt

en: Deviation UP
nl: Afwijking UP

en: Specifies allowed deviation for the upper bound Threshold. If not set, the upper bound Threshold will not be checked at all.  The unit of measure is an absolute values for 'Absolute Value' Type, and a Percentable for both '%% Deviation' and '%% Floating Average'
nl: Hiermee geeft u de toegestane afwijking op voor de bovengrens Drempelwaarde. Als deze niet is ingesteld, wordt de bovengrens Drempel helemaal niet gecontroleerd.  De maateenheid is een absolute waarde voor het type 'Absolute waarde' en een percentage voor zowel '%% afwijking' als '%% zwevend gemiddelde'

en: Deviation DOWN
nl: Afwijking DOWN

en: Specifies allowed deviation for the lower bound Threshold. If not set, the lower bound Threshold will not be checked at all.  The unit of measure is an absolute values for 'Absolute Value' Type, and a Percentable for both '%% Deviation' and '%% Floating Average'
nl: Hiermee geeft u de toegestane afwijking op voor de ondergrens Drempelwaarde. Als deze niet is ingesteld, wordt de ondergrens Drempel helemaal niet gecontroleerd. De maateenheid is een absolute waarde voor het type 'Absolute waarde' en een percentage voor zowel '%% afwijking' als '%% zwevend gemiddelde'

en: Trigger Count
nl: Triggertelling

en: Number of consecutive times the Data Source must be in breach of the baseline Threshold for an alert to be raised.<br>Leave empty to use default value (<b>Default: %s cycles</b>)
nl: Aantal opeenvolgende keren dat de gegevensbron in strijd moet zijn met de basislijn Drempelwaarde voor het verhogen van een waarschuwing.<br>Laat leeg om de standaardwaarde te gebruiken (<b>Fout: %s cycli</b>)

en: Data Manipulation
nl: Gegevens Manipulatie

en: Data Type
nl: Gegevenstype

en: Special formatting for the given data.
nl: Speciale opmaak voor de gegeven gegevens.

en: Threshold CDEF
nl: Drempel CDEF

en: Apply this CDEF before returning the data.
nl: Pas deze CDEF toe voordat u de gegevens terugstuurt.

en: Percent Data Source
nl: Percentage Gegevensbron

en: Second Data Source Item to use as total value to calculate percentage from.
nl: Tweede gegevensbron Item te gebruiken als totale waarde voor de berekening van het percentage.

en: An RPN Expression is an RRDtool Compatible RPN Expression.  Syntax includes all functions below in addition to both Device and Data Query replacement expressions such as <span class="deviceUp">|query_ifSpeed|</span>.  To use a Data Source in the RPN Expression, you must use the syntax: <span class="deviceUp">|ds:dsname|</span>.  For example, <span class="deviceUp">|ds:traffic_in|</span> will get the current value of the traffic_in Data Source for the RRDfile(s) associated with the Graph. Any Data Source for a Graph can be included.<br><br>Math Operators: <span class="deviceUp">+, -, /, *, &#37;, ^</span><br>Functions: <span class="deviceUp">SIN, COS, TAN, ATAN, SQRT, FLOOR, CEIL, DEG2RAD, RAD2DEG, ABS, EXP, LOG, ATAN, ADNAN</span><br>Flow Operators: <span class="deviceUp">UN, ISINF, IF, LT, LE, GT, GE, EQ, NE</span><br>Comparison Functions: <span class="deviceUp">MAX, MIN, INF, NEGINF, NAN, UNKN, COUNT, PREV</span>%s %s
nl: Een RPN-expressie is een RRDtoolcompatibele RPN-expressie.  Syntax bevat alle onderstaande functies, naast de vervangingsuitdrukkingen Device en Data Query, zoals <span class="deviceUp">|query_ifSpeed|</span>.  Om een gegevensbron in de RPN-expressie te gebruiken, moet u de syntaxis gebruiken: <span class="deviceUp">|ds:dsname|</span>.  Bijvoorbeeld, <span class="deviceUp">|ds:traffic_in|</span> krijgt de huidige waarde van de traffic_in Data Source voor de RRDfile(s) die bij de Graph horen. Elke gegevensbron voor een grafiek kan worden opgenomen.<br><br><br>Math Operators: <span class="deviceUp">+, -, /, /, *, &#37;, ^</span><br><br>Functies: <span class="deviceUp">SIN, COS, TAN, ATAN, SQRT, FLOOR, CEIL, DEG2RAD, RAD2DEG, ABS, EXP, LOG, ATAN, ADNAN</span><br>Flow Operators: <span class="deviceUp">UN, ISINF, IF, LT, LE, GT, GE, EQ, NE</span><br><br>Vergelijkingsfuncties: <span class="deviceUp">MAX, MIN, INF, NEGINF, NAN, UNKN, COUNT, PREV</span>%s %s

en: Upper Data Source
nl: Data bron

en: Upper data source to calculate the total value.
nl: Bovenste gegevensbron om de totale waarde te berekenen.

en: Notification Settings
nl: Notificatie instellingen

en: Alert Subject
nl: Waarschuwingspresets

en: This is the Email subject that will be displayed in the Email (128 Char MAX).  Leave blank for the default.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060PHASE&#062 &#060THRESHOLDVALUE&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060BREACHUP&#062 &#060REALERT&#062 &#60HOSTNAME&#62
nl: Dit is het bericht dat wordt weergegeven bovenaan alle drempelwaarschuwingen (255 Char MAX).  HTML is toegestaan, maar zal worden verwijderd voor alleen tekst in e-mails.  Er zijn verschillende descriptoren die gebruikt kunnen worden.<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062

en: Alert Body
nl: Waarschuwings e-mail lichaam

en: This is the message that will be displayed at the top of all Threshold Alerts (1024 Char MAX).  HTML is allowed, but will be removed for text only emails.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>eg. &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062
nl: Dit is het bericht dat wordt weergegeven bovenaan alle drempelwaarschuwingen (1024 Char MAX).  HTML is toegestaan, maar zal worden verwijderd voor tekst alleen e-mails.  Er zijn verschillende descriptoren die gebruikt kunnen worden:<br>eg. &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060GEBROKEN_ITEMS&#062

en: Warning Subject
nl: Onderwerp van het terugwinningsapparaat

en: This is the Warning Email subject that will be displayed in the Email after change to Warning (128 Char MAX).  Leave blank for the default.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060PHASE&#062 &#060THRESHOLDVALUE&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060BREACHUP&#062 &#060REALERT&#062 &#60HOSTNAME&#62
nl: Dit is het bericht dat wordt weergegeven bovenaan alle drempelwaarschuwingen (255 Char MAX).  HTML is toegestaan, maar zal worden verwijderd voor alleen tekst in e-mails.  Er zijn verschillende descriptoren die gebruikt kunnen worden.<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062

en: Warning Body
nl: Waarschuwing e-mail lichaam

en: This is the message that will be displayed at the top of all Threshold Warnings (1024 Char MAX).  HTML is allowed, but will be removed for text only emails.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>eg. &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062
nl: Dit is het bericht dat wordt weergegeven bovenaan alle Drempelwaarschuwingen (1024 Char MAX).   HTML is toegestaan, maar zal worden verwijderd voor tekst alleen e-mails.  Er zijn verschillende descriptoren die gebruikt kunnen worden.<br>eg. &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060GEBROKEN_ITEMS&#062

en: Restoral Subject
nl: Herstel evenement

en: This is the Email subject that will be displayed in the Email after a Restoral to Normal (128 Char MAX).  Leave blank for the default.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060PHASE&#062 &#060THRESHOLDVALUE&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060BREACHUP&#062 &#060REALERT&#062 &#60HOSTNAME&#62
nl: Dit is het bericht dat wordt weergegeven bovenaan alle drempelwaarschuwingen (255 Char MAX).  HTML is toegestaan, maar zal worden verwijderd voor alleen tekst in e-mails.  Er zijn verschillende descriptoren die gebruikt kunnen worden.<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062

en: Restoral Email Body
nl: Waarschuwings e-mail lichaam

en: This is the message that will be displayed at the top of all Threshold restoral notifications (1024 Chars MAX).  HTML is allowed, but will be removed for text only Emails.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062  &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062  &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062
nl: Dit is het bericht dat wordt weergegeven bovenaan alle drempelwaarschuwingen (255 Char MAX).  HTML is toegestaan, maar zal worden verwijderd voor alleen tekst in e-mails.  Er zijn verschillende descriptoren die gebruikt kunnen worden.<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062

en: Warning Notification List
nl: Waarschuwingslijst

en: You may specify choose a Notification List to receive Warnings for this Data Source
nl: U kunt een notificatielijst kiezen om waarschuwingen voor deze gegevensbron te ontvangen

en: Alert Notification List
nl: Waarschuwingskennisgevingslijst

en: You may specify choose a Notification List to receive Alerts for this Data Source
nl: U kunt een notificatielijst kiezen om waarschuwingen voor deze gegevensbron te ontvangen

en: SNMP Notification - Event Category
nl: SNMP-melding - Evenementencategorie

en: To allow a NMS to categorize different SNMP notifications more easily please fill in the category SNMP notifications for this template should make use of. E.g.: "disk_usage", "link_utilization", "ping_test", "nokia_firewall_cpu_utilization" ...
nl: Om een NMS in staat te stellen verschillende SNMP-kennisgevingen gemakkelijker te categoriseren, gelieve de categorie SNMP-kennisgevingen voor dit sjabloon in te vullen. Bijv: "disk_usage", "link_utilization", "ping_test", "nokia_firewall_cpu_utilization" ....

en: SNMP Event Description
nl: SNMP-gebeurtenis Beschrijving

en: You can customize the event description being sent out to the SNMP notification receivers by using variable bindings. Standard Device (|host_*|), Data Query (|query_*|) substitution variables can be used as well as following varbinds:<br>&#060;THRESHOLDNAME&#062; &#060;HOSTNAME&#062; &#060;HOSTIP&#062; &#060;TEMPLATE_ID&#062; &#060;TEMPLATE_NAME&#062; &#060;THR_TYPE&#062; &#060;DS_NAME&#062; &#060;HI&#062; &#060;LOW&#062; &#060;EVENT_CATEGORY&#062; &#060;FAIL_COUNT&#062; &#060;FAIL_DURATION&#062;
nl: U kunt de beschrijving van de gebeurtenis die naar de SNMP-kennisgevingsontvangers wordt gestuurd, aanpassen met behulp van extra varbindingen. De volgende variabele bindingen worden ondersteund:<br>&#060;THRESHOLDNAME&#062; &#060;HOSTNAME&#062; &#060;HOSTIP&#062; &#060;TEMPLATE_ID&#062; &#060;TEMPLATE_NAME&#062; &#060;THR_TYPE&#062; &#060;DS_NAME&#062; &#060;HI&#062; &#060;LOW&#062; &#060;EVENT_CATEGORY&#062; &#060;FAIL_COUNT&#062; &#060;FAIL_DURATION&#062;

en: SNMP Notification - Alert Event Severity
nl: SNMP-kennisgeving - Ernst van het alarmgebeurtenis

en: Severity to be used for alerts. (low impact -> critical impact)
nl: Ernst die voor waarschuwingen moet worden gebruikt. (lage impact -> kritische impact)

en: SNMP Notification - Warning Event Severity
nl: SNMP-melding - Waarschuwing Gebeurtenis Ernst van de gebeurtenis

en: Severity to be used for warnings. (Low impact -> Critical impact).<br>Note: The severity of warnings has to be equal or lower than the severity being defined for alerts.
nl: Ernst die voor waarschuwingen moet worden gebruikt. Opmerking: De ernst van de waarschuwingen moet gelijk zijn aan of lager zijn dan de ernst van de waarschuwingen die voor waarschuwingen worden gedefinieerd.

en: Notify accounts
nl: Rekeningen aanmelden

en: This is a listing of accounts that will be notified when this Threshold is breached.
nl: Dit is een lijst van rekeningen die zullen worden gemeld wanneer deze drempel wordt overschreden.

en: Alert Emails
nl: Waarschuwingsmails

en: You may specify here extra Emails to receive alerts for this data source (comma separated)
nl: U kunt hier extra E-mails specificeren om waarschuwingen te ontvangen voor deze gegevensbron (gescheiden door komma's)

en: Warning Emails
nl: Waarschuwing E-mails

en: You may specify here extra Emails to receive warnings for this data source (comma separated)
nl: U kunt hier extra E-mails specificeren om waarschuwingen te ontvangen voor deze gegevensbron (gescheiden door komma's)

en: If checked, Threshold notification will be sent to your local syslog.
nl: Als deze optie is aangevinkt, wordt er een drempelwaardebericht naar uw lokale syslog gestuurd.

en: Priority/Level
nl: Prioriteit/niveau

en: This is the Priority Level that will be logged into your syslog messages.
nl: Dit is het prioriteitsniveau dat in uw syslogberichten wordt ingelogd.

en: Facility
nl: Faciliteit

en: This is the Facility that will be used for this Threshold.
nl: Dit is de faciliteit die voor deze drempel zal worden gebruikt.

en: Event Triggering (Shell Command)
nl: Evenement triggeren (Shell Commando)

en: High Trigger Command
nl: Hoog Trigger Commando

en: If set, and if a High Threshold is breached, this command will be run.  Please enter a valid command.  In addition, there are several replacement tags available that can be used to pass information from the Threshold to the script.  You can do this as arguments on the command line, or preferably, in the environment of the script.  All replacement values will appear in the environment of the script prefixed with THOLD_.  So, for example CURRENTVALUE will become THOLD_CURRENTVALUE, and so on.  The variables include: &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062.  Finally, Host, Data Query and Data Input replacement can be made.  For example, if you have a data input custom data called pending, to perform the replacement use |pending|.  For Data Query, and Host replacement use Cacti conventions |query_xxxx|, and |host_xxxx| respectively.
nl: Indien ingesteld, en indien een Hoge Drempel wordt overschreden, zal dit commando worden uitgevoerd.   Voer een geldige opdracht in.  Daarnaast zijn er verschillende vervangende tags beschikbaar die gebruikt kunnen worden om informatie uit de Threshold door te geven aan het script.  Zij omvatten: &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060GEBROKEN_ITEMS&#062.  Tot slot kunnen Host, Data Query en Data Input vervanging worden gemaakt.  Als u bijvoorbeeld een gegevensinvoer van aangepaste gegevens hebt die hangende is, om het vervangende gebruik uit te voeren |pending|.  Voor Data Query en Host Replacement gebruiken we respectievelijk Cacti conventies |query_xxxx|, en |host_xxxx|.

en: Low Trigger Command
nl: Laag Trigger Commando

en: If set, and if a Low Threshold is breached, this command will be run. Please enter a valid command.  In addition, there are several replacement tags available that can be used to pass information from the Threshold to the script.  You can do this as arguments on the command line, or preferably, in the environment of the script.  All replacement values will appear in the environment of the script prefixed with THOLD_.  So, for example CURRENTVALUE will become THOLD_CURRENTVALUE, and so on.  The variables include: &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062.  Finally, Host, Data Query and Data input replacement can be made.  For example, if you have a data input custom data called pending, to perform the replacement use |pending|.  For Data Query, and Host replacement use Cacti conventions |query_xxxx|, and |host_xxxx| respectively.
nl: Als deze optie is ingesteld, en als een Lage Drempel wordt overschreden, wordt dit commando uitgevoerd. Voer een geldige opdracht in.  Daarnaast zijn er verschillende vervangende tags beschikbaar die gebruikt kunnen worden om informatie uit de Threshold door te geven aan het script.  Zij omvatten: &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060GEBROKEN_ITEMS&#062.  Tot slot kunnen Host, Data Query en Data input vervanging worden gemaakt.  Als u bijvoorbeeld een gegevensinvoer van aangepaste gegevens hebt die hangende is, om het vervangende gebruik uit te voeren |pending|.  Voor Data Query en Host Replacement gebruiken we respectievelijk Cacti conventies |query_xxxx|, en |host_xxxx|.

en: Norm Trigger Command
nl: Normaal Trigger Commando

en: If set, when a thold falls back to a normal value, this command will be run.  Please enter a valid command.  In addition, there are several replacement tags available that can be used to pass information from the Threshold to the script.  You can do this as arguments on the command line, or preferably, in the environment of the script.  All replacement values will appear in the environment of the script prefixed with THOLD_.  So, for example CURRENTVALUE will become THOLD_CURRENTVALUE, and so on.  The variables include: &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062.  Finally, Host, Data Query and Data input replacement can be made.  For example, if you have a data input custom data called pending, to perform the replacement use |pending|.  For Data Query, and Host replacement use Cacti conventions |query_xxxx|, and |host_xxxx| respectively.
nl: Als deze optie is ingesteld, wordt dit commando uitgevoerd wanneer een thold terugvalt naar een normale waarde.  Voer een geldige opdracht in.  Daarnaast zijn er verschillende vervangende tags beschikbaar die gebruikt kunnen worden om informatie uit de Threshold door te geven aan het script.  Zij omvatten: &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060GEBROKEN_ITEMS&#062.  Tot slot kunnen Host, Data Query en Data input vervanging worden gemaakt.  Als u bijvoorbeeld een gegevensinvoer van aangepaste gegevens hebt die hangende is, om het vervangende gebruik uit te voeren |pending|.  Voor Data Query en Host Replacement gebruiken we respectievelijk Cacti conventies |query_xxxx|, en |host_xxxx|.

en: Other Settings
nl: Andere instellingen

en: Enter an Eternal ID for this Threshold.
nl: Selecteer de grafiek voor de drempelwaarde.

en: Operator Notes
nl: Aanwijzingen voor de operator

en: Enter instructions here for an operator who may be receiving the Threshold message.
nl: Voer hier instructies in voor een operator die mogelijk het Drempelbericht ontvangt.

en: Select Users(s)
nl: Selecteer Gebruikers(s)

en: Users Selected
nl: Geselecteerde gebruikers

en: All Users Selected
nl: Alle gebruikers geselecteerd

en: < 1 Minute
nl: 1 Minuut

en: Since Created
nl: Maken

en: Time:
nl: Tijd:

en: User:
nl: Gebruiker:

en: System:
nl: Systeem:

en: Pages:
nl: Pagina’s:

en: Link to Graph in Cacti
nl: Link naar grafiek in cactussen

en: <html><body>An alert has been issued that requires your attention.<br><br><b>Device</b>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><b>URL</b>: <URL><br><b>Message</b>: <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html>
nl: <html><body>Er is een waarschuwing gegeven die uw aandacht vereist.<br><br><br><b></b>Apparaat</b>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><b>URL</b>: <URL><br><b><b>Bericht</b>: <SUBJECT><br><br><br><br><GRAPH></body></html>

en: <html><body>A warning has been issued that requires your attention.<br><br><b>Device</b>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><b>URL</b>: <URL><br><b>Message</b>: <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html>
nl: <html><body><body>Er is een waarschuwing uitgegeven die uw aandacht vereist.<br><br><br><b></b>Apparaat</b>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><b>URL</b>: <URL><br><b><b>Bericht</b>: <SUBJECT><br><br><br><br><GRAPH></body></html>

en: <html><body>A Threshold has returned to normal status. <br><br><strong>Device</strong>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><strong>Message</strong>: <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html>
nl: Er is een Alert uitgegeven dat uw aandacht vraagt. <br><br><br><sterk>Apparaat</sterk>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><br><sterk>Bericht</sterk>: <SUBJECT><br><br><br><br><GRAPH>

en: The Device ID was not set while trying to create Graph and Threshold
nl: De apparaat-ID is niet ingesteld tijdens het maken van Graph en Threshold

en: The Threshold Template ID was not found while trying to create Graph and Threshold
nl: De Threshold Template ID is niet ingesteld tijdens het maken van Graph en Threshold

en: The Threshold Template ID was not set while trying to create Graph and Threshold
nl: De Threshold Template ID is niet ingesteld tijdens het maken van Graph en Threshold

en: The Graph Creation failed for Threshold Template
nl: De Graph Creation is mislukt voor Threshold Template

en: Threshold was Autocreated due to Device Template mapping
nl: Drempel werd automatisch gecreëerd dankzij Device Template mapping

en: Permission Denied
nl: Toegang geweigerd

en: Record Updated
nl: Record bijgewerkt

en: Failed to find linked Graph Template Item '%d' on Threshold '%d'
nl: Geen gekoppelde Grafieksjabloonitem '%d' op Drempel '%d' gevonden

en: Created Threshold: %s
nl: Gemaakte drempel: %s

en: You must specify either 'High Alert Threshold' or 'Low Alert Threshold' or both!
nl: U moet ofwel 'Hoge Waarschuwingsdrempel' of 'Lage Waarschuwingsdrempel' of beide specificeren!<br>RECORD NOT UPDATED!

en: Impossible threshold: 'High Alert Threshold' smaller than the 'Low Alert Threshold'!
nl: Onmogelijke drempels: 'High Threshold' kleiner dan of gelijk aan 'Low Threshold'<br>RECORD NOT UPDATED!

en: Impossible threshold: 'High Warning Threshold' smaller than the 'Low Warning Threshold'!
nl: Onmogelijke drempels: 'Hoge Waarschuwingsdrempel' kleiner dan of gelijk aan 'Lage Waarschuwingsdrempel'<br>RECORD NOT UPDATED!

en: Impossible threshold: 'High Warning Threshold' larger than the 'High Alert Threshold'!
nl: Onmogelijke drempels: 'Hoge Waarschuwingsdrempel' kleiner dan of gelijk aan 'Lage Waarschuwingsdrempel'<br>RECORD NOT UPDATED!

en: Impossible threshold: 'Low Alert Threshold' larger than the 'Low Warning Threshold'!
nl: Onmogelijke drempels: 'Hoge Waarschuwingsdrempel' kleiner dan of gelijk aan 'Lage Waarschuwingsdrempel'<br>RECORD NOT UPDATED!

en: With baseline thresholds enabled.
nl: Met ingeschakelde basislijndrempels.

en: Time reference in the past must be set to positive integer value!
nl: %s' moet worden ingesteld op de positieve gehele waarde <br>RECORD NOT UPDATED!

en: You must specify either 'Baseline Deviation UP' or 'Baseline Deviation DOWN' or both!
nl: U moet ofwel 'Baseline Deviation UP' of 'Baseline Deviation DOWN' of beide specificeren: <br>RECORD NOT UPDATED!

en: Impossible threshold: 'High Alert Threshold' smaller than the 'Low Alert Threshold'
nl: Onmogelijke drempels: 'High Threshold' kleiner dan of gelijk aan 'Low Threshold'<br>RECORD NOT UPDATED!

en: Impossible threshold: The Warning Trigger Count must be less than or equal to the Trigger Count or eval to 1!
nl: Onmogelijke drempels: 'Hoge Waarschuwingsdrempel' kleiner dan of gelijk aan 'Lage Waarschuwingsdrempel'<br>RECORD NOT UPDATED!

en: Impossible threshold: 'Low Warning Threshold' smaller than the 'Low Alert Threshold'!
nl: Onmogelijke drempels: 'Hoge Waarschuwingsdrempel' kleiner dan of gelijk aan 'Lage Waarschuwingsdrempel'<br>RECORD NOT UPDATED!

en: Unknown Threshold Type!
nl: Onbekende drempel

en: No Thresholds Templates associated with the Device's Template.
nl: Geen Drempelwaarden Sjablonen geassocieerd met de Template van het apparaat.

en: Mailer Error: No <b>TO</b> address set!!<br>If using the <i>Test Mail</i> link, please set the <b>Alert Email</b> setting.
nl: Fout in de mailer: Nee <b>TO</b> adres ingesteld! <br>Als u de link <i>Test Mail</i> gebruikt, stelt u de instelling <b>Alert Email</b> in.

en: Acknowledge Threshold
nl: Onbekende drempel

en: Click 'Continue' to Acknowledge the following Threshold(s).
nl: Klik op 'Doorgaan' om de volgende drempel(s) te bevestigen.

en: Threshold Template Subordinate Data Template Not Found!
nl: Drempelwaarde sjabloon Ondergeschikte gegevenssjabloon niet gevonden!

en: Threshold Template Subordinate Data Source Not Found!
nl: Drempelwaarde sjabloon Ondergeschikte gegevensbron niet gevonden!

en: Threshold Template import columns do not match the database schema
nl: Drempelsjabloonimportkolommen komen niet overeen met het databaseschema

en: Imported
nl: Geïmporteerd

en: Threshold Template '%s' %s!
nl: Drempelwaarde Sjabloon '%s' %s!

en: Updated
nl: Bijgewerkt

en: Import
nl: Importeren

en: Threshold Template '%s' %s Failed!
nl: Drempelwaarde sjabloon '%s' %s Mislukt!

en: Update
nl: Bijwerken

en: Errors encountered while attempting to import Threshold Template data.
nl: Er zijn fouten opgetreden bij het importeren van drempelsjabloongegevens.

en: Threshold Template Import data was not found to be XML data.
nl: Drempelsjabloonimportgegevens bleken geen XML-gegevens te zijn.

en: Threshold Template Import data was not correct while importing Threshold Template.
nl: Drempelsjabloon Importgegevens waren niet correct tijdens het importeren van drempelsjabloon.

en: The Threshold has been Ascknowledged.
nl: Het type drempel dat zal worden bewaakt.

en: The Threshold will no longer generate Alerts, Notifications, or execute commands.
nl: De drempel genereert niet langer waarschuwingen, meldingen of voert opdrachten uit.

en: The Threshold will restart generating Alerts.
nl: Hoge Drempelwaarden voor Waarschuwing/Alarm.

en: Threshold Status
nl: Drempel Status

en: Actions
nl: Acties

en: Edit Threshold
nl: Bewerk Drempel

en: Disable Threshold
nl: Drempelwaarde uitschakelen

en: Enable Threshold
nl: Drempelwaarde inschakelen

en: To enable the Threshold, enable the Template first
nl: Selecteer een drempelwaarde sjabloon

en: View Graph
nl: Grafiek bekijken

en: View Threshold History
nl: Bekijk Drempelwaarde Geschiedenis

en: Suspend Notifications until the Threshold clears
nl: Dubbele kennisgevingslijst(en)

en: Resume Notifications for this breached Threshold
nl: Kennisgevingslijst(en) verwijderen

en: Acknowledgement Message
nl: Dankbetuiging

en: No name set
nl: Geen naamsverzameling

en: Hover over icons for help
nl: Beweeg de muis over pictogrammen voor hulp

en: A description for the Device
nl: Een beschrijving van het apparaat

en: A Cacti unique identifier for the Device
nl: Een unieke Cactus-identificatiecode voor het apparaat

en: The number of Graphs for this Device
nl: Het aantal grafieken voor dit apparaat

en: The number of Data Sources for this Device
nl: Het aantal gegevensbronnen voor dit apparaat

en: The status for this Device as of the last time it was polled
nl: De status van dit apparaat vanaf de laatste keer dat het werd gepeild

en: The last time Cacti found an issue with this Device.  It can be higher than the Uptime for the Device, if it was rebooted between Cacti polling cycles
nl: De laatste keer dat Cactussen een probleem met dit apparaat vonden.  Het kan hoger zijn dan de Uptime voor het Apparaat, als het werd herstart tussen de Cacti polling cycli

en: The official uptime of the Device as reported by SNMP
nl: De officiële uptime van het apparaat zoals gerapporteerd door SNMP

en: The official hostname for this Device
nl: De officiële hostnaam voor dit apparaat

en: Current (ms)
nl: Huidig (ms)

en: The current response time for the Cacti Availability check
nl: De huidige responstijd voor de Cacti Availability check

en: Average (ms)
nl: Gemiddeld (ms)

en: The average response time for the Cacti Availability check
nl: De gemiddelde responstijd voor de Cacti Availability check

en: Availability
nl: Beschikbaarheid

en: The overall Availability of this Device since the last counter reset in Cacti
nl: De algemene beschikbaarheid van dit apparaat sinds de laatste teller is gereset in Cacti

en: Edit Device
nl: Wijzig apparaat

en: View Graphs
nl: Toon grafieken

en: No Devices
nl: Apparaten

en: Not Up
nl: Niet online

en: Threshold Log for [ %s ]
nl: Drempelwaarde Logboek voor [ %s ]

en: Log Entries
nl: Log regels

en: Device
nl: Apparaat

en: Time
nl: Tijd

en: Alert Value
nl: Waarde van het alarm

en: Measured Value
nl: Gemeten waarde

en: No Threshold Logs Found
nl: Geen drempelwaarde logs gevonden

en: Entries
nl: Regels

en: You are not authorised to modify one or more of the Thresholds selected
nl: U bent niet bevoegd om een of meer van de geselecteerde drempels te wijzigen

en: %s (%d Thresholds)
nl: %s (%d Drempels)

en: Click 'Continue' to export the following Threshold Template(s).
nl: Klik op 'Doorgaan' om de volgende drempelwaarde(n) te exporteren.

en: Export Template(s)
nl: De uitvoersjabloon (s)

en: Click 'Continue' to delete the following Threshold Template(s).
nl: Klik op 'Doorgaan' om de volgende drempelwaarde(n) te verwijderen.

en: Delete Template(s)
nl: Template(s) verwijderen

en: Click 'Continue' to Reapply Suggested Names to Thresholds of the following Threshold Template(s).
nl: Klik op 'Doorgaan' om de voorgestelde namen opnieuw toe te passen op Drempelwaarden van de volgende Drempelwaarde(n).

en: Reapply Suggested Names to Template(s)
nl: Herhaal de voorgestelde namen op sjabloon (sjablonen)

en: Click 'Continue' to Enable the selected Template(s) and Threshold(s).
nl: Klik op 'Doorgaan' om de volgende drempel(s) in te schakelen.

en: Enable Template(s)
nl: Template(s) verwijderen

en: Click 'Continue' to Disable the selected Template(s) and Threshold(s).
nl: Klik op 'Doorgaan' om de volgende drempel(s) uit te schakelen.

en: Disable Template(s)
nl: Template(s) verwijderen

en: Threshold Template Creation Wizard
nl: Wizard Drempelwaarde sjabloon maken

en: Data Source
nl: Data bron

en: Please select a Data Template
nl: Selecteer een datasjabloon

en: Please select a Data Source
nl: Selecteer een gegevensbron

en: Please press 'Create' to create your Threshold Template
nl: Druk op 'Creëer' om uw drempelwaarde sjabloon aan te maken

en: Create
nl: Maken

en: The Threshold Template requested can not be found
nl: Drempel bestaat niet

en: Provide the Threshold Template a meaningful name.
nl: Geef de Threshold Template een betekenisvolle naam.

en: Suggested Threshold Name
nl: Voorgestelde Drempelwaarde Naam

en: Provide the suggested name for a Threshold created using this Template.  Standard Device (|host_*|), Data Query (|query_*|) and Input (|input_*|) substitution variables can be used as well as |graph_title| for the Graph Title.
nl: Geef de voorgestelde naam voor een drempelwaarde die met deze sjabloon is gemaakt.  Standaardapparaat (|host_*|), Data Query (|query_*|) en Input (|input_*||) substitutievariabelen kunnen worden gebruikt, evenals |graph_title| voor de Graph Title.

en: Data Template that you are using. (This cannot be changed)
nl: Datasjabloon dat u gebruikt. (Dit kan niet worden gewijzigd)

en: Data Field
nl: Gegevensveld

en: Data Field that you are using. (This cannot be changed)
nl: Dataveld dat u gebruikt. (Dit kan niet worden gewijzigd)

en: Whether or not this Threshold will be checked and alerted upon.
nl: Of deze drempel al dan niet wordt gecontroleerd en gealarmeerd.

en: Repeat alert after this amount of time has pasted since the last alert.
nl: Herhaal de waarschuwing nadat deze tijd is verstreken sinds de laatste waarschuwing.

en: Min Trigger Duration
nl: Min. duur van de trekker

en: The amount of time the Data Source must be in a breach condition for an alert to be raised.
nl: De tijd die de gegevensbron nodig heeft om een waarschuwing op te nemen, moet in een inbreukvoorwaarde verkeren.

en: The number of times the Data Source must be in breach condition prior to issuing a warning.
nl: Het aantal keren dat de gegevensbron in strijd met de voorschriften moet zijn voordat een waarschuwing wordt gegeven.

en: Time Period Length
nl: Tijdsperiode Lengte

en: The number of times the Data Source must be in breach condition prior to issuing an alert.
nl: Het aantal keren dat de gegevensbron in strijd met de voorschriften moet zijn voordat een waarschuwing wordt afgegeven.

en: Baseline Monitoring
nl: Basislijn monitoring

en: Specifies allowed deviation for the upper bound Threshold. If not set, upper bound Threshold will not be checked at all.  The unit of measure is an absolute values for 'Absolute Value' Type, and a Percentable for both '%% Deviation' and '%% Floating Average'
nl: Hiermee geeft u de toegestane afwijking op voor de bovengrens Drempelwaarde. Als dit niet het geval is, wordt de bovengrens van de drempel helemaal niet gecontroleerd. De maateenheid is een absolute waarde voor het type 'Absolute waarde' en een percentage voor zowel '%% afwijking' als '%% zwevend gemiddelde'

en: Specifies allowed deviation for the lower bound Threshold. If not set, lower bound Threshold will not be checked at all.  The unit of measure is an absolute values for 'Absolute Value' Type, and a Percentable for both '%% Deviation' and '%% Floating Average'
nl: Hiermee geeft u de toegestane afwijking op voor de ondergrens Drempelwaarde. Als deze niet is ingesteld, wordt de ondergrens van de drempel helemaal niet gecontroleerd. De maateenheid is een absolute waarde voor het type 'Absolute waarde' en een percentage voor zowel '%% afwijking' als '%% zwevend gemiddelde'

en: Number of consecutive times the Data Source must be in a breached condition for an alert to be raised.<br>Leave empty to use default value (Default: %s cycles
nl: Aantal opeenvolgende keren dat de gegevensbron in een verbroken toestand moet zijn om een waarschuwing te kunnen verhogen.<br>Laat leeg om de standaardwaarde te gebruiken (Standaard: %s cycli

en: Percent Datasource
nl: Percentage Gegevensbron

en: Second Datasource Item to use as total value to calculate percentage from.
nl: Tweede gegevensbron Item te gebruiken als totale waarde om het percentage uit te berekenen.

en: An RPN Expression is an RRDtool Compatible RPN Expression.  Syntax includes all functions below in addition to both Device and Data Query replacement expressions such as <span style="color:blue;">|query_ifSpeed|</span>.  To use a Data Source in the RPN Expression, you must use the syntax: <span style="color:blue;">|ds:dsname|</span>.  For example, <span style="color:blue;">|ds:traffic_in|</span> will get the current value of the traffic_in Data Source for the RRDfile(s) associated with the Graph. Any Data Source for a Graph can be included.<br>Math Operators: <span style="color:blue;">+, -, /, *, &#37;, ^</span><br>Functions: <span style="color:blue;">SIN, COS, TAN, ATAN, SQRT, FLOOR, CEIL, DEG2RAD, RAD2DEG, ABS, EXP, LOG, ATAN, ADNAN</span><br>Flow Operators: <span style="color:blue;">UN, ISINF, IF, LT, LE, GT, GE, EQ, NE</span><br>Comparison Functions: <span style="color:blue;">MAX, MIN, INF, NEGINF, NAN, UNKN, COUNT, PREV</span>%s %s
nl: Een RPN-expressie is een RRDtoolcompatibele RPN-expressie.  Syntax bevat alle onderstaande functies, naast de vervangingsuitdrukkingen voor apparaat- en gegevensvragen, zoals <span style="color:blue;">|query_ifSpeed|</span>.  Om een gegevensbron in de RPN-expressie te gebruiken, moet u de syntaxis gebruiken: <span style="kleur: blauw;">|ds:dsname|</span>.  Bijvoorbeeld, <span style="color:blue;">|ds:traffic_in|</span> krijgt de huidige waarde van de traffic_in Data Source voor de RRDfile(s) geassocieerd met de Graph. Elke gegevensbron voor een grafiek kan worden opgenomen.<br>Math Operators: <span style="kleur: blauw;">+, -, /, /, *, &#37;, ^</span><br><br>Functies: <spanstijl="kleur: blauw;">SIN, COS, TAN, ATAN, SQRT, FLOOR, CEIL, DEG2RAD, RAD2DEG, ABS, EXP, LOG, ATAN, ADNAN</span><br><br>Flow Operators: <span stijl="kleur: blauw;">UN, ISINF, IF, LT, LE, GT, GE, EQ, NE</span><br><br>Vergelijkingsfuncties: <span style="kleur: blauw;">MAX, MIN, INF, NEGINF, NAN, UNKN, COUNT, PREV</span>%s %s

en: Upper data source to use to calculate the total value.
nl: Bovenste gegevensbron om te gebruiken om de totale waarde te berekenen.

en: Alert Email Subject
nl: Waarschuwingsmails

en: Alert Email Body
nl: Waarschuwings e-mail lichaam

en: This is the Warning subject that will be displayed in the Email (128 Char MAX).  Leave blank for the default.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060PHASE&#062 &#060THRESHOLDVALUE&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060BREACHUP&#062 &#060REALERT&#062 &#60HOSTNAME&#62
nl: Dit is het bericht dat wordt weergegeven bovenaan alle drempelwaarschuwingen (255 Char MAX).  HTML is toegestaan, maar zal worden verwijderd voor alleen tekst in e-mails.  Er zijn verschillende descriptoren die gebruikt kunnen worden.<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062

en: Restoral Body
nl: Waarschuwings e-mail lichaam

en: Notification List Read Only
nl: Alleen kennisgevingslijst

en: If checked, Threshold Notification Lists in the Template will overwrite those of the Threshold.
nl: Als deze optie is aangevinkt, wordt er een drempelwaardebericht naar uw lokale syslog gestuurd.

en: Severity to be used for alerts. (Low impact -> Critical impact)
nl: Ernst die voor waarschuwingen moet worden gebruikt. (Lage impact -> Kritische impact)

en: This is a listing of accounts that will be notified when this Threshold is breached.<br><br><br><br>
nl: Dit is een lijst van accounts die een melding krijgen wanneer deze drempel wordt overschreden.<br><br><br><br>

en: You may specify here extra Emails to receive alerts for this Data Source (comma separated)
nl: U kunt hier extra E-mails specificeren om waarschuwingen te ontvangen voor deze gegevensbron (gescheiden door komma's)

en: You may specify here extra Emails to receive warnings for this Data Source (comma separated)
nl: U kunt hier extra E-mails specificeren om waarschuwingen te ontvangen voor deze gegevensbron (gescheiden door komma's)

en: Enter an Eternal ID for this Thold Template.
nl: De Graph Creation is mislukt voor Threshold Template

en: %d Months, %d Days, %d Hours, %d Minutes, %d Seconds (Average)
nl: %d Maanden, %d Dagen, %d Uren, %d Minuten, %d Seconden (gemiddeld)

en: %d Months, %d Days, %d Hours, %d Minutes, %d Seconds
nl: %d Maanden, %d Dagen, %d Uren, %d Minuten, %d Seconden

en: %d Days, %d Hours, %d Minutes, %d Seconds (Average)
nl: %d Dagen, %d Uren, %d Minuten, %d Seconden (Gemiddeld)

en: %d Days, %d Hours, %d Minutes, %d Seconds
nl: %d Dagen, %d Uren, %d Minuten, %d Seconden

en: %d Hours, %d Minutes, %d Seconds (Average)
nl: %d Uren, %d Minuten, %d Seconden (Gemiddeld)

en: %d Hours, %d Minutes, %d Seconds
nl: %d Uren, %d Minuten, %d Seconden

en: %d Minutes, %d Seconds (Average)
nl: %d Notulen, %d Seconden (gemiddeld)

en: %d Minutes, %d Seconds
nl: %d Notulen, %d Seconden

en: %d Seconds (Average)
nl: %d Seconden (Gemiddeld)

en: %d Seconds
nl: %d Seconden

en: DS Name
nl: DS naam

en: The High Warning / Alert values.  NOTE: Baseline values are a percent, all other values are RAW values not modified by a cdef.
nl: De hoge waarschuwings- / waarschuwingswaarden. OPMERKING: basislijnwaarden zijn een percentage, alle andere waarden zijn RAW-waarden die niet zijn gewijzigd door een cdef.

en: The Low Warning / Alert values.  NOTE: Baseline values are a percent, all other values are RAW values not modified by a cdef.
nl: De lage waarschuwings- / waarschuwingswaarden. OPMERKING: basislijnwaarden zijn een percentage, alle andere waarden zijn RAW-waarden die niet zijn gewijzigd door een cdef.

en: Import Template from Local File
nl: Importeer template vanaf een lokaal bestand

en: If the XML file containing Threshold Template data is located on your local machine, select it here.
nl: Als het XML-bestand met Threshold Template gegevens zich op uw lokale machine bevindt, selecteer het hier.

en: Import Template from Text
nl: Importeer sjabloon van tekst

en: If you have the XML file containing Threshold Template data as text, you can paste it into this box to import it.
nl: Als u het XML-bestand met Threshold Template gegevens als tekst heeft, kunt u het in dit vakje plakken om het te importeren.

en: Import Results
nl: Import resultaten

en: Cacti has imported the following items:
nl: Cacti heeft de volgende items geïmporteerd:

en: Import Threshold Templates
nl: Drempel sjablonen importeren

en: The file is too big.
nl: Het bestand is te groot.

en: Incomplete file transfer.
nl: Onvolledige bestandsoverdracht.

en: No file uploaded.
nl: Geen bestand geüpload.

en: Temporary folder missing.
nl: Tijdelijke map ontbreekt.

en: Failed to write file to disk
nl: Kan bestand niet schrijven naar schijf

en: File upload stopped by extension
nl: Het uploaden is gestopt door de extensie

en: Invalid file extension.
nl: Ongeldige bestandsextensie.

en: NOTE:
nl: OPMERKING:

en: ERROR:
nl: FOUT:

en: Threshold(s) Already Exists - No Thresholds Created
nl: Drempel(s) Bestaat/bestaat/bestaat reeds - Geen Drempels Gemaakt

en: Threshold Creation Wizard [ Select a Threshold Type ]
nl: Wizard Drempelwaarde creëren [ Selecteer een drempeltype ]

en: Threshold Creation Wizard [ Enter Custom Data and press 'Create' to Create your Threshold and Graph ]
nl: Wizard voor het maken van drempels [ Voer aangepaste gegevens in en druk op 'Maak' om uw drempel en grafiek te maken ]

en: Threshold Creation Wizard [ Select Available Data Query Rows ]
nl: Wizard voor het creëren van drempels [ Selecteer beschikbare data query rijen ]

en: Threshold Creation Wizard [ Select a Device ]
nl: Wizard voor het maken van een drempel [ Selecteer een apparaat ]

en: Threshold Creation Wizard [ Select a Graph Template ]
nl: Wizard Drempelwaarde creëren [ Selecteer een grafieksjabloon ]

en: Threshold Creation Wizard [ Select a Threshold Template ]
nl: Wizard Drempelwaarde creëren [ Selecteer een drempelsjabloon ]

en: Threshold Creation Wizard [ Press 'Create' to Create your Threshold ]
nl: Wizard Drempel creëren [ Druk op 'Creëer' om uw drempel aan te maken ]

en: Threshold Creation Wizard [ Select a Data Source ]
nl: Wizard Drempelwaarde creëren [ Selecteer een gegevensbron ]

en: Threshold Creation Wizard [ Select a Graph ]
nl: Wizard Drempelwaarde creëren [ Selecteer een grafiek ]

en: Threshold Creation Criteria
nl: Drempel Creaties Criteria

en: Create Type
nl: Type maken

en: Select a Threshold Type to use for creating this Threshold.
nl: Selecteer een drempeltype dat u wilt gebruiken voor het maken van deze drempel.

en: Select a Threshold Type
nl: Selecteer een drempeltype

en: Non Templated
nl: Niet getempereerd

en: Threshold Template
nl: Drempel Sjabloon

en: Select a Threshold Template that the Graph and Threshold will be based upon.
nl: Selecteer een Drempelsjabloon waarop de Grafiek en Drempel gebaseerd zullen zijn.

en: Graph Template
nl: Grafiektemplate

en: Select a Graph Template to use for the Graph to be created.
nl: Selecteer een Grafieksjabloon om te gebruiken voor de aan te maken grafiek.

en: Select a Graph Template
nl: Selecteer een grafieksjabloon

en: Select a Device to use for the Threshold and Graph to be created.
nl: Selecteer een apparaat dat u wilt gebruiken voor de aan te maken drempel en grafiek.

en: Select a Device
nl: Selecteer een apparaat

en: Select and Available Item
nl: Selecteer en beschikbaar item

en: Data Query Item
nl: Het Punt van de gegevensvraag

en: Select the applicable row from the Data Query for the Graph and Threshold.
nl: Selecteer de toepasselijke rij uit de gegevensvraag voor de grafiek en de drempelwaarde.

en: Creation Notes
nl: Creatie Opmerkingen

en: Important Note:
nl: Belangrijke opmerking:

en: This Threshold will be Templated.  When using the Threshold Template option, you will be prompted for a Threshold Template, Graph Template, Device and possibly Data Query Item information before receiving the 'Create' prompt at which time, if any overridable Graph or Data Source information is allowed at the Graph and Data Source Template level, you will be prompted for it.  Then, by pressing the 'Create' button, both the Graph and Threshold will be created simultaneously.
nl: Deze drempelwaarde wordt <b>Niet</b> getempereerd.  Wanneer u de optie Drempelwaarde sjabloon gebruikt, wordt u gevraagd om een Drempelwaarde sjabloon, Grafieksjabloon, Apparaat en eventueel Data Query Item-informatie voordat u de vraag 'Maak' ontvangt, op welk moment, als er op het niveau van de Grafiek- en Data Source sjabloon overrijdbare grafiek- of Data Source-informatie is toegestaan, u hierom wordt gevraagd.  Door op de knop 'Creëer' te drukken, worden vervolgens zowel de grafiek als de drempelwaarde tegelijkertijd aangemaakt.

en: Graph
nl: Grafiek

en: Select the Graph for the Threshold.
nl: Selecteer de grafiek voor de drempelwaarde.

en: Select a Graph
nl: Selecteer een grafiek

en: Select a Data Source for the Threshold.
nl: Selecteer een gegevensbron voor de drempelwaarde.

en: Select a Data Source
nl: Selecteer een gegevensbron

en: This Threshold will <b>NOT</b> be Templated and will only work on existing Graphs.  If you wish to both Create the Graph and the Threshold simultaneously, select Threshold Template from the drop down and continue until the 'Create' button appears.
nl: Deze drempelwaarde wordt <b>Niet</b> getempereerd en werkt alleen op bestaande grafieken.  Als u zowel de grafiek als de drempel tegelijkertijd wilt maken, selecteert u Drempelsjabloon in de vervolgkeuzelijst en gaat u door totdat de knop 'Maak' verschijnt.

en: This Threshold will <b>NOT</b> be Templated.  You can select either By Graph where you will then select an existing Device, Graph and Data Source before creating your Threshold, or you can select Threshold Template which will allow you to create a Non Templated Threshold and corresponding Graph simultaneously
nl: Deze drempelwaarde wordt <b>Niet</b> getempereerd.  U kunt ofwel Per grafiek selecteren waar u vervolgens een bestaand apparaat, grafiek en gegevensbron selecteert voordat u uw drempel aanmaakt, of u kunt Drempelsjabloon selecteren waarmee u tegelijkertijd een niet-gesjabloneerde drempel en de bijbehorende grafiek kunt maken

en: Selected Graph
nl: Formaat wijzigen van de selecteerde grafiek template(s)

en: Created graph: %s
nl: Grafiek: %s gemaakt
