Spanish (Cacti) - en to es translation catalogue (206 entries)

en: Indefinitely
es: Indefinidamente

en: %d Month
es: %d Mes

en: %d Months
es: %d Meses

en: %d Year
es: %d Año

en: Down
es: Caído

en: Recovering
es: Recuperando

en: Up
es: Arriba

en: Unknown
es: Desconocido

en: Disabled
es: Deshabilitado

en: Alert
es: Alerta

en: Warning
es: Advertencia

en: Restore
es: Restaurar

en: Acknowledgment
es: Reconocimientos

en: Notice
es: Aviso

en: Emergency
es: Emergencia

en: Critical
es: Crítica

en: Info
es: Información

en: Debug
es: Depuraración

en: Never
es: Nunca

en: Every Minute
es: Cada Minuto

en: Every %d Minutes
es: Cada %d minutos

en: Every Hour
es: Cada hora

en: Every %d Hours
es: Cada %d horas

en: Every Day
es: Todos los días

en: Every %d Days
es: Cada %d días

en: Every Week
es: Cada semana

en: Every %d Weeks
es: Cada %d semanas

en: Every Month
es: Cada mes

en: %d Minute
es: %d Minuto

en: %d Minutes
es: %d Minutos

en: %d Hour
es: %d hora

en: %d Hours
es: %d horas

en: %d Day
es: %d dia

en: %d Days
es: %d Días

en: %d Week
es: %d semana

en: %d Weeks
es: %d semanas

en: %0.1f Hours
es: %0.1f Horas

en: High / Low
es: Alto / Bajo

en: Percentage
es: Porcentaje

en: Acknowledge
es: Reconocido

en: Delete
es: Eliminar

en: Enable
es: Habilitar

en: Disable
es: Deshabilitar

en: Reapply Suggested Names
es: Volver a aplicar los nombres sugeridos

en: Export
es: Exportar

en: SNMP not in use
es: No usa SNMP

en: N/A
es: n/d

en: DOWN
es: Caído

en: Thresholds
es: Umbrales

en: (actions)
es: (acciones)

en: (edit)
es: (Editar)

en: (add)
es: (añadir)

en: Device Status
es: Estado de dispositivo

en: Management
es: Administración

en: Templates
es: Plantillas

en: Threshold
es: Límite

en: Normal User
es: Usuario estándar

en: Template Editor
es: Editor de plantillas

en: General Administration
es: Administración General

en: Notification List
es: Notificaciones

en: Any
es: Cualquiera

en: Triggered
es: Activado

en: Enabled
es: Habilitado

en: Every %d Hour
es: Cada %d hora

en: Logging
es: Inicio de sesión

en: Debug Log
es: Registro de depuración

en: Emailing Options
es: Opciones de envio de correo

en: Allows you to set Emails with urgent priority
es: Le permite establecer correos electrónicos con prioridad urgente

en: From Email Address
es: Dirección de correo del remitente

en: From Name
es: Nombre del remitente

en: Duplicate
es: Duplicar

en: Associate
es: Asociado

en: Disassociate
es: Desasociar

en: Devices
es: Dispositivos

en: Cancel
es: Cancelar

en: Continue
es: Continuar

en: No Change
es: Ningún cambio

en: Remove List
es: Eliminar la lista

en: %s Threshold(s)
es: %s Umbral(es)

en: Device Threshold Alert Membership:
es: Membresía del umbral de alerta del dispositivo:

en: [edit: %s]
es: [editar: %s]

en: [new]
es: [nuevo]

en: Name
es: Nombre

en: Description
es: Descripción

en: Associated Devices
es: Dispositivos Asociados

en: Search
es: Buscar

en: Site
es: Sitio

en: None
es: Ninguno

en: Default
es: Predeterminado

en: Associated
es: Asociados

en: Go
es: Ir

en: Set/Refresh Filters
es: Definir/Refrescar Filtros

en: Clear
es: Restablecer

en: Clear Filters
es: Restablecer filtros

en: Status
es: Estado

en: Graphs
es: Gráficos

en: Data Sources
es: Fuentes de datos

en: Hostname
es: Nombre de equipo

en: No Associated Devices Found
es: No se encontraron dispositivos asociados

en: Template
es: Plantilla

en: State
es: Estado

en: All
es: Todos

en: Type
es: Tipo

en: Yes
es: Sí

en: Select Users
es: Seleccionar usuarios

en: Read Only
es: Solo lectura

en: Rows
es: Filas

en: Unknown Template
es: Plantilla desconocida

en: Lists
es: Listas

en: List Name
es: Nombre de Lista

en: Emails
es: Correos electrónicos

en: Event Description
es: Descripción del evento

en: Off
es: Apagado

en: On
es: Encendido

en: Warning Hi for %s (%s)
es: Advertencia Alta para %s (%s)

en: Warning Low for %s (%s)
es: Advertencia baja para %s (%s)

en: Press 'Continue' if you wish to create Threshold(s) for these Graph(s)
es: Pulse 'Continuar' si desea crear umbrales para estos gráficos

en: Add
es: Agregar

en: Apply Filters
es: Aplicar Filtros

en: Data Template
es: Plantilla de datos

en: Current
es: Actual

en: High
es: Alto

en: Low
es: Bajo

en: Trigger
es: Activador

en: Duration
es: Duracion

en: Repeat
es: Repetir

en: In State
es: Hace

en: The amount of time that has passed since the Threshold either Breached or was Triggered
es: La cantidad de tiempo que ha pasado desde que el umbral fue traspasado o alcanzado

en: %d Triggers
es: %d Disparadores

en: Threshold Deleted, can not Edit!
es: Umbral borrado, ¡no puede ser editado!

en: Graph Data
es: Datos de gráfico

en: Last:
es: Ultimo:

en: BL Up:
es: BL Arriba:

en: BL Down:
es: BL abajo:

en: Unknown Template ID %d
es: Plantilla ID %d desconocida

en: Not Templated
es: Sin plantilla

en: Template Name
es: Nombre de Plantilla

en: General Settings
es: Opciones generales

en: Name (Format)
es: Nombre (Formato)

en: There are three Acknowledgment levels that control how you must respond to a Threshold breach condition.  They are:<br><br><ul><li><i>None Required</i> - When you select this option, no Acknowledgment is required for a Threshold breach.</li><li><i>Suspendible Notification</i> - With this option, once you Acknowledge or Suspend Notifications on the Threshold, you will no longer receive notifications while it is breached.  You may subsequently, Resume Notifications while its breached.</li><li><i>Persistent Acknowledgment</i> - With this option, even after the Threshold has returned to normal, you must Acknowledge the Threshold and provide an optional Operator Message.</li></ul>
es: Hay tres niveles de Reconocimiento que controlan cómo debe responder a una condición de traspaso del Umbral.  Son:<br><br><ul><li><i>Ninguno Requerido</i> - Cuando usted selecciona esta opción, no se requiere ningún Reconocimiento para una violación del Umbral.</li><li><i>Notificación suspendible</i> - Con esta opción, una vez que reconozcas o suspendas las notificaciones en el umbral, no recibirás mas notificaciones mientras este sea traspasado.  Puedes resumir las notificaciones subsecuentemente mientras sea traspasado.</li><li><i>Reconocimiento persistente</i> - Con esta opción, aún después de que el umbral ha regresado a la normalidad, debes reconocer el umbral y proveer un mensaje opcional de Operador.</li></ul>

en: Threshold Type
es: Tipo de umbral

en: Data Manipulation
es: Manipulación de datos

en: Data Type
es: Tipo de Datos

en: Show Units
es: Mostrar unidades

en: Display units for very large or small numbers.
es: Mostrar unidades para números muy grandes o pequeños.

en: Notification Settings
es: Opciones de notificación

en: You may specify choose a Notification List to receive Warnings for this Data Source
es: Puede especificar una lista de notificaciones para recibir advertencias para esta fuente de datos

en: You may specify choose a Notification List to receive Alerts for this Data Source
es: Puede especificar una lista de notificaciones para recibir alertas de esta fuente de datos

en: Medium
es: Media

en: Facility
es: Instalaciones

en: Other Settings
es: Otras opciones

en: Log
es: Registro

en: Time:
es: Hora:

en: User:
es: Usuario:

en: System:
es: Sistema:

en: Pages:
es: Páginas:

en: The Threshold Template ID was not found while trying to create Graph and Threshold
es: El ID de la plantilla de umbral no se fue encontrada al intentar crear el gráfico y el umbral

en: The Threshold Template ID was not set while trying to create Graph and Threshold
es: El ID de la plantilla de umbral no fue configurada mientras se intentaba crear el gráfico y el umbral

en: Permission Denied
es: Permiso denegado

en: Record Updated
es: Registro actualizado

en: Failed to find linked Graph Template Item '%d' on Threshold '%d'
es: Fallo al encontrar el elemento vinculado a la plantilla del gráfico '%d' en el umbral '%d'

en: Imported
es: Importado

en: Updated
es: Actualizado

en: Import
es: Importar

en: Update
es: Actualizar

en: Threshold Template Import data was not found to be XML data.
es: No se encontraron datos XML en los datos importados para la plantilla del umbral.

en: The Threshold will restart generating Alerts.
es: El umbral reiniciará la generación de alertas.

en: Actions
es: Acciones

en: View Graph
es: Ver gráfico

en: The last time Cacti found an issue with this Device.  It can be higher than the Uptime for the Device, if it was rebooted between Cacti polling cycles
es: La última vez Cacti encontró un problema con este dispositivo.  Puede ser mayor que el tiempo de actividad del dispositivo, si se reinició entre los ciclos de sondeo de Cacti

en: Uptime
es: Tiempo arriba

en: Current (ms)
es: Tiempo actual (ms)

en: Average (ms)
es: Promedio (ms)

en: Availability
es: Disponibilidad

en: Edit Device
es: Editar dispositivo

en: View Graphs
es: Ver gráficos

en: Not Up
es: No esta arriba

en: No Export Rows Found.
es: No se encontraron filas para exportar.

en: Log Entries
es: Entradas de log

en: Device
es: Dispositivo

en: Time
es: Tiempo

en: Entries
es: Entradas

en: %s (%d Thresholds)
es: %s (%d Umbrales)

en: Create
es: Crear

en: Data Field
es: Campo de datos

en: This is a listing of accounts that will be notified when this Threshold is breached.<br><br><br><br>
es: Este es un listado de cuentas que serán notificadas cuando este Umbral sea traspasado.<br><br><br><br>

en: %d Seconds (Average)
es: %d Segundos (Promedio)

en: %d Seconds
es: %d Segundos

en: DS Name
es: Nombre de DS

en: Import Template from Local File
es: Importar plantilla desde equipo local

en: Import Template from Text
es: Importar plantilla de texto plano

en: Import Results
es: Importar resultados

en: Cacti has imported the following items:
es: Cacti ha importado los siguientes items:

en: The file is too big.
es: Este archivo es demasiado grande.

en: Failed to write file to disk
es: Fallo al escribir el archivo en disco

en: File upload stopped by extension
es: Carga de archivos detenida por extensión

en: Invalid file extension.
es: Extensión de archivo no válido.

en: NOTE:
es: NOTA:

en: Threshold Creation Wizard [ Enter Custom Data and press 'Create' to Create your Threshold and Graph ]
es: Asistente para la creación de umbrales [ Introducir datos personalizados y pulsar 'Crear' para crear el umbral y el gráfico ]

en: Create Type
es: Cree un tipo

en: Graph Template
es: Plantilla de gráficos

en: Select a Device
es: Seleccione un dispositivo

en: Important Note:
es: Nota importantes:

en: Graph
es: Gráfico

en: This Threshold will <b>NOT</b> be Templated.  You can select either By Graph where you will then select an existing Device, Graph and Data Source before creating your Threshold, or you can select Threshold Template which will allow you to create a Non Templated Threshold and corresponding Graph simultaneously
es: Este Umbral <b>NO</b> será convertido en plantilla.  Puede seleccionar por gráfico donde seleccionará un dispositivo, gráfico y fuente de datos existente antes de crear su Umbral, o puede seleccionar plantilla de umbral que le permitirá crear un umbral que no tenga plantilla y el gráfico correspondiente simultáneamente

en: Created graph: %s
es: Gráfico creado: %s
