Turkish (Cacti) - en to tr translation catalogue (121 entries)

en: Alert Name
tr: Alarm Adı

en: Severity
tr: Önem Düzeyi

en: Threshold
tr: Eşik

en: Count
tr: Sayı

en: Hostname
tr: Sunucu Adı

en: Date
tr: Tarih

en: Level
tr: Seviye

en: Message
tr: Mesaj

en: Name:
tr: İsim:

en: Count:
tr: Sayılan:

en: Hostname:
tr: Makine adı:

en: Date:
tr: Tarih:

en: Level:
tr: Seviye:

en: Message:
tr: Mesaj:

en: Retention Policy
tr: Saklama ilkesi

en: Upgrade
tr: Yükselt

en: Install
tr: Yükle

en: Uninstall
tr: Kaldır

en: Cancel
tr: İptal

en: General Settings
tr: Genel Ayarlar

en: Refresh Interval
tr: Yenileme aralığı

en: Delete
tr: Sil

en: Disable
tr: Devre Dışı

en: Enable
tr: Etkinleştir

en: Export
tr: Dışa Aktar

en: %d Day
tr: %d Gün

en: %d Days
tr: %d Gün

en: %d Weeks
tr: %d Hafta

en: %d Month
tr: %d Ay

en: %d Months
tr: %d Ay

en: %d Year
tr: %d Yıl

en: Never
tr: Asla

en: %d Minute
tr: % d dakika

en: %d Minutes
tr: %d Dakika

en: Notice
tr: Uyarı

en: Warning
tr: Uyarı

en: Critical
tr: Kritik

en: Begins with
tr: İle Başlayan

en: Contains
tr: İçeren

en: Ends with
tr: İle Biten

en: Daily
tr: Günlük

en: Weekly
tr: Haftalık

en: Import/Export
tr: İçe Aktar/Dışa Aktar

en: Normal User
tr: Normal Kullanıcı

en: System Administration
tr: Sistem Yönetimi

en: (Edit)
tr: (Düzenle)

en: All Text
tr: Tüm Metin

en: System Logs
tr: Sistem Günlükleri

en: Statistics
tr: İstatistikler

en: Messages
tr: Mesajlar

en: Device Name
tr: Aygıt Adı

en: Facility
tr: Tesis

en: Priority
tr: Öncelik

en: Records
tr: Kayıtlar

en: Device
tr: Cihaz

en: All
tr: Tümü

en: None
tr: Yok

en: Go
tr: Git

en: Clear
tr: Temizle

en: Search
tr: Ara

en: Time Range
tr: Zaman aralığı

en: %d Hour
tr: %d Saat

en: %d Hours
tr: %d Saat

en: Entries
tr: Kayıtlar

en: Default
tr: Varsayılan

en: Timespan
tr: Zaman Süreci

en: Custom
tr: Özel

en: From
tr: Kimden

en: To
tr: Kime

en: Save
tr: Kaydet

en: Alerts
tr: Uyarılar

en: Reports
tr: Raporlar

en: Devices
tr: Cihazlar

en: Trim
tr: Motor

en: Refresh
tr: Yenile

en: All Facilities
tr: Tüm İmkanlar

en: All Priorities
tr: Tüm Öncelikler

en: Emergency
tr: Acil Durum

en: Alert
tr: Uyarı

en: Error
tr: Hata

en: Info
tr: Bilgi

en: Debug
tr: Hata ayıklama

en: Record Type
tr: Kayıt Türü

en: All Records
tr: Tüm Kayıtlar

en: Informational
tr: Bilgilendirici

en: Actions
tr: Eylemler

en: Unknown
tr: Bilinmeyen

en: Continue
tr: Devam et

en: Not Set
tr: Ayarlanmadı

en: 1 Minute
tr: 1 dakika boyu

en: N/A
tr: Yok

en: Details
tr: Detaylar

en: Name
tr: İsim

en: System
tr: Sistem

en: Individual
tr: Bireysel

en: Enabled
tr: Etkin

en: Disabled
tr: Devre dışı

en: Notes
tr: Notlar

en: Email Options
tr: E-posta Seçenekleri

en: Open Ticket
tr: Destek Talebi

en: No
tr: Hayır

en: Yes
tr: Evet

en: Command
tr: Komut

en: Rows
tr: Satırlar

en: Import
tr: İçe Aktar

en: Method
tr: Yöntem

en: Email Addresses
tr: E-Posta Adres

en: Last Modified
tr: Son Düzenleme

en: By User
tr: Kullanıcıya Göre

en: Multiple
tr: Çoklu

en: Imported
tr: Eklendi

en: Updated
tr: Güncellendi

en: Update
tr: Güncelle

en: Enabled?
tr: Etkin mi?

en: Transferal
tr: Transferi

en: Rules
tr: Kurallar

en: Transfer
tr: Aktar

en: Return
tr: Dönüş

en: Frequency
tr: Sıklık

en: Report Format
tr: Rapor Biçimi

en: Report Name
tr: Rapor Adı
