Swedish (Cacti) - en to sv translation catalogue (375 entries)

en: Save Failed.  Remote Data Collectors in Sync Mode are not allowed to Save Rules.  Save from the Main Cacti Server instead.
sv: Spara misslyckades.  Fjärrdatainsamlare i synkroniseringsläge får inte spara regler.  Spara från huvudservern för Cacti i stället.

en: Please use an HTML Email Client
sv: Vänligen använd en HTML e-postklient

en: Cacti Syslog Threshold Alert '%s' for Host '%s'
sv: Cacti Syslog Threshold Alert '%s' för Host '%s'

en: Cacti Syslog Threshold Alert '%s'
sv: Cacti Syslog Tröskelvärde Varning '%s'

en: Alert Name
sv: Bevakningens namn

en: Severity
sv: Allvarlighetsgrad

en: Threshold
sv: Tröskel

en: Count
sv: Antal

en: Match String
sv: Matcha sträng

en: Cacti Syslog Alert '%s' for Host '%s'
sv: Cacti Syslog-meddelande '%s' för värd '%s'

en: Cacti Syslog Alert '%s'
sv: Cacti Syslog-varning '%s'

en: Hostname
sv: Värdnamn

en: Date
sv: Datum

en: Level
sv: Nivå

en: Message
sv: Meddelande

en: WARNING: A Syslog Threshold Alert has Been Triggered for Host '%s'
sv: VARNING: En Syslog Threshold Alert har utlösts för Host '%s'

en: WARNING: A Syslog Threshold Alert has Been Triggered
sv: VARNING: Ett tröskelvärde för Syslog har utlösts

en: Name:
sv: Namn:

en: Severity:
sv: Allvarlighetsgrad:

en: Threshold:
sv: Tröskelvärde:

en: Count:
sv: Antal:

en: Message String:
sv: Meddelandesträng:

en: Hostname:
sv: Värdnamn:

en: Date:
sv: Datum:

en: Level:
sv: Nivå:

en: Message:
sv: Meddelande:

en: , Host:
sv: , Värd:

en: Event Alert - %s
sv: Händelsevarning - %s

en: , Count:
sv: , Antal:

en: Host
sv: Värd

en: Event Report - %s
sv: Händelserapport - %s

en: Please rename either your config.php.dist or config_local.php.dist files in the syslog directory, and change setup your database before installing.
sv: Byt namn på filerna config.php.dist eller config_local.php.dist i syslog-katalogen och ändra konfigurationen av din databas innan du installerar.

en: Syslog 2.0 Requires an Entire Reinstall.  Please uninstall Syslog and Remove all Data before Installing.  Migration is possible, but you must plan this in advance.  No automatic migration is supported.
sv: Syslog 2.0 kräver en fullständig ominstallation.  Vänligen avinstallera Syslog och ta bort all data innan du installerar.  Migrering är möjlig, men du måste planera detta i förväg.  Ingen automatisk migrering stöds.

en: What upgrade/install type do you wish to use
sv: Vilken typ av uppgradering/installation vill du använda

en: When you have very large tables, performing a Truncate will be much quicker.  If you are concerned about archive data, you can choose either Inline, which will freeze your browser for the period of this upgrade, or background, which will create a background process to bring your old syslog data from a backup table to the new syslog format.  Again this process can take several hours.
sv: När du har mycket stora tabeller går det mycket snabbare att utföra en Truncate.  Om du är orolig för arkivdata kan du välja antingen Inline, vilket fryser din webbläsare under uppgraderingsperioden, eller Background, vilket skapar en bakgrundsprocess för att föra över dina gamla syslogdata från en backuptabell till det nya syslogformatet.  Även denna process kan ta flera timmar.

en: Truncate Syslog Table
sv: Trunkera Syslog-tabell

en: Inline Upgrade
sv: Inline-uppgradering

en: Background Upgrade
sv: Uppgradering av bakgrund

en: Database Storage Engine
sv: Lagringsmotor för databaser

en: You have the option to make this a partitioned table by days.
sv: Du har möjlighet att göra detta till en partitionerad tabell efter dagar.

en: MyISAM Storage
sv: MyISAM-lagring

en: InnoDB Storage
sv: InnoDB-lagring

en: Database Architecture
sv: Databasarkitektur

en: You have the option to make this a partitioned table by days.  You can create multiple partitions per day.
sv: Du har möjlighet att göra detta till en partitionerad tabell efter dagar.  Du kan skapa flera partitioner per dag.

en: Traditional Table
sv: Traditionellt bord

en: Partitioned Table
sv: Partitionerad tabell

en: Retention Policy
sv: Policy för bevarande

en: Choose how many days of Syslog values you wish to maintain in the database.
sv: Välj hur många dagars Syslog-värden som ska sparas i databasen.

en: Partitions per Day
sv: Partitioner per dag

en: Select the number of partitions per day that you wish to create.
sv: Välj det antal partitioner per dag som du vill skapa.

en: %d Per Day
sv: %d per dygn

en: Upgrade
sv: Uppgradera

en: Install
sv: Installera

en: Syslog %s Advisor
sv: Syslog %s Rådgivare

en: WARNING: Syslog Upgrade is Time Consuming!!!
sv: VARNING: Syslog-uppgradering är tidskrävande!!!

en: The upgrade of the 'main' syslog table can be a very time consuming process.  As such, it is recommended that you either reduce the size of your syslog table prior to upgrading, or choose the background option</p> <p>If you choose the background option, your legacy syslog table will be renamed, and a new syslog table will be created.  Then, an upgrade process will be launched in the background.  Again, this background process can quite a bit of time to complete.  However, your data will be preserved</p> <p>Regardless of your choice, all existing removal and alert rules will be maintained during the upgrade process.</p> <p>Press <b>'Upgrade'</b> to proceed with the upgrade, or <b>'Cancel'</b> to return to the Plugins menu.
sv: Uppgraderingen av den "huvudsakliga" syslog-tabellen kan vara en mycket tidskrävande process.  Därför rekommenderar vi att du antingen minskar storleken på syslog-tabellen före uppgraderingen eller väljer bakgrundsalternativet</p> Om <p>du väljer bakgrundsalternativet kommer din gamla syslog-tabell att byta namn och en ny syslog-tabell att skapas.  Därefter kommer en uppgraderingsprocess att startas i bakgrunden.  Även denna bakgrundsprocess kan ta ganska lång tid att slutföra.  Dina data kommer dock att bevaras</p> <p>Oavsett vad du väljer kommer alla befintliga borttagnings- och varningsregler att bibehållas under uppgraderingsprocessen.</p> <p>Tryck på <b>"Upgrade</b> " för att fortsätta med uppgraderingen, eller <b>"Cancel"</b> för att återgå till Plugins-menyn.

en: You can also select the retention duration.  Please keep in mind that if you have several hosts logging to syslog, this table can become quite large.  So, if not using partitioning, you might want to keep the size smaller.
sv: Du kan också välja lagringstid.  Tänk på att om du har flera värdar som loggar till syslog kan den här tabellen bli ganska stor.  Så om du inte använder partitionering kanske du vill hålla storleken mindre.

en: You can also set the MySQL storage engine.  If you have not tuned you system for InnoDB storage properties, it is strongly recommended that you utilize the MyISAM storage engine.
sv: Du kan också ställa in MySQL-lagringsmotorn.  Om du inte har ställt in ditt system för InnoDB-lagringsegenskaper rekommenderas det starkt att du använder MyISAM-lagringsmotorn.

en: You have several options to choose from when installing Syslog.  The first is the Database Architecture.  You should elect to utilize Table Partitioning to prevent the size of the tables from becoming excessive thus slowing queries.
sv: Du har flera alternativ att välja mellan när du installerar Syslog.  Det första är databasarkitekturen.  Du bör välja att använda tabellpartitionering för att förhindra att tabellernas storlek blir för stor och därmed saktar ner förfrågningar.

en: Syslog %s Settings
sv: Syslog %s Inställningar

en: What uninstall method do you want to use?
sv: Vilken avinstallationsmetod vill du använda?

en: When uninstalling syslog, you can remove everything, or only components, just in case you plan on re-installing in the future.
sv: När du avinstallerar syslog kan du ta bort allt, eller bara delar, ifall du planerar att installera om i framtiden.

en: Remove Everything (Logs, Tables, Settings)
sv: Ta bort allt (loggar, tabeller, inställningar)

en: Syslog Data Only
sv: Endast Syslog-data

en: Syslog Uninstall Preferences
sv: Syslog avinstallera inställningar

en: Uninstall
sv: Avinstallera

en: Cancel
sv: Avbryt

en: Syslog
sv: Syslogg

en: General Settings
sv: Allmänna inställningar

en: Syslog Enabled
sv: Syslog aktiverad

en: If this checkbox is set, records will be transferred from the Syslog Incoming table to the main syslog table and Alerts and Reports will be enabled.  Please keep in mind that if the system is disabled log entries will still accumulate into the Syslog Incoming table as this is defined by the rsyslog or syslog-ng process.
sv: Om den här kryssrutan är markerad kommer poster att överföras från tabellen Syslog Incoming till huvudtabellen för syslog och varningar och rapporter kommer att aktiveras.  Tänk på att loggposter fortfarande ackumuleras i tabellen Syslog Incoming om systemet är inaktiverat, eftersom detta definieras av processen rsyslog eller syslog-ng.

en: Enable Statistics Gathering
sv: Aktivera statistikinsamling

en: If this checkbox is set, statistics on where syslog messages are arriving from will be maintained.  This statistical information can be used to render things such as heat maps.
sv: Om den här kryssrutan är markerad kommer statistik över varifrån syslog-meddelanden kommer att sparas.  Denna statistiska information kan användas för att skapa t.ex. värmekartor.

en: A comma delimited list of domains that you wish to remove from the syslog hostname, Examples would be 'mydomain.com, otherdomain.com'
sv: En kommaseparerad lista med domäner som du vill ta bort från syslogens värdnamn, exempel kan vara "mydomain.com, otherdomain.com

en: Validate Hostnames
sv: Validera värdnamn

en: If this checkbox is set, all hostnames are validated.  If the hostname is not valid. All records are assigned to a special host called 'invalidhost'.  This setting can impact syslog processing time on large systems.  Therefore, use of this setting should only be used when other means are not in place to prevent this from happening.
sv: Om den här kryssrutan är markerad valideras alla värdnamn.  Om värdnamnet inte är giltigt. Alla poster tilldelas en speciell värd som kallas "invalidhost".  Den här inställningen kan påverka bearbetningstiden för syslog i stora system.  Därför bör den här inställningen endast användas när det inte finns andra sätt att förhindra att detta inträffar.

en: Refresh Interval
sv: Ladda om interval

en: This is the time in seconds before the page refreshes.
sv: Detta är den tid i sekunder som återstår innan sidan uppdateras.

en: For Threshold based Alerts, what is the maximum number that you wish to show in the report.  This is used to limit the size of the html log and Email.
sv: För tröskelvärdesbaserade varningar, vilket är det högsta antal som du vill visa i rapporten.  Detta används för att begränsa storleken på html-loggen och e-postmeddelandet.

en: %d Records
sv: %d poster

en: Command for Opening Tickets
sv: Kommando för att öppna biljetter

en: This command will be executed for opening Help Desk Tickets.  The command will be required to parse multiple input parameters as follows: <b>--alert-name</b>, <b>--severity</b>, <b>--hostlist</b>, <b>--message</b>.  The hostlist will be a comma delimited list of hosts impacted by the alert.
sv: Detta kommando kommer att utföras för att öppna Help Desk-biljetter.  Kommandot kommer att behöva analysera flera inmatningsparametrar enligt följande: - <b>-alert-name</b>, <b>--severity</b>, <b>--hostlist</b>, <b>--message</b>.  Värdlistan är en kommaseparerad lista över värddatorer som påverkas av varningen.

en: HTML Notification Settings
sv: Inställningar för HTML-meddelanden

en: Enable HTML Based Email
sv: Aktivera HTML-baserad e-post

en: If this checkbox is set, all Emails will be sent in HTML format.  Otherwise, Emails will be sent in plain text.
sv: Om den här kryssrutan är markerad skickas alla e-postmeddelanden i HTML-format.  I annat fall skickas e-postmeddelanden i vanlig text.

en: Format File to Use
sv: Format Fil som ska användas

en: Choose the custom html wrapper and CSS file to use.  This file contains both html and CSS to wrap around your report.  If it contains more than simply CSS, you need to place a special <REPORT> tag inside of the file.  This format tag will be replaced by the report content.  These files are located in the 'formats' directory.
sv: Välj den anpassade html-omslaget och CSS-filen som ska användas.  Den här filen innehåller både html och CSS för att omsluta din rapport.  Om den innehåller mer än bara CSS måste du placera en särskild <REPORT> -tagg inuti filen.  Denna format-tagg kommer att ersättas av rapportens innehåll.  Dessa filer finns i katalogen "formats".

en: Data Retention Settings
sv: Inställningar för datalagring

en: Syslog Retention
sv: Bevarande av Syslog

en: This is the number of days to keep events.
sv: Detta är det antal dagar som händelserna ska sparas.

en: Syslog Alert Retention
sv: Bevarande av Syslog-varningar

en: This is the number of days to keep alert logs.
sv: Detta är det antal dagar som varningsloggarna ska sparas.

en: Remote Message Processing
sv: Behandling av fjärrmeddelanden

en: Enable Remote Data Collector Message Processing
sv: Aktivera meddelandehantering för fjärrdatainsamlare

en: If your Remote Data Collectors have their own Syslog databases and process their messages independently, check this checkbox.  By checking this Checkbox, your Remote Data Collectors will need to maintain their own 'config_local.php' file in order to inform Syslog to use an independent database for message display and processing.  Please use the template file 'config_local.php.dist' for this purpose.  WARNING: Syslog tables will be automatically created as soon as this option is enabled.
sv: Om dina fjärrdatainsamlare har sina egna Syslog-databaser och bearbetar sina meddelanden självständigt, markera den här kryssrutan.  Om du markerar den här kryssrutan måste dina fjärruppsamlare underhålla sin egen fil "config_local.php" för att informera Syslog om att använda en oberoende databas för visning och bearbetning av meddelanden.  Använd mallfilen "config_local.php.dist" för detta ändamål.  VARNING: Syslog-tabeller skapas automatiskt så snart det här alternativet är aktiverat.

en: Remote Data Collector Rules Sync
sv: Synkronisering av regler för fjärrdatainsamling

en: If your Remote Data Collectors have their own Syslog databases and process thrie messages independently, check this checkbox if you wish the Main Cacti databases Alerts, Removal and Report rules to be sent to the Remote Cacti System.
sv: Om dina fjärrdatainsamlare har sina egna Syslog-databaser och behandlar dessa meddelanden oberoende av varandra, markera den här kryssrutan om du vill att reglerna för varningar, borttagning och rapporter i huvuddatabasen ska skickas till fjärrdatasystemet.

en: Delete
sv: Radera

en: Disable
sv: Inaktivera

en: Enable
sv: Aktivera

en: Export
sv: Exportera

en: Indefinite
sv: Obestämd tid

en: %d Day
sv: %d dygn

en: %d Days
sv: %d dygn

en: %d Week
sv: %d vecka

en: %d Weeks
sv: %d veckor

en: %d Month
sv: %d månad

en: %d Months
sv: %d månader

en: %d Year
sv: %d år

en: Never
sv: Aldrig

en: %d Minute
sv: %d minut

en: %d Minutes
sv: %d minuter

en: Notice
sv: Notis

en: Warning
sv: Varning

en: Critical
sv: Kritiskt

en: Begins with
sv: Börjar med

en: Contains
sv: Innehåller

en: Ends with
sv: Slutar med

en: Hostname is
sv: Värdnamn är

en: Program is
sv: Programmet är

en: Facility is
sv: Anläggningen är

en: SQL Expression
sv: SQL-uttryck

en: Daily
sv: Dagligen

en: Weekly
sv: Veckovis

en: Import/Export
sv: Importera/Exportera

en: Alert Rules
sv: Regler för varning

en: Syslog Settings
sv: Syslog-inställningar

en: Removal Rules
sv: Regler för borttagning

en: Report Rules
sv: Rapportera regler

en: Normal User
sv: Normal användare

en: System Administration
sv: Systemadministratör

en: Syslog Removals
sv: Flytt av Syslog

en: (Edit)
sv: (Redigera)

en: (Actions)
sv: (Åtgärder)

en: Syslog Alerts
sv: Syslog-varningar

en: Syslog Reports
sv: Syslog-rapporter

en: Display Syslog in Range
sv: Visa Syslog i intervall

en: There were %s Device records removed from the Syslog database
sv: Det har tagits bort %s enhetsposter från Syslog-databasen

en: Syslog Utilities
sv: Syslog-verktyg

en: Purge Syslog Devices
sv: Rensning av Syslog-enheter

en: This menu pick provides a means to remove Devices that are no longer reporting into Cacti's syslog server.
sv: Detta menyval gör det möjligt att ta bort enheter som inte längre rapporterar till Cactis syslog-server.

en: Syslog Viewer
sv: Syslog-visningsprogram

en: All Text
sv: All text

en: %d Chars
sv: %d tecken

en: System Logs
sv: Systemloggar

en: Statistics
sv: Statistik

en: Alert Logs
sv: Varningsloggar

en: Selected Alert
sv: Vald Alert

en: Syslog Alert View
sv: Vy för Syslog-varning

en: Syslog Statistics Filter
sv: Filter för Syslog-statistik

en: Messages
sv: Meddelanden

en: Device Name
sv: Enhetsnamn

en: Facility
sv: Anläggning

en: Priority
sv: Prioritet

en: Records
sv: Poster

en: No Syslog Statistics Found
sv: Ingen Syslog-statistik hittades

en: Device
sv: Enhet

en: All
sv: Alla

en: None
sv: Ingen

en: Go
sv: Start

en: Clear
sv: Rensa

en: Search
sv: Sök

en: Time Range
sv: Tidsintervall

en: %d Hour
sv: %d timme

en: %d Hours
sv: %d timmar

en: Entries
sv: Poster

en: Default
sv: Standard

en:  [ Start: '%s' to End: '%s', Unprocessed Messages: %s ]
sv:  [ Start: '%s' till Slut: '%s', Obehandlade meddelanden: %s ]

en: [ Unprocessed Messages: %s ]
sv: [ Obearbetade meddelanden: %s ]

en: Enter a search term
sv: Ange ett sökbegrepp eller tecken här

en: Select Device(s)
sv: Välj enhet(er)

en: Devices Selected
sv: Valda enheter

en: All Devices Selected
sv: Alla enheter valda

en: Syslog Message Filter %s
sv: Filter för Syslog-meddelanden %s

en: Timespan
sv: Tidsspann

en: Custom
sv: Anpassad

en: From
sv: Från

en: Start Date Selector
sv: Väljare för startdatum

en: To
sv: Till

en: End Date Selector
sv: Väljare för slutdatum

en: Shift Time Backward
sv: Flytta tiden bakåt

en: Define Shifting Interval
sv: Definiera växlingsintervall

en: Shift Time Forward
sv: Skifta tiden framåt

en: Return filter values to their user defined defaults
sv: Återställ filtervärdena till deras användardefinierade standardvärden

en: Export Records to CSV
sv: Exportera poster till CSV

en: Save
sv: Spara

en: Save Default Settings
sv: Spara standardinställningar

en: Alerts
sv: Varningar

en: View Syslog Alert Rules
sv: Visa regler för Syslog-varningar

en: Removals
sv: Flyttning

en: View Syslog Removal Rules
sv: Visa regler för borttagning av Syslog

en: Reports
sv: Rapporter

en: View Syslog Reports
sv: Visa Syslog-rapporter

en: Devices
sv: Enheter

en: Show All Devices
sv: Visa alla enheter

en: Show All Logs
sv: Visa alla loggar

en: Threshold Logs
sv: Tröskelvärde Loggar

en: Display Rows
sv: Visa rader

en: Message Trim
sv: Trim för meddelanden

en: Refresh
sv: Uppdatera

en: Facilities to filter on
sv: Anläggningar att filtrera på

en: All Facilities
sv: Alla anläggningar

en: Priority Levels
sv: Prioriterade nivåer

en: All Priorities
sv: Alla prioriteringar

en: Emergency
sv: Nödsituation

en: Alert++
sv: Varning++

en: Alert
sv: Varning

en: Critical++
sv: Systemkritiskt

en: Error++
sv: Fel++

en: Error
sv: Fel

en: Warning++
sv: Varning++

en: Notice++
sv: Meddelande++

en: Debug
sv: Debugg

en: Record Type
sv: Typ av registrering

en: Removal Handling
sv: Flytthantering

en: All Records
sv: Alla poster

en: Main Records
sv: Huvudregister

en: Removed Records
sv: Borttagna poster

en: Informational
sv: Information

en: Actions
sv: Åtgärder

en: Unknown
sv: Okänd

en: No Syslog Messages
sv: Inga Syslog-meddelanden

en: Alert Log Rows
sv: Rader i varningsloggen

en: Alert Removed
sv: Varning borttagen

en: No Alert Log Messages
sv: Inga meddelanden från varningsloggen

en: All Programs
sv: Alla program

en: Click 'Continue' to Delete the following Syslog Alert Rule(s).
sv: Klicka på "Fortsätt" för att ta bort följande Syslog Alert-regel(r).

en: Delete Syslog Alert Rule(s)
sv: Ta bort regler för Syslog-varning

en: Click 'Continue' to Disable the following Syslog Alert Rule(s).
sv: Klicka på "Fortsätt" för att inaktivera följande Syslog Alert-regel(r).

en: Disable Syslog Alert Rule(s)
sv: Inaktivera regel(er) för Syslog-varning

en: Click 'Continue' to Enable the following Syslog Alert Rule(s).
sv: Klicka på "Fortsätt" för att aktivera följande Syslog Alert Rule(s).

en: Enable Syslog Alert Rule(s)
sv: Aktivera regel(er) för Syslog-varning

en: Click 'Continue' to Export the following Syslog Alert Rule(s).
sv: Klicka på "Fortsätt" för att exportera följande Syslog Alert Rule(s).

en: Export Syslog Alert Rule(s)
sv: Exportera Syslog-varningsregel(er)

en: Continue
sv: Fortsätt

en: The SQL Syntax Entered is invalid.  Please correct your SQL.<br>
sv: Den SQL-syntax som angetts är ogiltig.  Vänligen korrigera din SQL.<br>

en: The Pre-processed SQL is:<br><br> %s
sv: Den förbehandlade SQL är:<br><br> %s

en: The processed SQL was invalid.  Please correct your SQL
sv: Den SQL som bearbetades var ogiltig.  Vänligen korrigera din SQL

en: Not Set
sv: Ej inställt

en: 1 Minute
sv: 1 minut

en: 1 Month
sv: 1 månad

en: Alert Edit [edit: %s]
sv: Varning Redigera [redigera: %s]

en: Alert Edit [new]
sv: Alert Edit [ny]

en: New Alert Rule
sv: Ny varningsregel

en: Details
sv: Detaljer

en: Name
sv: Namn

en: Please describe this Alert.
sv: Vänligen beskriv denna varning.

en: What is the Severity Level of this Alert?
sv: Vilken är allvarlighetsgraden för denna varning?

en: Reporting Level
sv: Rapporteringsnivå

en: For recording Re-Alert Cycles, should the Alert be tracked at the System or Device level.
sv: För registrering av cykler med återkommande larm, ska larmet spåras på system- eller enhetsnivå.

en: Reporting Method
sv: Rapporteringsmetod

en: Define how to Alert on the syslog messages.
sv: Definiera hur syslog-meddelanden ska uppmärksammas.

en: Individual
sv: Privatperson

en: For the 'Threshold' method, If the number seen is above this value an Alert will be triggered.
sv: För metoden "Tröskelvärde" gäller att om det antal som ses är högre än detta värde kommer en varning att utlösas.

en: Match Type
sv: Typ av matchning

en: Define how you would like this string matched.  If using the SQL Expression type you may use any valid SQL expression to generate the alarm.  Available fields include 'message', 'facility', 'priority', and 'host'.
sv: Definiera hur du vill att strängen ska matchas.  Om du använder typen SQL-uttryck kan du använda valfritt giltigt SQL-uttryck för att generera larmet.  Tillgängliga fält är bland annat "message", "facility", "priority" och "host".

en: Message Match String
sv: Matchningssträng för meddelande

en: Enter the matching component of the syslog message, the facility or host name, or the SQL where clause if using the SQL Expression Match Type.
sv: Ange den matchande komponenten i syslog-meddelandet, anläggnings- eller värdnamnet eller SQL where-satsen om du använder SQL Expression Match Type.

en: Enabled
sv: Aktiverad

en: Is this Alert Enabled?
sv: Är denna varning aktiverad?

en: Disabled
sv: Inaktiverad

en: Re-Alert Cycle
sv: Cykel för återlarmning

en: Do not resend this alert again for the same host, until this amount of time has elapsed. For threshold based alarms, this applies to all hosts.
sv: Skicka inte detta larm igen för samma värd förrän den här tiden har gått. För tröskelbaserade larm gäller detta för alla värddatorer.

en: Notes
sv: Anteckningar

en: Space for Notes on the Alert
sv: Utrymme för anteckningar om varningen

en: Email Options
sv: E-post Val

en: Notification List
sv: Notifieringslista

en: Use the contents of this Notification List to dictate who should be notified and how.
sv: Använd innehållet i denna Notification List för att bestämma vem som ska underrättas och hur.

en: Emails to Notify
sv: E-postmeddelanden att meddela

en: Please enter a comma delimited list of Email addresses to inform.  If you wish to send out Email to a recipient in SMS format, please prefix that recipient's Email address with <b>'sms@'</b>.  For example, if the recipients SMS address is <b>'2485551212@mycarrier.net'</b>, you would enter it as <b>'sms@2485551212@mycarrier.net'</b> and it will be formatted as an SMS message.
sv: Ange en kommaseparerad lista med e-postadresser som ska informeras.  Om du vill skicka e-post till en mottagare i SMS-format ska du ange mottagarens e-postadress som prefix med <b>"sms@</b>".  Om mottagarens SMS-adress t.ex. är <b>"2485551212@mycarrier.net",</b> anger du den som <b>"sms@2485551212@mycarrier.net</b> " och den formateras som ett SMS-meddelande.

en: Email Body Text
sv: E-postens brödtext

en: This information will appear in the body of the Alert just before the Alert details.
sv: Denna information kommer att visas i meddelandet strax före uppgifterna om meddelandet.

en: Open Ticket
sv: Öppna biljett

en: Should a Help Desk Ticket be opened for this Alert.  NOTE: The Ticket command script will be populated with several 'ALERT_' environment variables for convenience.
sv: Om en Help Desk-biljett öppnas för denna Alert.  OBS: Ticket-kommandot kommer att fyllas med flera "ALERT_"-miljövariabler för enkelhetens skull.

en: No
sv: Nej

en: Yes
sv: Ja

en: Command
sv: Kommando

en: When an Alert is triggered, run the following command.  The following replacement variables are available <b>'&lt;HOSTNAME&gt;'</b>, <b>'&lt;ALERTID&gt;'</b>, <b>'&lt;MESSAGE&gt;'</b>, <b>'&lt;FACILITY&gt;'</b>, <b>'&lt;PRIORITY&gt;'</b>, <b>'&lt;SEVERITY&gt;'</b>.  Please note that <b>'&lt;HOSTNAME&gt;'</b> is only available on individual thresholds.  These replacement values can appear on the command line, or be gathered from the environment of the script.  When used from the environment, those variables will be prefixed with 'ALERT_'.
sv: När en varning utlöses körs följande kommando.  Följande ersättningsvariabler är tillgängliga: <b>"&lt;HOSTNAME&gt;</b>", <b>"&lt;ALERTID&gt;</b>", <b>"&lt;MESSAGE&gt;</b>", <b>"&lt;FACILITY&gt;</b>", <b>"&lt;PRIORITY&gt;</b>", <b>"&lt;SEVERITY&gt;</b>".  Observera att <b>"&lt;HOSTNAME&gt;</b> " endast är tillgängligt för enskilda tröskelvärden.  Dessa ersättningsvärden kan anges på kommandoraden eller hämtas från skriptets miljö.  När de används från miljön kommer dessa variabler att inledas med 'ALERT_'.

en: Rows
sv: Rader

en: Import
sv: Importera

en: Syslog Alert Filters
sv: Filter för Syslog-varningar

en: Method
sv: Metod

en: Threshold Count
sv: Tröskelvärde för antal

en: Search String
sv: Söksträng

en: Email Addresses
sv: E-postadresser

en: Last Modified
sv: Senast ändrad

en: By User
sv: Efter användare

en: Multiple
sv: Flera

en: No Syslog Alerts Defined
sv: Inga Syslog-varningar definierade

en: Import Alert Rule from Local File
sv: Importera Alert-regel från lokal fil

en: If the XML file containing the Alert Rule definition data is located on your local machine, select it here.
sv: Om XML-filen som innehåller data för Alert Rule-definitionen finns på din lokala dator väljer du den här.

en: Import Alert Rule from Text
sv: Importera Alert-regel från text

en: If you have the XML file containing the Alert Ruledefinition data as text, you can paste it into this box to import it.
sv: Om du har XML-filen som innehåller Alert Ruledefinition-data som text kan du klistra in den i den här rutan för att importera den.

en: Import Alert Rule
sv: Importera Alert-regel

en: Imported
sv: Importerad

en: NOTE: Alert '%s' %s!
sv: OBS: Varning '%s' %s!

en: Updated
sv: Uppdaterad

en: ERROR: Alert '%s' %s Failed!
sv: FEL: Varning '%s' %s Misslyckades!

en: Update
sv: Uppdatera

en: Reprocess
sv: Upparbetning

en: Click 'Continue' to Delete the following Syslog Removal Rule(s).
sv: Klicka på "Fortsätt" för att ta bort följande Syslog Removal Rule(s).

en: Delete Syslog Removal Rule(s)
sv: Ta bort regel(r) för borttagning av Syslog

en: Click 'Continue' to Disable the following Syslog Removal Rule(s).
sv: Klicka på "Fortsätt" för att inaktivera följande Syslog Removal Rule(s).

en: Disable Syslog Removal Rule(s)
sv: Inaktivera regel(er) för borttagning av Syslog

en: Click 'Continue' to Enable the following Syslog Removal Rule(s).
sv: Klicka på "Fortsätt" för att aktivera följande Syslog Removal Rule(s).

en: Enable Syslog Removal Rule(s)
sv: Aktivera regel(er) för borttagning av Syslog

en: Click 'Continue' to Re-process the following Syslog Removal Rule(s).
sv: Klicka på "Fortsätt" för att återbehandla följande Syslog Removal Rule(s).

en: Retroactively Process Syslog Removal Rule(s)
sv: Retroaktiv behandling av borttagningsregel(er) för Syslog

en: Click 'Continue' to Export the following Syslog Removal Rule(s).
sv: Klicka på "Fortsätt" för att exportera följande Syslog Removal Rule(s).

en: Export Syslog Removal Rule(s)
sv: Exportera regel(er) för borttagning av Syslog

en: Rule '%s' resulted in %s/%s messages removed/transferred
sv: Regel '%s' resulterade i att %s/%s meddelanden togs bort/överfördes

en: Removal Rule Edit [edit: %s]
sv: Regel för borttagning Redigera [redigera: %s]

en: Removal Rule Edit [new]
sv: Borttagningsregel Redigera [ny]

en: New Removal Record
sv: Ny borttagningsrekord

en: New Removal Rule
sv: Ny regel för avlägsnande

en: Removal Rule Details
sv: Detaljer om borttagningsregeln

en: Removal Rule Name
sv: Namn på regel för borttagning

en: Please describe this Removal Rule.
sv: Vänligen beskriv denna Removal Rule.

en: Enabled?
sv: Aktiverad?

en: Is this Removal Rule Enabled?
sv: Är denna borttagningsregel aktiverad?

en: String Match Type
sv: Sträng Matchningstyp

en: Syslog Message Match String
sv: Matchningssträng för Syslog-meddelande

en: Method of Removal
sv: Metod för borttagning

en: Deletion
sv: Radering

en: Transferal
sv: Överföring

en: Removal Rule Notes
sv: Anmärkningar om borttagningsregler

en: Space for Notes on the Removal rule
sv: Utrymme för anteckningar om borttagningsregeln

en: Rules
sv: Regler

en: Syslog Removal Rule Filters
sv: Filter för borttagningsregler för Syslog

en: Removal Name
sv: Namn på borttagning

en: Transfer
sv: Överför

en: No Syslog Removal Rules Defined
sv: Inga regler för borttagning av Syslog definierade

en: Import Removal Rule from Local File
sv: Importera borttagningsregel från lokal fil

en: If the XML file containing the Removal Rule definition data is located on your local machine, select it here.
sv: Om XML-filen som innehåller data för definitionen av borttagningsregeln finns på din lokala dator väljer du den här.

en: Import Removal Rule from Text
sv: Importera borttagningsregel från text

en: If you have the XML file containing the Removal Rule definition data as text, you can paste it into this box to import it.
sv: Om du har XML-filen som innehåller data för definitionen av borttagningsregeln som text kan du klistra in den i den här rutan för att importera den.

en: Import Removal Rule
sv: Regel för borttagande av import

en: NOTE: Removal Rule '%s' %s!
sv: OBS: Borttagningsregel '%s' %s!

en: ERROR: Removal Rule '%s' %s Failed!
sv: FEL: Borttagningsregel '%s' %s Misslyckades!

en: Click 'Continue' to Delete the following Syslog Report(s).
sv: Klicka på "Fortsätt" för att ta bort följande Syslog-rapport(er).

en: Delete Syslog Report(s)
sv: Ta bort Syslog-rapport(er)

en: Click 'Continue' to Disable the following Syslog Report(s).
sv: Klicka på "Fortsätt" för att inaktivera följande Syslog-rapport(er).

en: Disable Syslog Report(s)
sv: Inaktivera Syslog-rapport(er)

en: Click 'Continue' to Enable the following Syslog Report(s).
sv: Klicka på "Fortsätt" för att aktivera följande Syslog-rapport(er).

en: Enable Syslog Report(s)
sv: Aktivera Syslog-rapport(er)

en: Click 'Continue' to Export the following Syslog Report Rule(s).
sv: Klicka på "Fortsätt" för att exportera följande Syslog Report Rule(s).

en: Export Syslog Report Rule(s)
sv: Exportera regel(er) för Syslog-rapport

en: You must select at least one Syslog Report.
sv: Du måste välja minst en Syslog-rapport.

en: Return
sv: Tillbaka

en: Report Edit [edit: %s]
sv: Rapportera redigera [redigera: %s]

en: Report Edit [new]
sv: Rapportera Redigera [ny]

en: New Report Record
sv: Ny rapportrekord

en: Please describe this Report.
sv: Vänligen beskriv denna rapport.

en: Is this Report Enabled?
sv: Är den här rapporten aktiverad?

en: Define how you would like this string matched.
sv: Ange hur du vill att den här strängen ska matchas.

en: The matching component of the syslog message.
sv: Den matchande komponenten i syslog-meddelandet.

en: Frequency
sv: Frekvens

en: How often should this Report be sent to the distribution list?
sv: Hur ofta ska denna rapport skickas till distributionslistan?

en: Send Time
sv: Sändningstid

en: What time of day should this report be sent?
sv: Vilken tid på dygnet ska rapporten skickas?

en: Report Format
sv: Rapportformat

en: The information that will be contained in the body of the Report.
sv: Den information som kommer att ingå i rapportens huvuddel.

en: Comma delimited list of Email addresses to send the report to.
sv: Komma-avgränsad lista med e-postadresser att skicka rapporten till.

en: Space for Notes on the Report
sv: Utrymme för anteckningar i rapporten

en: Syslog Report Filters
sv: Filter för Syslog-rapporter

en: Report Name
sv: Rapportnamn

en: Last Sent
sv: Senast skickat

en: No Syslog Reports Defined
sv: Inga Syslog-rapporter definierade

en: Import Report Rule from Local File
sv: Importera rapportregel från lokal fil

en: If the XML file containing the Report Rule definition data is located on your local machine, select it here.
sv: Om XML-filen som innehåller definitionsdata för rapportregeln finns på din lokala maskin väljer du den här.

en: Import Report Rule from Text
sv: Importera rapportregel från text

en: If you have the XML file containing the Report Rule definition data as text, you can paste it into this box to import it.
sv: Om du har XML-filen som innehåller definitionsdata för rapportregeln som text kan du klistra in den i den här rutan för att importera den.

en: Import Report Data
sv: Importera rapportdata

en: NOTE: Report Rule '%s' %s!
sv: OBS: Rapportregel '%s' %s!

en: ERROR: Report Rule '%s' %s Failed!
sv: FEL: Rapportregel '%s' %s Misslyckades!
