Portuguese (Portugal) (Cacti) - en to pt_PT translation catalogue (104 entries)

en: Severity
pt_PT: Gravidade

en: Count
pt_PT: Contagem

en: Date
pt_PT: Data

en: Level
pt_PT: Nível

en: Message
pt_PT: Mensagem

en: Name:
pt_PT: Nome:

en: Count:
pt_PT: Contagem:

en: Hostname:
pt_PT: Nome do servidor:

en: Date:
pt_PT: Data:

en: Level:
pt_PT: Nível:

en: Message:
pt_PT: Mensagem:

en: Host
pt_PT: Hospedeiro

en: Upgrade
pt_PT: Actualizar

en: Install
pt_PT: Instalar

en: Uninstall
pt_PT: Desinstalar

en: Cancel
pt_PT: Cancelar

en: General Settings
pt_PT: Configurações Gerais

en: Refresh Interval
pt_PT: Intervalo de Atualização

en: Delete
pt_PT: Apagar

en: Disable
pt_PT: Desativar

en: Enable
pt_PT: Ativar

en: Export
pt_PT: Exportar

en: %d Days
pt_PT: %d Dias

en: Never
pt_PT: Nunca

en: Notice
pt_PT: Aviso

en: Warning
pt_PT: Aviso

en: Critical
pt_PT: Crítico

en: Contains
pt_PT: Contém

en: Daily
pt_PT: Diariamente

en: Weekly
pt_PT: Semanalmente

en: Import/Export
pt_PT: Importar/Exportar

en: Normal User
pt_PT: Utilizador normal

en: System Administration
pt_PT: Administrador de sistemas

en: (Edit)
pt_PT: (Editar)

en: System Logs
pt_PT: Registros do Sistema

en: Statistics
pt_PT: Estatísticas

en: Messages
pt_PT: Mensagens

en: Device Name
pt_PT: Nome do Dispositivo

en: Facility
pt_PT: Instalação

en: Priority
pt_PT: Prioridade

en: Records
pt_PT: Registros

en: Device
pt_PT: Dispositivo

en: All
pt_PT: Todos

en: None
pt_PT: Nenhum

en: Go
pt_PT: Ir

en: Clear
pt_PT: Limpar

en: Search
pt_PT: Pesquisar

en: Time Range
pt_PT: Intervalo temporal

en: Entries
pt_PT: Registos

en: Default
pt_PT: Padrão

en: Enter a search term
pt_PT: Introduza o termo a pesquisar

en: Timespan
pt_PT: Tempo

en: Custom
pt_PT: Personalizado

en: From
pt_PT: De

en: To
pt_PT: Para

en: Save
pt_PT: Guardar

en: Alerts
pt_PT: Alertas

en: Reports
pt_PT: Relatórios

en: Devices
pt_PT: Dispositivos

en: Trim
pt_PT: Versão

en: Refresh
pt_PT: Atualizar

en: All Facilities
pt_PT: Todas as Instalações

en: Emergency
pt_PT: Emergência

en: Alert
pt_PT: Alerta

en: Error
pt_PT: Erro

en: Info
pt_PT: Informação

en: Debug
pt_PT: Saída de depuração personalizada

en: Informational
pt_PT: Informativo

en: Actions
pt_PT: Acções

en: Unknown
pt_PT: Desconhecido

en: Continue
pt_PT: Continuar

en: Not Set
pt_PT: [Conjunto de Utilizadsore]

en: 1 Minute
pt_PT: 1 Minuto

en: 1 Month
pt_PT: 1 mês

en: N/A
pt_PT: N/D

en: Details
pt_PT: Detalhes

en: Name
pt_PT: Nome

en: System
pt_PT: Sistema

en: Enabled
pt_PT: Activado

en: Disabled
pt_PT: Desativado

en: Notes
pt_PT: Notas

en: Email Options
pt_PT: Opções de email

en: Notification List
pt_PT: Lista de Notificações

en: Open Ticket
pt_PT: Bilhete livre

en: No
pt_PT: Não

en: Yes
pt_PT: Sim

en: Command
pt_PT: Comando

en: Rows
pt_PT: Linhas

en: Import
pt_PT: Importar

en: Method
pt_PT: Método

en: Email Addresses
pt_PT: Apenas endereços de e-mail

en: Last Modified
pt_PT: A data da última modificação do objecto, no fuso horário do site.

en: Multiple
pt_PT: Multiplo

en: Imported
pt_PT: Importado

en: Updated
pt_PT: Actualizado

en: Update
pt_PT: Atualizar

en: Enabled?
pt_PT: Ativado?

en: Deletion
pt_PT: Apagamento

en: Rules
pt_PT: Regras

en: Transfer
pt_PT: Transferir

en: Return
pt_PT: Devolução

en: Frequency
pt_PT: Frequência

en: Report Name
pt_PT: Nome do Relatório

en: Last Sent
pt_PT: Enviado pela última vez
