en	Save Failed. Remote Data Collectors in Sync Mode are not allowed to Save Rules. Save from the Main Cacti Server instead.
nl	Opslaan mislukt. Externe gegevensverzamelaars in de synchronisatiemodus mogen geen regels opslaan. Sla in plaats daarvan op vanaf de hoofdcactusserver.

en	Please use an HTML Email Client
nl	Gebruik een HTML-e-mailclient

en	Cacti Syslog Threshold Alert '%s' for Host '%s'
nl	Cacti Syslog Threshold Alert '%s' voor Host '%s'

en	Cacti Syslog Threshold Alert '%s'
nl	Cacti Syslog Drempel Alert '%s'

en	Alert Name
nl	Melding naam

en	Severity
nl	Gevoeligheid

en	Threshold
nl	Drempel

en	Count
nl	Aantal

en	Match String
nl	Wedstrijd String

en	Cacti Syslog Alert '%s' for Host '%s'
nl	Cacti Syslog Alert '%s' voor Host '%s'

en	Cacti Syslog Alert '%s'
nl	Cactussen Syslog Alert '%s'

en	Hostname

en	Date
nl	Datum

en	Level
nl	Niveau

en	Message
nl	Bericht

en	WARNING: A Syslog Threshold Alert has Been Triggered for Host '%s'
nl	WAARSCHUWING: Er is een Syslog-drempelwaarschuwing geactiveerd voor host '%s'

en	WARNING: A Syslog Threshold Alert has Been Triggered
nl	WAARSCHUWING: Er is een Syslog-drempelwaarschuwing geactiveerd

en	Name:
nl	Naam:

en	Severity:
nl	Ernst:

en	Threshold:
nl	Drempel

en	Count:
nl	Telling:

en	Message String:
nl	Bericht String:

en	Hostname:

en	Date:
nl	Datum:

en	Level:
nl	Niveau:

en	Message:
nl	Bericht:

en	, Host:
nl	Host:

en	, URL:

en	Sev:

en	Event Alert - %s

en	, Count:
nl	Telling:

en	Host

en	Event Report - %s
nl	Verslag van evenementen - %s

en	Please rename either your config.php.dist or config_local.php.dist files in the syslog directory, and change setup your database before installing.
nl	Hernoem de config.php.dist- of config_local.php.dist-bestanden in de syslog-directory en wijzig de instellingen van de database voordat u de database installeert.

en	Syslog 2.0 Requires an Entire Reinstall. Please uninstall Syslog and Remove all Data before Installing. Migration is possible, but you must plan this in advance. No automatic migration is supported.
nl	Syslog 2.0 vereist een volledige herinstallatie. Verwijder Syslog en verwijder alle gegevens voordat u het installeert. Migratie is mogelijk, maar je moet dit wel van tevoren plannen. Er wordt geen automatische migratie ondersteund.

en	What upgrade/install type do you wish to use
nl	Welk type upgrade/installatie wilt u gebruiken?

en	When you have very large tables, performing a Truncate will be much quicker. If you are concerned about archive data, you can choose either Inline, which will freeze your browser for the period of this upgrade, or background, which will create a background process to bring your old syslog data from a backup table to the new syslog format. Again this process can take several hours.
nl	Als je hele grote tafels hebt, zal het uitvoeren van een Truncate veel sneller gaan. Als u zich zorgen maakt over archiefgegevens, kunt u kiezen voor Inline, waardoor uw browser wordt bevroren voor de periode van deze upgrade, of achtergrond, waarmee een achtergrondproces wordt gemaakt om uw oude syslog-gegevens van een back-uptabel naar het nieuwe syslog-formaat te brengen. Nogmaals, dit proces kan enkele uren duren.

en	Truncate Syslog Table
nl	Syslog-tabel afkappen

en	Inline Upgrade

en	Background Upgrade
nl	Achtergrond Upgrade

en	Database Storage Engine
nl	Database Opslag Engine

en	You have the option to make this a partitioned table by days.
nl	Je hebt de mogelijkheid om er per dag een gepartitioneerde tabel van te maken.

en	MyISAM Storage
nl	MyISAM-opslag

en	InnoDB Storage
nl	InnoDB-opslag

en	Database Architecture
nl	Database Architectuur

en	You have the option to make this a partitioned table by days. You can create multiple partitions per day.
nl	Je hebt de mogelijkheid om er per dag een gepartitioneerde tabel van te maken. U kunt meerdere partities per dag maken.

en	Traditional Table
nl	Traditionele tafel

en	Partitioned Table
nl	Gepartitioneerde tafel

en	Retention Policy
nl	Bewaarbeleid

en	Choose how many days of Syslog values you wish to maintain in the database.
nl	Kies hoeveel dagen aan Syslog-waarden u in de database wilt behouden.

en	Partitions per Day
nl	Partities per dag

en	Select the number of partitions per day that you wish to create.
nl	Selecteer het aantal partities per dag dat u wilt maken.

en	%d Per Day
nl	%d per dag

en	Upgrade

en	Install
nl	Installeer

en	Syslog %s Advisor
nl	Syslog %s Adviseur

en	WARNING: Syslog Upgrade is Time Consuming!!!
nl	WAARSCHUWING: Syslog Upgrade is tijdrovend!!

en	The upgrade of the 'main' syslog table can be a very time consuming process. As such, it is recommended that you either reduce the size of your syslog table prior to upgrading, or choose the background option</p> <p>If you choose the background option, your legacy syslog table will be renamed, and a new syslog table will be created. Then, an upgrade process will be launched in the background. Again, this background process can quite a bit of time to complete. However, your data will be preserved</p> <p>Regardless of your choice, all existing removal and alert rules will be maintained during the upgrade process.</p> <p>Press <b>'Upgrade'</b> to proceed with the upgrade, or <b>'Cancel'</b> to return to the Plugins menu.
nl	Het upgraden van de 'hoofd' syslog-tabel kan een zeer tijdrovend proces zijn. Daarom is het aan te raden om de grootte van uw syslog-tabel te verkleinen voordat u een upgrade uitvoert, of om de achtergrondoptie te kiezen</p> <p>Als u de achtergrondoptie kiest, wordt de naam van uw verouderde syslog-tabel gewijzigd en wordt er een nieuwe syslog-tabel gemaakt. Vervolgens wordt op de achtergrond een upgradeproces gestart. Nogmaals, dit achtergrondproces kan behoorlijk wat tijd in beslag nemen. Uw gegevens blijven echter wel bewaard</p> <p>Ongeacht uw keuze blijven alle bestaande verwijderings- en waarschuwingsregels behouden tijdens het upgradeproces.</p> <p>Druk op <b>'Upgrade'</b> om door te gaan met de upgrade, of op <b>'Annuleren'</b> om terug te keren naar het menu Plug-ins.

en	You can also select the retention duration. Please keep in mind that if you have several hosts logging to syslog, this table can become quite large. So, if not using partitioning, you might want to keep the size smaller.
nl	U kunt ook de bewaarduur selecteren. Houd er rekening mee dat als u meerdere hosts heeft die inloggen op syslog, deze tabel behoorlijk groot kan worden. Dus als u geen partitionering gebruikt, wilt u misschien het formaat kleiner houden.

en	You can also set the MySQL storage engine. If you have not tuned you system for InnoDB storage properties, it is strongly recommended that you utilize the MyISAM storage engine.
nl	U kunt ook de MySQL-opslagengine instellen. Als u uw systeem niet hebt afgestemd op InnoDB-opslageigenschappen, wordt het ten zeerste aanbevolen om de MyISAM-opslagengine te gebruiken.

en	You have several options to choose from when installing Syslog. The first is the Database Architecture. You should elect to utilize Table Partitioning to prevent the size of the tables from becoming excessive thus slowing queries.
nl	Je hebt verschillende opties om uit te kiezen bij het installeren van Syslog. De eerste is de database-architectuur. U moet ervoor kiezen om tabelpartitionering te gebruiken om te voorkomen dat de grootte van de tabellen buitensporig wordt, waardoor query's worden vertraagd.

en	Syslog %s Settings
nl	Instellingen voor Syslog %s

en	What uninstall method do you want to use?
nl	Welke verwijderingsmethode wilt u gebruiken?

en	When uninstalling syslog, you can remove everything, or only components, just in case you plan on re-installing in the future.
nl	Wanneer u syslog verwijdert, kunt u alles verwijderen, of alleen componenten, voor het geval u van plan bent om in de toekomst opnieuw te installeren.

en	Remove Everything (Logs, Tables, Settings)
nl	Alles verwijderen (logboeken, tabellen, instellingen)

en	Syslog Data Only
nl	Alleen syslog-gegevens

en	Syslog Uninstall Preferences
nl	Voorkeuren voor het verwijderen van syslog

en	Uninstall
nl	De-installeer

en	Cancel
nl	Annuleer

en	Syslog

en	General Settings
nl	Algemene instellingen

en	Syslog Enabled
nl	Syslog ingeschakeld

en	If this checkbox is set, records will be transferred from the Syslog Incoming table to the main syslog table and Alerts and Reports will be enabled. Please keep in mind that if the system is disabled log entries will still accumulate into the Syslog Incoming table as this is defined by the rsyslog or syslog-ng process.
nl	Als dit selectievakje is ingeschakeld, worden records overgebracht van de tabel Syslog Incoming naar de hoofdtabel syslog en worden Waarschuwingen en rapporten ingeschakeld. Houd er rekening mee dat als het systeem is uitgeschakeld, logboekvermeldingen zich nog steeds ophopen in de tabel Syslog Incoming, aangezien dit wordt gedefinieerd door het rsyslog- of syslog-ng-proces.

en	Enable Statistics Gathering
nl	Statistieken verzamelen mogelijk maken

en	If this checkbox is set, statistics on where syslog messages are arriving from will be maintained. This statistical information can be used to render things such as heat maps.
nl	Als dit selectievakje is ingeschakeld, worden statistieken bijgehouden over waar syslog-berichten vandaan komen. Deze statistische informatie kan worden gebruikt om zaken als heatmaps weer te geven.

en	Strip Domains
nl	Strip Domeinen

en	A comma delimited list of domains that you wish to remove from the syslog hostname, Examples would be 'mydomain.com, otherdomain.com'
nl	Een door komma's gescheiden lijst van domeinen die u wilt verwijderen uit de syslog-hostnaam, voorbeelden zijn 'mydomain.com, otherdomain.com'

en	Validate Hostnames
nl	Hostnamen valideren

en	If this checkbox is set, all hostnames are validated. If the hostname is not valid. All records are assigned to a special host called 'invalidhost'. This setting can impact syslog processing time on large systems. Therefore, use of this setting should only be used when other means are not in place to prevent this from happening.
nl	Als dit selectievakje is ingeschakeld, worden alle hostnamen gevalideerd. Als de hostnaam niet geldig is. Alle records worden toegewezen aan een speciale host met de naam 'invalidhost'. Deze instelling kan van invloed zijn op de verwerkingstijd van syslog op grote systemen. Daarom mag het gebruik van deze instelling alleen worden gebruikt als er geen andere middelen zijn om dit te voorkomen.

en	Refresh Interval
nl	Vernieuwingsinterval

en	This is the time in seconds before the page refreshes.
nl	Dit is de tijd in seconden voordat de pagina wordt vernieuwd.

en	Max Report Records
nl	Max rapportrecords

en	For Threshold based Alerts, what is the maximum number that you wish to show in the report. This is used to limit the size of the html log and Email.
nl	Wat is voor waarschuwingen op basis van drempelwaarden het maximale aantal dat u in het rapport wilt weergeven. Dit wordt gebruikt om de grootte van het html-logboek en de e-mail te beperken.

en	%d Records

en	Command for Opening Tickets
nl	Commando voor het openen van tickets

en	This command will be executed for opening Help Desk Tickets. The command will be required to parse multiple input parameters as follows: --alert-name, --severity, --hostlist, --message. The hostlist will be a comma delimited list of hosts impacted by the alert.
nl	Deze opdracht wordt uitgevoerd voor het openen van helpdesktickets. De opdracht is nodig om meerdere invoerparameters als volgt te ontleden: --alert-name, --severity, --hostlist, --message. De hostlijst is een door komma's gescheiden lijst van hosts die door de waarschuwing worden beïnvloed.

en	HTML Notification Settings
nl	Instellingen voor HTML-meldingen

en	Enable HTML Based Email
nl	E-mail op basis van HTML inschakelen

en	If this checkbox is set, all Emails will be sent in HTML format. Otherwise, Emails will be sent in plain text.
nl	Als dit selectievakje is ingeschakeld, worden alle e-mails in HTML-formaat verzonden. Anders worden e-mails in platte tekst verzonden.

en	Format File to Use
nl	Bestand opmaken om te gebruiken

en	Choose the custom html wrapper and CSS file to use. This file contains both html and CSS to wrap around your report. If it contains more than simply CSS, you need to place a special <REPORT> tag inside of the file. This format tag will be replaced by the report content. These files are located in the 'formats' directory.
nl	Kies de aangepaste html-wrapper en het CSS-bestand dat u wilt gebruiken. Dit bestand bevat zowel html als CSS om rond uw rapport te wikkelen. Als het meer dan alleen CSS bevat, moet u een speciale <REPORT> tag in het bestand plaatsen. Deze formaattag wordt vervangen door de inhoud van het rapport. Deze bestanden bevinden zich in de map 'formaten'.</REPORT>

en	Data Retention Settings
nl	Instellingen voor gegevensbewaring

en	Syslog Retention
nl	Syslog-retentie

en	This is the number of days to keep events.
nl	Dit is het aantal dagen om evenementen te houden.

en	Syslog Alert Retention
nl	Behoud van syslog-waarschuwingen

en	This is the number of days to keep alert logs.
nl	Dit is het aantal dagen om waarschuwingslogboeken bij te houden.

en	Remote Message Processing
nl	Berichtenverwerking op afstand

en	Enable Remote Data Collector Message Processing
nl	Berichtverwerking voor gegevensverzamelaar op afstand inschakelen

en	If your Remote Data Collectors have their own Syslog databases and process their messages independently, check this checkbox. By checking this Checkbox, your Remote Data Collectors will need to maintain their own 'config_local.php' file in order to inform Syslog to use an independent database for message display and processing. Please use the template file 'config_local.php.dist' for this purpose. WARNING: Syslog tables will be automatically created as soon as this option is enabled.
nl	Als uw externe gegevensverzamelaars hun eigen Syslog-databases hebben en hun berichten onafhankelijk verwerken, schakelt u dit selectievakje in. Door dit selectievakje aan te vinken, moeten uw externe gegevensverzamelaars hun eigen 'config_local.php'-bestand onderhouden om Syslog te informeren om een onafhankelijke database te gebruiken voor het weergeven en verwerken van berichten. Gebruik hiervoor het sjabloonbestand 'config_local.php.dist'. WAARSCHUWING: Syslog-tabellen worden automatisch gemaakt zodra deze optie is ingeschakeld.

en	Remote Data Collector Rules Sync
nl	Synchronisatie van regels voor externe gegevensverzamelaars

en	If your Remote Data Collectors have their own Syslog databases and process thrie messages independently, check this checkbox if you wish the Main Cacti databases Alerts, Removal and Report rules to be sent to the Remote Cacti System.
nl	Als uw Remote Data Collectors hun eigen Syslog-databases hebben en drie berichten onafhankelijk verwerken, vink dan dit selectievakje aan als u wilt dat de regels voor de waarschuwingen, verwijdering en rapportage van de Main Cacti-databases naar het Remote Cacti-systeem worden verzonden.

en	Delete
nl	Verwijderen

en	Disable
nl	Uitschakelen

en	Enable
nl	Inschakelen

en	Export
nl	Exporteer

en	Indefinite
nl	Onbepaald

en	%d Day
nl	%d Dag

en	%d Days
nl	%d Dagen

en	%d Week

en	%d Weeks
nl	%d Weken

en	%d Month
nl	%d Maand

en	%d Months
nl	%d Maanden

en	%d Year
nl	%d Jaar

en	Never
nl	Nooit

en	%d Minute
nl	%d Minuut

en	%d Minutes
nl	%d Minuten

en	Notice
nl	Melding

en	Warning
nl	Waarschuwing

en	Critical
nl	Kritiek

en	Begins with
nl	Begint met

en	Contains
nl	Bevat

en	Ends with
nl	Eindigt op

en	Hostname is
nl	Hostname:

en	Program is
nl	Programma

en	Facility is
nl	Faciliteit

en	SQL Expression
nl	SQL-expressie

en	Daily
nl	Dagelijks

en	Weekly
nl	Wekelijks

en	Import/Export
nl	Importeren/exporteren

en	Alert Rules
nl	Regels voor waarschuwingen

en	Syslog Settings
nl	Syslog-instellingen

en	Removal Rules
nl	Regels voor verwijdering

en	Report Rules
nl	Regels voor rapporten

en	Normal User
nl	Particulier

en	System Administration
nl	Systeembeheer

en	Syslog Removals
nl	Syslog Verwijderingen

en	(Edit)
nl	(Wijzig)

en	(Actions)
nl	Acties

en	Syslog Alerts
nl	Syslog-waarschuwingen

en	Syslog Reports
nl	Syslog-rapporten

en	Display Syslog in Range
nl	Syslog binnen bereik weergeven

en	There were %s Device records removed from the Syslog database
nl	Er zijn %s apparaatrecords verwijderd uit de Syslog-database

en	Syslog Utilities
nl	Syslog-hulpprogramma's

en	Purge Syslog Devices
nl	Syslog-apparaten opschonen

en	This menu pick provides a means to remove Devices that are no longer reporting into Cacti's syslog server.
nl	Deze menukeuze biedt een manier om apparaten te verwijderen die niet langer rapporteren aan de syslog-server van Cacti.

en	Syslog Viewer
nl	Syslog-viewer

en	All Text
nl	Alle tekst

en	%d Chars

en	System Logs
nl	Systeem logboeken

en	Statistics
nl	Statistieken

en	Alert Logs
nl	Logboeken van waarschuwingen

en	Selected Alert
nl	Geselecteerde waarschuwing

en	Syslog Alert View
nl	Syslog Alert Weergave

en	Syslog Statistics Filter
nl	Syslog Statistieken Filter

en	Messages
nl	Berichten

en	Device Name
nl	Apparaatnaam

en	Facility
nl	Faciliteit

en	Priority
nl	Prioriteit

en	Program
nl	Programma

en	Records
nl	Rijen

en	No Syslog Statistics Found
nl	Geen syslog-statistieken gevonden

en	Device
nl	Apparaat

en	All
nl	Alle

en	None
nl	Geen

en	Go
nl	Ga

en	Clear
nl	Herstel

en	Search
nl	Zoeken

en	Time Range
nl	Tijdreeks

en	%d Hour
nl	%d Uur

en	%d Hours
nl	%d Uren

en	Entries
nl	Regels

en	Default
nl	Standaard

en	[ Start: '%s' to End: '%s', Unprocessed Messages: %s ]
nl	[ Start: '%s' tot einde: '%s', Onverwerkte berichten: %s ]

en	[ Unprocessed Messages: %s ]
nl	[ Onverwerkte berichten: %s ]

en	Enter a search term
nl	Voer een zoekterm in

en	Select Device(s)
nl	Selecteer apparaat(en)

en	Devices Selected
nl	Apparaten geselecteerd

en	All Devices Selected
nl	Alle apparaten geselecteerd

en	Syslog Message Filter %s
nl	Syslog Bericht Filter %s

en	Timespan
nl	Tijdspanne

en	Custom
nl	Aangepast

en	From
nl	Van

en	Start Date Selector
nl	Startdatum selector

en	To
nl	Tot

en	End Date Selector
nl	Einddatum selector

en	Shift Time Backward
nl	Verschuif tijd achteruit

en	Define Shifting Interval
nl	Definieer verschuivingsinterval

en	Shift Time Forward
nl	Verschuif tijd vooruit

en	Return filter values to their user defined defaults
nl	Retourneer filterwaarden naar de door de gebruiker gedefinieerde standaardwaarden

en	Export Records to CSV
nl	Records exporteren naar CSV

en	Save
nl	Opslaan

en	Save Default Settings
nl	Standaardinstellingen opslaan

en	Alerts
nl	Meldingen

en	View Syslog Alert Rules
nl	Syslog-waarschuwingsregels weergeven

en	Removals
nl	Verwijderingen

en	View Syslog Removal Rules
nl	Syslog-verwijderingsregels weergeven

en	Reports
nl	Rapportages

en	View Syslog Reports
nl	Syslog-rapporten weergeven

en	Devices
nl	Apparaten

en	Show All Devices
nl	Toon alle apparaten

en	Show All Logs
nl	Toon alle logboeken

en	Threshold Logs
nl	Logboeken op drempelwaarde

en	Display Rows
nl	Rijen weergeven

en	Trim

en	Message Trim
nl	Bericht bijsnijden

en	Refresh
nl	Vernieuwen

en	Facilities to filter on
nl	Faciliteiten om op te filteren

en	All Facilities
nl	Alle faciliteiten

en	Priority Levels
nl	Prioriteit niveaus

en	All Priorities
nl	Alle prioriteiten

en	Emergency
nl	Noodgeval

en	Alert++
nl	Melding

en	Alert
nl	Melding

en	Critical++
nl	Kritiek

en	Error++
nl	Fout:

en	Error
nl	Fout

en	Warning++
nl	WAARSCHUWING:

en	Notice++
nl	Melding

en	Info++
nl	Info

en	Info

en	Debug

en	Record Type
nl	Recordtype

en	Removal Handling
nl	Afhandeling van verwijdering

en	All Records
nl	Alle records

en	Main Records
nl	Belangrijkste records

en	Removed Records
nl	Verwijderde records

en	Informational
nl	Informatief

en	Actions
nl	Acties

en	Unknown
nl	Onbekend

en	No Syslog Messages
nl	Geen Syslog-berichten

en	Alert Log Rows
nl	Rijen waarschuwingslogboeken

en	Alert Removed
nl	Waarschuwing verwijderd

en	No Alert Log Messages
nl	Geen waarschuwingslogboeken

en	All Programs
nl	Alle programma's

en	Click 'Continue' to Delete the following Syslog Alert Rule(s).
nl	Klik op 'Doorgaan' om de volgende Syslog-waarschuwingsregel(s) te verwijderen.

en	Delete Syslog Alert Rule(s)
nl	Syslog-waarschuwingsregel(s) verwijderen

en	Click 'Continue' to Disable the following Syslog Alert Rule(s).
nl	Klik op 'Doorgaan' om de volgende Syslog-waarschuwingsregel(s) uit te schakelen.

en	Disable Syslog Alert Rule(s)
nl	Syslog-waarschuwingsregel(s) uitschakelen

en	Click 'Continue' to Enable the following Syslog Alert Rule(s).
nl	Klik op 'Doorgaan' om de volgende Syslog-waarschuwingsregel(s) in te schakelen.

en	Enable Syslog Alert Rule(s)
nl	Syslog-waarschuwingsregel(s) inschakelen

en	Click 'Continue' to Export the following Syslog Alert Rule(s).
nl	Klik op 'Doorgaan' om de volgende syslog-waarschuwingsregel(s) te exporteren.

en	Export Syslog Alert Rule(s)
nl	Syslog-waarschuwingsregel(s) exporteren

en	Continue
nl	Volgende

en	The SQL Syntax Entered is invalid. Please correct your SQL.<br>
nl	De SQL-syntaxis Ingevoerd is ongeldig. Corrigeer alstublieft uw SQL.<br>

en	The Pre-processed SQL is:<br><br> %s
nl	De voorbewerkte SQL is:<br><br> %s

en	The processed SQL was invalid. Please correct your SQL
nl	De verwerkte SQL was ongeldig. Corrigeer uw SQL

en	Not Set
nl	Niet ingesteld

en	1 Minute
nl	1 Minuut

en	1 Month
nl	1 Maand

en	Alert Edit [edit: %s]
nl	Alert Edit [bewerken: %s]

en	Alert Edit [new]
nl	Alert Edit [nieuw]

en	New Alert Rule
nl	Nieuwe waarschuwingsregel

en	N/A
nl	N/B

en	Details

en	Name
nl	Naam

en	Please describe this Alert.
nl	Beschrijf deze waarschuwing.

en	What is the Severity Level of this Alert?
nl	Wat is het ernstniveau van deze waarschuwing?

en	Reporting Level
nl	Rapportageniveau

en	For recording Re-Alert Cycles, should the Alert be tracked at the System or Device level.
nl	Voor het registreren van herwaarschuwingscycli moet de waarschuwing worden gevolgd op systeem- of apparaatniveau.

en	System
nl	Systeem

en	Reporting Method
nl	Methode voor rapportage

en	Define how to Alert on the syslog messages.
nl	Definieer hoe u moet waarschuwen voor de syslog-berichten.

en	Individual
nl	Individu

en	For the 'Threshold' method, If the number seen is above this value an Alert will be triggered.
nl	Voor de 'Drempel'-methode wordt een waarschuwing geactiveerd als het aantal geziene waarden boven deze waarde ligt.

en	Match Type
nl	Wedstrijd Type

en	Define how you would like this string matched. If using the SQL Expression type you may use any valid SQL expression to generate the alarm. Available fields include 'message', 'facility', 'priority', and 'host'.
nl	Bepaal hoe u wilt dat deze tekenreeks wordt gematcht. Als u het type SQL-expressie gebruikt, kunt u elke geldige SQL-expressie gebruiken om het alarm te genereren. Beschikbare velden zijn 'bericht', 'faciliteit', 'prioriteit' en 'host'.

en	Message Match String
nl	Bericht Match String

en	Enter the matching component of the syslog message, the facility or host name, or the SQL where clause if using the SQL Expression Match Type.
nl	Voer het overeenkomende onderdeel van het syslog-bericht, de faciliteits- of hostnaam of de SQL where-clausule in als u het SQL-expressie zoektype gebruikt.

en	Enabled
nl	Ingeschakeld

en	Is this Alert Enabled?
nl	Is deze waarschuwing ingeschakeld?

en	Disabled
nl	Uitgeschakeld

en	Re-Alert Cycle
nl	Cyclus opnieuw waarschuwen

en	Do not resend this alert again for the same host, until this amount of time has elapsed. For threshold based alarms, this applies to all hosts.
nl	Stuur deze waarschuwing niet opnieuw voor dezelfde host, totdat deze hoeveelheid tijd is verstreken. Voor op drempels gebaseerde alarmen geldt dit voor alle hosts.

en	Notes
nl	Notities

en	Space for Notes on the Alert
nl	Ruimte voor notities over de waakzaamheid

en	Email Options
nl	E-mailopties

en	Notification List
nl	Notificatielijst

en	Use the contents of this Notification List to dictate who should be notified and how.
nl	Gebruik de inhoud van deze lijst met meldingen om te bepalen wie op de hoogte moet worden gesteld en hoe.

en	Emails to Notify
nl	E-mails om op de hoogte te stellen

en	Please enter a comma delimited list of Email addresses to inform. If you wish to send out Email to a recipient in SMS format, please prefix that recipient's Email address with 'sms@'. For example, if the recipients SMS address is '2485551212@mycarrier.net', you would enter it as 'sms@2485551212@mycarrier.net' and it will be formatted as an SMS message.
nl	Voer een door komma's gescheiden lijst in van e-mailadressen die u wilt informeren. Als u een e-mail in sms-formaat naar een ontvanger wilt sturen, voeg dan het e-mailadres van die ontvanger toe met 'sms@'. Als het sms-adres van de ontvanger bijvoorbeeld '2485551212@mycarrier.net' is, voert u het in als 'sms@2485551212@mycarrier.net' en wordt het opgemaakt als een sms-bericht.

en	Email Body Text
nl	E-mail Tekst

en	This information will appear in the body of the Alert just before the Alert details.
nl	Deze informatie verschijnt in de hoofdtekst van de waarschuwing net voor de details van de waarschuwing.

en	Open Ticket
nl	Open ticket

en	Should a Help Desk Ticket be opened for this Alert. NOTE: The Ticket command script will be populated with several 'ALERT_' environment variables for convenience.
nl	Moet er een helpdeskticket worden geopend voor deze waarschuwing. OPMERKING: Het script voor de opdracht Ticket wordt voor het gemak gevuld met verschillende 'ALERT_'-omgevingsvariabelen.

en	No
nl	Nee

en	Yes
nl	Ja

en	Command
nl	Commando

en	When an Alert is triggered, run the following command. The following replacement variables are available '<HOSTNAME>', '<ALERTID>', '<MESSAGE>', '<FACILITY>', '<PRIORITY>', '<SEVERITY>'. Please note that '<HOSTNAME>' is only available on individual thresholds. These replacement values can appear on the command line, or be gathered from the environment of the script. When used from the environment, those variables will be prefixed with 'ALERT_'.
nl	Wanneer een waarschuwing wordt geactiveerd, voert u de volgende opdracht uit. De volgende vervangende variabelen zijn beschikbaar : '<HOSTNAME>', '<ALERTID>', '<MESSAGE>', '<FACILITY>', '<PRIORITY>', '<SEVERITY>'. Houd er rekening mee dat '<HOSTNAME>' alleen beschikbaar is voor individuele drempelwaarden. Deze vervangende waarden kunnen worden weergegeven op de opdrachtregel of worden verzameld uit de omgeving van het script. Wanneer deze variabelen worden gebruikt vanuit de omgeving, worden ze voorafgegaan door 'ALERT_'.

en	Rows
nl	Rijen

en	Import
nl	Importeren

en	Syslog Alert Filters

en	Method
nl	Methode

en	Threshold Count
nl	Aantal drempels

en	Search String
nl	Zoekreeks

en	Email Addresses
nl	E-mailadressen

en	Last Modified
nl	Laatste keer bewerkt

en	By User
nl	Op gebruiker

en	Multiple
nl	Meerdere

en	No Syslog Alerts Defined
nl	Geen syslog-waarschuwingen gedefinieerd

en	Import Alert Rule from Local File
nl	Waarschuwingsregel importeren uit lokaal bestand

en	If the XML file containing the Alert Rule definition data is located on your local machine, select it here.
nl	Als het XML-bestand met de definitiegegevens van de waarschuwingsregel zich op uw lokale computer bevindt, selecteert u het hier.

en	Import Alert Rule from Text
nl	Waarschuwingsregel importeren uit tekst

en	If you have the XML file containing the Alert Ruledefinition data as text, you can paste it into this box to import it.
nl	Als u het XML-bestand met de gegevens van de Alert Ruledefinition-tekst hebt, kunt u dit in dit vak plakken om het te importeren.

en	Import Alert Rule
nl	Waarschuwingsregel importeren

en	Imported
nl	Geïmporteerd

en	NOTE: Alert '%s' %s!
nl	LET OP: Alert '%s' %s!

en	Updated
nl	Bijgewerkt

en	ERROR: Alert '%s' %s Failed!
nl	FOUT: Alert '%s' %s mislukt!

en	Update
nl	Bijwerken

en	Reprocess
nl	Opnieuw verwerken

en	Click 'Continue' to Delete the following Syslog Removal Rule(s).
nl	Klik op 'Doorgaan' om de volgende Syslog-verwijderingsregel(s) te verwijderen.

en	Delete Syslog Removal Rule(s)
nl	Syslog-verwijderingsregel(s) verwijderen

en	Click 'Continue' to Disable the following Syslog Removal Rule(s).
nl	Klik op 'Doorgaan' om de volgende syslog-verwijderingsregel(s) uit te schakelen.

en	Disable Syslog Removal Rule(s)
nl	Schakel syslog-verwijderingsregel(s) uit

en	Click 'Continue' to Enable the following Syslog Removal Rule(s).
nl	Klik op 'Doorgaan' om de volgende syslog-verwijderingsregel(s) in te schakelen.

en	Enable Syslog Removal Rule(s)
nl	Syslog-verwijderingsregel(s) inschakelen

en	Click 'Continue' to Re-process the following Syslog Removal Rule(s).
nl	Klik op 'Doorgaan' om de volgende Syslog-verwijderingsregel(s) opnieuw te verwerken.

en	Retroactively Process Syslog Removal Rule(s)
nl	Syslog-verwijderingsregel(s) met terugwerkende kracht verwerken

en	Click 'Continue' to Export the following Syslog Removal Rule(s).
nl	Klik op 'Doorgaan' om de volgende syslog-verwijderingsregel(s) te exporteren.

en	Export Syslog Removal Rule(s)
nl	Syslog-verwijderingsregel(s) exporteren

en	Rule '%s' resulted in %s/%s messages removed/transferred
nl	Regel '%s' resulteerde in %s/%s berichten die werden verwijderd/overgedragen

en	Removal Rule Edit [edit: %s]
nl	Verwijderingsregel bewerken [bewerken: %s]

en	Removal Rule Edit [new]
nl	Verwijderingsregel bewerken [nieuw]

en	New Removal Record
nl	Nieuw verwijderingsrecord

en	New Removal Rule
nl	Nieuwe verwijderingsregel

en	Removal Rule Details
nl	Details van de verwijderingsregel

en	Removal Rule Name
nl	Naam verwijderingsregel

en	Please describe this Removal Rule.
nl	Beschrijf deze verwijderingsregel.

en	Enabled?
nl	Aan?

en	Is this Removal Rule Enabled?
nl	Is deze verwijderingsregel ingeschakeld?

en	String Match Type
nl	Type tekenreeks

en	Syslog Message Match String
nl	Syslog Bericht Match String

en	Method of Removal
nl	Methode van verwijdering

en	Deletion
nl	Verwijdering

en	Transferal
nl	Overmaking

en	Removal Rule Notes
nl	Opmerkingen over verwijderingsregels

en	Space for Notes on the Removal rule
nl	Ruimte voor opmerkingen over de verwijderingsregel

en	Rules
nl	Regels

en	Syslog Removal Rule Filters
nl	Filters voor het verwijderen van syslog

en	Removal Name
nl	Naam verwijdering

en	Transfer

en	No Syslog Removal Rules Defined
nl	Er zijn geen syslog-verwijderingsregels gedefinieerd

en	Import Removal Rule from Local File
nl	Verwijderingsregel importeren uit lokaal bestand

en	If the XML file containing the Removal Rule definition data is located on your local machine, select it here.
nl	Als het XML-bestand met de definitiegegevens van de verwijderingsregel zich op uw lokale computer bevindt, selecteert u het hier.

en	Import Removal Rule from Text
nl	Importeer verwijderingsregel uit tekst

en	If you have the XML file containing the Removal Rule definition data as text, you can paste it into this box to import it.
nl	Als u het XML-bestand met de definitiegegevens van de verwijderingsregel als tekst hebt, kunt u dit in dit vak plakken om het te importeren.

en	Import Removal Rule
nl	Regel voor het verwijderen van import

en	NOTE: Removal Rule '%s' %s!
nl	LET OP: Verwijderingsregel '%s' %s!

en	ERROR: Removal Rule '%s' %s Failed!
nl	FOUT: Verwijderingsregel '%s' %s mislukt!

en	Click 'Continue' to Delete the following Syslog Report(s).
nl	Klik op 'Doorgaan' om de volgende Syslog-rapporten te verwijderen.

en	Delete Syslog Report(s)
nl	Syslog-rapport(en) verwijderen

en	Click 'Continue' to Disable the following Syslog Report(s).
nl	Klik op 'Doorgaan' om de volgende Syslog-rapporten uit te schakelen.

en	Disable Syslog Report(s)
nl	Syslog-rapport(en) uitschakelen

en	Click 'Continue' to Enable the following Syslog Report(s).
nl	Klik op 'Doorgaan' om de volgende Syslog-rapport(en) in te schakelen.

en	Enable Syslog Report(s)
nl	Syslog-rapport(en) inschakelen

en	Click 'Continue' to Export the following Syslog Report Rule(s).
nl	Klik op 'Doorgaan' om de volgende Syslog-rapportregel(s) te exporteren.

en	Export Syslog Report Rule(s)
nl	Syslog-rapportregel(s) exporteren

en	You must select at least one Syslog Report.
nl	U moet ten minste één Syslog-rapport selecteren.

en	Return
nl	Terug

en	Report Edit [edit: %s]
nl	Rapport bewerken [bewerken: %s]

en	Report Edit [new]
nl	Rapport bewerken [nieuw]

en	New Report Record
nl	Nieuw rapportrecord

en	Please describe this Report.
nl	Beschrijf dit rapport.

en	Is this Report Enabled?
nl	Is dit rapport ingeschakeld?

en	Define how you would like this string matched.
nl	Bepaal hoe u wilt dat deze tekenreeks wordt gematcht.

en	The matching component of the syslog message.
nl	Het overeenkomende onderdeel van het syslog-bericht.

en	Frequency
nl	Frequentie

en	How often should this Report be sent to the distribution list?
nl	Hoe vaak moet dit rapport naar de distributielijst worden gestuurd?

en	Send Time
nl	Tijd verzenden

en	What time of day should this report be sent?
nl	Op welk tijdstip van de dag moet dit rapport worden verzonden?

en	Report Format
nl	Formaat van het rapport

en	The information that will be contained in the body of the Report.
nl	De informatie die in de hoofdtekst van het rapport zal worden opgenomen.

en	Comma delimited list of Email addresses to send the report to.
nl	Door komma's gescheiden lijst met e-mailadressen waarnaar het rapport moet worden verzonden.

en	Space for Notes on the Report
nl	Ruimte voor notities bij het rapport

en	Syslog Report Filters
nl	Filters voor syslog-rapporten

en	Report Name
nl	Rapportagenaam

en	Last Sent
nl	Voor het laatst verzonden

en	No Syslog Reports Defined
nl	Geen syslog-rapporten gedefinieerd

en	Import Report Rule from Local File
nl	Rapportregel importeren uit lokaal bestand

en	If the XML file containing the Report Rule definition data is located on your local machine, select it here.
nl	Als het XML-bestand met de definitiegegevens van de rapportregel zich op uw lokale computer bevindt, selecteert u het hier.

en	Import Report Rule from Text
nl	Rapportregel importeren uit tekst

en	If you have the XML file containing the Report Rule definition data as text, you can paste it into this box to import it.
nl	Als u het XML-bestand met de definitiegegevens van de rapportregel als tekst hebt, kunt u dit in dit vak plakken om het te importeren.

en	Import Report Data
nl	Rapportgegevens importeren

en	NOTE: Report Rule '%s' %s!
nl	LET OP: Rapporteer Regel '%s' %s!

en	ERROR: Report Rule '%s' %s Failed!
nl	FOUT: Rapporteer regel '%s' %s mislukt!