Spanish (Cacti) - en to es translation catalogue (137 entries)

en: Alert Name
es: Nombre de alerta

en: Severity
es: Severidad

en: Threshold
es: Límite

en: Count
es: Cuenta

en: Match String
es: Coincidir Cadena

en: Hostname
es: Nombre de equipo

en: Date
es: Fecha

en: Level
es: Nivel

en: Name:
es: Nombre:

en: Count:
es: Cantidad:

en: Hostname:
es: Nombre de equipo:

en: Date:
es: Fecha:

en: Level:
es: Nivel:

en: Message:
es: Mensaje:

en: Host
es: Equipo

en: Retention Policy
es: Política de retención

en: Upgrade
es: Actualizar

en: Install
es: Instalar

en: Uninstall
es: Desinstalar

en: Cancel
es: Cancelar

en: Syslog
es: Registro del sistema

en: General Settings
es: Opciones generales

en: Refresh Interval
es: Intervalo de refresco

en: Format File to Use
es: Formato de archivo a usar

en: Choose the custom html wrapper and CSS file to use.  This file contains both html and CSS to wrap around your report.  If it contains more than simply CSS, you need to place a special <REPORT> tag inside of the file.  This format tag will be replaced by the report content.  These files are located in the 'formats' directory.
es: Elige el formateador HTML personalizado y el archivo CSS a usar. Este archivo contiene ambos HTML y CSS para formatear tu informe. Si contiene más que simple CSS, necesitas colocar un tag especial <REPORT> dentro del archivo. Este tag formato será reemplazado por el contenido del informe. Estos archivos están ubicados en el directorio 'formats'.

en: Delete
es: Eliminar

en: Disable
es: Deshabilitar

en: Enable
es: Habilitar

en: Export
es: Exportar

en: Indefinite
es: Indefinido

en: %d Day
es: %d dia

en: %d Days
es: %d Días

en: %d Week
es: %d semana

en: %d Weeks
es: %d semanas

en: %d Month
es: %d Mes

en: %d Months
es: %d Meses

en: %d Year
es: %d Año

en: Never
es: Nunca

en: %d Minute
es: %d Minuto

en: %d Minutes
es: %d Minutos

en: Notice
es: Aviso

en: Warning
es: Advertencia

en: Critical
es: Crítica

en: Contains
es: Contiene

en: Ends with
es: Termina con

en: Daily
es: diario

en: Weekly
es: Semanal

en: Import/Export
es: Importar/Exportar

en: Normal User
es: Usuario estándar

en: System Administration
es: Administración del sistema

en: (Edit)
es: (Editar)

en: (Actions)
es: (acciones)

en: All Text
es: Todo el texto

en: Statistics
es: Estadísticas

en: Messages
es: Mensajes

en: Device Name
es: Nombre de dispositivo

en: Facility
es: Instalaciones

en: Priority
es: Prioridad

en: Program
es: Programa

en: Records
es: Registros

en: Device
es: Dispositivo

en: All
es: Todos

en: None
es: Ninguno

en: Go
es: Ir

en: Clear
es: Restablecer

en: Search
es: Buscar

en: Time Range
es: Intervalo de tiempo

en: %d Hour
es: %d hora

en: %d Hours
es: %d horas

en: Entries
es: Entradas

en: Default
es: Predeterminado

en: Enter a search term
es: Término de búsqueda

en: Timespan
es: Fecha y hora

en: Custom
es: Personalizado

en: From
es: Desde

en: Start Date Selector
es: Selector de fecha de inicio

en: To
es: Hasta

en: End Date Selector
es: Selector de fecha de finalización

en: Shift Time Backward
es: Ajustar intervalo hacia atras

en: Define Shifting Interval
es: Definir el intervalo de tiempo

en: Shift Time Forward
es: Ajustar intervalo hacia adelante

en: Save
es: Guardar

en: Alerts
es: Alertas

en: Reports
es: Reportes

en: Devices
es: Dispositivos

en: Trim
es: Versi&oacute;n

en: Refresh
es: Actualizar

en: All Facilities
es: Todas las instalaciones

en: All Priorities
es: Todas las Prioridades

en: Emergency
es: Emergencia

en: Alert
es: Alerta

en: Info
es: Información

en: Debug
es: Depuraración

en: Record Type
es: Tipo de registro

en: All Records
es: Todos los Registros

en: Informational
es: Información

en: Actions
es: Acciones

en: Unknown
es: Desconocido

en: All Programs
es: Todos los programas

en: Continue
es: Continuar

en: Not Set
es: No establecido

en: 1 Minute
es: 1 Minuto

en: 1 Month
es: 1 Mes

en: N/A
es: n/d

en: Details
es: Detalles

en: Name
es: Nombre

en: System
es: Sistema

en: Match Type
es: Tipo de coincidencia

en: Enabled
es: Habilitado

en: Disabled
es: Deshabilitado

en: Notes
es: Notas

en: Email Options
es: Opciones de e-mail

en: Notification List
es: Notificaciones

en: Open Ticket
es: Abrir consulta

en: Yes
es: Sí

en: Command
es: Comando

en: Rows
es: Filas

en: Import
es: Importar

en: Method
es: Método

en: Email Addresses
es: Direcciones de correo

en: Last Modified
es: Ultima modificación

en: By User
es: Por usuario

en: Multiple
es: Múltiple

en: Imported
es: Importado

en: Updated
es: Actualizado

en: Update
es: Actualizar

en: Enabled?
es: ¿Activado?

en: Deletion
es: Supresión

en: Transferal
es: Transferencia

en: Rules
es: Reglas

en: Transfer
es: Transferir

en: Return
es: Regresar

en: Frequency
es: Frecuencia

en: Send Time
es: Hora de Envío

en: Report Format
es: Formato de informe

en: Report Name
es: Nombre de Reporte

en: Last Sent
es: Último Enviado
