German (Cacti) - en to de translation catalogue (126 entries)

en: Alert Name
de: Benachrichtigungsname

en: Severity
de: Schwere

en: Threshold
de: Schwellwert

en: Count
de: Anzahl

en: Hostname
de: Zielsystemname

en: Date
de: Datum

en: Severity:
de: Schweregrad:

en: Threshold:
de: Schwelle:

en: Count:
de: Anzahl:

en: Hostname:
de: Gerätename:

en: Date:
de: Datum:

en: Level:
de: Stufe:

en: Message:
de: Nachricht:

en: Host
de: Zielsystem

en: Retention Policy
de: Aufbewahrungsregelung

en: Install
de: Installieren

en: Uninstall
de: Deinstallieren

en: Cancel
de: Abbrechen

en: General Settings
de: Basis Einstellungen

en: Refresh Interval
de: Zeit zwischen Aktualisierungen

en: Delete
de: Löschen

en: Disable
de: Deaktivieren

en: Enable
de: Aktivieren

en: Export
de: Exportieren

en: Indefinite
de: Unbegrenzt

en: %d Day
de: %d Tag

en: %d Days
de: %d Tage

en: %d Week
de: %d Woche

en: %d Weeks
de: %d Wochen

en: %d Month
de: %d Monat

en: %d Months
de: %d Monate

en: %d Year
de: %d Jahr

en: Never
de: Niemals

en: %d Minutes
de: %d Minuten

en: Notice
de: Hinweis

en: Warning
de: Warnung

en: Critical
de: Kritisch

en: Contains
de: Enthält

en: Ends with
de: Endet mit

en: Daily
de: Täglich

en: Weekly
de: Wöchentlich

en: Normal User
de: Kunde / Urlauber

en: System Administration
de: Systemverwaltung

en: (Edit)
de: (Bearbeiten)

en: All Text
de: Gesamter Texte

en: System Logs
de: Systemprotokolle

en: Statistics
de: Statistiken

en: Alert Logs
de: Warnung Logs

en: Messages
de: Nachrichten

en: Device Name
de: Gerätename

en: Facility
de: Ausstattung

en: Priority
de: Priorität

en: Program
de: Programm

en: Records
de: Datensätze

en: Device
de: Zielsysteme

en: All
de: Alle

en: None
de: Nichts

en: Go
de: Anwenden

en: Clear
de: Löschen

en: Search
de: Suche

en: Time Range
de: Zeitraum

en: %d Hour
de: %d Stunde

en: %d Hours
de: %d Stunden

en: Entries
de: Einträge

en: Default
de: Voreinstellung

en: Timespan
de: Zeitspanne

en: Custom
de: Eigenes

en: From
de: Von

en: Start Date Selector
de: Datumsanfang Auswahl

en: To
de: Bis

en: End Date Selector
de: Datumsende Auswahl

en: Define Shifting Interval
de: Verschiebungs-Intervall definieren

en: Save
de: Speichern

en: Alerts
de: Benachrichtigungen

en: Removals
de: Umzüge

en: Reports
de: Berichte

en: Devices
de: Zielsysteme

en: Trim
de: Menüleiste

en: Refresh
de: Aktualisieren

en: All Facilities
de: Alle Ausstattungsmerkmale

en: All Priorities
de: Alle Prioritäten

en: Emergency
de: Notfall

en: Alert
de: Alarm

en: Error
de: Fehler

en: Debug
de: Analyse

en: Record Type
de: Aufnahmetyp

en: All Records
de: Alle Datensätze

en: Informational
de: Informativ

en: Actions
de: Aktionen

en: Unknown
de: Unbekannt

en: Continue
de: Fortsetzen

en: Not Set
de: Nicht gesetzt

en: 1 Month
de: 1 Monat

en: N/A
de: Nicht verfügbar

en: Individual
de: Individuell

en: Match Type
de: Spielart

en: Enabled
de: Aktiviert

en: Disabled
de: Deaktiviert

en: Notes
de: Notizen

en: Email Options
de: E-Mails Einstellungen

en: Notification List
de: Benachrichtigungsliste

en: Open Ticket
de: Ticket öffnen

en: No
de: Nein

en: Yes
de: Ja

en: Command
de: Befehl

en: Rows
de: Zeilen

en: Import
de: Daten importieren

en: Method
de: Methode

en: Search String
de: Such String

en: Email Addresses
de: E-Mail-Adressen

en: Last Modified
de: Zuletzt geändert

en: By User
de: Von Benutzer

en: Multiple
de: Vielfach

en: Imported
de: Importiert

en: Updated
de: Aktualisiert

en: Update
de: Aktualisieren

en: Enabled?
de: Aktiviert?

en: Deletion
de: Löschen

en: Transferal
de: Umbuchung

en: Rules
de: Regeln

en: Return
de: Zurück

en: Frequency
de: Häufigkeit

en: Send Time
de: Sendezeit

en: Report Format
de: Berichtsformat

en: Report Name
de: Name des Berichts

en: Last Sent
de: Zuletzt verschickt
