Bulgarian (Cacti) - en to bg translation catalogue (383 entries)

en: Save Failed.  Remote Data Collectors in Sync Mode are not allowed to Save Rules.  Save from the Main Cacti Server instead.
bg: Запазването е неуспешно.  Отдалечените събирачи на данни в режим на синхронизиране нямат право да записват правила.  Вместо това запазете от основния сървър на кактуси.

en: Please use an HTML Email Client
bg: Моля, използвайте HTML имейл клиент

en: Cacti Syslog Threshold Alert '%s' for Host '%s'
bg: Cacti Syslog Threshold Alert '%s' за хост '%s'

en: Alert Name
bg: Име за известието

en: Severity
bg: Суровост

en: Threshold
bg: Предел

en: Count
bg: Брой

en: Match String
bg: Съвпадение на струна

en: Cacti Syslog Alert '%s' for Host '%s'
bg: Cacti Syslog Alert '%s' за хост '%s'

en: Cacti Syslog Alert '%s'
bg: Предупреждение за системен дневник на кактусите '%s'

en: Hostname
bg: Име на хост

en: Date
bg: Дата

en: Level
bg: Ниво

en: Message
bg: Съобщение

en: WARNING: A Syslog Threshold Alert has Been Triggered for Host '%s'
bg: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Задействано е предупреждение за прага на системния дневник за хост "%s"

en: WARNING: A Syslog Threshold Alert has Been Triggered
bg: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Задействано е предупреждение за прага на системния дневник

en: Name:
bg: Име:

en: Severity:
bg: Суровост

en: Threshold:
bg: Предел

en: Count:
bg: Брой:

en: Message String:
bg: Низ на съобщението:

en: Hostname:
bg: Име на хост:

en: Date:
bg: Дата:

en: Level:
bg: Ниво

en: Message:
bg: Съобщение:

en: , Host:
bg: Хост

en: , URL:
bg: URL

en: Sev:
bg: Забележка:

en: Event Alert - %s
bg: Известие за събитие - %s

en: , Count:
bg: Брой:

en: Host
bg: Хост

en: Event Report - %s
bg: Доклад за събитието - %s

en: Please rename either your config.php.dist or config_local.php.dist files in the syslog directory, and change setup your database before installing.
bg: Моля, преименувайте вашите файлове config.php.dist или config_local.php.dist в директорията syslog и променете настройката на вашата база данни преди инсталиране.

en: Syslog 2.0 Requires an Entire Reinstall.  Please uninstall Syslog and Remove all Data before Installing.  Migration is possible, but you must plan this in advance.  No automatic migration is supported.
bg: Syslog 2.0 изисква цялостно преинсталиране.  Моля, деинсталирайте Syslog и премахнете всички данни преди инсталиране.  Миграцията е възможна, но трябва да планирате това предварително.  Не се поддържа автоматична миграция.

en: What upgrade/install type do you wish to use
bg: Какъв тип надстройка/инсталация искате да използвате

en: When you have very large tables, performing a Truncate will be much quicker.  If you are concerned about archive data, you can choose either Inline, which will freeze your browser for the period of this upgrade, or background, which will create a background process to bring your old syslog data from a backup table to the new syslog format.  Again this process can take several hours.
bg: Когато имате много големи маси, извършването на Truncate ще бъде много по-бързо.  Ако се притеснявате за архивни данни, можете да изберете или Inline, който ще замрази браузъра ви за периода на тази надстройка, или фон, който ще създаде фонов процес за пренасяне на старите ви данни от архивна таблица в новия формат на системния дневник.  Отново този процес може да отнеме няколко часа.

en: Truncate Syslog Table
bg: Таблица за системен дневник на съкращаване

en: Inline Upgrade
bg: Вградено надграждане

en: Background Upgrade
bg: Надграждане на фона

en: Database Storage Engine
bg: Двигател за съхранение на бази данни

en: You have the option to make this a partitioned table by days.
bg: Имате възможност да направите това разделена таблица по дни.

en: MyISAM Storage
bg: Съхранение на MyISAM

en: InnoDB Storage
bg: InnoDB съхранение

en: Database Architecture
bg: Архитектура на базата данни

en: You have the option to make this a partitioned table by days.  You can create multiple partitions per day.
bg: Имате възможност да направите това разделена таблица по дни.  Можете да създавате няколко дяла на ден.

en: Traditional Table
bg: Традиционна маса

en: Partitioned Table
bg: Разделена таблица

en: Retention Policy
bg: Политика за съхранение

en: Choose how many days of Syslog values you wish to maintain in the database.
bg: Изберете колко дни стойности на Syslog искате да поддържате в базата данни.

en: Partitions per Day
bg: Дялове на ден

en: Select the number of partitions per day that you wish to create.
bg: Изберете броя дялове на ден, които искате да създадете.

en: %d Per Day
bg: %d на ден

en: Upgrade
bg: Надграждане

en: Install
bg: Инсталирай

en: Syslog %s Advisor
bg: Syslog %s съветник

en: WARNING: Syslog Upgrade is Time Consuming!!!
bg: ВНИМАНИЕ: Надстройката на системния дневник отнема много време!!

en: The upgrade of the 'main' syslog table can be a very time consuming process.  As such, it is recommended that you either reduce the size of your syslog table prior to upgrading, or choose the background option</p> <p>If you choose the background option, your legacy syslog table will be renamed, and a new syslog table will be created.  Then, an upgrade process will be launched in the background.  Again, this background process can quite a bit of time to complete.  However, your data will be preserved</p> <p>Regardless of your choice, all existing removal and alert rules will be maintained during the upgrade process.</p> <p>Press <b>'Upgrade'</b> to proceed with the upgrade, or <b>'Cancel'</b> to return to the Plugins menu.
bg: Надграждането на "основната" таблица syslog може да отнеме много време.  Поради това се препоръчва или да намалите размера на вашата таблица със системен дневник преди надстройването, или да изберете опцията фон</p> <p>Ако изберете опцията фон, вашата наследена таблица със системен дневник ще бъде преименувана и ще бъде създадена нова таблица със системен дневник.  След това ще бъде стартиран процес на надграждане във фонов режим.  Отново, този фонов процес може да отнеме доста време за завършване.  Вашите данни обаче ще бъдат запазени</p> <p>Независимо от вашия избор, всички съществуващи правила за премахване и предупреждение ще бъдат запазени по време на процеса на надграждане.</p> <p>Натиснете <b>"Надстройка",</b> за да продължите с надстройката, или <b>"Отказ",</b> за да се върнете в менюто "Плъгини".

en: You can also select the retention duration.  Please keep in mind that if you have several hosts logging to syslog, this table can become quite large.  So, if not using partitioning, you might want to keep the size smaller.
bg: Можете също да изберете продължителността на задържане.  Моля, имайте предвид, че ако имате няколко хоста, които влизат в syslog, тази таблица може да стане доста голяма.  Така че, ако не използвате разделяне, може да искате да запазите размера по-малък.

en: You can also set the MySQL storage engine.  If you have not tuned you system for InnoDB storage properties, it is strongly recommended that you utilize the MyISAM storage engine.
bg: Можете също така да зададете MySQL система за съхранение.  Ако не сте настроили системата си за свойства за съхранение на InnoDB, силно се препоръчва да използвате двигателя за съхранение MyISAM.

en: You have several options to choose from when installing Syslog.  The first is the Database Architecture.  You should elect to utilize Table Partitioning to prevent the size of the tables from becoming excessive thus slowing queries.
bg: Имате няколко опции, от които да избирате, когато инсталирате Syslog.  Първата е архитектурата на базата данни.  Трябва да изберете да използвате разделяне на таблици, за да предотвратите прекомеряването на размера на таблиците, като по този начин забавяте заявките.

en: Syslog %s Settings
bg: Настройки на системния дневник %s

en: What uninstall method do you want to use?
bg: Какъв метод за деинсталиране искате да използвате?

en: When uninstalling syslog, you can remove everything, or only components, just in case you plan on re-installing in the future.
bg: Когато деинсталирате syslog, можете да премахнете всичко или само компоненти, само в случай, че планирате да инсталирате отново в бъдеще.

en: Remove Everything (Logs, Tables, Settings)
bg: Премахнете всичко (регистрационни файлове, таблици, настройки)

en: Syslog Data Only
bg: Само данни от системен дневник

en: Syslog Uninstall Preferences
bg: Настройки за деинсталиране на Syslog

en: Uninstall
bg: Деинсталиране

en: Cancel
bg: Отказ

en: Syslog
bg: Системен лог

en: General Settings
bg: Основни настройки

en: Syslog Enabled
bg: Системният дневник е активиран

en: If this checkbox is set, records will be transferred from the Syslog Incoming table to the main syslog table and Alerts and Reports will be enabled.  Please keep in mind that if the system is disabled log entries will still accumulate into the Syslog Incoming table as this is defined by the rsyslog or syslog-ng process.
bg: Ако това квадратче за отметка е зададено, записите ще бъдат прехвърлени от таблицата Incoming на Syslog към основната таблица на системния дневник и ще бъдат активирани предупрежденията и отчетите.  Моля, имайте предвид, че ако системата е деактивирана, записите в дневника все още ще се натрупват в таблицата Syslog Incoming, тъй като това е дефинирано от процеса rsyslog или syslog-ng.

en: Enable Statistics Gathering
bg: Активиране на събиране на статистика

en: If this checkbox is set, statistics on where syslog messages are arriving from will be maintained.  This statistical information can be used to render things such as heat maps.
bg: Ако това квадратче за отметка е зададено, ще се поддържа статистика за това откъде пристигат съобщенията в системния дневник.  Тази статистическа информация може да се използва за изобразяване на неща като топлинни карти.

en: Strip Domains
bg: Strip домейни

en: A comma delimited list of domains that you wish to remove from the syslog hostname, Examples would be 'mydomain.com, otherdomain.com'
bg: Списък с домейни, разделени със запетая, които искате да премахнете от името на хоста на syslog, примерите ще бъдат "mydomain.com, otherdomain.com"

en: Validate Hostnames
bg: Проверка на имена на хостове

en: If this checkbox is set, all hostnames are validated.  If the hostname is not valid. All records are assigned to a special host called 'invalidhost'.  This setting can impact syslog processing time on large systems.  Therefore, use of this setting should only be used when other means are not in place to prevent this from happening.
bg: Ако това квадратче е зададено, всички имена на хостове се потвърждават.  Ако името на хоста не е валидно. Всички записи се присвояват на специален хост, наречен "invalidhost".  Тази настройка може да повлияе на времето за обработка на системен дневник на големи системи.  Следователно използването на тази настройка трябва да се използва само когато не са налице други средства, за да се предотврати това.

en: Refresh Interval
bg: ????‚?µ?Ђ???°?» ???° ???±???????Џ???°???µ

en: This is the time in seconds before the page refreshes.
bg: Това е времето в секунди преди обновяването на страницата.

en: Max Report Records
bg: Максимален отчет

en: For Threshold based Alerts, what is the maximum number that you wish to show in the report.  This is used to limit the size of the html log and Email.
bg: За сигнали, базирани на прагове, какъв е максималният брой, който искате да покажете в отчета.  Това се използва за ограничаване на размера на html регистрационния файл и имейла.

en: %d Records
bg: %d Рекорди

en: Command for Opening Tickets
bg: Команда за отваряне на билети

en: This command will be executed for opening Help Desk Tickets.  The command will be required to parse multiple input parameters as follows: <b>--alert-name</b>, <b>--severity</b>, <b>--hostlist</b>, <b>--message</b>.  The hostlist will be a comma delimited list of hosts impacted by the alert.
bg: Тази команда ще бъде изпълнена за отваряне на билети за бюро за помощ.  Командата ще трябва да анализира множество входни параметри, както следва: <b>--alert-name</b>, <b>--severity</b>, <b>--hostlist</b>, <b>--message</b>.  Списъкът с хостове ще бъде разделен със запетая списък на хостовете, засегнати от предупреждението.

en: HTML Notification Settings
bg: Настройки за HTML известия

en: Enable HTML Based Email
bg: Активиране на имейл, базиран на HTML

en: If this checkbox is set, all Emails will be sent in HTML format.  Otherwise, Emails will be sent in plain text.
bg: Ако това квадратче е зададено, всички имейли ще бъдат изпратени в HTML формат.  В противен случай имейлите ще бъдат изпратени в обикновен текст.

en: Format File to Use
bg: Форматиране на файла за използване

en: Choose the custom html wrapper and CSS file to use.  This file contains both html and CSS to wrap around your report.  If it contains more than simply CSS, you need to place a special <REPORT> tag inside of the file.  This format tag will be replaced by the report content.  These files are located in the 'formats' directory.
bg: Изберете персонализираната html обвивка и CSS файла, който да използвате.  Този файл съдържа както html, така и CSS, които да обгърнат отчета Ви.  Ако съдържа нещо повече от просто CSS, трябва да поставите специален <REPORT> таг вътре във файла.  Този таг за форматиране ще бъде заменен от съдържанието на отчета.  Тези файлове се намират в директорията "formats".</REPORT>

en: Data Retention Settings
bg: Настройки за запазване на данни

en: Syslog Retention
bg: Запазване на системен дневник

en: This is the number of days to keep events.
bg: Това е броят на дните за запазване на събитията.

en: Syslog Alert Retention
bg: Запазване на сигнали за системен дневник

en: This is the number of days to keep alert logs.
bg: Това е броят на дните за поддържане на дневници на предупрежденията.

en: Remote Message Processing
bg: Отдалечена обработка на съобщения

en: Enable Remote Data Collector Message Processing
bg: Разрешаване на обработка на съобщения от отдалечен събирач на данни

en: If your Remote Data Collectors have their own Syslog databases and process their messages independently, check this checkbox.  By checking this Checkbox, your Remote Data Collectors will need to maintain their own 'config_local.php' file in order to inform Syslog to use an independent database for message display and processing.  Please use the template file 'config_local.php.dist' for this purpose.  WARNING: Syslog tables will be automatically created as soon as this option is enabled.
bg: Ако вашите отдалечени събирачи на данни имат свои собствени бази данни на Syslog и обработват съобщенията си независимо, поставете отметка в това квадратче.  Като поставите отметка в това квадратче, вашите отдалечени събирачи на данни ще трябва да поддържат свой собствен файл "config_local.php", за да информират Syslog да използва независима база данни за показване и обработка на съобщения.  Моля, използвайте шаблонния файл "config_local.php.dist" за тази цел.  ВНИМАНИЕ: Таблиците на системния дневник ще бъдат създадени автоматично веднага щом тази опция бъде активирана.

en: Remote Data Collector Rules Sync
bg: Синхронизиране на правилата за отдалечен събирач на данни

en: If your Remote Data Collectors have their own Syslog databases and process thrie messages independently, check this checkbox if you wish the Main Cacti databases Alerts, Removal and Report rules to be sent to the Remote Cacti System.
bg: Ако вашите отдалечени събирачи на данни имат свои собствени бази данни на Syslog и обработват три съобщения независимо, поставете отметка в това квадратче, ако искате правилата за предупреждения, премахване и докладване на основните бази данни на Cacti да бъдат изпращани до системата за отдалечени кактуси.

en: Delete
bg: Изтрий

en: Disable
bg: Изключи

en: Enable
bg: Включи

en: Export
bg: Експортиране

en: Indefinite
bg: Неопределен

en: %d Day
bg: %d ден

en: %d Days
bg: %d дни

en: %d Week
bg: %d седмица

en: %d Weeks
bg: %d седмици

en: %d Month
bg: %d месец

en: %d Months
bg: %d месеца

en: %d Year
bg: %d година

en: Never
bg: Никога

en: %d Minute
bg: %d минута

en: %d Minutes
bg: %d минути

en: Notice
bg: Известие

en: Warning
bg: Внимание

en: Critical
bg: Критичен

en: Begins with
bg: Започва с

en: Contains
bg: Съдържа

en: Ends with
bg: завършва с

en: Hostname is
bg: Име на хост

en: Program is
bg: Програмата е

en: Facility is
bg: Условие

en: SQL Expression
bg: SQL израз

en: Daily
bg: Ежедневно

en: Weekly
bg: Седмично

en: Import/Export
bg: Импорт/Експорт

en: Alert Rules
bg: Правила за предупреждение

en: Syslog Settings
bg: Настройки на системния дневник

en: Removal Rules
bg: Правила за премахване

en: Report Rules
bg: Правила за докладване

en: Normal User
bg: Обикновен потребител

en: System Administration
bg: Системна администрация

en: Syslog Removals
bg: Премахване на системен дневник

en: (Edit)
bg: (Редактирай)

en: (Actions)
bg: Действия

en: Syslog Alerts
bg: Сигнали за системен дневник

en: Syslog Reports
bg: Отчети за системен дневник

en: Display Syslog in Range
bg: Показване на системен дневник в обхват

en: There were %s Device records removed from the Syslog database
bg: Имаше %s записа на устройства, премахнати от базата данни на Syslog

en: Syslog Utilities
bg: Помощни програми на Syslog

en: Purge Syslog Devices
bg: Прочистване на устройства за системно изчистване

en: This menu pick provides a means to remove Devices that are no longer reporting into Cacti's syslog server.
bg: Този избор на меню предоставя средство за премахване на устройства, които вече не се отчитат в сървъра на системния дневник на Cacti.

en: Syslog Viewer
bg: Преглед на системен дневник

en: All Text
bg: Целият текст

en: System Logs
bg: Системни регистрационни файлове

en: Statistics
bg: Статистика

en: Alert Logs
bg: Регистрационни файлове за предупреждения

en: Selected Alert
bg: Избрано предупреждение

en: Syslog Alert View
bg: Изглед за предупреждение на системен дневник

en: Syslog Statistics Filter
bg: Филтър за статистика на Syslog

en: Messages
bg: Съобщения

en: Device Name
bg: Име на устройство

en: Facility
bg: Условие

en: Priority
bg: Приоритет

en: Program
bg: Програма

en: Records
bg: Записи

en: No Syslog Statistics Found
bg: Не е намерена статистика за системния дневник

en: Device
bg: Устройство

en: All
bg: Всички

en: None
bg: Няма

en: Go
bg: Търси

en: Clear
bg: Изчисти

en: Search
bg: Търсене

en: Time Range
bg: Времеви диапазон

en: %d Hour
bg: %d час

en: %d Hours
bg: %d часа

en: Entries
bg: Получени съобщения

en: Default
bg: По подразбиране

en:  [ Start: '%s' to End: '%s', Unprocessed Messages: %s ]
bg:  [ Начало: '%s' до край: '%s', Необработени съобщения: %s ]

en: [ Unprocessed Messages: %s ]
bg: [ Необработени съобщения: %s ]

en: Enter a search term
bg: Въведете дума за търсене

en: Select Device(s)
bg: Изберете устройство(а)

en: Devices Selected
bg: Избрани устройства

en: All Devices Selected
bg: Всички избрани устройства

en: Syslog Message Filter %s
bg: Филтър за съобщения в системен дневник %s

en: Timespan
bg: Време

en: Custom
bg: Персонализиране

en: From
bg: От

en: Start Date Selector
bg: Селектор на начална дата

en: To
bg: Дo

en: End Date Selector
bg: Селектор на крайна дата

en: Shift Time Backward
bg: Преместете времето назад

en: Define Shifting Interval
bg: Дефиниране на интервал на изместване

en: Shift Time Forward
bg: Преместете времето напред

en: Return filter values to their user defined defaults
bg: Връщане на стойностите на филтъра към дефинираните от потребителя настройки по подразбиране

en: Export Records to CSV
bg: Експортиране на записи в CSV

en: Save
bg: Запази

en: Save Default Settings
bg: Запазване на настройките по подразбиране

en: Alerts
bg: Известия

en: View Syslog Alert Rules
bg: Преглед на правилата за предупреждение на системен дневник

en: Removals
bg: Поглъщането

en: View Syslog Removal Rules
bg: Преглед на правилата за премахване на системен дневник

en: Reports
bg: Преки доклади

en: View Syslog Reports
bg: Преглед на отчетите на Syslog

en: Devices
bg: Устройства

en: Show All Devices
bg: Показване на всички устройства

en: Show All Logs
bg: Покажи всички регистрационни файлове

en: Threshold Logs
bg: Прагови дневници

en: Display Rows
bg: Показване на редове

en: Trim
bg: Отрежете

en: Message Trim
bg: Изрязване на съобщението

en: Refresh
bg: Обновяване

en: Facilities to filter on
bg: Съоръжения за филтриране

en: All Facilities
bg: Всички удобства

en: Priority Levels
bg: Нива на приоритет

en: All Priorities
bg: Всички приоритети

en: Emergency
bg: Спешен случай

en: Alert++
bg: Предупреждение

en: Alert
bg: Предупреждение

en: Critical++
bg: Критичен

en: Error++
bg: Грешка: Файлът не може да бъде изтрит

en: Error
bg: Грешка

en: Warning++
bg: Внимание

en: Notice++
bg: Известие

en: Info++
bg: Информация

en: Info
bg: Информация

en: Debug
bg: отстраняване на грешки

en: Record Type
bg: Тип запис

en: Removal Handling
bg: Обработка на премахването

en: All Records
bg: Всички измервания

en: Main Records
bg: Основни записи

en: Removed Records
bg: Премахнати записи

en: Informational
bg: Информационна

en: Actions
bg: Действия

en: Unknown
bg: 알려지지 않음

en: No Syslog Messages
bg: Без съобщения в системен дневник

en: Alert Log Rows
bg: Редове на дневника на предупрежденията

en: Alert Removed
bg: Предупреждението е премахнато

en: No Alert Log Messages
bg: Няма съобщения в дневника на предупрежденията

en: All Programs
bg: Всички програми

en: Click 'Continue' to Delete the following Syslog Alert Rule(s).
bg: Щракнете върху "Продължи", за да изтриете следните правила(я) за предупреждение на системния дневник.

en: Delete Syslog Alert Rule(s)
bg: Изтриване на правилата за предупреждение за системен дневник

en: Click 'Continue' to Disable the following Syslog Alert Rule(s).
bg: Щракнете върху "Продължи", за да деактивирате следните правила за предупреждение на системния дневник.

en: Disable Syslog Alert Rule(s)
bg: Деактивиране на правилата за предупреждение за системен дневник

en: Click 'Continue' to Enable the following Syslog Alert Rule(s).
bg: Щракнете върху "Продължи", за да активирате следните правила(я) за предупреждение на системния дневник.

en: Enable Syslog Alert Rule(s)
bg: Разрешаване на правила за предупреждение за системен дневник

en: Click 'Continue' to Export the following Syslog Alert Rule(s).
bg: Щракнете върху "Продължи", за да експортирате следните правила(я) за предупреждение на системния дневник.

en: Export Syslog Alert Rule(s)
bg: Експортиране на правила за предупреждение за системен дневник

en: Continue
bg: Продължи

en: The SQL Syntax Entered is invalid.  Please correct your SQL.<br>
bg: Въведеният SQL синтаксис е невалиден.  Моля, коригирайте вашия SQL.<br>

en: The Pre-processed SQL is:<br><br> %s
bg: Предварително обработеният SQL е:<br><br> %s

en: The processed SQL was invalid.  Please correct your SQL
bg: Обработеният SQL беше невалиден.  Моля, коригирайте вашия SQL

en: Not Set
bg: Не е зададен

en: 1 Minute
bg: 1 минута

en: 1 Month
bg: 1 Месец

en: Alert Edit [edit: %s]
bg: Редактиране на предупреждение [редактиране: %s]

en: Alert Edit [new]
bg: Редактиране на предупреждение [ново]

en: New Alert Rule
bg: Ново правило за предупреждение

en: N/A
bg: Няма

en: Details
bg: Детайли

en: Name
bg: Име

en: Please describe this Alert.
bg: Моля, опишете този сигнал.

en: What is the Severity Level of this Alert?
bg: Какво е нивото на сериозност на това предупреждение?

en: Reporting Level
bg: Ниво на отчитане

en: For recording Re-Alert Cycles, should the Alert be tracked at the System or Device level.
bg: За запис на цикли на повторно предупреждение, ако сигналът се проследява на ниво система или устройство.

en: System
bg: Система

en: Reporting Method
bg: Метод на отчитане

en: Define how to Alert on the syslog messages.
bg: Определете как да предупреждавате за съобщенията в системния дневник.

en: Individual
bg: Индивидуален

en: For the 'Threshold' method, If the number seen is above this value an Alert will be triggered.
bg: За метода "Праг", ако вижданото число е над тази стойност, ще се задейства предупреждение.

en: Match Type
bg: Тип съвпадение

en: Define how you would like this string matched.  If using the SQL Expression type you may use any valid SQL expression to generate the alarm.  Available fields include 'message', 'facility', 'priority', and 'host'.
bg: Определете как искате да съвпадне този низ.  Ако използвате типа SQL израз, можете да използвате всеки валиден SQL израз, за да генерирате алармата.  Наличните полета включват "съобщение", "улеснение", "приоритет" и "домакин".

en: Message Match String
bg: Низ за съвпадение на съобщението

en: Enter the matching component of the syslog message, the facility or host name, or the SQL where clause if using the SQL Expression Match Type.
bg: Въведете съответстващия компонент на съобщението на системния дневник, името на съоръжението или хоста или клаузата SQL where, ако използвате типа на съвпадение на SQL израз.

en: Enabled
bg: Разрешен

en: Is this Alert Enabled?
bg: Активирано ли е това предупреждение?

en: Disabled
bg: Изключен

en: Re-Alert Cycle
bg: Цикъл на повторно предупреждение

en: Do not resend this alert again for the same host, until this amount of time has elapsed. For threshold based alarms, this applies to all hosts.
bg: Не изпращайте отново това предупреждение за същия хост, докато не изтече този период от време. За аларми въз основа на прагове това важи за всички хостове.

en: Notes
bg: Бележки

en: Space for Notes on the Alert
bg: Място за бележки за предупреждението

en: Email Options
bg: Параметри за е-Поща

en: Notification List
bg: Списък с известия

en: Use the contents of this Notification List to dictate who should be notified and how.
bg: Използвайте съдържанието на този списък с известия, за да диктувате кой трябва да бъде уведомяван и как.

en: Emails to Notify
bg: Имейли за уведомяване

en: Please enter a comma delimited list of Email addresses to inform.  If you wish to send out Email to a recipient in SMS format, please prefix that recipient's Email address with <b>'sms@'</b>.  For example, if the recipients SMS address is <b>'2485551212@mycarrier.net'</b>, you would enter it as <b>'sms@2485551212@mycarrier.net'</b> and it will be formatted as an SMS message.
bg: Моля, въведете списък с имейл адреси, разделен със запетая, за да информирате.  Ако желаете да изпратите имейл до получател във формат, моля, поставете префикс на имейл адреса на получателя <b>с "sms@".</b>  Например, ако SMS адресът на получателя е <b>"2485551212@mycarrier.net",</b> трябва да го въведете като <b>"sms@2485551212@mycarrier.net"</b> и той ще бъде форматиран като SMS съобщение.

en: Email Body Text
bg: Основен текст на имейла

en: This information will appear in the body of the Alert just before the Alert details.
bg: Тази информация ще се появи в тялото на предупреждението точно преди подробностите за предупреждението.

en: Open Ticket
bg: Отворен тикет

en: Should a Help Desk Ticket be opened for this Alert.  NOTE: The Ticket command script will be populated with several 'ALERT_' environment variables for convenience.
bg: Трябва ли да бъде отворен билет за бюрото за помощ за това предупреждение.  ЗАБЕЛЕЖКА: Командният скрипт Ticket ще бъде попълнен с няколко променливи на средата "ALERT_" за удобство.

en: No
bg: Не

en: Yes
bg: Да

en: Command
bg: Команда

en: When an Alert is triggered, run the following command.  The following replacement variables are available <b>'&lt;HOSTNAME&gt;'</b>, <b>'&lt;ALERTID&gt;'</b>, <b>'&lt;MESSAGE&gt;'</b>, <b>'&lt;FACILITY&gt;'</b>, <b>'&lt;PRIORITY&gt;'</b>, <b>'&lt;SEVERITY&gt;'</b>.  Please note that <b>'&lt;HOSTNAME&gt;'</b> is only available on individual thresholds.  These replacement values can appear on the command line, or be gathered from the environment of the script.  When used from the environment, those variables will be prefixed with 'ALERT_'.
bg: Когато се задейства предупреждение, изпълнете следната команда.  Налични са следните променливи <b>за заместване "&lt;HOSTNAME&gt;",</b> <b>"&lt;ALERTID&gt;",</b> <b>"&lt;MESSAGE&gt;",</b> <b>"&lt;FACILITY&gt;",</b> <b>"&lt;PRIORITY&gt;",</b> <b>"&lt;SEVERITY&gt;".</b>  Моля, имайте предвид, че <b>"&lt;HOSTNAME&gt;"</b> е налице само за отделни прагове.  Тези заместващи стойности могат да се появят в командния ред или да бъдат събрани от средата на скрипта.  Когато се използват от средата, тези променливи ще бъдат с префикс "ALERT_".

en: Rows
bg: Редове

en: Import
bg: Импорт

en: Syslog Alert Filters
bg: Филтри за предупреждения на системен дневник

en: Method
bg: Метод

en: Threshold Count
bg: Брой прагове

en: Search String
bg: Низ за търсене

en: Email Addresses
bg: Джибути

en: Last Modified
bg: Последна промяна

en: By User
bg: Потребител:

en: Multiple
bg: Многократна

en: No Syslog Alerts Defined
bg: Не са дефинирани сигнали за системен дневник

en: Import Alert Rule from Local File
bg: Импортиране на правило за предупреждение от локален файл

en: If the XML file containing the Alert Rule definition data is located on your local machine, select it here.
bg: Ако XML файлът, съдържащ данните за дефиниция на правилото за предупреждение, се намира на вашата локална машина, изберете го тук.

en: Import Alert Rule from Text
bg: Импортиране на правило за предупреждение от текст

en: If you have the XML file containing the Alert Ruledefinition data as text, you can paste it into this box to import it.
bg: Ако имате XML файл, съдържащ данните за дефиниция на правилото за предупреждение като текст, можете да го поставите в това поле, за да го импортирате.

en: Import Alert Rule
bg: Правило за предупреждение за импортиране

en: Imported
bg: Импортирано

en: NOTE: Alert '%s' %s!
bg: ЗАБЕЛЕЖКА: Сигнал "%s" %s!

en: Updated
bg: Обновена на

en: ERROR: Alert '%s' %s Failed!
bg: ГРЕШКА: Предупреждение "%s" %s Неуспешно!

en: Update
bg: Обновяване

en: Reprocess
bg: Преработка

en: Click 'Continue' to Delete the following Syslog Removal Rule(s).
bg: Щракнете върху "Продължи", за да изтриете следните правила(я) за премахване на системен дневник.

en: Delete Syslog Removal Rule(s)
bg: Изтриване на правилото за премахване на системен дневник

en: Click 'Continue' to Disable the following Syslog Removal Rule(s).
bg: Щракнете върху "Продължи", за да деактивирате следните правила(я) за премахване на системен дневник.

en: Disable Syslog Removal Rule(s)
bg: Деактивиране на правилото за премахване на системен дневник

en: Click 'Continue' to Enable the following Syslog Removal Rule(s).
bg: Щракнете върху "Продължи", за да активирате следните правила(я) за премахване на системен дневник.

en: Enable Syslog Removal Rule(s)
bg: Разрешаване на правило(а) за премахване на системен дневник

en: Click 'Continue' to Re-process the following Syslog Removal Rule(s).
bg: Щракнете върху "Продължи", за да обработите отново следните правила(я) за премахване на системен дневник.

en: Retroactively Process Syslog Removal Rule(s)
bg: Правила за премахване на системни лога със задна дата

en: Click 'Continue' to Export the following Syslog Removal Rule(s).
bg: Щракнете върху "Продължи", за да експортирате следните правила(я) за премахване на системен дневник.

en: Export Syslog Removal Rule(s)
bg: Експортиране на правила за премахване на системни лога

en: Rule '%s' resulted in %s/%s messages removed/transferred
bg: Правило "%s" доведе до премахване/прехвърляне на %s/%s съобщения

en: Removal Rule Edit [edit: %s]
bg: Редактиране на правилото за премахване [редактиране: %s]

en: Removal Rule Edit [new]
bg: Редактиране на правило за премахване [ново]

en: New Removal Record
bg: Нов запис за премахване

en: New Removal Rule
bg: Ново правило за премахване

en: Removal Rule Details
bg: Подробности за правилото за премахване

en: Removal Rule Name
bg: Име на правилото за премахване

en: Please describe this Removal Rule.
bg: Моля, опишете това правило за премахване.

en: Enabled?
bg: Разрешен

en: Is this Removal Rule Enabled?
bg: Това правило за премахване активирано ли е?

en: String Match Type
bg: Тип съвпадение на низове

en: Syslog Message Match String
bg: Низ за съвпадение на съобщение в системен дневник

en: Method of Removal
bg: Метод на отстраняване

en: Deletion
bg: Изтриване

en: Transferal
bg: Прехвърляне

en: Removal Rule Notes
bg: Бележки по правилата за премахване

en: Space for Notes on the Removal rule
bg: Място за бележки относно правилото за премахване

en: Rules
bg: Правила за съотношението тегло-разходи

en: Syslog Removal Rule Filters
bg: Филтри за правила за премахване на syslog

en: Removal Name
bg: Име за премахване

en: Transfer
bg: Трансфер

en: No Syslog Removal Rules Defined
bg: Не са дефинирани правила за премахване на системен дневник

en: Import Removal Rule from Local File
bg: Импортиране на правило за премахване от локален файл

en: If the XML file containing the Removal Rule definition data is located on your local machine, select it here.
bg: Ако XML файлът, съдържащ данните за дефиниция на правилото за премахване, се намира на вашата локална машина, изберете го тук.

en: Import Removal Rule from Text
bg: Импортиране на правило за премахване от текст

en: If you have the XML file containing the Removal Rule definition data as text, you can paste it into this box to import it.
bg: Ако имате XML файл, съдържащ данните за дефиниция на правилото за премахване като текст, можете да го поставите в това поле, за да го импортирате.

en: Import Removal Rule
bg: Правило за премахване на импортиране

en: NOTE: Removal Rule '%s' %s!
bg: ЗАБЕЛЕЖКА: Правило за премахване "%s" %s!

en: ERROR: Removal Rule '%s' %s Failed!
bg: ГРЕШКА: Правилото за премахване "%s" %s Неуспешно!

en: Click 'Continue' to Delete the following Syslog Report(s).
bg: Щракнете върху "Продължи", за да изтриете следния отчет(и) на системния дневник.

en: Delete Syslog Report(s)
bg: Изтриване на отчет(и) на системния дневник

en: Click 'Continue' to Disable the following Syslog Report(s).
bg: Щракнете върху "Продължи", за да деактивирате следния отчет(и) на системния дневник.

en: Disable Syslog Report(s)
bg: Деактивиране на отчет(ите) на системния дневник

en: Click 'Continue' to Enable the following Syslog Report(s).
bg: Щракнете върху "Продължи", за да активирате следния отчет(и) на системния дневник.

en: Enable Syslog Report(s)
bg: Разрешаване на отчет(и) на системен дневник

en: Click 'Continue' to Export the following Syslog Report Rule(s).
bg: Щракнете върху "Продължи", за да експортирате следните правила(я) за отчет на системния дневник.

en: Export Syslog Report Rule(s)
bg: Експортиране на правила за отчети на системен дневник

en: You must select at least one Syslog Report.
bg: Трябва да изберете поне един отчет за системен дневник.

en: Return
bg: Връщане

en: Report Edit [edit: %s]
bg: Редактиране на доклада [редактиране: %s]

en: Report Edit [new]
bg: Редактиране на доклада [ново]

en: New Report Record
bg: Нов отчет

en: Please describe this Report.
bg: Моля, опишете този доклад.

en: Is this Report Enabled?
bg: Този отчет активиран ли е?

en: Define how you would like this string matched.
bg: Определете как искате да съвпадне този низ.

en: The matching component of the syslog message.
bg: Съответстващият компонент на съобщението syslog.

en: Frequency
bg: Честота

en: How often should this Report be sent to the distribution list?
bg: Колко често трябва да се изпраща този доклад в списъка за разпространение?

en: Send Time
bg: Време за изпращане

en: What time of day should this report be sent?
bg: По кое време на деня трябва да се изпрати този доклад?

en: Report Format
bg: Формат на отчета

en: The information that will be contained in the body of the Report.
bg: Информацията, която ще се съдържа в основния текст на доклада.

en: Comma delimited list of Email addresses to send the report to.
bg: Списък с имейл адреси, разделени със запетая, на които да изпратите отчета.

en: Space for Notes on the Report
bg: Място за бележки към доклада

en: Syslog Report Filters
bg: Филтри за отчети на Syslog

en: Report Name
bg: Име на отчета

en: Last Sent
bg: Последно изпратен

en: No Syslog Reports Defined
bg: Не са дефинирани отчети за системен дневник

en: Import Report Rule from Local File
bg: Импортиране на правило за отчет от локален файл

en: If the XML file containing the Report Rule definition data is located on your local machine, select it here.
bg: Ако XML файлът, съдържащ данните за дефиницията на правилото за отчитане, се намира на вашата локална машина, изберете го тук.

en: Import Report Rule from Text
bg: Импортиране на правило за отчет от текст

en: If you have the XML file containing the Report Rule definition data as text, you can paste it into this box to import it.
bg: Ако имате XML файл, съдържащ данните за дефиниция на правилото за отчитане като текст, можете да го поставите в това поле, за да го импортирате.

en: Import Report Data
bg: Импортиране на данни от отчета

en: NOTE: Report Rule '%s' %s!
bg: ЗАБЕЛЕЖКА: Докладвайте Правило "%s" %s!

en: ERROR: Report Rule '%s' %s Failed!
bg: ГРЕШКА: Докладване на правило "%s" %s Неуспешно!
