Arabic (Saudi Arabia) (Cacti) - en to ar_SA translation catalogue (102 entries)

en: Severity
ar_SA: حدة، وخامة

en: Threshold
ar_SA: العتبة

en: Count
ar_SA: عدد

en: Hostname
ar_SA: اسم الخادم

en: Date
ar_SA: التاريخ

en: Level
ar_SA: نوع الاشتراك

en: Message
ar_SA: رسالة

en: Name:
ar_SA: الاسم:

en: Hostname:
ar_SA: أسم المضيف:

en: Date:
ar_SA: تاريخ:

en: Level:
ar_SA: الباقة:

en: Message:
ar_SA: الرسالة:

en: Host
ar_SA: المستضيف Host

en: Upgrade
ar_SA: ترقية

en: Install
ar_SA: تثبيت

en: Uninstall
ar_SA: الغاء التثبيت

en: Cancel
ar_SA: إلغاء

en: General Settings
ar_SA: الاعدادات العامة

en: Refresh Interval
ar_SA: الفاصل الزمني للتحديث

en: Format File to Use
ar_SA: تنسيق ملف للاستخدام

en: Choose the custom html wrapper and CSS file to use.  This file contains both html and CSS to wrap around your report.  If it contains more than simply CSS, you need to place a special <REPORT> tag inside of the file.  This format tag will be replaced by the report content.  These files are located in the 'formats' directory.
ar_SA: اختر ملف html المخصص وملف CSS لاستخدامه. يحتوي هذا الملف على كل من html و CSS للتفاف حول تقريرك. إذا كان يحتوي على أكثر من مجرد CSS ، فستحتاج إلى وضع خاص <REPORT> علامة داخل الملف. سيتم استبدال علامة التنسيق هذه بمحتوى التقرير. توجد هذه الملفات في دليل &quot;التنسيقات&quot;.

en: Delete
ar_SA: حذف

en: Disable
ar_SA: تعطيل

en: Enable
ar_SA: تفعيل

en: Export
ar_SA: تصدير

en: %d Days
ar_SA: ٪ أيام

en: Never
ar_SA: أبدا

en: Notice
ar_SA: تنبيه

en: Warning
ar_SA: تحذير

en: Critical
ar_SA: حرجة

en: Daily
ar_SA: يومي

en: Weekly
ar_SA: أسبوعي

en: Import/Export
ar_SA: استيراد و تصدير

en: Normal User
ar_SA: المستخدم العادي

en: System Administration
ar_SA: إدارة النظام

en: (Edit)
ar_SA: (تعديل)

en: Statistics
ar_SA: الإحصائيات

en: Messages
ar_SA: رسائل

en: Device Name
ar_SA: اسم الجهاز

en: Facility
ar_SA: المرافق

en: Priority
ar_SA: الأولوية

en: Records
ar_SA: المواد

en: Device
ar_SA: جهاز

en: All
ar_SA: الكل

en: None
ar_SA: لا شيء

en: Go
ar_SA: أذهب

en: Clear
ar_SA: واضح

en: Search
ar_SA: بحث

en: Time Range
ar_SA: النطاق الزمني

en: %d Hour
ar_SA: %d ساعة

en: %d Hours
ar_SA: ‫d٪ د ساعات

en: Entries
ar_SA: مقالات

en: Default
ar_SA: الافتراضي

en: Enter a search term
ar_SA: أدخل مصطلح البحث

en: Timespan
ar_SA: زمن

en: Custom
ar_SA: مخصص

en: From
ar_SA: من

en: Start Date Selector
ar_SA: محدد تاريخ البدء

en: To
ar_SA: إلى

en: End Date Selector
ar_SA: محدد تاريخ النهاية

en: Shift Time Backward
ar_SA: التحول مرة الى الوراء

en: Define Shifting Interval
ar_SA: تحديد الفاصل الزمني للتحويل

en: Shift Time Forward
ar_SA: التحول إلى الأمام

en: Save
ar_SA: حفظ

en: Reports
ar_SA: التقارير

en: Devices
ar_SA: الأجهزة

en: Refresh
ar_SA: تحديث

en: Emergency
ar_SA: الطوارئ

en: Alert
ar_SA: إشعار

en: Error
ar_SA: خطأ

en: Info
ar_SA: معلومات

en: Debug
ar_SA: التصحيح

en: Record Type
ar_SA: نوع السجل

en: Actions
ar_SA: أفعال

en: Unknown
ar_SA: غير معروف

en: Continue
ar_SA: إستمرار

en: Not Set
ar_SA: لم يتم التعيين

en: 1 Minute
ar_SA: 1 دقيقة

en: Details
ar_SA: التفاصيل

en: Name
ar_SA: الاسم

en: System
ar_SA: النظام

en: Enabled
ar_SA: مفعل

en: Disabled
ar_SA: معطل

en: Notes
ar_SA: الملاحظات

en: Email Options
ar_SA: خيارات البريد الكتروني

en: Notification List
ar_SA: قائمة الإخطارات

en: No
ar_SA: لا

en: Yes
ar_SA: نعم

en: Command
ar_SA: المشرف

en: Rows
ar_SA: الصفوف

en: Import
ar_SA: استيراد

en: Method
ar_SA: طريقة

en: Email Addresses
ar_SA: عنواين البريد الالكترونى

en: Last Modified
ar_SA: آخر تعديل

en: Multiple
ar_SA: متعدد

en: Imported
ar_SA: تم الاستيراد

en: Updated
ar_SA: تم التحديث

en: Update
ar_SA: تحديث

en: Rules
ar_SA: القواعد

en: Return
ar_SA: عودة

en: Frequency
ar_SA: التكرار

en: Report Name
ar_SA: اسم التقرير
