Vietnamese (Cacti) - en to vi translation catalogue (234 entries)

en: String found
vi: Tìm thấy chuỗi

en: String not found
vi: Không tìm thấy chuỗi

en: Failed string found
vi: Tìm thấy chuỗi không thành công

en: Failed strint not found
vi: Không tìm thấy strint thất bại

en: Maint string found
vi: Tìm thấy chuỗi Maint

en: Not tested yet
vi: Chưa được thử nghiệm

en: Search not performed
vi: Tìm kiếm không được thực hiện

en: HTTP plaintext, default port 80
vi: Bản rõ HTTP, cổng mặc định 80

en: HTTP encrypted (HTTPS), default port 443
vi: Mã hóa HTTP (HTTPS), cổng mặc định 443

en: SMTP plaintext, default port 25 (or 587 for submission)
vi: SMTP bản rõ, cổng mặc định 25 (hoặc 587 để gửi)

en: SMTP with STARTTLS, default port 25(or 587 for submission)
vi: SMTP với STARTTLS, cổng mặc định 25 (hoặc 587 để gửi)

en: SMTP encrypted (SMTPS), default port 465
vi: Mã hóa SMTP (SMTPS), cổng mặc định 465

en: IMAP plaintext, default port 143
vi: Bản rõ IMAP, cổng mặc định 143

en: IMAP with STARTTLS, default port 143
vi: IMAP với STARTTLS, cổng mặc định 143

en: IMAP encrypted (IMAPS), default port 993
vi: Mã hóa IMAP (IMAPS), cổng mặc định 993

en: POP3 plaintext, default port 110
vi: POP3 bản rõ, cổng mặc định 110

en: POP3 with STARTTLS, default port 110
vi: POP3 với STARTTLS, cổng mặc định 110

en: POP3 encrypted (POP3S), default port 995
vi: Mã hóa POP3 (POP3S), cổng mặc định 995

en: DNS plaintext, default port 53
vi: DNS plaintext, cổng mặc định 53

en: LDAP plaintext, default port 389
vi: LDAP plaintext, cổng mặc định 389

en: LDAP encrypted (LDAPS), default port 636
vi: Mã hóa LDAP (LDAPS), cổng mặc định 636

en: FTP plaintext, default port 21
vi: FTP plaintext, cổng mặc định 21

en: FTP encrypted (FTPS), default port 990
vi: Mã hóa FTP (FTPS), cổng mặc định 990

en: SCP download file, default port 22
vi: Tệp tải xuống SCP, cổng mặc định 22

en: TFTP protocol - download file, default port 69
vi: Giao thức TFTP - Tải file mặc định 69

en: SMB plaintext download file, default port 445
vi: Tệp tải xuống văn bản thuần SMB, cổng mặc định 445

en: SMB encrypted (SMBS) download file, default port 445
vi: Tệp tải xuống được mã hóa SMB (SMBS), cổng mặc định 445

en: Last 6 hours
vi: 6 giờ qua

en: Last day
vi: Ngày cuối

en: Last week
vi: Tuần trước

en: Continue
vi: Tiếp tục

en: Switching Protocols
vi: Chuyển đổi giao thức

en: Created
vi: Đã tạo

en: Accepted
vi: Đã chấp nhận

en: Non-Authoritative Information
vi: Thông tin không có thẩm quyền

en: No Content
vi: Không có nội dung

en: Reset Content
vi: Đặt lại nội dung

en: Partial Content
vi: Nội dung một phần

en: Multiple Choices
vi: Nhiều lựa chọn

en: Moved Permanently
vi: Di chuyển vĩnh viễn

en: Found
vi: Tìm thấy

en: See Other
vi: Xem khác

en: (Unused)
vi: (Chưa sử dụng)

en: Bad Request
vi: Yêu cầu không hợp lệ

en: Unauthorized
vi: Phép

en: Payment Required
vi: Yêu cầu thanh toán

en: Forbidden
vi: Bị cấm

en: Not Found
vi: Không tìm thấy

en: Method Not Allowed
vi: Phương pháp không được phép

en: Not Acceptable
vi: Không được chấp nhận

en: Conflict
vi: Xung đột

en: Gone
vi: Đi

en: Length Required
vi: Chiều dài yêu cầu

en: Precondition Failed
vi: Điều kiện tiên quyết không thành công

en: Request Entity Too Large
vi: Yêu cầu thực thể quá lớn

en: Request-URI Too Long
vi: Yêu cầu-URI quá dài

en: Unsupported Media Type
vi: Loại phương tiện không được hỗ trợ

en: Requested Range Not Satisfiable
vi: Phạm vi yêu cầu không thỏa mãn

en: Expectation Failed
vi: Thực hiện không thành công

en: Internal Server Error
vi: Lỗi máy chủ nội bộ

en: Not Implemented
vi: Không được thực hiện

en: Bad Gateway
vi: Cổng xấu

en: Service Unavailable
vi: Dịch vụ không khả dụng

en: HTTP Version Not Supported
vi: Phiên bản HTTP không được hỗ trợ

en: %d Poller run
vi: %d Poller chạy

en: %d Poller runs
vi: %d Poller chạy

en: Delete
vi: Xóa

en: Disable
vi: Vô hiệu hóa

en: Enable
vi: Bật

en: Duplicate
vi: Bản sao

en: Name
vi: Tên

en: New CA
vi: CA mới

en: CA Chain
vi: Chuỗi CA

en: CA and intermediate certs, PEM encoded
vi: CA và chứng chỉ trung gian, PEM được mã hóa

en: Hostname
vi: Tên máy chủ

en: User Name
vi: Tên người dùng

en: Password
vi: Mật khẩu

en: General Settings
vi: Cài đặt chung

en: Poller
vi: Người thăm dò ý kiến

en: Poller on which the test will run
vi: Poller trên đó thử nghiệm sẽ chạy

en: Type of service
vi: Loại hình dịch vụ

en: What type of service?
vi: Loại dịch vụ nào?

en: You can specify another port (example.com:5000) otherwise default will be used
vi: Bạn có thể chỉ định một cổng khác (example.com:5000) nếu không mặc định sẽ được sử dụng

en: Service settings
vi: Cài đặt dịch vụ

en: None
vi: Không

en: Your own CA and intermediate certs
vi: Chứng chỉ CA và trung cấp của riêng bạn

en: Username
vi: Tên đăng nhập

en: With authentication the test gains more information. For LDAP something like cn=John Doe,OU=anygroup,DC=example,DC=com. For smb use DOMAIN/user
vi: Với xác thực, bài kiểm tra thu được nhiều thông tin hơn. Đối với LDAP, một cái gì đó như cn = John Doe, OU = anygroup, DC = example, DC = com. Đối với smb sử dụng DOMAIN/user

en: For anonymous ftp insert email address here.
vi: Đối với ftp ẩn danh chèn địa chỉ email ở đây.

en: LDAP search filter, it could be ,OU=anygroup,DC=example,DC=com
vi: Bộ lọc tìm kiếm LDAP, nó có thể là ,OU = anygroup, DC = example, DC = com

en: DNS Name for Query
vi: Tên DNS cho truy vấn

en: DNS name for querying
vi: Tên DNS để truy vấn

en: Path Part of URL
vi: Một phần đường dẫn của URL

en: For web service insert at least "/" or something like "/any/path/". For FTP listing must end with char "/". For TFTP/SCP/SMB download test insert /path/file
vi: Đối với dịch vụ web, hãy chèn ít nhất "/" hoặc một cái gì đó như "/any/path/". Đối với danh sách FTP phải kết thúc bằng ký tự "/". Đối với thử nghiệm tải xuống TFTP / SCP / SMB chèn / đường dẫn / tệp

en: Proxy Server
vi: Proxy server

en: How Often to Test
vi: Tần suất kiểm tra

en: Test each poller cycle or less
vi: Kiểm tra từng chu kỳ thăm dò ý kiến hoặc ít hơn

en: Trigger
vi: Nút kích hoạt

en: Notification Settings
vi: Thiết lập Thông báo

en: Notes
vi: Ghi chú

en: Notes sent in email
vi: Ghi chú được gửi trong email

en: External ID
vi: ID ngoài

en: Enter an Eternal ID for this Thold Template.
vi: Nhập ID vĩnh cửu cho Mẫu Thold này.

en: All fine. Proceed as usual.
vi: Tất cả đều ổn. Tiến hành như bình thường.

en: The URL you passed to libcurl used a protocol that this libcurl does not support. The support might be a compile-time option that you did not use, it can be a misspelled protocol string or just a protocol libcurl has no code for.
vi: URL bạn đã chuyển đến libcurl đã sử dụng một giao thức mà libcurl này không hỗ trợ. Hỗ trợ có thể là một tùy chọn thời gian biên dịch mà bạn không sử dụng, nó có thể là một chuỗi giao thức sai chính tả hoặc chỉ là một libcurl giao thức không có mã.

en: Early initialization code failed. This is likely to be an internal error or problem, or a resource problem where something fundamental could not get done at init time.
vi: Mã khởi tạo sớm không thành công. Đây có thể là một lỗi hoặc vấn đề nội bộ, hoặc một vấn đề tài nguyên mà một cái gì đó cơ bản không thể được thực hiện tại thời điểm đó.

en: The URL was not properly formatted.
vi: URL không được định dạng đúng.

en: A requested feature, protocol or option was not found built-in in this libcurl due to a build-time decision. This means that a feature or option was not enabled or explicitly disabled when libcurl was built and in order to get it to function you have to get a rebuilt libcurl.
vi: Không tìm thấy tính năng, giao thức hoặc tùy chọn được yêu cầu được tích hợp sẵn trong libcurl này do quyết định về thời gian xây dựng. Điều này có nghĩa là một tính năng hoặc tùy chọn không được bật hoặc tắt rõ ràng khi libcurl được xây dựng và để làm cho nó hoạt động, bạn phải có một libcurl được xây dựng lại.

en: Could not resolve proxy. The given proxy host could not be resolved.
vi: Không thể giải quyết proxy. Máy chủ proxy đã cho không thể được giải quyết.

en: Could not resolve host. The given remote host was not resolved.
vi: Không thể giải quyết máy chủ. Máy chủ từ xa đã cho không được giải quyết.

en: Failed to connect() to host or proxy.
vi: Không thể kết nối() với máy chủ lưu trữ hoặc proxy.

en: The server sent data libcurl could not parse. This error code was known as CURLE_FTP_WEIRD_SERVER_REPLY before 7.51.0.
vi: Máy chủ đã gửi dữ liệu libcurl không thể phân tích cú pháp. Mã lỗi này được gọi là CURLE_FTP_WEIRD_SERVER_REPLY trước 7.51.0.

en: We were denied access to the resource given in the URL. For FTP, this occurs while trying to change to the remote directory.
vi: Chúng tôi đã bị từ chối truy cập vào tài nguyên được cung cấp trong URL. Đối với FTP, điều này xảy ra trong khi cố gắng thay đổi thư mục từ xa.

en: While waiting for the server to connect back when an active FTP session is used, an error code was sent over the control connection or similar.
vi: Trong khi chờ máy chủ kết nối lại khi phiên FTP hoạt động được sử dụng, mã lỗi đã được gửi qua kết nối điều khiển hoặc tương tự.

en: After having sent the FTP password to the server, libcurl expects a proper reply. This error code indicates that an unexpected code was returned.
vi: Sau khi gửi mật khẩu FTP đến máy chủ, libcurl mong đợi một câu trả lời thích hợp. Mã lỗi này chỉ ra rằng một mã không mong muốn đã được trả về.

en: During an active FTP session while waiting for the server to connect, the CURLOPT_ACCEPTTIMEOUT_MS (or the internal default) timeout expired.
vi: Trong phiên FTP hoạt động trong khi chờ máy chủ kết nối, thời gian chờ CURLOPT_ACCEPTTIMEOUT_MS (hoặc mặc định nội bộ) đã hết hạn.

en: Libcurl failed to get a sensible result back from the server as a response to either a PASV or a EPSV command. The server is flawed.
vi: Libcurl không nhận được kết quả hợp lý từ máy chủ dưới dạng phản hồi cho lệnh PASV hoặc EPSV. Máy chủ bị lỗi.

en: FTP servers return a 227-line as a response to a PASV command. If libcurl fails to parse that line, this return code is passed back.
vi: Máy chủ FTP trả về 227 dòng dưới dạng phản hồi lệnh PASV. Nếu libcurl không phân tích được dòng đó, mã trả về này sẽ được chuyển trở lại.

en: An internal failure to lookup the host used for the new connection.
vi: Lỗi nội bộ để tra cứu máy chủ được sử dụng cho kết nối mới.

en: A problem was detected in the HTTP2 framing layer. This is somewhat generic and can be one out of several problems, see the error buffer for details.
vi: Một vấn đề đã được phát hiện trong lớp khung HTTP2. Điều này hơi chung chung và có thể là một trong một số vấn đề, hãy xem bộ đệm lỗi để biết chi tiết.

en: Received an error when trying to set the transfer mode to binary or ASCII.
vi: Nhận được lỗi khi cố gắng đặt chế độ chuyển thành nhị phân hoặc ASCII.

en: A file transfer was shorter or larger than expected. This happens when the server first reports an expected transfer size, and then delivers data that does not match the previously given size.
vi: Việc truyền tệp ngắn hơn hoặc lớn hơn dự kiến. Điều này xảy ra khi máy chủ lần đầu tiên báo cáo kích thước truyền dự kiến và sau đó cung cấp dữ liệu không khớp với kích thước đã cho trước đó.

en: This was either a weird reply to a 'RETR' command or a zero byte transfer complete.
vi: Đây là một câu trả lời kỳ lạ cho lệnh 'RETR' hoặc hoàn tất quá trình chuyển byte bằng không.

en: Obsolete Error
vi: Lỗi thời

en: Not used in modern versions.
vi: Không được sử dụng trong các phiên bản hiện đại.

en: When sending custom "QUOTE" commands to the remote server, one of the commands returned an error code that was 400 or higher (for FTP) or otherwise indicated unsuccessful completion of the command.
vi: Khi gửi lệnh "QUOTE" tùy chỉnh đến máy chủ từ xa, một trong các lệnh trả về mã lỗi từ 400 trở lên (đối với FTP) hoặc cho biết hoàn thành lệnh không thành công.

en: This is returned if CURLOPT_FAILONERROR is set true and the HTTP server returns an error code that is >= 400.
vi: Điều này được trả về nếu CURLOPT_FAILONERROR được đặt true và máy chủ HTTP trả về mã lỗi > = 400.

en: An error occurred when writing received data to a local file, or an error was returned to libcurl from a write callback.
vi: Đã xảy ra lỗi khi ghi dữ liệu nhận được vào tệp cục bộ hoặc lỗi được trả về libcurl từ callback ghi.

en: Failed starting the upload. For FTP, the server typically denied the STOR command. The error buffer usually contains the server's explanation for this.
vi: Không thể bắt đầu tải lên. Đối với FTP, máy chủ thường từ chối lệnh TOR. Bộ đệm lỗi thường chứa lời giải thích của máy chủ cho điều này.

en: There was a problem reading a local file or an error returned by the read callback.
vi: Đã xảy ra sự cố khi đọc tệp cục bộ hoặc lỗi được trả về bởi lệnh gọi lại đã đọc.

en: A memory allocation request failed. This is serious badness and things are severely screwed up if this ever occurs.
vi: Yêu cầu cấp phát bộ nhớ không thành công. Đây là điều tồi tệ nghiêm trọng và mọi thứ sẽ bị trục trặc nghiêm trọng nếu điều này xảy ra.

en: Operation timeout. The specified time-out period was reached according to the conditions.
vi: Thời gian chờ hoạt động. Khoảng thời gian chờ quy định đã đạt được theo các điều kiện.

en: The FTP PORT command returned error. This mostly happens when you have not specified a good enough address for libcurl to use. See CURLOPT_FTPPORT.
vi: Lệnh FTP PORT trả về lỗi. Điều này chủ yếu xảy ra khi bạn chưa chỉ định một địa chỉ đủ tốt để libcurl sử dụng. Xem CURLOPT_FTPPORT.

en: The FTP REST command returned error. This should never happen if the server is sane.
vi: Lệnh FTP REST trả về lỗi. Điều này sẽ không bao giờ xảy ra nếu máy chủ hoạt động tốt.

en: The server does not support or accept range requests.
vi: Máy chủ không hỗ trợ hoặc chấp nhận yêu cầu phạm vi.

en: This is an odd error that mainly occurs due to internal confusion.
vi: Đây là một lỗi kỳ lạ chủ yếu xảy ra do nhầm lẫn nội bộ.

en: A problem occurred somewhere in the SSL/TLS handshake. You really want the error buffer and read the message there as it pinpoints the problem slightly more. Could be certificates (file formats, paths, permissions), passwords, and others.
vi: Một vấn đề đã xảy ra ở đâu đó trong bắt tay SSL / TLS. Bạn thực sự muốn bộ đệm lỗi và đọc thông báo ở đó vì nó xác định chính xác vấn đề hơn một chút. Có thể là chứng chỉ (định dạng tệp, đường dẫn, quyền), mật khẩu và các chứng chỉ khác.

en: The download could not be resumed because the specified offset was out of the file boundary.
vi: Không thể tiếp tục tải xuống vì phần bù được chỉ định nằm ngoài ranh giới tệp.

en: A file given with FILE:// could not be opened. Most likely because the file path does not identify an existing file. Did you check file permissions?
vi: Không thể mở tệp được cung cấp với FILE://. Nhiều khả năng là do đường dẫn tệp không xác định tệp hiện có. Bạn đã kiểm tra quyền truy cập tệp chưa?

en: LDAP cannot bind. LDAP bind operation failed.
vi: LDAP không thể ràng buộc. Hoạt động liên kết LDAP không thành công.

en: Function not found. A required zlib function was not found.
vi: Không tìm thấy chức năng. Không tìm thấy hàm zlib bắt buộc.

en: Aborted by callback. A callback returned "abort" to libcurl.
vi: Bị hủy bỏ bằng cách gọi lại. Một cuộc gọi lại đã trả lại "hủy bỏ" cho libcurl.

en: A function was called with a bad parameter.
vi: Một hàm được gọi với một tham số xấu.

en: Interface error. A specified outgoing interface could not be used. Set which interface to use for outgoing connections' source IP address with URLOPT_INTERFACE.
vi: Lỗi giao diện. Không thể sử dụng giao diện gửi đi được chỉ định. Đặt giao diện để sử dụng cho địa chỉ IP nguồn của kết nối đi với URLOPT_INTERFACE.

en: Too many redirects. When following redirects, libcurl hit the maximum amount. Set your limit with CURLOPT_MAXREDIRS.
vi: Quá nhiều chuyển hướng. Khi theo dõi chuyển hướng, libcurl đạt số tiền tối đa. Đặt giới hạn của bạn với CURLOPT_MAXREDIRS.

en: An option passed to libcurl is not recognized/known. Refer to the appropriate documentation. This is most likely a problem in the program that uses libcurl. The error buffer might contain more specific information about which exact option it concerns.
vi: Một tùy chọn được chuyển đến libcurl không được công nhận / biết đến. Tham khảo tài liệu thích hợp. Đây rất có thể là một vấn đề trong chương trình sử dụng libcurl. Bộ đệm lỗi có thể chứa thông tin cụ thể hơn về tùy chọn chính xác mà nó quan tâm.

en: An option passed in to a setopt was wrongly formatted. See error message for details about what option.
vi: Một tùy chọn được chuyển vào setopt đã bị định dạng sai. Xem thông báo lỗi để biết chi tiết về tùy chọn nào.

en: Nothing was returned from the server, and under the circumstances, getting nothing is considered an error.
vi: Không có gì được trả về từ máy chủ và trong các trường hợp, không nhận được gì được coi là lỗi.

en: The specified crypto engine was not found.
vi: Không tìm thấy công cụ tiền điện tử được chỉ định.

en: Failed setting the selected SSL crypto engine as default.
vi: Không thể đặt công cụ tiền điện tử SSL đã chọn làm mặc định.

en: Failed sending network data.
vi: Gửi dữ liệu mạng không thành công.

en: Failure with receiving network data.
vi: Lỗi khi nhận dữ liệu mạng.

en: problem with the local client certificate.
vi: Sự cố với chứng chỉ máy khách cục bộ.

en: Could not use specified cipher.
vi: Không thể sử dụng mật mã được chỉ định.

en: The remote server's SSL certificate or SSH fingerprint was deemed not OK. This error code has been unified with CURLE_SSL_CACERT since 7.62.0. Its previous value was 51.
vi: Chứng chỉ SSL của máy chủ từ xa hoặc dấu vân tay SSH được coi là không ổn. Mã lỗi này đã được thống nhất với CURLE_SSL_CACERT kể từ 7.62.0. Giá trị trước đây của nó là 51.

en: Unrecognized transfer encoding.
vi: Mã hóa truyền không được công nhận.

en: Maximum file size exceeded.
vi: Vượt quá kích thước tệp tối đa.

en: Requested FTP SSL level failed.
vi: Yêu cầu mức SSL FTP không thành công.

en: When doing a send operation curl had to rewind the data to retransmit, but the rewinding operation failed.
vi: Khi thực hiện thao tác gửi, curl phải tua lại dữ liệu để truyền lại, nhưng thao tác tua lại không thành công.

en: Initiating the SSL Engine failed.
vi: Khởi tạo SSL Engine không thành công.

en: The remote server denied curl to login (Added in 7.13.1)
vi: Máy chủ từ xa từ chối cuộn tròn để đăng nhập (Thêm vào 7.13.1)

en: File not found on TFTP server.
vi: Không tìm thấy tệp trên máy chủ TFTP.

en: Permission problem on TFTP server.
vi: Vấn đề quyền trên máy chủ TFTP.

en: Out of disk space on the server.
vi: Hết dung lượng đĩa trên máy chủ.

en: Illegal TFTP operation.
vi: Hoạt động TFTP bất hợp pháp.

en: Unknown TFTP transfer ID.
vi: ID chuyển TFTP không xác định.

en: File already exists and is not overwritten.
vi: Tệp đã tồn tại và không bị ghi đè.

en: This error should never be returned by a properly functioning TFTP server.
vi: Lỗi này không bao giờ được trả về bởi một máy chủ TFTP hoạt động đúng.

en: Problem with reading the SSL CA cert (path? access rights?)
vi: Vấn đề với việc đọc chứng chỉ SSL CA (đường dẫn? quyền truy cập?)

en: The resource referenced in the URL does not exist.
vi: Tài nguyên được tham chiếu trong URL không tồn tại.

en: An unspecified error occurred during the SSH session.
vi: Đã xảy ra lỗi không xác định trong phiên SSH.

en: Failed to shut down the SSL connection.
vi: Không thể tắt kết nối SSL.

en: Socket is not ready for send/recv wait till it's ready and try again. This return code is only returned from curl_easy_recv and curl_easy_send (Added in 7.18.2)
vi: Ổ cắm chưa sẵn sàng để gửi / recv, đợi cho đến khi nó sẵn sàng và thử lại. Mã trả về này chỉ được trả về từ curl_easy_recv và curl_easy_send (Thêm vào 7.18.2)

en: Failed to load CRL file (Added in 7.19.0)
vi: Không thể tải tệp CRL (Thêm vào 7.19.0)

en: Issuer check failed (Added in 7.19.0)
vi: Kiểm tra nhà phát hành không thành công (Đã thêm vào 7.19.0)

en: The FTP server does not understand the PRET command at all or does not support the given argument. Be careful when using CURLOPT_CUSTOMREQUEST, a custom LIST command is sent with the PRET command before PASV as well. (Added in 7.20.0)
vi: Máy chủ FTP hoàn toàn không hiểu lệnh PRET hoặc không hỗ trợ đối số đã cho. Hãy cẩn thận khi sử dụng CURLOPT_CUSTOMREQUEST, một lệnh LIST tùy chỉnh cũng được gửi bằng lệnh PRET trước PASV. (Thêm vào trong 7.20.0)

en: Mismatch of RTSP CSeq numbers.
vi: Không khớp số RTSP CSeq.

en: Mismatch of RTSP Session Identifiers.
vi: Số nhận dạng phiên RTSP không khớp.

en: Unable to parse FTP file list (during FTP wildcard downloading).
vi: Không thể phân tích cú pháp danh sách tệp FTP (trong khi tải xuống ký tự đại diện FTP).

en: Chunk callback reported error.
vi: Chunk callback báo cáo lỗi.

en: (For internal use only, is never returned by libcurl) No connection available, the session is queued. (added in 7.30.0)
vi: (Chỉ sử dụng nội bộ, không bao giờ được trả lại bởi libcurl) Không có kết nối khả dụng, phiên được xếp hàng. (được thêm vào trong 7.30.0)

en: Failed to match the pinned key specified with CURLOPT_PINNEDPUBLICKEY.
vi: Không khớp với khóa được ghim được chỉ định với CURLOPT_PINNEDPUBLICKEY.

en: Status returned failure when asked with CURLOPT_SSL_VERIFYSTATUS.
vi: Trạng thái trả về thất bại khi được hỏi với CURLOPT_SSL_VERIFYSTATUS.

en: Stream error in the HTTP/2 framing layer.
vi: Lỗi luồng trong lớp khung HTTP / 2.

en: An API function was called from inside a callback.
vi: Một hàm API được gọi từ bên trong một callback.

en: An authentication function returned an error.
vi: Một hàm xác thực trả về lỗi.

en: A problem was detected in the HTTP/3 layer. This is somewhat generic and can be one out of several problems, see the error buffer for details.
vi: Một vấn đề đã được phát hiện trong lớp HTTP / 3. Điều này hơi chung chung và có thể là một trong một số vấn đề, hãy xem bộ đệm lỗi để biết chi tiết.

en: QUIC connection error. This error may be caused by an SSL library error. QUIC is the protocol used for HTTP/3 transfers.
vi: Lỗi kết nối QUIC. Lỗi này có thể do lỗi thư viện SSL. QUIC là giao thức được sử dụng để truyền HTTP / 3.

en: Proxy handshake error. CURLINFO_PROXY_ERROR provides extra details on the specific problem.
vi: Lỗi bắt tay proxy. CURLINFO_PROXY_ERROR cung cấp thêm chi tiết về vấn đề cụ thể.

en: SSL Client Certificate required.
vi: Yêu cầu chứng chỉ máy khách SSL.

en: An internal call to poll() or select() returned error that is not recoverable.
vi: Lệnh gọi nội bộ đến poll() hoặc select() trả về lỗi không thể khôi phục được.

en: Tests
vi: Bài kiểm tra

en: Curl return codes
vi: Mã trả hàng Curl

en: Graphs
vi: Đồ thị

en: No data
vi: Không có dữ liệu

en: Cancel
vi: Hủy

en: Used
vi: Đã sử dụng

en: CAs
vi: Cas

en: Servcheck uses a file of certificates from common root CAs to check certificates. This will work for certificates issued by common CAs. If you are using a custom CA (for example, in a Microsoft AD environment), the test for that certificate will fail because servcheck does not know your CA. You must upload the entire chain (CA certificate and intermediate certificates). You then associate these with the test where the certificate issued by your CA is.
vi: Servcheck sử dụng một tệp chứng chỉ từ các CA gốc phổ biến để kiểm tra chứng chỉ. Điều này sẽ hoạt động đối với các chứng chỉ do các CA thông thường cấp. Nếu bạn đang sử dụng CA tùy chỉnh (ví dụ: trong môi trường Microsoft AD), kiểm tra chứng chỉ đó sẽ không thành công vì servcheck không biết CA của bạn. Bạn phải tải lên toàn bộ chuỗi (chứng chỉ CA và chứng chỉ trung gian). Sau đó, bạn liên kết những điều này với bài kiểm tra có chứng chỉ do CA của bạn cấp.

en: Search
vi: Tìm kiếm

en: Default
vi: Mặc định

en: Go
vi: Đi

en: Clear
vi: Xóa

en: No error codes
vi: Không có mã lỗi

en: Not Set
vi: Chưa thiết lập

en: The Service Check history was purged for %s
vi: Lịch sử Kiểm tra dịch vụ đã bị xóa trong %s

en: All
vi: Tất cả

en: Date
vi: Ngày

en: Result
vi: Kết quả

en: Search result
vi: Tìm kiếm kết quả

en: Curl return code
vi: Mã trả về Curl

en: Connect
vi: Kết nối

en: Redirect
vi: Chuyển hướng

en: Total
vi: Tổng

en: Service Down
vi: Dịch vụ xuống

en: Service UP
vi: Dịch vụ UP

en: Last returned data of test
vi: Dữ liệu trả về cuối cùng của thử nghiệm

en: Actions
vi: Hành động

en: Enabled
vi: Bật

en: Stats (OK/problem)
vi: Số liệu thống kê (OK / vấn đề)

en: Checks
vi: Kiểm tra

en: View Last returned data
vi: Xem dữ liệu trả về cuối cùng

en: View Graph
vi: Xem biểu đồ

en: Disabled
vi: Vô hiệu hóa

en: No
vi: Không

en: Yes
vi: Có

en: State
vi: Tỉnh

en: Any
vi: Bất kỳ

en: Refresh
vi: Làm mới

en: Entries
vi: Mục

en: Purge Events
vi: Sự kiện thanh trừng

en: Management
vi: Sự quản lý

en: CA Edit
vi: CA Chỉnh sửa

en: Save CA
vi: Lưu CA
