Hindi (Cacti) - en to hi translation catalogue (227 entries)

en: String found
hi: स्ट्रिंग मिली

en: String not found
hi: स्ट्रिंग नहीं मिली

en: Failed string found
hi: विफल स्ट्रिंग मिली

en: Failed strint not found
hi: विफल स्टेंट नहीं मिला

en: Maint string found
hi: मुख्य स्ट्रिंग मिली

en: Not tested yet
hi: अभी तक परीक्षण नहीं किया गया

en: Search not performed
hi: खोज नहीं की गई

en: HTTP plaintext, default port 80
hi: HTTP प्लेनटेक्स्ट, डिफ़ॉल्ट पोर्ट 80

en: HTTP encrypted (HTTPS), default port 443
hi: HTTP एन्क्रिप्टेड (HTTPS), डिफ़ॉल्ट पोर्ट 443

en: SMTP plaintext, default port 25 (or 587 for submission)
hi: एसएमटीपी प्लेनटेक्स्ट, डिफ़ॉल्ट पोर्ट 25 (या सबमिशन के लिए 587)

en: SMTP with STARTTLS, default port 25(or 587 for submission)
hi: STARTTLS के साथ SMTP, डिफ़ॉल्ट पोर्ट 25 (या जमा करने के लिए 587)

en: SMTP encrypted (SMTPS), default port 465
hi: SMTP एन्क्रिप्टेड (SMTPS), डिफ़ॉल्ट पोर्ट 465

en: IMAP plaintext, default port 143
hi: IMAP प्लेनटेक्स्ट, डिफ़ॉल्ट पोर्ट 143

en: IMAP with STARTTLS, default port 143
hi: STARTTLS के साथ IMAP, डिफ़ॉल्ट पोर्ट 143

en: IMAP encrypted (IMAPS), default port 993
hi: IMAP एन्क्रिप्टेड (IMAPS), डिफ़ॉल्ट पोर्ट 993

en: POP3 plaintext, default port 110
hi: POP3 प्लेनटेक्स्ट, डिफ़ॉल्ट पोर्ट 110

en: POP3 with STARTTLS, default port 110
hi: STARTTLS के साथ POP3, डिफ़ॉल्ट पोर्ट 110

en: POP3 encrypted (POP3S), default port 995
hi: POP3 एन्क्रिप्टेड (POP3S), डिफ़ॉल्ट पोर्ट 995

en: DNS plaintext, default port 53
hi: DNS प्लेनटेक्स्ट, डिफ़ॉल्ट पोर्ट 53

en: LDAP plaintext, default port 389
hi: LDAP प्लेनटेक्स्ट, डिफ़ॉल्ट पोर्ट 389

en: LDAP encrypted (LDAPS), default port 636
hi: LDAP एन्क्रिप्टेड (LDAPS), डिफ़ॉल्ट पोर्ट 636

en: FTP plaintext, default port 21
hi: एफ़टीपी प्लेनटेक्स्ट, डिफ़ॉल्ट पोर्ट 21

en: FTP encrypted (FTPS), default port 990
hi: FTP एन्क्रिप्टेड (FTPS), डिफ़ॉल्ट पोर्ट 990

en: SCP download file, default port 22
hi: एससीपी डाउनलोड फ़ाइल, डिफ़ॉल्ट पोर्ट 22

en: TFTP protocol - download file, default port 69
hi: TFTP प्रोटोकॉल - डाउनलोड फ़ाइल, डिफ़ॉल्ट पोर्ट 69

en: SMB plaintext download file, default port 445
hi: SMB प्लेनटेक्स्ट डाउनलोड फ़ाइल, डिफ़ॉल्ट पोर्ट 445

en: SMB encrypted (SMBS) download file, default port 445
hi: SMB एन्क्रिप्टेड (SMBS) डाउनलोड फ़ाइल, डिफ़ॉल्ट पोर्ट 445

en: Last 6 hours
hi: पिछले 6 घंटे

en: Last day
hi: अंतिम दिन

en: Continue
hi: जारी रखें

en: Switching Protocols
hi: स्विचिंग प्रोटोकॉल

en: OK
hi: ठीक है

en: Created
hi: बनाया

en: Accepted
hi: स्वीकृत

en: Non-Authoritative Information
hi: गैर-आधिकारिक जानकारी

en: No Content
hi: कोई सामग्री नहीं

en: Reset Content
hi: सामग्री रीसेट करें

en: Partial Content
hi: आंशिक सामग्री

en: Multiple Choices
hi: एकाधिक विकल्प

en: Moved Permanently
hi: स्थायी रूप से ले जाया गया

en: Found
hi: मिल गया

en: See Other
hi: अन्य देखें

en: (Unused)
hi: (अप्रयुक्त)

en: Bad Request
hi: खराब अनुरोध

en: Unauthorized
hi: ग़ैर-क़ानूनी

en: Payment Required
hi: भुगतान आवश्यक

en: Forbidden
hi: निषिध

en: Not Found
hi: नहीं मिला

en: Method Not Allowed
hi: विधि की अनुमति नहीं है

en: Not Acceptable
hi: स्वीकार्य नहीं

en: Conflict
hi: संघर्ष

en: Gone
hi: हो चुका

en: Length Required
hi: लंबाई आवश्यक

en: Precondition Failed
hi: पूर्व शर्त विफल

en: Request Entity Too Large
hi: अनुरोध एंटिटी बहुत बड़ी है

en: Request-URI Too Long
hi: अनुरोध-यूआरआई बहुत लंबा

en: Unsupported Media Type
hi: असमर्थित मीडिया प्रकार

en: Requested Range Not Satisfiable
hi: अनुरोधित सीमा संतोषजनक नहीं है

en: Expectation Failed
hi: उम्मीद फेल

en: Internal Server Error
hi: आंतरिक सर्वर त्रुटि

en: Not Implemented
hi: लागू नहीं किया गया

en: Bad Gateway
hi: खराब गेटवे

en: Service Unavailable
hi: सेवा अनुपलब्ध

en: HTTP Version Not Supported
hi: HTTP संस्करण समर्थित नहीं है

en: %d Poller run
hi: %d पोलर रन

en: %d Poller runs
hi: %d पोलर रन

en: Delete
hi: हटाएं

en: Disable
hi: अक्षम करें

en: Enable
hi: सक्षम करें

en: Duplicate
hi: डुप्लीकेट

en: Name
hi: नाम

en: New CA
hi: नया सीए

en: CA Chain
hi: सीए चेन

en: CA and intermediate certs, PEM encoded
hi: सीए और इंटरमीडिएट प्रमाणपत्र, पीईएम एन्कोडेड

en: Hostname
hi: होस्टनांऽ

en: User Name
hi: उपयोगकर्ता नाम

en: Password
hi: पासवर्ड

en: General Settings
hi: सामान्य सेटिंग्स

en: Poller
hi: पोलर

en: Poller on which the test will run
hi: पोलर जिस पर परीक्षण चलेगा

en: Type of service
hi: सेवा का प्रकार

en: What type of service?
hi: किस प्रकार की सेवा?

en: You can specify another port (example.com:5000) otherwise default will be used
hi: आप एक और पोर्ट (example.com:5000) निर्दिष्ट कर सकते हैं अन्यथा डिफ़ॉल्ट का उपयोग किया जाएगा

en: None
hi: कोई नहीं

en: Your own CA and intermediate certs
hi: आपका अपना सीए और इंटरमीडिएट प्रमाणपत्र

en: Username
hi: उपयोगकर्ता नाम

en: With authentication the test gains more information. For LDAP something like cn=John Doe,OU=anygroup,DC=example,DC=com. For smb use DOMAIN/user
hi: प्रमाणीकरण के साथ परीक्षण अधिक जानकारी प्राप्त करता है। LDAP के लिए cn = John Doe, OU = anygroup, DC = उदाहरण, DC = com जैसा कुछ। एसएमबी के लिए डोमेन/उपयोगकर्ता का उपयोग करें

en: For anonymous ftp insert email address here.
hi: अनाम एफ़टीपी के लिए यहां ईमेल पता डालें।

en: LDAP search filter, it could be ,OU=anygroup,DC=example,DC=com
hi: LDAP खोज फ़िल्टर, यह हो सकता है, OU = कोई भी समूह, DC = उदाहरण, DC = com

en: DNS Name for Query
hi: क्वेरी के लिए DNS नाम

en: DNS name for querying
hi: क्वेरी के लिए DNS नाम

en: Path Part of URL
hi: URL का पथ भाग

en: For web service insert at least "/" or something like "/any/path/". For FTP listing must end with char "/". For TFTP/SCP/SMB download test insert /path/file
hi: वेब सेवा के लिए कम से कम "/" या "/any/path/" जैसा कुछ डालें। एफ़टीपी लिस्टिंग के लिए चार "/" के साथ समाप्त होना चाहिए। TFTP/SCP/SMB डाउनलोड के लिए टेस्ट इन्सर्ट /पाथ/फाइल

en: How Often to Test
hi: कितनी बार परीक्षण करना है

en: Test each poller cycle or less
hi: प्रत्येक पोलर चक्र या उससे कम का परीक्षण करें

en: Notes
hi: नोट

en: Notes sent in email
hi: ईमेल में भेजे गए नोट्स

en: External ID
hi: बाहरी आईडी

en: Enter an Eternal ID for this Thold Template.
hi: इस Thold टेम्पलेट के लिए एक Eternal ID दर्ज करें।

en: All fine. Proceed as usual.
hi: सब ठीक है। हमेशा की तरह आगे बढ़ें।

en: The URL you passed to libcurl used a protocol that this libcurl does not support. The support might be a compile-time option that you did not use, it can be a misspelled protocol string or just a protocol libcurl has no code for.
hi: आपके द्वारा libcurl को दिए गए URL ने एक प्रोटोकॉल का उपयोग किया है जिसका यह libcurl समर्थन नहीं करता है। समर्थन एक संकलन-समय विकल्प हो सकता है जिसका आपने उपयोग नहीं किया था, यह एक गलत वर्तनी प्रोटोकॉल स्ट्रिंग हो सकता है या सिर्फ एक प्रोटोकॉल libcurl के लिए कोई कोड नहीं है।

en: Early initialization code failed. This is likely to be an internal error or problem, or a resource problem where something fundamental could not get done at init time.
hi: प्रारंभिक आरंभीकरण कोड विफल हुआ। यह एक आंतरिक त्रुटि या समस्या होने की संभावना है, या एक संसाधन समस्या है जहां कुछ मौलिक समय पर नहीं किया जा सकता है।

en: The URL was not properly formatted.
hi: URL ठीक से स्वरूपित नहीं किया गया था.

en: A requested feature, protocol or option was not found built-in in this libcurl due to a build-time decision. This means that a feature or option was not enabled or explicitly disabled when libcurl was built and in order to get it to function you have to get a rebuilt libcurl.
hi: बिल्ड-टाइम निर्णय के कारण इस libcurl में एक अनुरोधित सुविधा, प्रोटोकॉल या विकल्प अंतर्निहित नहीं पाया गया। इसका मतलब यह है कि libcurl के निर्माण के समय एक सुविधा या विकल्प सक्षम या स्पष्ट रूप से अक्षम नहीं था और इसे कार्य करने के लिए आपको एक पुनर्निर्माण libcurl प्राप्त करना होगा।

en: Could not resolve proxy. The given proxy host could not be resolved.
hi: प्रॉक्सी का समाधान नहीं कर सका। दिए गए प्रॉक्सी होस्ट का समाधान नहीं किया जा सका.

en: Could not resolve host. The given remote host was not resolved.
hi: होस्ट को हल नहीं कर सका। दिए गए दूरस्थ होस्ट का समाधान नहीं किया गया था.

en: Failed to connect() to host or proxy.
hi: होस्ट या प्रॉक्सी से कनेक्ट () करने में विफल।

en: The server sent data libcurl could not parse. This error code was known as CURLE_FTP_WEIRD_SERVER_REPLY before 7.51.0.
hi: सर्वर द्वारा भेजा गया डेटा libcurl पार्स नहीं कर सका। यह त्रुटि कोड 7.51.0 से पहले CURLE_FTP_WEIRD_SERVER_REPLY के रूप में जाना जाता था।

en: We were denied access to the resource given in the URL. For FTP, this occurs while trying to change to the remote directory.
hi: हमें URL में दिए गए संसाधन तक पहुंच से वंचित कर दिया गया था। FTP के लिए, दूरस्थ निर्देशिका में परिवर्तित करने का प्रयास करते समय यह उत्पन्न होता है।

en: While waiting for the server to connect back when an active FTP session is used, an error code was sent over the control connection or similar.
hi: जब एक सक्रिय FTP सत्र का उपयोग किया जाता है, तो सर्वर के वापस कनेक्ट होने की प्रतीक्षा करते समय, नियंत्रण कनेक्शन या इसी तरह के पर एक त्रुटि कोड भेजा गया था।

en: After having sent the FTP password to the server, libcurl expects a proper reply. This error code indicates that an unexpected code was returned.
hi: सर्वर पर एफ़टीपी पासवर्ड भेजने के बाद, libcurl उचित उत्तर की अपेक्षा करता है। यह त्रुटि कोड इंगित करता है कि कोई अनपेक्षित कोड दिया गया था।

en: During an active FTP session while waiting for the server to connect, the CURLOPT_ACCEPTTIMEOUT_MS (or the internal default) timeout expired.
hi: सर्वर से कनेक्ट होने की प्रतीक्षा करते समय एक सक्रिय FTP सत्र के दौरान, CURLOPT_ACCEPTTIMEOUT_MS (या आंतरिक डिफ़ॉल्ट) टाइमआउट समाप्त हो गई।

en: Libcurl failed to get a sensible result back from the server as a response to either a PASV or a EPSV command. The server is flawed.
hi: Libcurl PASV या EPSV कमांड की प्रतिक्रिया के रूप में सर्वर से एक समझदार परिणाम वापस प्राप्त करने में विफल रहा। सर्वर त्रुटिपूर्ण है।

en: FTP servers return a 227-line as a response to a PASV command. If libcurl fails to parse that line, this return code is passed back.
hi: FTP सर्वर PASV आदेश के प्रतिसाद के रूप में एक 227-पंक्ति लौटाते हैं। यदि libcurl उस लाइन को पार्स करने में विफल रहता है, तो यह रिटर्न कोड वापस पास हो जाता है।

en: An internal failure to lookup the host used for the new connection.
hi: नए कनेक्शन के लिए उपयोग किए गए होस्ट को देखने में आंतरिक विफलता।

en: A problem was detected in the HTTP2 framing layer. This is somewhat generic and can be one out of several problems, see the error buffer for details.
hi: HTTP2 फ़्रेमिंग परत में कोई समस्या पाई गई। यह कुछ हद तक सामान्य है और कई समस्याओं में से एक हो सकता है, विवरण के लिए त्रुटि बफर देखें।

en: Received an error when trying to set the transfer mode to binary or ASCII.
hi: स्थानांतरण मोड को बायनेरी या ASCII पर सेट करने का प्रयास करते समय एक त्रुटि प्राप्त हुई।

en: A file transfer was shorter or larger than expected. This happens when the server first reports an expected transfer size, and then delivers data that does not match the previously given size.
hi: फ़ाइल स्थानांतरण अपेक्षा से छोटा या बड़ा था। यह तब होता है जब सर्वर पहले एक अपेक्षित स्थानांतरण आकार की रिपोर्ट करता है, और फिर डेटा वितरित करता है जो पहले दिए गए आकार से मेल नहीं खाता है।

en: This was either a weird reply to a 'RETR' command or a zero byte transfer complete.
hi: यह या तो 'RETR' कमांड का एक अजीब जवाब था या एक शून्य बाइट ट्रांसफर पूरा था।

en: Obsolete Error
hi: अप्रचलित त्रुटि

en: Not used in modern versions.
hi: आधुनिक संस्करणों में उपयोग नहीं किया जाता है।

en: When sending custom "QUOTE" commands to the remote server, one of the commands returned an error code that was 400 or higher (for FTP) or otherwise indicated unsuccessful completion of the command.
hi: दूरस्थ सर्वर पर कस्टम "QUOTE" आदेश भेजते समय, एक आदेश ने एक त्रुटि कोड दिया जो 400 या उच्चतर (FTP के लिए) था या अन्यथा आदेश के असफल समापन का संकेत देता था।

en: This is returned if CURLOPT_FAILONERROR is set true and the HTTP server returns an error code that is >= 400.
hi: यदि CURLOPT_FAILONERROR सही सेट किया गया है और HTTP सर्वर > = 400 है जो त्रुटि कोड देता है, तो यह दिया जाता है।

en: An error occurred when writing received data to a local file, or an error was returned to libcurl from a write callback.
hi: प्राप्त डेटा को स्थानीय फ़ाइल में लिखते समय कोई त्रुटि उत्पन्न हुई, या लेखन कॉलबैक से libcurl में कोई त्रुटि लौटाई गई.

en: Failed starting the upload. For FTP, the server typically denied the STOR command. The error buffer usually contains the server's explanation for this.
hi: अपलोड प्रारंभ करने में विफल. FTP के लिए, सर्वर ने आमतौर पर STOR आदेश अस्वीकार कर दिया। त्रुटि बफर में आमतौर पर इसके लिए सर्वर का स्पष्टीकरण होता है।

en: There was a problem reading a local file or an error returned by the read callback.
hi: स्थानीय फ़ाइल पढ़ने में कोई समस्या थी या पठन कॉलबैक द्वारा लौटाई गई कोई त्रुटि थी.

en: A memory allocation request failed. This is serious badness and things are severely screwed up if this ever occurs.
hi: स्मृति आवंटन अनुरोध विफल हुआ. यह गंभीर बुराई है और अगर ऐसा कभी होता है तो चीजें गंभीर रूप से खराब हो जाती हैं।

en: Operation timeout. The specified time-out period was reached according to the conditions.
hi: ऑपरेशन टाइमआउट। शर्तों के अनुसार निर्दिष्ट समय-आउट अवधि तक पहुंच गया था।

en: The FTP PORT command returned error. This mostly happens when you have not specified a good enough address for libcurl to use. See CURLOPT_FTPPORT.
hi: FTP पोर्ट आदेश त्रुटि दी। यह ज्यादातर तब होता है जब आपने libcurl के उपयोग के लिए एक अच्छा पर्याप्त पता निर्दिष्ट नहीं किया है। CURLOPT_FTPPORT देखें।

en: The FTP REST command returned error. This should never happen if the server is sane.
hi: FTP REST आदेश त्रुटि दी। यदि सर्वर समझदार है तो ऐसा कभी नहीं होना चाहिए।

en: The server does not support or accept range requests.
hi: सर्वर श्रेणी अनुरोधों का समर्थन या स्वीकार नहीं करता है.

en: This is an odd error that mainly occurs due to internal confusion.
hi: यह एक अजीब त्रुटि है जो मुख्य रूप से आंतरिक भ्रम के कारण होती है।

en: A problem occurred somewhere in the SSL/TLS handshake. You really want the error buffer and read the message there as it pinpoints the problem slightly more. Could be certificates (file formats, paths, permissions), passwords, and others.
hi: एसएसएल / टीएलएस हैंडशेक में कहीं एक समस्या हुई। आप वास्तव में त्रुटि बफर चाहते हैं और वहां संदेश पढ़ते हैं क्योंकि यह समस्या को थोड़ा और इंगित करता है। प्रमाणपत्र (फ़ाइल स्वरूप, पथ, अनुमतियाँ), पासवर्ड और अन्य हो सकते हैं।

en: The download could not be resumed because the specified offset was out of the file boundary.
hi: डाउनलोड फिर से शुरू नहीं किया जा सका क्योंकि निर्दिष्ट ऑफ़सेट फ़ाइल सीमा से बाहर था.

en: A file given with FILE:// could not be opened. Most likely because the file path does not identify an existing file. Did you check file permissions?
hi: FILE:// के साथ दी गई फाइल खोली नहीं जा सकी। सबसे अधिक संभावना है क्योंकि फ़ाइल पथ किसी मौजूदा फ़ाइल की पहचान नहीं करता है। क्या आपने फ़ाइल अनुमतियों की जाँच की?

en: LDAP cannot bind. LDAP bind operation failed.
hi: LDAP बाँध नहीं सकता। LDAP बाइंड कार्रवाई विफल हुई.

en: Function not found. A required zlib function was not found.
hi: फ़ंक्शन नहीं मिला। कोई आवश्यक zlib फ़ंक्शन नहीं मिला.

en: Aborted by callback. A callback returned "abort" to libcurl.
hi: कॉलबैक द्वारा निरस्त कर दिया गया। एक कॉलबैक ने libcurl को "निरस्त" लौटाया।

en: A function was called with a bad parameter.
hi: एक फ़ंक्शन को खराब पैरामीटर के साथ बुलाया गया था।

en: Interface error. A specified outgoing interface could not be used. Set which interface to use for outgoing connections' source IP address with URLOPT_INTERFACE.
hi: इंटरफ़ेस त्रुटि। किसी निर्दिष्ट जावक इंटरफ़ेस का उपयोग नहीं किया जा सका. सेट करें कि URLOPT_INTERFACE के साथ आउटगोइंग कनेक्शन के स्रोत आईपी पते के लिए किस इंटरफ़ेस का उपयोग करना है।

en: Too many redirects. When following redirects, libcurl hit the maximum amount. Set your limit with CURLOPT_MAXREDIRS.
hi: बहुत सारे रीडायरेक्ट। रीडायरेक्ट का पालन करते समय, libcurl अधिकतम राशि हिट करता है। CURLOPT_MAXREDIRS के साथ अपनी सीमा निर्धारित करें।

en: An option passed to libcurl is not recognized/known. Refer to the appropriate documentation. This is most likely a problem in the program that uses libcurl. The error buffer might contain more specific information about which exact option it concerns.
hi: libcurl को दिया गया विकल्प मान्यता प्राप्त/ज्ञात नहीं है। उपयुक्त दस्तावेज देखें। यह संभवतः प्रोग्राम में एक समस्या है जो libcurl का उपयोग करता है। त्रुटि बफर में अधिक विशिष्ट जानकारी हो सकती है कि यह किस सटीक विकल्प से संबंधित है।

en: An option passed in to a setopt was wrongly formatted. See error message for details about what option.
hi: एक सेटओपीटी में पास किया गया विकल्प गलत तरीके से स्वरूपित किया गया था। किस विकल्प के बारे में विवरण के लिए त्रुटि संदेश देखें।

en: Nothing was returned from the server, and under the circumstances, getting nothing is considered an error.
hi: सर्वर से कुछ भी वापस नहीं किया गया था, और परिस्थितियों में, कुछ भी प्राप्त नहीं करना एक त्रुटि माना जाता है।

en: The specified crypto engine was not found.
hi: निर्दिष्ट क्रिप्टो इंजन नहीं मिला।

en: Failed setting the selected SSL crypto engine as default.
hi: चयनित SSL क्रिप्टो इंजन को डिफ़ॉल्ट के रूप में सेट करने में विफल.

en: Failed sending network data.
hi: नेटवर्क डेटा भेजने में विफल.

en: Failure with receiving network data.
hi: नेटवर्क डेटा प्राप्त करने में विफलता।

en: problem with the local client certificate.
hi: स्थानीय क्लाइंट प्रमाणपत्र के साथ समस्या।

en: Could not use specified cipher.
hi: निर्दिष्ट सिफर का उपयोग नहीं कर सका.

en: The remote server's SSL certificate or SSH fingerprint was deemed not OK. This error code has been unified with CURLE_SSL_CACERT since 7.62.0. Its previous value was 51.
hi: दूरस्थ सर्वर के एसएसएल प्रमाणपत्र या एसएसएच फिंगरप्रिंट को ठीक नहीं माना गया था। यह त्रुटि कोड 7.62.0 से CURLE_SSL_CACERT के साथ एकीकृत किया गया है। इसका पिछला मूल्य 51 था।

en: Unrecognized transfer encoding.
hi: अपरिचित स्थानांतरण एन्कोडिंग।

en: Maximum file size exceeded.
hi: अधिकतम फ़ाइल आकार पार हो गया.

en: Requested FTP SSL level failed.
hi: अनुरोधित FTP SSL स्तर विफल रहा.

en: When doing a send operation curl had to rewind the data to retransmit, but the rewinding operation failed.
hi: सेंड ऑपरेशन करते समय कर्ल को डेटा को रिट्रांसमिट करने के लिए रिवाइंड करना पड़ता था, लेकिन रिवाइंडिंग ऑपरेशन विफल हो गया।

en: Initiating the SSL Engine failed.
hi: SSL इंजन प्रारंभ करना विफल रहा।

en: The remote server denied curl to login (Added in 7.13.1)
hi: दूरस्थ सर्वर ने लॉगिन करने के लिए कर्ल से इनकार कर दिया (7.13.1 में जोड़ा गया)

en: File not found on TFTP server.
hi: फ़ाइल TFTP सर्वर पर नहीं मिली।

en: Permission problem on TFTP server.
hi: TFTP सर्वर पर अनुमति समस्या।

en: Out of disk space on the server.
hi: सर्वर पर डिस्क स्थान से बाहर।

en: Illegal TFTP operation.
hi: अवैध TFTP ऑपरेशन।

en: Unknown TFTP transfer ID.
hi: अज्ञात TFTP स्थानांतरण आईडी।

en: File already exists and is not overwritten.
hi: फ़ाइल पहले से मौजूद है और अधिलेखित नहीं है.

en: This error should never be returned by a properly functioning TFTP server.
hi: यह त्रुटि कभी भी ठीक से काम कर रहे TFTP सर्वर द्वारा वापस नहीं की जानी चाहिए।

en: Problem with reading the SSL CA cert (path? access rights?)
hi: SSL CA प्रमाणपत्र पढ़ने में समस्या (पथ? पहुँच अधिकार?)

en: The resource referenced in the URL does not exist.
hi: URL में संदर्भित संसाधन मौजूद नहीं है.

en: An unspecified error occurred during the SSH session.
hi: SSH सत्र के दौरान कोई अनिर्दिष्ट त्रुटि उत्पन्न हुई.

en: Failed to shut down the SSL connection.
hi: SSL कनेक्शन बंद करने में विफल।

en: Socket is not ready for send/recv wait till it's ready and try again. This return code is only returned from curl_easy_recv and curl_easy_send (Added in 7.18.2)
hi: सॉकेट भेजने/पुनरावृत्ति के लिए तैयार नहीं है, इसके तैयार होने तक प्रतीक्षा करें और पुनः प्रयास करें। यह रिटर्न कोड केवल curl_easy_recv और curl_easy_send से लौटाया जाता है (7.18.2 में जोड़ा गया)

en: Failed to load CRL file (Added in 7.19.0)
hi: CRL फ़ाइल लोड करने में विफल (7.19.0 में जोड़ा गया)

en: Issuer check failed (Added in 7.19.0)
hi: जारीकर्ता जाँच विफल (7.19.0 में जोड़ा गया)

en: The FTP server does not understand the PRET command at all or does not support the given argument. Be careful when using CURLOPT_CUSTOMREQUEST, a custom LIST command is sent with the PRET command before PASV as well. (Added in 7.20.0)
hi: एफ़टीपी सर्वर पीआरईटी कमांड को बिल्कुल नहीं समझता है या दिए गए तर्क का समर्थन नहीं करता है। CURLOPT_CUSTOMREQUEST का उपयोग करते समय सावधान रहें, PASV से पहले भी PRET कमांड के साथ एक कस्टम LIST कमांड भेजा जाता है। (7.20.0 में जोड़ा गया)

en: Mismatch of RTSP CSeq numbers.
hi: RTSP CSeq संख्याओं का बेमेल।

en: Mismatch of RTSP Session Identifiers.
hi: RTSP सत्र पहचानकर्ताओं का बेमेल।

en: Unable to parse FTP file list (during FTP wildcard downloading).
hi: FTP फ़ाइल सूची को पार्स करने में असमर्थ (FTP वाइल्डकार्ड डाउनलोडिंग के दौरान).

en: Chunk callback reported error.
hi: चंक कॉलबैक ने त्रुटि की सूचना दी।

en: (For internal use only, is never returned by libcurl) No connection available, the session is queued. (added in 7.30.0)
hi: (केवल आंतरिक उपयोग के लिए, libcurl द्वारा कभी वापस नहीं किया जाता है) कोई कनेक्शन उपलब्ध नहीं है, सत्र कतारबद्ध है। (7.30.0 में जोड़ा गया)

en: Failed to match the pinned key specified with CURLOPT_PINNEDPUBLICKEY.
hi: CURLOPT_PINNEDPUBLICKEY के साथ निर्दिष्ट पिन की गई कुंजी से मिलान करने में विफल।

en: Status returned failure when asked with CURLOPT_SSL_VERIFYSTATUS.
hi: CURLOPT_SSL_VERIFYSTATUS के साथ पूछे जाने पर स्थिति विफलता लौट आई।

en: Stream error in the HTTP/2 framing layer.
hi: HTTP/2 फ़्रेमिंग परत में स्ट्रीम त्रुटि।

en: An API function was called from inside a callback.
hi: कॉलबैक के अंदर से एक एपीआई फ़ंक्शन को बुलाया गया था।

en: An authentication function returned an error.
hi: प्रमाणीकरण फ़ंक्शन ने एक त्रुटि लौटाई।

en: A problem was detected in the HTTP/3 layer. This is somewhat generic and can be one out of several problems, see the error buffer for details.
hi: HTTP / 3 परत में कोई समस्या पाई गई थी। यह कुछ हद तक सामान्य है और कई समस्याओं में से एक हो सकता है, विवरण के लिए त्रुटि बफर देखें।

en: QUIC connection error. This error may be caused by an SSL library error. QUIC is the protocol used for HTTP/3 transfers.
hi: QUIC कनेक्शन त्रुटि। यह त्रुटि किसी SSL लायब्रेरी त्रुटि के कारण हो सकती है। QUIC HTTP/3 स्थानान्तरण के लिए उपयोग किया जाने वाला प्रोटोकॉल है।

en: Proxy handshake error. CURLINFO_PROXY_ERROR provides extra details on the specific problem.
hi: प्रॉक्सी हैंडशेक त्रुटि। CURLINFO_PROXY_ERROR विशिष्ट समस्या पर अतिरिक्त विवरण प्रदान करता है।

en: SSL Client Certificate required.
hi: SSL क्लाइंट प्रमाणपत्र आवश्यक है।

en: An internal call to poll() or select() returned error that is not recoverable.
hi: पोल() या select() के लिए एक आंतरिक कॉल ने त्रुटि लौटाई जो पुनर्प्राप्त करने योग्य नहीं है।

en: Tests
hi: परीक्षण

en: Curl return codes
hi: कर्ल रिटर्न कोड

en: Graphs
hi: रेखांकन

en: No data
hi: कोई आकड़ा उपलब्ध नहीं है

en: Cancel
hi: कैंसिल करें

en: Used
hi: प्रयुक्त

en: CAs
hi: सीए

en: Servcheck uses a file of certificates from common root CAs to check certificates. This will work for certificates issued by common CAs. If you are using a custom CA (for example, in a Microsoft AD environment), the test for that certificate will fail because servcheck does not know your CA. You must upload the entire chain (CA certificate and intermediate certificates). You then associate these with the test where the certificate issued by your CA is.
hi: Servcheck प्रमाण पत्र की जांच करने के लिए सामान्य रूट CAs से प्रमाण पत्र की एक फ़ाइल का उपयोग करता है। यह कॉमन सीए द्वारा जारी सर्टिफिकेट के लिए काम करेगा। यदि आप एक कस्टम CA (उदाहरण के लिए, एक Microsoft AD वातावरण में) का उपयोग कर रहे हैं, तो उस प्रमाणपत्र के लिए परीक्षण विफल हो जाएगा क्योंकि servcheck आपके CA को नहीं जानता है। आपको पूरी चेन (CA सर्टिफिकेट और इंटरमीडिएट सर्टिफिकेट) अपलोड करनी होगी. फिर आप इन्हें उस परीक्षण से जोड़ते हैं जहां आपके सीए द्वारा जारी प्रमाण पत्र है।

en: Search
hi: खोजें

en: Default
hi: डिफ़ॉल्ट

en: Go
hi: जाएं

en: Clear
hi: 明确

en: No error codes
hi: कोई त्रुटि कोड नहीं

en: The Service Check history was purged for %s
hi: सेवा जाँच इतिहास को %s के लिए शुद्ध किया गया था

en: All
hi: 所有

en: Date
hi: दिनांक

en: Result
hi: नतीजा

en: Curl return code
hi: कर्ल रिटर्न कोड

en: Total
hi: कुल

en: Service Down
hi: सेवा नीचे

en: Service UP
hi: सर्विस यूपी

en: Last returned data of test
hi: परीक्षण का अंतिम लौटाया गया डेटा

en: Actions
hi: कार्रवाइयाँ

en: Enabled
hi: सक्षम

en: Stats (OK/problem)
hi: आँकड़े (ठीक है /

en: View Last returned data
hi: अंतिम लौटाया गया डेटा देखें

en: View Graph
hi: ग्राफ़ देखें

en: Disabled
hi: अक्षम

en: N/A
hi: लागू नहीं

en: No
hi: नहीं

en: Yes
hi: हाँ

en: State
hi: राज्य

en: Any
hi: कोई भी@ label

en: Refresh
hi: रीफ्रैश करो

en: Entries
hi: प्रविश्टयां

en: Purge Events
hi: पर्ज इवेंट्स

en: Management
hi: प्रबंधन

en: CA
hi: सीए

en: CA Edit
hi: सीए संपादित करें

en: Save CA
hi: सीए सहेजें
