en	Last hour
he-il	בשעה האחרונה

en	Unable to Connect
he-il	הפעל שרת

en	Not Modified
he-il	תאריך שינוי

en	Use Proxy
he-il	פרוקסי חדש

en	Temporary Redirect
he-il	הפניה

en	Proxy Authentication Required
he-il	מסמכים נדרשים

en	Request Timeout
he-il	פסק זמן

en	Gateway Timeout
he-il	פסק זמן

en	%d Seconds
he-il	%d שניות

en	A Useful Name for this CA chain.
he-il	שם שימושי לפרוקסי זה.

en	A Useful Name for this Proxy.
he-il	שם שימושי לפרוקסי זה.

en	The Proxy Hostname.
he-il	שם המארח של ה- Proxy.

en	HTTP Port
he-il	קוד HTTP

en	The HTTP Proxy Port.
he-il	יציאת ה- proxy של HTTP.

en	HTTPS Port
he-il	קוד HTTP

en	The HTTPS Proxy Port.
he-il	יציאת ה- proxy של HTTPS.

en	The user to use to authenticate with the Proxy if any.
he-il	המשתמש להשתמש בו כדי לאמת עם ה- Proxy אם יש.

en	The user password to use to authenticate with the Proxy if any.
he-il	סיסמת המשתמש שבה ניתן להשתמש כדי לאמת עם ה- Proxy, אם בכלל.

en	Service Check Name
he-il	שם בדיקת שירות

en	The name that is displayed for this Service Check, and is included in any Alert notifications.
he-il	השם שמוצג עבור בדיקת שירות זו, ונכלל בהודעות התראה.

en	Enable Service Check
he-il	הפעל בדיקת שירות

en	Uncheck this box to disabled this test from being checked.
he-il	בטל את סימון התיבה הזו כדי להשבית את כתובת האתר הזו מסומנת.

en	IP Address or DNS name of server
he-il	כתובת IP כדי להתחבר לשרת זה

en	Service settings
he-il	הגדרות כלליות

en	LDAP Search
he-il	חיפוש

en	Check this box if the site will normally return a 401 Error as it requires a username and password.
he-il	סמן תיבה זו אם האתר בדרך כלל יחזיר שגיאת 401 מכיוון שהוא דורש שם משתמש וסיסמה.

en	Proxy Server
he-il	שרת ראשי

en	If this connection text requires a proxy, select it here. Otherwise choose 'None'.
he-il	אם טקסט חיבור זה דורש שרת proxy, בחר אותו כאן. אחרת בחר 'ללא'.

en	Check Certificate
he-il	בדוק את התעודה

en	If using SSL, check this box if you want to validate the certificate. Default on, turn off if you the site uses a self-signed certificate.
he-il	אם אתה משתמש ב- SSL, סמן תיבה זו אם ברצונך לאמת את האישור. כברירת מחדל, כבה אם האתר משתמש באישור חתום.

en	Check and notify Certificate expiration
he-il	בדוק את התעודה

en	If using SSL, check this box if you want to check the certificate expiration. You will be warn when last 10 days left.
he-il	אם אתה משתמש ב- SSL, סמן תיבה זו אם ברצונך לאמת את האישור. כברירת מחדל, כבה אם האתר משתמש באישור חתום.

en	Notification Timing
he-il	תזמון התראות

en	How many poller cycles must be down before it will send an alert. After an alert is sent, in order for a 'Site Recovering' Email to be send, it must also be up this number of poller cycles.
he-il	כמה דקות כתובת האתר חייבת להיות מושבתת לפני שהיא תשלח התראה. לאחר שנשלח התראה, על מנת לשלוח הודעת אימייל 'שחזור אתר', היא חייבת להיות גם מספר דקות זה.

en	How many seconds to allow the page to timeout before reporting it as down.
he-il	כמה שניות כדי לאפשר לדף לפסק זמן לפני הדיווח על זה למטה.

en	Verification Strings
he-il	מחרוזות אימות

en	Response Search String
he-il	מחרוזת תגובה

en	This is the string to search for in the response for a live and working service.
he-il	זהו המחרוזת שתחפש בתגובת כתובת האתר עבור שירות אינטרנט פעיל ועובד.

en	Response Search String - Maintenance
he-il	תגובה מחרוזת חיפוש - תחזוקה עמוד

en	This is the string to search for on the Maintenance . The Service Check will check for this string if the above string is not found. If found, it means that the service is under maintenance.
he-il	זה מחרוזת לחפש בדף תחזוקה. בדיקת השירות תבדוק אם מחרוזת זו לא נמצאה. אם נמצא, משמעות הדבר היא כי שירות האינטרנט נמצא תחת תחזוקה.

en	Response Search String - Failed
he-il	מחרוזת תגובה - נכשלה

en	This is the string to search for a known failure in the service response. The Service Check will only alert if this string is found, ignoring any timeout issues and the search strings above.
he-il	זוהי המחרוזת לחפש כשל ידוע בתגובת שירות האינטרנט. בדיקת השירות תתריע רק אם מחרוזת זו תימצא, תוך התעלמות מבעיות זמן קצוב ומחרוזות החיפוש שלמעלה.

en	Notify Format
he-il	יידע חשבונות

en	This is the format to use when sending the notification email
he-il	זהו הפורמט לשימוש בעת שליחת דוא"ל ההודעה

en	Notification List
he-il	הגדרות התראות

en	Use this Notification List for those to be notified when this service goes down.
he-il	זהו רשימה של חשבונות אשר יקבלו הודעה כאשר אתר זה יורד.

en	Notify Accounts
he-il	יידע חשבונות

en	This is a listing of accounts that will be notified when this service goes down.
he-il	זהו רשימה של חשבונות אשר יקבלו הודעה כאשר אתר זה יורד.

en	Extra Alert Emails
he-il	הודעות התראה נוספות

en	You may specify here extra Emails to receive alerts for this test (comma separated)
he-il	תוכל לציין כאן הודעות אימייל נוספות כדי לקבל התראות עבור כתובת אתר זו (מופרד באמצעות פסיק)

en	LDAP search failed.
he-il	חיפוש

en	CA certificates
he-il	בדוק את התעודה

en	Log History
he-il	צפה בהיסטוריה

en	Click 'Continue' to delete the following CA.
he-il	לחץ על 'המשך' כדי למחוק את ה- Proxy הבא.

en	Click 'Continue' to delete following CA.

en	Click 'Continue' to delete following CA.

en	Click 'Continue' to delete following CA.

en	Delete CA
he-il	מחק

en	Delete CA
he-il	מחק

en	Delete CA
he-il	מחק

en	Delete CA
he-il	מחק

en	CA [edit: %s]
he-il	שאילתה [עריכה: %s]

en	CA [new]
he-il	שאילתה [חדש]

en	No CAs Found
he-il	לא נמצאו שרתים

en	Servcheck CA Management
he-il	ניהול שרת Webseer

en	Click 'Continue' to delete the following Proxy.
he-il	לחץ על 'המשך' כדי למחוק את ה- Proxy הבא.

en	Click 'Continue' to delete following Proxies.

en	Click 'Continue' to delete following Proxies.

en	Click 'Continue' to delete following Proxies.

en	Delete Proxy
he-il	מחק

en	Delete Proxies
he-il	מחק

en	Delete Proxies

en	Delete Proxies

en	Proxy [edit: %s]
he-il	שאילתה [עריכה: %s]

en	Proxy [new]
he-il	שאילתה [חדש]

en	Ports (http/https)
he-il	יציאות (http / https)

en	No Servers Found
he-il	לא נמצאו שרתים

en	Servcheck Proxy Management
he-il	ניהול שרת Webseer

en	Click 'Continue' to Delete the following tests.
he-il	לחץ על 'המשך' כדי למחוק את ה- Proxy הבא.

en	Click 'Continue' to Delete following tests.

en	Click 'Continue' to Delete following tests.

en	Click 'Continue' to Delete following tests.

en	Delete rest
he-il	שרתים WebSeer

en	Delete tests
he-il	שרתים WebSeer

en	Delete tests
he-il	שרתים WebSeer

en	Delete tests
he-il	שרתים WebSeer

en	Click 'Continue' to Disable the following test.
he-il	לחץ על 'המשך' כדי למחוק את ה- Proxy הבא.

en	Click 'Continue' to Disable following Tests.

en	Click 'Continue' to Disable following Tests.

en	Click 'Continue' to Disable following Tests.

en	Disable test
he-il	כיבוי

en	Disable Tests
he-il	כיבוי

en	Disable Tests
he-il	כיבוי

en	Disable Tests
he-il	כיבוי

en	Click 'Continue' to Enable the following test.
he-il	לחץ על 'המשך' כדי למחוק את ה- Proxy הבא.

en	Click 'Continue' to Enable following tests.

en	Click 'Continue' to Enable following tests.

en	Click 'Continue' to Enable following tests.

en	Enable test
he-il	הפעל שרת

en	Enable tests
he-il	הפעל שרת

en	Enable tests
he-il	הפעל שרת

en	Enable tests
he-il	הפעל שרת

en	Click 'Continue' to Duplicate the following test.
he-il	לחץ על 'המשך' כדי למחוק את ה- Proxy הבא.

en	Click 'Continue' to Duplicate following tests.

en	Click 'Continue' to Duplicate following tests.

en	Click 'Continue' to Duplicate following tests.

en	Duplicate test
he-il	שכפל

en	Duplicate tests
he-il	שכפל

en	Duplicate tests
he-il	שכפל

en	Duplicate tests
he-il	שכפל

en	Query [edit: %s]
he-il	שאילתה [עריכה: %s]

en	Query [new]
he-il	שאילתה [חדש]

en	No Users Selected
he-il	לא נבחרו משתמשים

en	Users Selected
he-il	משתמשים נבחרו

en	All Users Selected
he-il	כל המשתמשים נבחרו

en	Search result
he-il	חיפוש

en	DNS
he-il	‫DNS

en	No Service Check Events in History
he-il	אין אירועים בהיסטוריה

en	Last Check
he-il	בדיקה אחרונה

en	Trigerred
he-il	טריגר

en	Checks
he-il	המחאות

en	Edit Service Check
he-il	הפעל בדיקת שירות

en	Disable Service Check
he-il	הפעל בדיקת שירות

en	View Service Check History
he-il	בדיקות שירות אינטרנט

en	No Tests Found
he-il	לא נמצאו שרתים

en	Service Checks
he-il	בדיקות שירות אינטרנט

en	Service Check History
he-il	בדיקות שירות אינטרנט

en	Date Search
he-il	חיפוש

en	Service Check Admin
he-il	שירות אינטרנט בדוק מנהל

en	Service Checker
he-il	שם בדיקת שירות

en	Service Check Edit
he-il	בדוק שירות עריכה

en	Service Check Save
he-il	שם בדיקת שירות

en	Web Proxies
he-il	שרתים WebSeer

en	Web Proxie Edit
he-il	פרוקסים

en	Save Web Proxy
he-il	פרוקסי חדש