en	Delete
sv	Radera

en	Backup
sv	Säkerhetskopiering

en	Enable
sv	Aktivera

en	Disable
sv	Inaktivera

en	SSH/Telnet

en	SSH

en	Telnet

en	SCP

en	SFTP

en	Inherit
sv	Ärv

en	Daily
sv	Dagligen

en	Weekly
sv	Veckovis

en	Monthly
sv	Månadsvis

en	%d Month
sv	%d månad

en	%d Months
sv	%d månader

en	%d Year
sv	%d år

en	%d Years
sv	%d år

en	Never
sv	Aldrig

en	%d hour
sv	%d timme

en	%d hours
sv	%d timmar

en	00:00 (12am)
sv	00:00 (kl. 12.00)

en	01:00 (1am)
sv	01:00 (1 på morgonen)

en	02:00 (2am)
sv	02:00 (2 på morgonen)

en	03:00 (3am)
sv	03:00 (3 på morgonen)

en	04:00 (4am)
sv	04:00 (kl. 04.00)

en	05:00 (5am)
sv	05:00 (5 på morgonen)

en	06:00 (6am)
sv	06:00 (kl. 06.00)

en	07:00 (7am)
sv	07:00 (kl. 7.00)

en	08:00 (8am)
sv	08:00 (kl. 8.00)

en	09:00 (9am)
sv	09:00 (9:00)

en	10:00 (12am)
sv	10:00 (12:00)

en	11:00 (11am)
sv	11:00 (kl. 11.00)

en	12:00 (12pm)

en	13:00 (1pm)

en	14:00 (2pm)

en	15:00 (3pm)

en	16:00 (4pm)

en	17:00 (5pm)
sv	17:00 (kl. 17.00)

en	18:00 (6pm)

en	19:00 (7pm)

en	20:00 (8pm)
sv	20:00 (20:00)

en	21:00 (9pm)

en	22:00 (10pm)

en	23:00 (11pm)
sv	23:00 (23:00)

en	Name
sv	Namn

en	Give this account a meaningful name that will be displayed.
sv	Ge kontot ett meningsfullt namn som kommer att visas.

en	Username
sv	Användarnamn

en	The username that will be used for authentication.
sv	Det användarnamn som ska användas för autentisering.

en	Password
sv	Lösenord

en	The password used for authentication.
sv	Det lösenord som används för autentisering.

en	Enable Password
sv	Aktivera lösenord

en	Your Enable Password, if required.
sv	Ditt lösenord för aktivering, om så krävs.

en	Enable Device
sv	Aktivera enhet

en	Uncheck this box to disabled this device from being backed up.
sv	Avmarkera den här rutan om du vill inaktivera enheten från säkerhetskopiering.

en	Description
sv	Beskrivning

en	Name of this device (will be used for config saving and SVN if no hostname is present in config).
sv	Namn på den här enheten (används för att spara config och SVN om inget värdnamn finns i config).

en	IP Address
sv	IP-adress

en	This is the IP Address used to communicate with the device.
sv	Detta är den IP-adress som används för att kommunicera med enheten.

en	Directory
sv	Katalog

en	This is the relative directory structure used to store the configs.
sv	Detta är den relativa katalogstruktur som används för att lagra konfigurationerna.

en	Schedule
sv	Schema

en	How often to Backup this device.
sv	Hur ofta ska du säkerhetskopiera den här enheten.

en	Device Type
sv	Enhetstyp

en	Choose the type of device that the router is.
sv	Välj vilken typ av enhet som routern är.

en	Auto-Detect
sv	Automatisk detektering

en	Connection Type
sv	Typ av anslutning

en	This is the type of connection used to communicate with the device.
sv	Detta är den typ av anslutning som används för att kommunicera med enheten.

en	Authentication Account
sv	Autentiseringskonto

en	Choose an account to use to Login to the router
sv	Välj ett konto som du vill använda för att logga in på routern

en	None
sv	Ingen

en	Default timeout
sv	Standard timeout

en	Default time to wait in seconds for a response
sv	Standardtid i sekunder för att vänta på ett svar

en	Default sleep time
sv	Standard sömntid

en	Default time to sleep in microseconds (1/1,000,000th of a second)
sv	Standardtid för insomning i mikrosekunder (1/1.000.000.000 sekund)

en	Assume elevated
sv	Antag förhöjd

en	Check this box to assume this device is always elevated
sv	Markera den här rutan om du vill anta att enheten alltid är upphöjd

en	Name of this device type.
sv	Namn på den här enhetstypen.

en	Username Prompt
sv	Uppmaning om användarnamn

en	This is the username prompt to match on login.
sv	Detta är det användarnamn som ska anges vid inloggning.

en	Password Prompt
sv	Lösenordsfråga

en	This is the password prompt to match on login.
sv	Detta är det lösenord som ska anges vid inloggning.

en	Configuration file
sv	Konfigurationsfil

en	This is the standard location of the configuration file on the remote device.
sv	Detta är standardplatsen för konfigurationsfilen på fjärrenheten.

en	Copy TFTP
sv	Kopiera TFTP

en	This is the CLI text used to send the backup to tftp server.
sv	Detta är den CLI-text som används för att skicka säkerhetskopian till tftp-servern.

en	Show Version
sv	Visa version

en	This is the CLI text used to display the current version.
sv	Detta är den CLI-text som används för att visa den aktuella versionen.

en	Confirmation Prompt
sv	Bekräftelseprompt

en	This is the confirmation prompt to match before transmission.
sv	Detta är den bekräftelse som ska matchas före sändning.

en	Confirm
sv	Bekräfta

en	Is there a confirmation prompt for copying the config?
sv	Finns det en bekräftelseprompt för kopiering av konfigurationen?

en	Force Confirm

en	Is there a force confirmation prompt for copying the config?
sv	Finns det en tvingande bekräftelseprompt för kopiering av konfigurationen?

en	Check End in Config
sv	Kontrollera slutet i Config

en	Check end in config?
sv	Kontrollera slutet i konfigurationen?

en	Any Key prompt
sv	Alla tangenters prompt

en	Text to match a 'Press Any Key To Continue' styled prompt
sv	Text som matchar en uppmaning i stil med "Tryck på valfri knapp för att fortsätta

en	General Settings
sv	Allmänna inställningar

en	Presentation Mode
sv	Presentationsläge

en	Should Router Configs be presented on the Console or a Top Tab.
sv	Ska routerkonfigurationer visas på konsolen eller på en toppflik.

en	Console
sv	Konsol

en	Top Tab
sv	Toppflik

en	Close without exit
sv	Stäng utan utgång

en	If ticked, when closing down the device connection, no 'exit' command is issued
sv	Om markerad, när anslutningen till enheten stängs av, utfärdas inget "exit"-kommando

en	Debug Connection Buffer
sv	Buffert för felsökningsanslutning

en	Whether to log direct output of device connection
sv	Om direktutmatning från enhetens anslutning ska loggas

en	Assume all devices elevated
sv	Antag att alla enheter är upphöjda

en	Whether to assume all devices are elevated
sv	Om man ska anta att alla enheter är upphöjda

en	Download Hour
sv	Ladda ner timme

en	The hour of the day to perform the full downloads.
sv	Timmen på dagen för att utföra de fullständiga nedladdningarna.

en	Retry Schedule
sv	Schema för omprövning

en	The time to wait before attempting to perform an additional download when scheduled download fails
sv	Den tid som ska vänta innan man försöker utföra en ytterligare nedladdning när den schemalagda nedladdningen misslyckas

en	Retention Period
sv	Lagringsperiod

en	The number of days to retain old backups.
sv	Antal dagar som gamla säkerhetskopior ska sparas.

en	Transfer Options
sv	Alternativ för överföring

en	Default connection type
sv	Standard anslutningstyp

en	Default type of connection used to communicate with the device.
sv	Standardtyp av anslutning som används för att kommunicera med enheten.

en	Separate By Device
sv	Separera efter enhet

en	Separate archived Configs into a folder per device
sv	Separera arkiverade Configs i en mapp per enhet

en	SCP Path
sv	SCP-väg

en	When using SCP, leaving this blank will use PHP's SCP module which does not always work
sv	När du använder SCP, om du lämnar detta tomt kommer PHP:s SCP-modul att användas, vilket inte alltid fungerar

en	TFTP Server IP
sv	TFTP-server IP

en	Must be an IP pointing to your Cacti server.
sv	Måste vara en IP som pekar på din Cacti-server.

en	TFTP Backup Directory Path
sv	TFTP Backup Directory Sökväg

en	The path to where your Configs will be backed up, it must be the path that the local TFTP Server writes to.
sv	Sökvägen till den plats där konfigureringen ska säkerhetskopieras måste vara den sökväg som den lokala TFTP-servern skriver till.

en	Archive Directory Path
sv	Sökväg till arkivkatalog

en	The path to where your Configs will be archived (moved from TFTP directory)
sv	Sökvägen till den plats där dina konfigurationer ska arkiveras (flyttas från TFTP-katalogen)

en	Email Options
sv	E-post Val

en	From Address
sv	Från adress

en	Email address the nightly backup will be sent from.
sv	E-postadress som den nattliga säkerhetskopian skickas från.

en	From Name
sv	Från namn

en	Name the nightly backup will be sent from.
sv	Namn som den nattliga säkerhetskopian skickas från.

en	Email Address
sv	E-postadress

en	A comma delimited list of Email addresses to send the nightly backup Email to.
sv	En kommaseparerad lista med e-postadresser som den nattliga säkerhetskopian ska skickas till.

en	Devices
sv	Enheter

en	Device Types
sv	Enhetstyper

en	Authentication
sv	Autentisering

en	Backups
sv	Backup

en	Compare
sv	Jämför

en	Technical Support [ %s ]
sv	Teknisk support [ %s ]

en	(%s chars)
sv	(%s tecken)

en	(Not Set)
sv	(Ej inställd)

en	NOTICE: Starting manual backup of %s devices
sv	NOTICE: Startar manuell säkerhetskopiering av %s enheter

en	NOTICE: Starting automatic retry
sv	NOTICE: Startar automatisk omprövning

en	NOTICE: Starting automatic backup
sv	OBSERVERA: Starta automatisk säkerhetskopiering

en	FATAL: TFTP Backup Path is not set or is not a directory
sv	FATAL: TFTP Backup Path är inte angiven eller är inte en katalog

en	FATAL: TFTP Server is not set
sv	FATAL: TFTP-servern är inte inställd

en	DEBUG: Attempting download for %s
sv	DEBUG: Försöker ladda ner för %s

en	%s devices backed up successfully.
sv	%s enheter säkerhetskopierade framgångsrikt.

en	%s devices failed to backup.
sv	%s enheter misslyckades med säkerhetskopieringen.

en	%s devices disabled from backup.
sv	%s enheter inaktiverade från backup.

en	Config Backups
sv	Säkerhetskopiering av konfiguration

en	Configuration Backups
sv	Säkerhetskopiering av konfiguration

en	- Forced
sv	- Tvingad

en	- Manual
sv	- Manuellt

en	- Simulated
sv	- Simulerad

en	- Scheduled
sv	- Planerad

en	- Reattempt
sv	- Försök igen

en	: Partial
sv	: Partiell

en	: FAILED
sv	: MISSLYCKAD

en	STATS:

en	ERROR: Backup Path is not set or is not a directory
sv	ERROR: Backup Path är inte angiven eller är inte en katalog

en	STATS: Backup now running since %s
sv	STATS: Backup körs nu sedan %s

en	WARN: Backup already running since %s
sv	VARNA: Säkerhetskopiering pågår redan sedan %s

en	ERROR: Failed to connect to Device '%s' using connection type: %s
sv	FEL: Misslyckades med att ansluta till enhet '%s' med anslutningstyp: %s

en	ERROR: Failed to download '%s' to '%s' via '%s'
sv	FEL: Misslyckades med att ladda ner '%s' till '%s' via '%s'

en	File '%s' failed to load
sv	Filen '%s' kunde inte laddas

en	File '%s' was not found
sv	Filen '%s' hittades inte

en	Router Config for %s (%s)
sv	Routerkonfiguration för %s (%s)

en	Backup from %s
sv	Säkerhetskopia från %s

en	File: %s/%s
sv	Fil: %s/%s

en	Click 'Continue' to delete the following account(s).
sv	Klicka på "Fortsätt" för att radera följande konto(n).

en	Cancel
sv	Avbryt

en	Continue
sv	Fortsätt

en	Delete Device(s)
sv	Ta bort enhet(er)

en	You must select at least one device.
sv	Du måste välja minst en enhet.

en	Return
sv	Tillbaka

en	Account: [edit: %s]
sv	Konto: [redigera: %s]

en	Account: [new]
sv	Konto: [ny]

en	Accounts
sv	Konton

en	Account Management
sv	Kontoinställningar

en	No Router Accounts Found
sv	Inga routerkonton hittades

en	Router Backups
sv	Säkerhetskopiering av router

en	Any
sv	Vilken som helst

en	Search
sv	Sök

en	Default
sv	Standard

en	Go
sv	Start

en	Set/Refresh Filters
sv	Ställ in/uppdatera filter

en	Clear
sv	Rensa

en	Clear Filters
sv	Rensa filter

en	Hostname
sv	Värdnamn

en	Either an IP address, or hostname. If a hostname, it must be resolvable by either DNS, or from your hosts file.
sv	Antingen en IP-adress eller ett värdnamn. Om det är ett värdnamn måste det kunna lösas med antingen DNS eller från din hosts-fil.

en	ID

en	The internal database ID for this Device. Useful when performing automation or debugging.
sv	Det interna databas-ID:t för den här enheten. Användbart vid automatisering eller felsökning.

en	Functions
sv	Funktioner

en	Perform functions against this backup
sv	Utför funktioner mot denna säkerhetskopia

en	The directory of the stored device backups
sv	Katalogen för de lagrade säkerhetskopiorna av enheten

en	Backup Time
sv	Tid för säkerhetskopiering

en	The last Backup time of the device
sv	Den senaste säkerhetskopieringstiden för enheten

en	Last Change
sv	Sista förändringen

en	The last Change time of the device
sv	Den senaste ändringstiden för enheten

en	Changed By
sv	Ändrat Av

en	The last person to change the configuration of the device
sv	Den sista personen som kan ändra enhetens konfiguration

en	Filename
sv	Filnamn

en	The filename of the stored device backups
sv	Filnamnet för de lagrade säkerhetskopiorna av enheten

en	View Config
sv	Visa konfiguration

en	No Router Backups Found
sv	Inga säkerhetskopior av routern hittades

en	Router Backup Comparison
sv	Jämförelse av routerns säkerhetskopiering

en	Diff Mode
sv	Diff-läge

en	Inline

en	Side by Side
sv	Sida vid sida

en	Compare Output
sv	Jämför utgång

en	There are no Changes
sv	Det finns inga ändringar

en	Error, you must have backups for each device.
sv	Fel, du måste ha säkerhetskopior för varje enhet.

en	Debug for %s (%s)<br><br>
sv	Felsökning för %s (%s)<br><br>

en	DEBUG: Executing manual backup using '%s' with arguments '%s'
sv	DEBUG: Utför manuell säkerhetskopiering med '%s' med argumenten '%s'

en	Router Backup started. Check the Date Backup column or the Cacti Log for completion status and timing
sv	Säkerhetskopiering av routern har startat. Kontrollera kolumnen Datum för säkerhetskopiering eller Cacti-loggen för status och tidpunkt för slutförandet

en	Click 'Continue' to Delete the following device(s).
sv	Klicka på "Fortsätt" för att ta bort följande enhet(er).

en	Click 'Continue' to Enable the following device(s).
sv	Klicka på "Fortsätt" för att aktivera följande enhet(er).

en	Enable Device(s)
sv	Aktivera enhet(er)

en	Click 'Continue' to Disable the following device(s).
sv	Klicka på "Fortsätt" för att inaktivera följande enhet(er).

en	Disable Device(s)
sv	Inaktivera enhet(er)

en	You must select at least Router Device.
sv	Du måste välja minst Router Device.

en	Router: [edit: %s]
sv	Router: [redigera: %s]

en	Router: [new]
sv	Router: [ny]

en	Router Device Management
sv	Hantering av routerenheter

en	Account
sv	Konto

en	Actions
sv	Åtgärder

en	Enabled
sv	Aktiverad

en	Last Backup
sv	Senast backup

en	The device type of the device
sv	Enhetens typ av enhet

en	Connect Type
sv	Anslut typ

en	The connection type for this device
sv	Anslutningstyp för den här enheten

en	Configs
sv	Konfigs

en	The number of configurations for this device
sv	Antalet konfigurationer för den här enheten

en	The IP address of this device
sv	IP-adressen för den här enheten

en	Next Backup
sv	Nästa säkerhetskopia

en	Date Backup
sv	Datum Backup

en	Next Attempt
sv	Nästa försök

en	Last Attempt
sv	Senaste försöket

en	Date Change
sv	Datumändring

en	Today
sv	Idag

en	Yesterday
sv	Igår

en	This Week
sv	Denna vecka

en	This Month
sv	Denna månad

en	Within a Year
sv	Inom ett år

en	Long, Long Ago
sv	För länge, länge sedan

en	No
sv	Nej

en	Yes
sv	Ja

en	Connect via SSH
sv	Anslut via SSH

en	Connect via Telnet
sv	Anslut via Telnet

en	Trace Route
sv	Spåra rutt

en	Router Debug Info
sv	Router felsökningsinfo

en	Backups (%s)
sv	Säkerhetskopior (%s)

en	Current
sv	Aktuell

en	No Router Devices Found
sv	Inga routerenheter hittades

en	When you click 'Continue', the following device(s) will be deleted.
sv	När du klickar på "Fortsätt" kommer följande enhet(er) att raderas.

en	Query [edit: %s]
sv	Fråga [redigera: %s]

en	Query [new]
sv	Fråga [ny]

en	View Router Device Types
sv	Visa routerns enhetstyper

en	Type
sv	Typ

en	User Prompt
sv	Användarprompt

en	Pass Prompt
sv	Passera uppmaning

en	Version

en	Confirm Prompt
sv	Bekräfta uppmaning

en	Check End In Config
sv	Kontrollera konfiguration av ändinställning

en	Edit Device Type
sv	Redigera enhetstyp

en	No Router Device Types Found
sv	Inga routerenhetstyper hittades

en	Router Configs
sv	Routerkonfigurationer

en	DEBUG: Executing '%s' with arguments '%s'
sv	DEBUG: Körning av '%s' med argumenten '%s'

en	Utilities
sv	Tillbehör

en	Router Devices
sv	Router-enheter

en	(edit)
sv	(redigera)

en	(actions)
sv	(åtgärder)

en	View Debug
sv	Visa felsökning

en	Router Accounts
sv	Router-konton

en	Router Compare
sv	Jämför router

en	RouterConfigs
sv	Routerkonfigurationer

en	Routers
sv	Routrar