en	SSH/Telnet
pt-pt	Telnet

en	SSH

en	Telnet

en	SCP

en	SFTP

en	%d Month
pt-pt	%d Mês

en	%d Months
pt-pt	Meses

en	%d Year
pt-pt	%d Ano

en	%d Years
pt-pt	%d Ano

en	00:00 (12am)
pt-pt	00:00 (12h)

en	01:00 (1am)
pt-pt	01:00 (1h)

en	02:00 (2am)
pt-pt	02:00 (2h)

en	03:00 (3am)
pt-pt	03:00 (3h)

en	04:00 (4am)
pt-pt	04:00 (4h)

en	05:00 (5am)
pt-pt	05:00 (5h)

en	06:00 (6am)
pt-pt	06:00 (6h)

en	07:00 (7am)
pt-pt	07:00 (7h)

en	08:00 (8am)
pt-pt	08h00 (8h00)

en	09:00 (9am)
pt-pt	09:00 (9:00)

en	10:00 (12am)
pt-pt	10h (12h)

en	11:00 (11am)
pt-pt	11h00 (11h00)

en	12:00 (12pm)
pt-pt	12h (12h)

en	13:00 (1pm)
pt-pt	13:00 (13:00)

en	14:00 (2pm)
pt-pt	14:00 (14:00)

en	15:00 (3pm)
pt-pt	15:00 (15:00)

en	16:00 (4pm)
pt-pt	16:00 (16:00)

en	17:00 (5pm)
pt-pt	17:00 (17:00)

en	18:00 (6pm)
pt-pt	18:00 (18:00)

en	19:00 (7pm)
pt-pt	19:00 (19:00)

en	20:00 (8pm)
pt-pt	20:00 (20:00)

en	21:00 (9pm)
pt-pt	21:00 (21:00)

en	22:00 (10pm)
pt-pt	22:00 (22:00)

en	23:00 (11pm)
pt-pt	23:00 (23:00)

en	Give this account a meaningful name that will be displayed.
pt-pt	Dê a esta conta um nome significativo que será exibido.

en	The username that will be used for authentication.
pt-pt	O nome de usuário que será usado para autenticação.

en	The password used for authentication.
pt-pt	A senha usada para autenticação.

en	Enable Password
pt-pt	Habilitar senha

en	Your Enable Password, if required.
pt-pt	Sua senha de ativação, se necessário.

en	Enable Device
pt-pt	Habilitar dispositivo

en	Uncheck this box to disabled this device from being backed up.
pt-pt	Desmarque esta caixa para desativar o backup deste dispositivo.

en	Name of this device (will be used for config saving and SVN if no hostname is present in config).
pt-pt	Nome deste dispositivo (será usado para salvar configurações e SVN se nenhum hostname estiver presente na configuração).

en	This is the IP Address used to communicate with the device.
pt-pt	Este é o endereço IP utilizado para comunicar com o dispositivo.

en	This is the relative directory structure used to store the configs.
pt-pt	Esta é a estrutura de diretório relativa usada para armazenar as configurações.

en	How often to Backup this device.
pt-pt	Com que frequência fazer o backup deste dispositivo.

en	Choose the type of device that the router is.
pt-pt	Escolha o tipo de dispositivo que é o router.

en	This is the type of connection used to communicate with the device.
pt-pt	Este é o endereço IP utilizado para comunicar com o dispositivo.

en	Authentication Account
pt-pt	Conta de Autenticação

en	Choose an account to use to Login to the router
pt-pt	Escolha uma conta para usar para Entrar no router

en	Default timeout
pt-pt	Tempo limite padrão

en	Default time to wait in seconds for a response
pt-pt	Tempo padrão de espera em segundos por uma resposta

en	Default sleep time
pt-pt	Tempo padrão de sono

en	Default time to sleep in microseconds (1/1,000,000th of a second)
pt-pt	Tempo padrão de hibernação em microssegundos (1/1000.000 de segundo)

en	Assume elevated
pt-pt	Suponha elevado

en	Check this box to assume this device is always elevated
pt-pt	Desmarque esta caixa para desativar o backup deste dispositivo.

en	Name of this device type.
pt-pt	Nome deste tipo de dispositivo.

en	Username Prompt
pt-pt	Nome de usuário Prompt

en	This is the username prompt to match on login.
pt-pt	Este é o prompt de nome de usuário para combinar no login.

en	Password Prompt
pt-pt	Solicitação de senha

en	This is the password prompt to match on login.
pt-pt	Este é o prompt de senha para combinar no login.

en	Configuration file
pt-pt	Arquivo de configuração

en	This is the standard location of the configuration file on the remote device.
pt-pt	Este é o local padrão do arquivo de configuração no dispositivo remoto.

en	Copy TFTP
pt-pt	Copiar TFTP

en	This is the CLI text used to send the backup to tftp server.
pt-pt	Este é o texto da CLI usado para enviar o backup para o servidor tftp.

en	Show Version
pt-pt	Mostrar versão

en	This is the CLI text used to display the current version.
pt-pt	Este é o texto da CLI usado para exibir a versão atual.

en	Confirmation Prompt
pt-pt	Backups de configuração

en	This is the confirmation prompt to match before transmission.
pt-pt	Este é o prompt de nome de usuário para combinar no login.

en	Is there a confirmation prompt for copying the config?
pt-pt	Existe um prompt de confirmação para copiar a configuração?

en	Force Confirm
pt-pt	Forçar confirmação

en	Is there a force confirmation prompt for copying the config?
pt-pt	Existe um prompt de confirmação de força para copiar a configuração?

en	Check End in Config
pt-pt	Check End em Config

en	Check end in config?

en	Any Key prompt
pt-pt	Qualquer prompt de tecla

en	Text to match a 'Press Any Key To Continue' styled prompt
pt-pt	Texto para corresponder a um prompt estilizado 'Pressione qualquer tecla para continuar'

en	General Settings

en	Presentation Mode
pt-pt	Período de Retenção

en	Should Router Configs be presented on the Console or a Top Tab.

en	Console

en	Top Tab

en	Close without exit
pt-pt	Fechar sem sair

en	If ticked, when closing down the device connection, no 'exit' command is issued
pt-pt	Se marcada, ao fechar a conexão do dispositivo, nenhum comando de 'saída' é emitido

en	Debug Connection Buffer
pt-pt	Depurar Buffer de Conexão

en	Whether to log direct output of device connection
pt-pt	Se deve registrar a saída direta da conexão do dispositivo

en	Assume all devices elevated
pt-pt	Suponha que todos os dispositivos estejam elevados

en	Whether to assume all devices are elevated
pt-pt	Assumir que todos os dispositivos estão elevados

en	Download Hour
pt-pt	Hora de download

en	The hour of the day to perform the full downloads.
pt-pt	A hora do dia para realizar os downloads completos.

en	Retry Schedule
pt-pt	Agenda

en	The time to wait before attempting to perform an additional download when scheduled download fails
pt-pt	O tempo de espera antes de tentar realizar um download adicional quando o download agendado falha

en	The number of days to retain old backups.
pt-pt	O número de dias para reter backups antigos.

en	Transfer Options
pt-pt	Opções de transferência

en	Default connection type
pt-pt	Tipo de conexão padrão

en	Default type of connection used to communicate with the device.
pt-pt	Este é o endereço IP utilizado para comunicar com o dispositivo.

en	Separate By Device
pt-pt	Separar por dispositivo

en	Separate archived Configs into a folder per device
pt-pt	Separe as configurações arquivadas em uma pasta por dispositivo

en	SCP Path
pt-pt	Caminho SCP

en	When using SCP, leaving this blank will use PHP's SCP module which does not always work
pt-pt	Ao usar SCP, deixar em branco irá usar o módulo SCP do PHP, que nem sempre funciona

en	TFTP Server IP
pt-pt	IP do servidor TFTP

en	Must be an IP pointing to your Cacti server.
pt-pt	Deve ser um IP apontando para o seu servidor Cacti.

en	TFTP Backup Directory Path
pt-pt	Caminho do diretório de backup

en	The path to where your Configs will be backed up, it must be the path that the local TFTP Server writes to.
pt-pt	O caminho para onde suas configurações serão copiadas, deve ser o caminho no qual o servidor TFTP local escreve.

en	Archive Directory Path
pt-pt	Caminho do diretório de backup

en	The path to where your Configs will be archived (moved from TFTP directory)
pt-pt	O caminho para onde suas configurações serão copiadas, deve ser o caminho no qual o servidor TFTP local escreve.

en	From Address
pt-pt	A partir do endereço

en	Email address the nightly backup will be sent from.
pt-pt	Endereço de e-mail do qual o backup noturno será enviado.

en	Name the nightly backup will be sent from.
pt-pt	Endereço de e-mail do qual o backup noturno será enviado.

en	A comma delimited list of Email addresses to send the nightly backup Email to.
pt-pt	Uma lista delimitada por vírgula de endereços de e-mail para onde enviar o e-mail de backup noturno.

en	Device Types
pt-pt	Tipos de dispositivos

en	Backups

en	Technical Support [ %s ]
pt-pt	Suporte Técnico [ %s ]

en	(%s chars)
pt-pt	(%s caracteres)

en	(Not Set)
pt-pt	Definição padrão

en	NOTICE: Starting manual backup of %s devices
pt-pt	AVISO: Iniciando o backup manual de %s dispositivos

en	NOTICE: Starting automatic retry
pt-pt	AVISO: Iniciando nova tentativa automática

en	NOTICE: Starting automatic backup
pt-pt	AVISO: Iniciando backup automático

en	FATAL: TFTP Backup Path is not set or is not a directory
pt-pt	FATAL: Backup Path não está definido ou não é um diretório

en	FATAL: TFTP Server is not set
pt-pt	FATAL: Servidor TFTP não está definido

en	DEBUG: Attempting download for %s
pt-pt	DEBUG: Tentando download para %s

en	%s devices backed up successfully.
pt-pt	%s dispositivos armazenados com sucesso.<br>

en	%s devices failed to backup.
pt-pt	Os dispositivos falharam no backup.<br>

en	%s devices disabled from backup.
pt-pt	Os dispositivos falharam no backup.<br>

en	Config Backups
pt-pt	Backups de configuração

en	Configuration Backups
pt-pt	Backups de configuração

en	- Forced
pt-pt	- Forçado

en	- Manual
pt-pt	Manual

en	- Simulated
pt-pt	- Simulado

en	- Scheduled
pt-pt	Agendado

en	- Reattempt
pt-pt	- Tentar novamente

en	: Partial
pt-pt	: Parcial

en	: FAILED
pt-pt	Falhou

en	STATS:
pt-pt	Estatísticas

en	ERROR: Backup Path is not set or is not a directory
pt-pt	Caminho de backup não está definido ou não é um diretório

en	STATS: Backup now running since %s
pt-pt	STATS: Backup agora em execução desde %s

en	WARN: Backup already running since %s
pt-pt	AVISO: Backup já está em execução desde %s

en	ERROR: Failed to connect to Device '%s' using connection type: %s
pt-pt	ERRO: Falha ao conectar ao dispositivo '%s' usando o tipo de conexão: %s

en	ERROR: Failed to download '%s' to '%s' via '%s'
pt-pt	ERRO: Falha ao baixar '%s' para '%s' via '%s'

en	File '%s' failed to load
pt-pt	Arquivo '%s' falhou ao carregar

en	File '%s' was not found
pt-pt	Arquivo '%s' não encontrado

en	Router Config for %s (%s)
pt-pt	Configuração do Router para %s (%s)

en	Backup from %s
pt-pt	Backup de %s

en	File: %s/%s
pt-pt	Arquivo: %s/%s

en	Click 'Continue' to delete the following account(s).
pt-pt	Clique em 'Continuar' para eliminar a(s) seguinte(s) conta(s).

en	You must select at least one device.
pt-pt	Você deve selecionar pelo menos um dispositivo.

en	Account: [edit: %s]
pt-pt	Conta: [editar: %s]

en	Account: [new]
pt-pt	Conta: [novo]

en	No Router Accounts Found
pt-pt	Nenhuma conta de roteador encontrada

en	Router Backups
pt-pt	Backups de Router

en	Set/Refresh Filters
pt-pt	Definir / Atualizar Filtros

en	Either an IP address, or hostname. If a hostname, it must be resolvable by either DNS, or from your hosts file.
pt-pt	Um endereço IP ou nome de host. Se for um nome de host, deve ser resolvido por DNS ou a partir de seu arquivo hosts.

en	The internal database ID for this Device. Useful when performing automation or debugging.
pt-pt	O ID do banco de dados interno para este dispositivo. Útil ao executar automação ou depuração.

en	Perform functions against this backup
pt-pt	Executar funções neste backup

en	The directory of the stored device backups
pt-pt	O número de dias para reter backups antigos.

en	Backup Time
pt-pt	Tempo de Backup

en	The last Backup time of the device
pt-pt	Com que frequência fazer o backup deste dispositivo.

en	The last Change time of the device
pt-pt	A última hora de mudança do dispositivo

en	Changed By
pt-pt	Alterada

en	The last person to change the configuration of the device
pt-pt	A última pessoa a alterar a configuração do dispositivo

en	The filename of the stored device backups
pt-pt	O número de dias para reter backups antigos.

en	View Config
pt-pt	Ver Configuração

en	No Router Backups Found
pt-pt	Não foram encontrados backups de roteadores

en	Router Backup Comparison
pt-pt	Backups de Router

en	Diff Mode

en	Inline

en	Side by Side

en	Compare Output
pt-pt	Comparar Saída

en	There are no Changes
pt-pt	Não há modificações

en	Error, you must have backups for each device.
pt-pt	Erro, você deve ter backups para cada dispositivo.

en	Debug for %s (%s)<br><br>
pt-pt	Debug para %s (%s)<br><br><br>

en	DEBUG: Executing manual backup using '%s' with arguments '%s'
pt-pt	DEBUG: Executando backup manual usando '%s' com argumentos '%s'

en	Router Backup started. Check the Date Backup column or the Cacti Log for completion status and timing

en	Click 'Continue' to Delete the following device(s).
pt-pt	Clique em 'Continuar' para eliminar o(s) seguinte(s) dispositivo(s).

en	Click 'Continue' to Enable the following device(s).
pt-pt	Clique em 'Continuar' para ativar o(s) seguinte(s) dispositivo(s).

en	Enable Device(s)
pt-pt	Habilitar Dispositivo(s)

en	Click 'Continue' to Disable the following device(s).
pt-pt	Clique em 'Continuar' para desativar o(s) seguinte(s) dispositivo(s).

en	Disable Device(s)
pt-pt	Desactivar Dispositivo(s)

en	You must select at least Router Device.
pt-pt	Você deve selecionar pelo menos o Dispositivo Roteador.

en	Router: [edit: %s]
pt-pt	Router: [editar: %s]

en	Router: [new]
pt-pt	Router: [novo]

en	Router Device Management
pt-pt	Gerenciamento de dispositivos de roteador

en	Last Backup
pt-pt	Última cópia de segurança

en	The device type of the device
pt-pt	O tipo de dispositivo do dispositivo

en	Connect Type
pt-pt	Tipo de Dispositivo

en	The connection type for this device
pt-pt	O tipo de conexão para este dispositivo

en	Configs
pt-pt	Configurações

en	The number of configurations for this device
pt-pt	O número de configurações para este dispositivo

en	The IP address of this device
pt-pt	Nome deste tipo de dispositivo.

en	Next Backup
pt-pt	Última cópia de segurança

en	Date Backup
pt-pt	Última cópia de segurança

en	Next Attempt
pt-pt	Próxima tentativa

en	Last Attempt
pt-pt	Última tentativa

en	Date Change
pt-pt	última mudança

en	Within a Year
pt-pt	Dentro de um ano

en	Long, Long Ago
pt-pt	Há muito, muito tempo

en	Connect via SSH
pt-pt	Conectar via SSH

en	Connect via Telnet
pt-pt	Conectar via Telnet

en	Trace Route
pt-pt	Rota do Traço

en	Router Debug Info
pt-pt	Informação de Depuração do Roteador

en	Backups (%s)

en	No Router Devices Found
pt-pt	Nenhum dispositivo de roteador encontrado

en	When you click 'Continue', the following device(s) will be deleted.
pt-pt	Quando clica em 'Continuar', o(s) seguinte(s) dispositivo(s) será(ão) eliminado(s).

en	Query [edit: %s]
pt-pt	Consulta [editar: %s]

en	Query [new]
pt-pt	Consulta [nova]

en	View Router Device Types
pt-pt	Exibir tipos de dispositivos de roteador

en	User Prompt
pt-pt	Nome de usuário Prompt

en	Pass Prompt
pt-pt	Solicitação de senha

en	Confirm Prompt
pt-pt	Confirme a nova senha

en	Check End In Config

en	Edit Device Type
pt-pt	Editar tipo de dispositivo

en	No Router Device Types Found
pt-pt	Nenhum tipo de dispositivo de roteador encontrado

en	Router Configs
pt-pt	Configurações do Roteador

en	DEBUG: Executing '%s' with arguments '%s'
pt-pt	DEBUG: Executando '%s' com argumentos '%s'

en	Router Devices
pt-pt	Dispositivos de Roteador

en	(edit)
pt-pt	(Editar)

en	(actions)
pt-pt	Acções

en	View Debug
pt-pt	Ver Debug

en	Router Accounts
pt-pt	Contas do Roteador

en	Router Compare
pt-pt	Roteador Comparar

en	RouterConfigs
pt-pt	Configurações do Roteador

en	Routers
pt-pt	Configurações do Roteador