Delete
Apagar
Backup
Copia de Segurança
Enable
Ativar
Disable
Desativar
SSH/Telnet
Telnet
SSH
SSH
Telnet
Telnet
SCP
SCP
SFTP
SFTP
Inherit
Herdar
Daily
Diariamente
Weekly
Semanalmente
Monthly
Mensalmente
%d Month
%d Mês
%d Months
Meses
%d Year
%d Ano
%d Years
%d Ano
Never
Nunca
%d hour
%d hora
%d hours
%d horas
00:00 (12am)
00:00 (12h)
01:00 (1am)
01:00 (1h)
02:00 (2am)
02:00 (2h)
03:00 (3am)
03:00 (3h)
04:00 (4am)
04:00 (4h)
05:00 (5am)
05:00 (5h)
06:00 (6am)
06:00 (6h)
07:00 (7am)
07:00 (7h)
08:00 (8am)
08h00 (8h00)
09:00 (9am)
09:00 (9:00)
10:00 (12am)
10h (12h)
11:00 (11am)
11h00 (11h00)
12:00 (12pm)
12h (12h)
13:00 (1pm)
13:00 (13:00)
14:00 (2pm)
14:00 (14:00)
15:00 (3pm)
15:00 (15:00)
16:00 (4pm)
16:00 (16:00)
17:00 (5pm)
17:00 (17:00)
18:00 (6pm)
18:00 (18:00)
19:00 (7pm)
19:00 (19:00)
20:00 (8pm)
20:00 (20:00)
21:00 (9pm)
21:00 (21:00)
22:00 (10pm)
22:00 (22:00)
23:00 (11pm)
23:00 (23:00)
Name
Nome
Give this account a meaningful name that will be displayed.
Dê a esta conta um nome significativo que será exibido.
Username
Nome de utilizador
The username that will be used for authentication.
O nome de usuário que será usado para autenticação.
Password
Senha
The password used for authentication.
A senha usada para autenticação.
Enable Password
Habilitar senha
Your Enable Password, if required.
Sua senha de ativação, se necessário.
Enable Device
Habilitar dispositivo
Uncheck this box to disabled this device from being backed up.
Desmarque esta caixa para desativar o backup deste dispositivo.
Description
Descrição
Name of this device (will be used for config saving and SVN if no hostname is present in config).
Nome deste dispositivo (será usado para salvar configurações e SVN se nenhum hostname estiver presente na configuração).
IP Address
Endereço de IP
This is the IP Address used to communicate with the device.
Este é o endereço IP utilizado para comunicar com o dispositivo.
Directory
Diretório
This is the relative directory structure used to store the configs.
Esta é a estrutura de diretório relativa usada para armazenar as configurações.
Schedule
Agenda
How often to Backup this device.
Com que frequência fazer o backup deste dispositivo.
Device Type
Tipo de Dispositivo
Choose the type of device that the router is.
Escolha o tipo de dispositivo que é o router.
Auto-Detect
Auto
Connection Type
Tipo de Conexão
This is the type of connection used to communicate with the device.
Este é o endereço IP utilizado para comunicar com o dispositivo.
Authentication Account
Conta de Autenticação
Choose an account to use to Login to the router
Escolha uma conta para usar para Entrar no router
None
Nenhum
Default timeout
Tempo limite padrão
Default time to wait in seconds for a response
Tempo padrão de espera em segundos por uma resposta
Default sleep time
Tempo padrão de sono
Default time to sleep in microseconds (1/1,000,000th of a second)
Tempo padrão de hibernação em microssegundos (1/1000.000 de segundo)
Assume elevated
Suponha elevado
Check this box to assume this device is always elevated
Desmarque esta caixa para desativar o backup deste dispositivo.
Name of this device type.
Nome deste tipo de dispositivo.
Username Prompt
Nome de usuário Prompt
This is the username prompt to match on login.
Este é o prompt de nome de usuário para combinar no login.
Password Prompt
Solicitação de senha
This is the password prompt to match on login.
Este é o prompt de senha para combinar no login.
Configuration file
Arquivo de configuração
This is the standard location of the configuration file on the remote device.
Este é o local padrão do arquivo de configuração no dispositivo remoto.
Copy TFTP
Copiar TFTP
This is the CLI text used to send the backup to tftp server.
Este é o texto da CLI usado para enviar o backup para o servidor tftp.
Show Version
Mostrar versão
This is the CLI text used to display the current version.
Este é o texto da CLI usado para exibir a versão atual.
Confirmation Prompt
Backups de configuração
This is the confirmation prompt to match before transmission.
Este é o prompt de nome de usuário para combinar no login.
Confirm
Confirmar
Is there a confirmation prompt for copying the config?
Existe um prompt de confirmação para copiar a configuração?
Force Confirm
Forçar confirmação
Is there a force confirmation prompt for copying the config?
Existe um prompt de confirmação de força para copiar a configuração?
Check End in Config
Check End em Config
Check end in config?
Check end in config?
Any Key prompt
Qualquer prompt de tecla
Text to match a 'Press Any Key To Continue' styled prompt
Texto para corresponder a um prompt estilizado 'Pressione qualquer tecla para continuar'
General Settings
Presentation Mode
Período de Retenção
Should Router Configs be presented on the Console or a Top Tab.
Console
Top Tab
Close without exit
Fechar sem sair
If ticked, when closing down the device connection, no 'exit' command is issued
Se marcada, ao fechar a conexão do dispositivo, nenhum comando de 'saída' é emitido
Debug Connection Buffer
Depurar Buffer de Conexão
Whether to log direct output of device connection
Se deve registrar a saída direta da conexão do dispositivo
Assume all devices elevated
Suponha que todos os dispositivos estejam elevados
Whether to assume all devices are elevated
Assumir que todos os dispositivos estão elevados
Download Hour
Hora de download
The hour of the day to perform the full downloads.
A hora do dia para realizar os downloads completos.
Retry Schedule
Agenda
The time to wait before attempting to perform an additional download when scheduled download fails
O tempo de espera antes de tentar realizar um download adicional quando o download agendado falha
Retention Period
Período de Retenção
The number of days to retain old backups.
O número de dias para reter backups antigos.
Transfer Options
Opções de transferência
Default connection type
Tipo de conexão padrão
Default type of connection used to communicate with the device.
Este é o endereço IP utilizado para comunicar com o dispositivo.
Separate By Device
Separar por dispositivo
Separate archived Configs into a folder per device
Separe as configurações arquivadas em uma pasta por dispositivo
SCP Path
Caminho SCP
When using SCP, leaving this blank will use PHP's SCP module which does not always work
Ao usar SCP, deixar em branco irá usar o módulo SCP do PHP, que nem sempre funciona
TFTP Server IP
IP do servidor TFTP
Must be an IP pointing to your Cacti server.
Deve ser um IP apontando para o seu servidor Cacti.
TFTP Backup Directory Path
Caminho do diretório de backup
The path to where your Configs will be backed up, it must be the path that the local TFTP Server writes to.
O caminho para onde suas configurações serão copiadas, deve ser o caminho no qual o servidor TFTP local escreve.
Archive Directory Path
Caminho do diretório de backup
The path to where your Configs will be archived (moved from TFTP directory)
O caminho para onde suas configurações serão copiadas, deve ser o caminho no qual o servidor TFTP local escreve.
Email Options
Opções de email
From Address
A partir do endereço
Email address the nightly backup will be sent from.
Endereço de e-mail do qual o backup noturno será enviado.
From Name
Nome
Name the nightly backup will be sent from.
Endereço de e-mail do qual o backup noturno será enviado.
Email Address
Email
A comma delimited list of Email addresses to send the nightly backup Email to.
Uma lista delimitada por vírgula de endereços de e-mail para onde enviar o e-mail de backup noturno.
Devices
Dispositivos
Device Types
Tipos de dispositivos
Authentication
Autenticação do Assunto do E-mail
Backups
Backups
Compare
Comparar
Technical Support [ %s ]
Suporte Técnico [ %s ]
(%s chars)
(%s caracteres)
(Not Set)
Definição padrão
NOTICE: Starting manual backup of %s devices
AVISO: Iniciando o backup manual de %s dispositivos
NOTICE: Starting automatic retry
AVISO: Iniciando nova tentativa automática
NOTICE: Starting automatic backup
AVISO: Iniciando backup automático
FATAL: TFTP Backup Path is not set or is not a directory
FATAL: Backup Path não está definido ou não é um diretório
FATAL: TFTP Server is not set
FATAL: Servidor TFTP não está definido
DEBUG: Attempting download for %s
DEBUG: Tentando download para %s
%s devices backed up successfully.
%s dispositivos armazenados com sucesso.<br>
%s devices failed to backup.
Os dispositivos falharam no backup.<br>
%s devices disabled from backup.
Os dispositivos falharam no backup.<br>
Config Backups
Backups de configuração
Configuration Backups
Backups de configuração
- Forced
- Forçado
- Manual
Manual
- Simulated
- Simulado
- Scheduled
Agendado
- Reattempt
- Tentar novamente
: Partial
: Parcial
: FAILED
Falhou
STATS:
Estatísticas
ERROR: Backup Path is not set or is not a directory
Caminho de backup não está definido ou não é um diretório
STATS: Backup now running since %s
STATS: Backup agora em execução desde %s
WARN: Backup already running since %s
AVISO: Backup já está em execução desde %s
ERROR: Failed to connect to Device '%s' using connection type: %s
ERRO: Falha ao conectar ao dispositivo '%s' usando o tipo de conexão: %s
ERROR: Failed to download '%s' to '%s' via '%s'
ERRO: Falha ao baixar '%s' para '%s' via '%s'
File '%s' failed to load
Arquivo '%s' falhou ao carregar
File '%s' was not found
Arquivo '%s' não encontrado
Router Config for %s (%s)
Configuração do Router para %s (%s)
Backup from %s
Backup de %s
File: %s/%s
Arquivo: %s/%s
Click 'Continue' to delete the following account(s).
Clique em 'Continuar' para eliminar a(s) seguinte(s) conta(s).
Cancel
Cancelar
Continue
Continuar
Delete Device(s)
Eliminar Dispositivo(s)
You must select at least one device.
Você deve selecionar pelo menos um dispositivo.
Return
Devolução
Account: [edit: %s]
Conta: [editar: %s]
Account: [new]
Conta: [novo]
Accounts
Contas
Account Management
Gestão de Conta
No Router Accounts Found
Nenhuma conta de roteador encontrada
Router Backups
Backups de Router
Any
Qualquer
Search
Pesquisar
Default
Padrão
Go
Ir
Set/Refresh Filters
Definir / Atualizar Filtros
Clear
Limpar
Clear Filters
Limpar Filtros
Hostname
Hostname
Either an IP address, or hostname. If a hostname, it must be resolvable by either DNS, or from your hosts file.
Um endereço IP ou nome de host. Se for um nome de host, deve ser resolvido por DNS ou a partir de seu arquivo hosts.
ID
ID
The internal database ID for this Device. Useful when performing automation or debugging.
O ID do banco de dados interno para este dispositivo. Útil ao executar automação ou depuração.
Functions
Funções
Perform functions against this backup
Executar funções neste backup
The directory of the stored device backups
O número de dias para reter backups antigos.
Backup Time
Tempo de Backup
The last Backup time of the device
Com que frequência fazer o backup deste dispositivo.
Last Change
última mudança
The last Change time of the device
A última hora de mudança do dispositivo
Changed By
Alterada
The last person to change the configuration of the device
A última pessoa a alterar a configuração do dispositivo
Filename
Nome do ficheiro
The filename of the stored device backups
O número de dias para reter backups antigos.
View Config
Ver Configuração
No Router Backups Found
Não foram encontrados backups de roteadores
Router Backup Comparison
Backups de Router
Diff Mode
Inline
Side by Side
Compare Output
Comparar Saída
There are no Changes
Não há modificações
Error, you must have backups for each device.
Erro, você deve ter backups para cada dispositivo.
Debug for %s (%s)<br><br>
Debug para %s (%s)<br><br><br>
DEBUG: Executing manual backup using '%s' with arguments '%s'
DEBUG: Executando backup manual usando '%s' com argumentos '%s'
Router Backup started. Check the Date Backup column or the Cacti Log for completion status and timing
Click 'Continue' to Delete the following device(s).
Clique em 'Continuar' para eliminar o(s) seguinte(s) dispositivo(s).
Click 'Continue' to Enable the following device(s).
Clique em 'Continuar' para ativar o(s) seguinte(s) dispositivo(s).
Enable Device(s)
Habilitar Dispositivo(s)
Click 'Continue' to Disable the following device(s).
Clique em 'Continuar' para desativar o(s) seguinte(s) dispositivo(s).
Disable Device(s)
Desactivar Dispositivo(s)
You must select at least Router Device.
Você deve selecionar pelo menos o Dispositivo Roteador.
Router: [edit: %s]
Router: [editar: %s]
Router: [new]
Router: [novo]
Router Device Management
Gerenciamento de dispositivos de roteador
Account
Conta
Actions
Acções
Enabled
Activado
Last Backup
Última cópia de segurança
The device type of the device
O tipo de dispositivo do dispositivo
Connect Type
Tipo de Dispositivo
The connection type for this device
O tipo de conexão para este dispositivo
Configs
Configurações
The number of configurations for this device
O número de configurações para este dispositivo
The IP address of this device
Nome deste tipo de dispositivo.
Next Backup
Última cópia de segurança
Date Backup
Última cópia de segurança
Next Attempt
Próxima tentativa
Last Attempt
Última tentativa
Date Change
última mudança
Today
Hoje
Yesterday
Ontem
This Week
Esta Semana
This Month
Este Mês
Within a Year
Dentro de um ano
Long, Long Ago
Há muito, muito tempo
No
Não
Yes
Sim
Connect via SSH
Conectar via SSH
Connect via Telnet
Conectar via Telnet
Trace Route
Rota do Traço
Router Debug Info
Informação de Depuração do Roteador
Backups (%s)
Backups (%s)
Current
Actual
No Router Devices Found
Nenhum dispositivo de roteador encontrado
When you click 'Continue', the following device(s) will be deleted.
Quando clica em 'Continuar', o(s) seguinte(s) dispositivo(s) será(ão) eliminado(s).
Query [edit: %s]
Consulta [editar: %s]
Query [new]
Consulta [nova]
View Router Device Types
Exibir tipos de dispositivos de roteador
Type
Tipo
User Prompt
Nome de usuário Prompt
Pass Prompt
Solicitação de senha
Version
Versão
Confirm Prompt
Confirme a nova senha
Check End In Config
Check End In Config
Edit Device Type
Editar tipo de dispositivo
No Router Device Types Found
Nenhum tipo de dispositivo de roteador encontrado
Router Configs
Configurações do Roteador
DEBUG: Executing '%s' with arguments '%s'
DEBUG: Executando '%s' com argumentos '%s'
Utilities
Ferramentas
Router Devices
Dispositivos de Roteador
(edit)
(Editar)
(actions)
Acções
View Debug
Ver Debug
Router Accounts
Contas do Roteador
Router Compare
Roteador Comparar
RouterConfigs
Configurações do Roteador
Routers
Configurações do Roteador