en	SSH/Telnet
it	Telnet

en	SCP

en	SFTP

en	00:00 (12am)

en	01:00 (1am)
it	01:00 (1:00)

en	02:00 (2am)
it	02:00 (2:00)

en	03:00 (3am)
it	03:00 (3:00)

en	04:00 (4am)
it	04:00 (4:00)

en	05:00 (5am)
it	05:00 (5:00)

en	06:00 (6am)
it	06:00 (6:00)

en	07:00 (7am)
it	07:00 (7:00)

en	08:00 (8am)
it	08:00 (8:00)

en	09:00 (9am)
it	09:00 (9:00)

en	10:00 (12am)

en	11:00 (11am)
it	11:00 (11:00)

en	12:00 (12pm)
it	12:00 (12:00)

en	13:00 (1pm)
it	13:00 (13:00)

en	14:00 (2pm)
it	14:00 (14:00)

en	15:00 (3pm)
it	15:00 (15:00)

en	16:00 (4pm)
it	16:00 (16:00)

en	17:00 (5pm)
it	17:00 (17:00)

en	18:00 (6pm)
it	18:00 (18:00)

en	19:00 (7pm)
it	19:00 (19:00)

en	20:00 (8pm)
it	20:00 (20:00)

en	21:00 (9pm)
it	21:00 (21:00)

en	22:00 (10pm)
it	22:00 (22:00)

en	23:00 (11pm)
it	23:00 (23:00)

en	Give this account a meaningful name that will be displayed.
it	Dare a questo account un nome significativo che verrà visualizzato.

en	The username that will be used for authentication.
it	Il nome utente che verrà utilizzato per l'autenticazione.

en	The password used for authentication.
it	La password utilizzata per l'autenticazione.

en	Enable Password
it	Abilita password

en	Your Enable Password, if required.
it	Abilita la tua password, se richiesto.

en	Enable Device
it	Abilita dispositivo

en	Uncheck this box to disabled this device from being backed up.
it	Deselezionare questa casella di controllo per disabilitare il backup del dispositivo.

en	Name of this device (will be used for config saving and SVN if no hostname is present in config).
it	Nome di questo dispositivo (verrà utilizzato per il salvataggio della configurazione e SVN se non è presente un nome host nella configurazione).

en	This is the IP Address used to communicate with the device.
it	È l'indirizzo IP utilizzato per comunicare con il dispositivo.

en	This is the relative directory structure used to store the configs.
it	Questa è la relativa struttura di directory utilizzata per memorizzare le configurazioni.

en	How often to Backup this device.
it	Con quale frequenza eseguire il backup di questo dispositivo.

en	Choose the type of device that the router is.
it	Scegliere il tipo di dispositivo in cui si trova il router.

en	This is the type of connection used to communicate with the device.
it	È l'indirizzo IP utilizzato per comunicare con il dispositivo.

en	Authentication Account
it	Account di autenticazione

en	Choose an account to use to Login to the router
it	Scegliere un account da utilizzare per accedere al router

en	Default timeout
it	Timeout predefinito

en	Default time to wait in seconds for a response
it	Tempo predefinito di attesa in secondi per un resposne

en	Default sleep time
it	Tempo di sonno predefinito

en	Default time to sleep in microseconds (1/1,000,000th of a second)
it	Tempo predefinito per dormire in microsecondi (1 / 1.000.000 di secondo)

en	Assume elevated
it	Assumi elevato

en	Check this box to assume this device is always elevated
it	Deselezionare questa casella di controllo per disabilitare il backup del dispositivo.

en	Name of this device type.
it	Nome di questo tipo di dispositivo.

en	Username Prompt
it	Nome utente Prompt

en	This is the username prompt to match on login.
it	Questo è il prompt username da abbinare al login.

en	Password Prompt
it	Richiedi password

en	This is the password prompt to match on login.
it	Questa è la richiesta di password da abbinare al login.

en	Configuration file
it	File di configurazione

en	This is the standard location of the configuration file on the remote device.
it	Questa è la posizione standard del file di configurazione sul dispositivo remoto.

en	Copy TFTP
it	Copia TFTP

en	This is the CLI text used to send the backup to tftp server.
it	Questo è il testo CLI utilizzato per inviare il backup al server tftp.

en	This is the CLI text used to display the current version.
it	Questo è il testo CLI utilizzato per visualizzare la versione corrente.

en	This is the confirmation prompt to match before transmission.
it	Questo è il prompt username da abbinare al login.

en	Is there a confirmation prompt for copying the config?
it	C'è una richiesta di conferma per copiare la configurazione?

en	Force Confirm
it	Forza Conferma

en	Is there a force confirmation prompt for copying the config?
it	C'è una richiesta di conferma forzata per copiare la configurazione?

en	Check End in Config

en	Check end in config?

en	Any Key prompt
it	Qualsiasi richiesta di chiave

en	Text to match a 'Press Any Key To Continue' styled prompt
it	Testo in modo che corrisponda a un prompt in stile "Premere un tasto qualsiasi per continuare"

en	General Settings

en	Presentation Mode
it	Periodo di conservazione

en	Should Router Configs be presented on the Console or a Top Tab.

en	Console

en	Top Tab

en	Close without exit
it	Chiudi senza uscita

en	If ticked, when closing down the device connection, no 'exit' command is issued
it	Se spuntato, quando si chiude la connessione del dispositivo, non viene emesso alcun comando di "uscita"

en	Debug Connection Buffer

en	Whether to log direct output of device connection
it	Indica se registrare l'output diretto della connessione del dispositivo

en	Assume all devices elevated
it	Supponiamo che tutti i dispositivi siano elevati

en	Whether to assume all devices are elevated
it	Se presumere che tutti i dispositivi siano elevati

en	Download Hour
it	Scarica ora

en	The hour of the day to perform the full downloads.
it	L'ora del giorno in cui eseguire i download completi.

en	Retry Schedule
it	Programma

en	The time to wait before attempting to perform an additional download when scheduled download fails
it	Il tempo di attesa prima di tentare di eseguire un download aggiuntivo quando il download pianificato non riesce

en	Retention Period
it	Periodo di conservazione

en	The number of days to retain old backups.
it	Il numero di giorni per conservare i vecchi backup.

en	Transfer Options
it	Opzioni di trasferimento

en	Default connection type
it	Tipo di connessione predefinito

en	Default type of connection used to communicate with the device.
it	È l'indirizzo IP utilizzato per comunicare con il dispositivo.

en	Separate By Device
it	Separato per dispositivo

en	Separate archived Configs into a folder per device
it	Separare le configurazioni archiviate in una cartella per dispositivo

en	SCP Path
it	Percorso SCP

en	When using SCP, leaving this blank will use PHP's SCP module which does not always work
it	Quando si utilizza SCP, lasciare questo campo vuoto utilizzerà il modulo SCP di PHP che non sempre funziona

en	TFTP Server IP
it	IP del server TFTP

en	Must be an IP pointing to your Cacti server.
it	Deve essere un IP che punta al server Cacti.

en	TFTP Backup Directory Path
it	Percorso della directory di backup

en	The path to where your Configs will be backed up, it must be the path that the local TFTP Server writes to.
it	Il percorso in cui verrà eseguito il backup delle configurazioni, deve essere il percorso in cui il server TFTP locale scrive.

en	Archive Directory Path
it	Percorso della directory di backup

en	The path to where your Configs will be archived (moved from TFTP directory)
it	Il percorso in cui verrà eseguito il backup delle configurazioni, deve essere il percorso in cui il server TFTP locale scrive.

en	Email address the nightly backup will be sent from.
it	Indirizzo e-mail da cui verrà inviato il backup notturno.

en	Name the nightly backup will be sent from.
it	Indirizzo e-mail da cui verrà inviato il backup notturno.

en	A comma delimited list of Email addresses to send the nightly backup Email to.
it	Un elenco delimitato da virgole di indirizzi e-mail a cui inviare l'e-mail di backup notturno.

en	Device Types
it	Tipi di dispositivi

en	Technical Support [ %s ]
it	Supporto tecnico [ %s ]

en	(%s chars)
it	(%s caratteri)

en	(Not Set)
it	<non impostato>

en	NOTICE: Starting manual backup of %s devices
it	AVVISO: avvio del backup manuale di %s dispositivi

en	NOTICE: Starting automatic retry
it	AVVISO: avvio del nuovo tentativo automatico

en	NOTICE: Starting automatic backup
it	AVVISO: avvio del backup automatico

en	FATAL: TFTP Backup Path is not set or is not a directory
it	FATAL: il percorso di backup non è impostato o non è una directory.

en	FATAL: TFTP Server is not set
it	FATAL: il server TFTP non è impostato

en	DEBUG: Attempting download for %s
it	DEBUG: tentativo di download per %s

en	%s devices backed up successfully.
it	%s dispositivi sottoposti a backup con successo.<br>.

en	%s devices failed to backup.
it	%s i dispositivi non sono riusciti a eseguire il backup.<br>.

en	%s devices disabled from backup.
it	%s i dispositivi non sono riusciti a eseguire il backup.<br>.

en	Config Backups
it	Configurare i backup

en	Configuration Backups
it	Configurare i backup

en	- Forced
it	- Costretto

en	- Manual
it	Manuale

en	- Simulated
it	- Simulato

en	- Scheduled
it	Programmato

en	- Reattempt
it	- Riprova

en	: Partial
it	: Parziale

en	: FAILED
it	FALLITO

en	STATS:
it	Statistiche

en	ERROR: Backup Path is not set or is not a directory
it	Il percorso di backup non è impostato o non è una directory

en	STATS: Backup now running since %s
it	STATISTICHE: backup in esecuzione dal %s

en	WARN: Backup already running since %s
it	AVVISO: backup già in esecuzione dal %s

en	ERROR: Failed to connect to Device '%s' using connection type: %s
it	ERRORE: impossibile connettersi al dispositivo "%s" utilizzando il tipo di connessione: %s

en	ERROR: Failed to download '%s' to '%s' via '%s'
it	ERRORE: impossibile scaricare "%s" in "%s" tramite "%s"

en	File '%s' failed to load
it	Impossibile caricare il file "%s"

en	File '%s' was not found
it	Il file "%s" non è stato trovato

en	Router Config for %s (%s)
it	Router Config per %s (%s)

en	Backup from %s
it	Backup da %s

en	File: %s/%s

en	Click 'Continue' to delete the following account(s).
it	Fare clic su "Continua" per eliminare i seguenti account.

en	Delete Device(s)
it	Cancellare il dispositivo o i dispositivi

en	You must select at least one device.
it	È necessario selezionare almeno un dispositivo.

en	Account: [edit: %s]
it	Conto: [modifica: %s]

en	Account: [new]
it	Conto: [nuovo]

en	No Router Accounts Found
it	Nessun conto router trovato

en	Router Backups
it	Backup del router

en	Set/Refresh Filters
it	Imposta / Aggiorna filtri

en	Either an IP address, or hostname. If a hostname, it must be resolvable by either DNS, or from your hosts file.
it	O un indirizzo IP o un nome host. Se è un nome host, deve essere risolvibile da DNS o dal file hosts.

en	The internal database ID for this Device. Useful when performing automation or debugging.
it	L'ID del database interno per questo dispositivo. Utile quando si esegue l'automazione o il debug.

en	Perform functions against this backup
it	Eseguire funzioni su questo backup

en	The directory of the stored device backups
it	Il numero di giorni per conservare i vecchi backup.

en	Backup Time
it	Tempo di backup

en	The last Backup time of the device
it	Con quale frequenza eseguire il backup di questo dispositivo.

en	The last Change time of the device
it	L'ultima modifica dell'ora del dispositivo

en	Changed By
it	Variata

en	The last person to change the configuration of the device
it	L'ultima persona a modificare la configurazione del dispositivo

en	The filename of the stored device backups
it	Il numero di giorni per conservare i vecchi backup.

en	View Config
it	Visualizza Config

en	No Router Backups Found
it	Nessun backup del router trovato

en	Router Backup Comparison
it	Backup del router

en	Diff Mode

en	Inline

en	Side by Side

en	Compare Output
it	Confronta l'uscita

en	There are no Changes
it	Non ci sono modifiche

en	Error, you must have backups for each device.
it	Errore, è necessario disporre di backup per ogni dispositivo.

en	Debug for %s (%s)<br><br>
it	Debug per %s (%s)<br><br><br>

en	DEBUG: Executing manual backup using '%s' with arguments '%s'
it	DEBUG: esecuzione del backup manuale utilizzando "%s" con argomenti "%s"

en	Router Backup started. Check the Date Backup column or the Cacti Log for completion status and timing

en	Click 'Continue' to Delete the following device(s).
it	Fare clic su "Continua" per eliminare i seguenti dispositivi.

en	Click 'Continue' to Enable the following device(s).
it	Fare clic su 'Continua' per attivare i seguenti dispositivi.

en	Enable Device(s)
it	Abilita Dispositivo(i)

en	Click 'Continue' to Disable the following device(s).
it	Fare clic su "Continua" per disattivare i seguenti dispositivi.

en	Disable Device(s)
it	Disattivare il dispositivo o i dispositivi

en	You must select at least Router Device.
it	È necessario selezionare almeno il dispositivo router.

en	Router: [edit: %s]
it	Router: [modifica: %s]

en	Router: [new]
it	Router: [nuovo]

en	Router Device Management
it	Gestione dei dispositivi del router

en	Last Backup
it	Ultimo backup

en	The device type of the device
it	Il tipo di dispositivo del dispositivo

en	Connect Type
it	Tipo di dispositivo

en	The connection type for this device
it	Il tipo di connessione per questo dispositivo

en	The number of configurations for this device
it	Il numero di configurazioni per questo dispositivo

en	The IP address of this device
it	Nome di questo tipo di dispositivo.

en	Next Backup
it	Ultimo backup

en	Date Backup
it	Ultimo backup

en	Next Attempt
it	Prossimo tentativo

en	Date Change
it	Ultima Modifica

en	Within a Year
it	Entro un anno

en	Long, Long Ago
it	Molto, molto tempo fa

en	Connect via SSH
it	Connettiti tramite SSH

en	Connect via Telnet
it	Connettiti tramite Telnet

en	Trace Route
it	Traccia Percorso

en	Router Debug Info
it	Informazioni sul debug del router

en	Backups (%s)
it	Backup (%s)

en	No Router Devices Found
it	Nessun dispositivo router trovato

en	When you click 'Continue', the following device(s) will be deleted.
it	Quando si fa clic su "Continua", i seguenti dispositivi vengono eliminati.

en	Query [edit: %s]
it	Interrogazione [modifica: %s].

en	Query [new]
it	Domanda [nuovo]

en	View Router Device Types
it	Visualizza i tipi di dispositivi router

en	User Prompt
it	Nome utente Prompt

en	Pass Prompt
it	Richiedi password

en	Confirm Prompt
it	Conferma

en	Check End In Config

en	Edit Device Type
it	Modifica tipo di dispositivo

en	No Router Device Types Found
it	Nessun tipo di dispositivo router trovato

en	Router Configs
it	Configurazioni del router

en	DEBUG: Executing '%s' with arguments '%s'
it	DEBUG: esecuzione di "%s" con argomenti "%s"

en	Router Devices
it	Dispositivi Router

en	(actions)
it	Azioni

en	View Debug
it	Visualizza Debug

en	Router Accounts
it	Conti Router

en	Router Compare
it	Confronto Router

en	RouterConfigs
it	Configurazioni del router

en	Routers
it	Configurazioni del router