French (Cacti) - en to fr translation catalogue (73 entries)

en: Delete
fr: Supprimer

en: Backup
fr: Sauvegarde

en: Enable
fr: Activer

en: Disable
fr: Désactiver

en: Inherit
fr: Hérité

en: Daily
fr: Quotidien

en: Weekly
fr: Hebdomadaire

en: Monthly
fr: Mensuel

en: %d Month
fr: %d mois

en: %d Months
fr: %d mois

en: %d Year
fr: %d année

en: %d Years
fr: %d années

en: Never
fr: Jamais

en: %d hour
fr: %d heure

en: %d hours
fr: %d heures

en: Name
fr: Nom

en: Username
fr: Nom d'utilisateur

en: Password
fr: Mot de passe

en: IP Address
fr: Adresse IP

en: Directory
fr: Répertoire

en: Schedule
fr: Planifier

en: Device Type
fr: Type d'équipement

en: Auto-Detect
fr: Détecter automatiquement

en: Connection Type
fr: Type de connexion

en: None
fr: Aucun

en: Configuration file
fr: Fichier de configuration

en: Confirm
fr: Confirmer

en: Email Options
fr: Options d&rsquo;e-mail

en: From Address
fr: Depuis l'adresse

en: From Name
fr: Nom de l'expéditeur

en: Email Address
fr: Adresse e-mail

en: Devices
fr: Équipements

en: Device Types
fr: Types d’appareil

en: Authentication
fr: Authentification

en: Backups
fr: Sauvegardes

en: Compare
fr: Comparer

en: (Not Set)
fr: (Non défini)

en: Cancel
fr: Abandonner

en: Continue
fr: Continuer

en: You must select at least one device.
fr: Vous devez sélectionner au moins un appareil.

en: Return
fr: Retour

en: Accounts
fr: Comptes

en: Account Management
fr: Gestion du Compte

en: Any
fr: N'importe quel

en: Search
fr: Rechercher

en: Default
fr: Défaut

en: Go
fr: Aller

en: Set/Refresh Filters
fr: Définir/Rafraîchir les filtres

en: Clear
fr: Effacer

en: Clear Filters
fr: Supprimer les filtres

en: Hostname
fr: Nom d'hôte

en: Either an IP address, or hostname.  If a hostname, it must be resolvable by either DNS, or from your hosts file.
fr: Soit une adresse IP, soit un nom d'hôte.  S'il s'agit d'un nom d'hôte, il doit pouvoir être résolu soit par DNS, soit à partir de votre fichier hosts.

en: The internal database ID for this Device.  Useful when performing automation or debugging.
fr: L'identifiant de cet équipement dans la base de données. Utile lors pour de l'automatisation ou du débogage.

en: Functions
fr: Fonctions

en: Backup Time
fr: Heure de sauvegarde

en: Last Change
fr: Dernière modification

en: Filename
fr: Nom du fichier

en: Enable Device(s)
fr: Activer le(s) équipement(s)

en: Disable Device(s)
fr: Désactiver le(s) équipement(s)

en: Account
fr: Compte

en: Enabled
fr: Activé

en: Last Backup
fr: Dernière sauvegarde

en: Next Attempt
fr: Tentative suivante

en: Last Attempt
fr: Dernière tentative

en: Today
fr: Aujourd’hui

en: Yesterday
fr: Hier

en: This Week
fr: Cette semaine

en: This Month
fr: Ce mois-ci

en: No
fr: Non

en: Yes
fr: Oui

en: Current
fr: Actuel

en: Utilities
fr: Utilitaires

en: (edit)
fr: Éditer
