en	Delete
es	Eliminar

en	Backup
es	Copia de seguridad

en	Enable
es	Habilitar

en	Disable
es	Deshabilitar

en	SSH/Telnet
es	Telnet

en	SSH

en	Telnet

en	SCP

en	SFTP

en	Inherit
es	Heredar

en	Daily
es	diario

en	Weekly
es	Semanal

en	Monthly
es	Mensual

en	%d Month
es	%d Mes

en	%d Months
es	%d Meses

en	%d Year
es	%d Año

en	%d Years
es	%d años

en	Never
es	Nunca

en	%d hour
es	%d hora

en	%d hours
es	%d horas

en	00:00 (12am)
es	00:00 (12 a. M.)

en	01:00 (1am)
es	01:00 (1 a. M.)

en	02:00 (2am)
es	02:00 (2 a. M.)

en	03:00 (3am)
es	03:00 (3 a. M.)

en	04:00 (4am)
es	04:00 (4 a. M.)

en	05:00 (5am)
es	05:00 (5 a. M.)

en	06:00 (6am)
es	06:00 (6 a. M.)

en	07:00 (7am)
es	07:00 (7 a. M.)

en	08:00 (8am)
es	08:00 (8 a. M.)

en	09:00 (9am)

en	10:00 (12am)
es	10:00 (12 a. M.)

en	11:00 (11am)
es	11:00 (11 a. M.)

en	12:00 (12pm)
es	12:00 (12:00 h)

en	13:00 (1pm)
es	13:00 (1:00 pm)

en	14:00 (2pm)
es	14:00 (2:00 pm)

en	15:00 (3pm)
es	15:00 (3:00 pm)

en	16:00 (4pm)
es	16:00 (4:00 pm)

en	17:00 (5pm)
es	17:00 (5:00 p.m.)

en	18:00 (6pm)
es	18:00 (6:00 pm)

en	19:00 (7pm)
es	19:00 (7:00 pm)

en	20:00 (8pm)
es	20:00 (8:00 pm)

en	21:00 (9pm)
es	21:00 (21:00 h)

en	22:00 (10pm)
es	22:00 (22:00 h)

en	23:00 (11pm)
es	23:00 (11 pm)

en	Name
es	Nombre

en	Give this account a meaningful name that will be displayed.
es	Dé a esta cuenta un nombre significativo que se mostrará.

en	Username
es	Nombre de Usuario

en	The username that will be used for authentication.
es	El nombre de usuario que se utilizará para la autenticación.

en	Password
es	Contraseña

en	The password used for authentication.
es	La contraseña utilizada para la autenticación.

en	Enable Password
es	Habilitar contraseña

en	Your Enable Password, if required.
es	Su Habilitar Contraseña, si es necesario.

en	Enable Device
es	Habilitar dispositivo(s)

en	Uncheck this box to disabled this device from being backed up.
es	Desmarque esta casilla para desactivar este dispositivo de la copia de seguridad.

en	Description
es	Descripción

en	Name of this device (will be used for config saving and SVN if no hostname is present in config).
es	Nombre de este dispositivo (se usará para guardar la configuración y SVN si no hay ningún nombre de host presente en config).

en	IP Address
es	Dirección IP

en	This is the IP Address used to communicate with the device.
es	Esta es la dirección IP utilizada para comunicarse con el dispositivo.

en	Directory
es	Directorio

en	This is the relative directory structure used to store the configs.
es	Esta es la estructura relativa de directorios utilizada para almacenar las configuraciones.

en	Schedule
es	Tarea programada

en	How often to Backup this device.
es	Cuántas veces se debe hacer una copia de seguridad de este dispositivo.

en	Device Type
es	Tipo de dispositivo

en	Choose the type of device that the router is.
es	Elija el tipo de dispositivo que es el router.

en	Auto-Detect
es	Detección automática

en	Connection Type
es	Tipo de conexión

en	This is the type of connection used to communicate with the device.
es	Esta es la dirección IP utilizada para comunicarse con el dispositivo.

en	Authentication Account
es	Cuenta de autenticación

en	Choose an account to use to Login to the router
es	Elija una cuenta para iniciar sesión en el enrutador

en	None
es	Ninguno

en	Default timeout
es	Tiempo de espera predeterminado

en	Default time to wait in seconds for a response
es	Tiempo predeterminado para esperar en segundos una respuesta

en	Default sleep time
es	Tiempo de sueño predeterminado

en	Default time to sleep in microseconds (1/1,000,000th of a second)
es	Tiempo predeterminado para dormir en microsegundos (1 / 1.000.000 de segundo)

en	Assume elevated
es	Asume elevado

en	Check this box to assume this device is always elevated
es	Desmarque esta casilla para desactivar este dispositivo de la copia de seguridad.

en	Name of this device type.
es	Nombre de este tipo de dispositivo.

en	Username Prompt
es	Nombre de usuario Solicitar

en	This is the username prompt to match on login.
es	Este es el indicador del nombre de usuario que debe coincidir con el inicio de sesión.

en	Password Prompt
es	Solicitar contraseña

en	This is the password prompt to match on login.
es	Esta es la solicitud de contraseña para que coincida con el inicio de sesión.

en	Configuration file
es	Archivo de configuración

en	This is the standard location of the configuration file on the remote device.
es	Esta es la ubicación estándar del archivo de configuración en el dispositivo remoto.

en	Copy TFTP
es	Copiar TFTP

en	This is the CLI text used to send the backup to tftp server.
es	Este es el texto CLI utilizado para enviar la copia de seguridad al servidor tftp.

en	Show Version
es	Mostrar versión

en	This is the CLI text used to display the current version.
es	Este es el texto CLI utilizado para mostrar la versión actual.

en	Confirmation Prompt
es	Configurar copias de seguridad

en	This is the confirmation prompt to match before transmission.
es	Este es el indicador del nombre de usuario que debe coincidir con el inicio de sesión.

en	Confirm
es	Confirmar

en	Is there a confirmation prompt for copying the config?
es	¿Existe una consulta de seguridad para copiar la configuración?

en	Force Confirm
es	Confirmación forzada

en	Is there a force confirmation prompt for copying the config?
es	¿Existe una consulta de confirmación forzada para copiar la configuración?

en	Check End in Config
es	Comprobar Fin en Config

en	Check end in config?
es	Compruebe el final en config?

en	Any Key prompt
es	Cualquier mensaje clave

en	Text to match a 'Press Any Key To Continue' styled prompt
es	Texto para que coincida con un mensaje de estilo 'Presione cualquier tecla para continuar'

en	General Settings

en	Presentation Mode
es	Período de retención

en	Should Router Configs be presented on the Console or a Top Tab.

en	Console

en	Top Tab

en	Close without exit
es	Cerrar sin salida

en	If ticked, when closing down the device connection, no 'exit' command is issued
es	Si está marcado, al cerrar la conexión del dispositivo, no se emite ningún comando de 'salida'

en	Debug Connection Buffer
es	Búfer de conexión de depuración

en	Whether to log direct output of device connection
es	Ya sea para registrar la salida directa de la conexión del dispositivo

en	Assume all devices elevated
es	Suponga que todos los dispositivos están elevados

en	Whether to assume all devices are elevated
es	Ya sea para asumir que todos los dispositivos son elevados

en	Download Hour
es	Hora de descarga

en	The hour of the day to perform the full downloads.
es	La hora del día para realizar las descargas completas.

en	Retry Schedule
es	Tarea Programada

en	The time to wait before attempting to perform an additional download when scheduled download fails
es	El tiempo de espera antes de intentar realizar una descarga adicional cuando falla la descarga programada

en	Retention Period
es	Período de retención

en	The number of days to retain old backups.
es	El número de días para conservar las copias de seguridad antiguas.

en	Transfer Options
es	Opciones de transferencia

en	Default connection type
es	Tipo de conexión predeterminado

en	Default type of connection used to communicate with the device.
es	Esta es la dirección IP utilizada para comunicarse con el dispositivo.

en	Separate By Device
es	Separado por dispositivo

en	Separate archived Configs into a folder per device
es	Separe las configuraciones archivadas en una carpeta por dispositivo

en	SCP Path
es	Ruta SCP

en	When using SCP, leaving this blank will use PHP's SCP module which does not always work
es	Al usar SCP, dejar este espacio en blanco usará el módulo SCP de PHP que no siempre funciona

en	TFTP Server IP
es	Servidor TFTP IP

en	Must be an IP pointing to your Cacti server.
es	Debe ser una IP apuntando a su servidor Cacti.

en	TFTP Backup Directory Path
es	Ruta del directorio de copia de seguridad

en	The path to where your Configs will be backed up, it must be the path that the local TFTP Server writes to.
es	La ruta en la que se realizará la copia de seguridad de sus Configs, debe ser la ruta en la que escribe el servidor TFTP local.

en	Archive Directory Path
es	Ruta del directorio de copia de seguridad

en	The path to where your Configs will be archived (moved from TFTP directory)
es	La ruta en la que se realizará la copia de seguridad de sus Configs, debe ser la ruta en la que escribe el servidor TFTP local.

en	Email Options
es	Opciones de e-mail

en	From Address
es	De la Dirección

en	Email address the nightly backup will be sent from.
es	La dirección de correo electrónico desde la que se enviará la copia de seguridad nocturna.

en	From Name
es	Nombre del remitente

en	Name the nightly backup will be sent from.
es	La dirección de correo electrónico desde la que se enviará la copia de seguridad nocturna.

en	Email Address
es	Direcciones de correo

en	A comma delimited list of Email addresses to send the nightly backup Email to.
es	Una lista delimitada por comas de direcciones de correo electrónico a las que enviar el correo electrónico de copia de seguridad cada noche.

en	Devices
es	Dispositivos

en	Device Types
es	Tipos de Dispositivo

en	Authentication
es	Autenticación

en	Backups
es	Respaldos

en	Compare
es	Comparar

en	Technical Support [ %s ]
es	Soporte Técnico [%s]

en	(%s chars)
es	(%s caracteres)

en	(Not Set)
es	Establecer como predeterminado

en	NOTICE: Starting manual backup of %s devices
es	AVISO: inicio de la copia de seguridad manual de %s dispositivos

en	NOTICE: Starting automatic retry
es	AVISO: Iniciar reintento automático

en	NOTICE: Starting automatic backup
es	AVISO: Iniciar la copia de seguridad automática

en	FATAL: TFTP Backup Path is not set or is not a directory
es	FATAL: La ruta de copia de seguridad no está definida o no es un directorio

en	FATAL: TFTP Server is not set
es	FATAL: El servidor TFTP no está configurado

en	DEBUG: Attempting download for %s
es	DEBUG: Intentando descargar para %s

en	%s devices backed up successfully.
es	% de dispositivos que han hecho una copia de seguridad con éxito.<br>

en	%s devices failed to backup.
es	%s devices failed to backup.<br>

en	%s devices disabled from backup.
es	%s devices failed to backup.<br>

en	Config Backups
es	Configurar copias de seguridad

en	Configuration Backups
es	Configurar copias de seguridad

en	- Forced
es	- Forzado

en	- Manual
es	Manual

en	- Simulated
es	- simulado

en	- Scheduled
es	Programado

en	- Reattempt
es	- Reintentar

en	: Partial
es	: Parcial

en	: FAILED
es	FALLO

en	STATS:
es	Estadísticas

en	ERROR: Backup Path is not set or is not a directory
es	La ruta de copia de seguridad no está definida o no es un directorio

en	STATS: Backup now running since %s
es	ESTADÍSTICAS: la copia de seguridad se está ejecutando desde %s

en	WARN: Backup already running since %s
es	ADVERTENCIA: la copia de seguridad ya se está ejecutando desde %s

en	ERROR: Failed to connect to Device '%s' using connection type: %s
es	ERROR: No se pudo conectar al dispositivo '%s' usando el tipo de conexión: %s

en	ERROR: Failed to download '%s' to '%s' via '%s'
es	ERROR: No se pudo descargar '%s' a '%s' a través de '%s'

en	File '%s' failed to load
es	No se pudo cargar el archivo '%s'

en	File '%s' was not found
es	No se encontró el archivo '%s'

en	Router Config for %s (%s)
es	Configuración del router para %s (%s)

en	Backup from %s
es	Copia de seguridad desde %s

en	File: %s/%s
es	Archivo: %s/%s

en	Click 'Continue' to delete the following account(s).
es	Haga clic en "Continuar" para eliminar la(s) siguiente(s) cuenta(s).

en	Cancel
es	Cancelar

en	Continue
es	Continuar

en	Delete Device(s)
es	Eliminar Dispositivo(s)

en	You must select at least one device.
es	Debes seleccionar al menos un dispositivo.

en	Return
es	Regresar

en	Account: [edit: %s]
es	Cuenta: [editar: %s]

en	Account: [new]
es	Cuenta: [nuevo]

en	Accounts
es	Cuentas

en	Account Management
es	Administración de la cuenta

en	No Router Accounts Found
es	No se han encontrado cuentas de enrutador

en	Router Backups
es	Copias de seguridad del router

en	Any
es	Cualquiera

en	Search
es	Buscar

en	Default
es	Predeterminado

en	Go
es	Ir

en	Set/Refresh Filters
es	Definir/Refrescar Filtros

en	Clear
es	Restablecer

en	Clear Filters
es	Restablecer filtros

en	Hostname
es	Nombre de equipo

en	Either an IP address, or hostname. If a hostname, it must be resolvable by either DNS, or from your hosts file.
es	Ingrese una dirección IP o nombre de equipo. Si es nombre de equipo, debe ser posible resolverlo ya sea por DNS o por tu archivo de hosts.

en	ID

en	The internal database ID for this Device. Useful when performing automation or debugging.
es	El ID interno de base de datos para este dispositivo. Util cuando se realiza automatización o depuración.

en	Functions
es	Funciones

en	Perform functions against this backup
es	Realizar funciones contra esta copia de seguridad

en	The directory of the stored device backups
es	El número de días para conservar las copias de seguridad antiguas.

en	Backup Time
es	Tiempo de copia de seguridad

en	The last Backup time of the device
es	Cuántas veces se debe hacer una copia de seguridad de este dispositivo.

en	Last Change
es	Ultima modificacion

en	The last Change time of the device
es	La última hora de cambio del dispositivo

en	Changed By
es	Cambiado

en	The last person to change the configuration of the device
es	La última persona en cambiar la configuración del dispositivo.

en	Filename
es	Nombre del archivo

en	The filename of the stored device backups
es	El número de días para conservar las copias de seguridad antiguas.

en	View Config
es	Ver Config

en	No Router Backups Found
es	No se han encontrado copias de seguridad del router

en	Router Backup Comparison
es	Copias de seguridad del router

en	Diff Mode

en	Inline

en	Side by Side

en	Compare Output
es	Comparar la producción

en	There are no Changes
es	Propagar cambios

en	Error, you must have backups for each device.
es	Error, debe tener copias de seguridad para cada dispositivo.

en	Debug for %s (%s)<br><br>
es	Depuración para %s (%s)<br><br>>br>.

en	DEBUG: Executing manual backup using '%s' with arguments '%s'
es	DEBUG: Ejecutando una copia de seguridad manual usando '%s' con argumentos '%s'

en	Router Backup started. Check the Date Backup column or the Cacti Log for completion status and timing

en	Click 'Continue' to Delete the following device(s).
es	Haga click en 'Continuar' para eliminar el/los siguiente(s) dispositivo(s).

en	Click 'Continue' to Enable the following device(s).
es	Haga click en 'Continuar' para habilitar el/los siguiente(s) dispositivo(s).

en	Enable Device(s)
es	Habilitar dispositivo(s)

en	Click 'Continue' to Disable the following device(s).
es	Haga click en 'Continuar' para deshabilitar el/los siguiente(s) dispositivo(s).

en	Disable Device(s)
es	Deshabilitar dispositivo(s)

en	You must select at least Router Device.
es	Debe seleccionar al menos un dispositivo enrutador.

en	Router: [edit: %s]
es	Enrutador: [editar: %s]

en	Router: [new]
es	Enrutador: [nuevo]

en	Router Device Management
es	Gestión de dispositivos del enrutador

en	Account
es	Cuenta

en	Actions
es	Acciones

en	Enabled
es	Habilitado

en	Last Backup
es	Último Respaldo

en	The device type of the device
es	El tipo de dispositivo del dispositivo

en	Connect Type
es	Tipo de dispositivo

en	The connection type for this device
es	El tipo de conexión para este dispositivo

en	Configs
es	Configuraciones

en	The number of configurations for this device
es	El número de configuraciones para este dispositivo

en	The IP address of this device
es	Nombre de este tipo de dispositivo.

en	Next Backup
es	Último Respaldo

en	Date Backup
es	Último Respaldo

en	Next Attempt
es	Próximo intento

en	Last Attempt
es	Último intento

en	Date Change
es	Ultima modificacion

en	Today
es	Hoy

en	Yesterday
es	Ayer

en	This Week
es	Esta semana

en	This Month
es	Este mes

en	Within a Year
es	Dentro de un año

en	Long, Long Ago
es	Hace mucho, mucho tiempo

en	No

en	Yes
es	Sí

en	Connect via SSH
es	Conectarse a través de SSH

en	Connect via Telnet
es	Conectarse a través de Telnet

en	Trace Route
es	Ruta de rastreo

en	Router Debug Info
es	Información de depuración del enrutador

en	Backups (%s)
es	Copias de seguridad (%s)

en	Current
es	Actual

en	No Router Devices Found
es	No se han encontrado dispositivos de enrutador

en	When you click 'Continue', the following device(s) will be deleted.
es	Cuando haga clic en'Continuar', se eliminarán los siguientes dispositivos.

en	Query [edit: %s]
es	Consulta[editar: %s]

en	Query [new]
es	Consulta[nuevo]

en	View Router Device Types
es	Ver tipos de dispositivos del enrutador

en	Type
es	Tipo

en	User Prompt
es	Nombre de usuario Solicitar

en	Pass Prompt
es	Solicitar contraseña

en	Version
es	Versión

en	Confirm Prompt
es	Confirmar nueva contraseña

en	Check End In Config

en	Edit Device Type
es	Editar tipo de dispositivo

en	No Router Device Types Found
es	No se han encontrado tipos de dispositivos de enrutador

en	Router Configs
es	Configuraciones del enrutador

en	DEBUG: Executing '%s' with arguments '%s'
es	DEBUG: Ejecutando '%s' con argumentos '%s'

en	Utilities
es	Utilidades

en	Router Devices
es	Dispositivos de enrutador

en	(edit)
es	(Editar)

en	(actions)
es	(acciones)

en	View Debug
es	Ver Depuración

en	Router Accounts
es	Cuentas de enrutador

en	Router Compare
es	Comparación de enrutadores

en	RouterConfigs
es	Configuraciones del enrutador

en	Routers
es	Configuraciones del enrutador