en	SSH/Telnet
el	远程登录

en	SSH

en	SCP

en	SFTP

en	00:00 (12am)
el	00:00 (12πμ)

en	01:00 (1am)
el	01:00 (1 π.μ.)

en	02:00 (2am)
el	02:00 (2πμ)

en	03:00 (3am)
el	03:00 (3πμ)

en	04:00 (4am)
el	04:00 (4πμ)

en	05:00 (5am)
el	05:00 (5πμ)

en	06:00 (6am)
el	06:00 (6πμ)

en	07:00 (7am)
el	07:00 (7πμ)

en	08:00 (8am)
el	08:00 (8πμ)

en	09:00 (9am)
el	09:00 (9πμ)

en	10:00 (12am)
el	10:00 (12πμ)

en	11:00 (11am)
el	11:00 (11πμ)

en	12:00 (12pm)
el	12:00 (12μμ)

en	13:00 (1pm)
el	13:00 (1μμ)

en	14:00 (2pm)
el	14:00 (2μμ)

en	15:00 (3pm)
el	15:00 (3μμ)

en	16:00 (4pm)
el	16:00 (4μμ)

en	17:00 (5pm)
el	17:00 (5μμ)

en	18:00 (6pm)
el	18:00 (6μμ)

en	19:00 (7pm)
el	19:00 (7μμ)

en	20:00 (8pm)
el	20:00 (8μμ)

en	21:00 (9pm)
el	21:00 (9μμ)

en	22:00 (10pm)
el	22:00 (10μμ)

en	23:00 (11pm)
el	23:00 (11μμ)

en	Give this account a meaningful name that will be displayed.
el	Δώστε σε αυτόν τον λογαριασμό ένα σημαντικό όνομα που θα εμφανιστεί.

en	The username that will be used for authentication.
el	Το όνομα χρήστη που θα χρησιμοποιηθεί για έλεγχο ταυτότητας.

en	The password used for authentication.
el	Ο κωδικός πρόσβασης που χρησιμοποιείται για τον έλεγχο ταυτότητας.

en	Enable Password
el	Ενεργοποίηση κωδικού πρόσβασης

en	Your Enable Password, if required.
el	Ενεργοποίηση κωδικού πρόσβασης, εάν απαιτείται.

en	Enable Device
el	Ενεργοποίηση συσκευής

en	Uncheck this box to disabled this device from being backed up.
el	Καταργήστε την επιλογή αυτού του πλαισίου για να απενεργοποιήσετε τη συγκεκριμένη συσκευή από τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας.

en	Name of this device (will be used for config saving and SVN if no hostname is present in config).
el	Όνομα αυτής της συσκευής (θα χρησιμοποιηθεί για την αποθήκευση των ρυθμίσεων και για το SVN, αν δεν υπάρχει όνομα κεντρικού υπολογιστή στο config).

en	This is the IP Address used to communicate with the device.
el	Αυτή είναι η διεύθυνση IP που χρησιμοποιείται για την επικοινωνία με τη συσκευή.

en	This is the relative directory structure used to store the configs.
el	Αυτή είναι η σχετική δομή καταλόγου που χρησιμοποιείται για την αποθήκευση των configs.

en	How often to Backup this device.
el	Πόση ώρα γίνεται η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας αυτής της συσκευής.

en	Device Type
el	Τύπος συσκευής

en	Choose the type of device that the router is.
el	Επιλέξτε τον τύπο συσκευής που είναι ο δρομολογητής.

en	Auto-Detect
el	Αυτόματη αναγνώριση

en	Connection Type
el	Τύπος σύνδεσης

en	This is the type of connection used to communicate with the device.
el	Αυτή είναι η διεύθυνση IP που χρησιμοποιείται για την επικοινωνία με τη συσκευή.

en	Authentication Account
el	Λογαριασμός ελέγχου ταυτότητας

en	Choose an account to use to Login to the router
el	Επιλέξτε έναν λογαριασμό που θα χρησιμοποιηθεί για να συνδεθείτε στο δρομολογητή

en	Default timeout
el	Προεπιλεγμένο χρονικό όριο

en	Default time to wait in seconds for a response
el	Προεπιλεγμένος χρόνος αναμονής σε δευτερόλεπτα για μια ανταπόκριση

en	Default sleep time
el	Προεπιλεγμένος χρόνος ύπνου

en	Default time to sleep in microseconds (1/1,000,000th of a second)
el	Προεπιλεγμένος χρόνος ύπνου σε μικροδευτερόλεπτα (1 / 1.000.000 το δευτερόλεπτο)

en	Assume elevated
el	Υποθέστε ότι είναι αυξημένα

en	Check this box to assume this device is always elevated
el	Καταργήστε την επιλογή αυτού του πλαισίου για να απενεργοποιήσετε τη συγκεκριμένη συσκευή από τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας.

en	Name of this device type.
el	Όνομα αυτού του τύπου συσκευής.

en	Username Prompt
el	Όνομα χρήστη

en	This is the username prompt to match on login.
el	Αυτή είναι η προτροπή ονόματος χρήστη που αντιστοιχεί στη σύνδεση.

en	Password Prompt
el	Προώθηση κωδικού πρόσβασης

en	This is the password prompt to match on login.
el	Αυτή είναι η ερώτηση για τον κωδικό πρόσβασης που αντιστοιχεί στη σύνδεση.

en	Configuration file
el	Αρχείο διαμόρφωσης

en	This is the standard location of the configuration file on the remote device.
el	Αυτή είναι η τυπική θέση του αρχείου διαμόρφωσης στην απομακρυσμένη συσκευή.

en	Copy TFTP
el	Αντιγραφή TFTP

en	This is the CLI text used to send the backup to tftp server.
el	Αυτό είναι το κείμενο CLI που χρησιμοποιείται για την αποστολή του αντιγράφου ασφαλείας στον εξυπηρετητή tftp.

en	Show Version
el	Εμφάνιση έκδοσης

en	This is the CLI text used to display the current version.
el	Αυτό είναι το κείμενο CLI που χρησιμοποιείται για την εμφάνιση της τρέχουσας έκδοσης.

en	Confirmation Prompt
el	Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας των ρυθμίσεων

en	This is the confirmation prompt to match before transmission.
el	Αυτή είναι η προτροπή ονόματος χρήστη που αντιστοιχεί στη σύνδεση.

en	Is there a confirmation prompt for copying the config?
el	Υπάρχει μια ερώτηση επιβεβαίωσης για την αντιγραφή του config;

en	Force Confirm
el	Επιβεβαιώστε τη δύναμη

en	Is there a force confirmation prompt for copying the config?
el	Υπάρχει εντολή επιβεβαίωσης δύναμης για την αντιγραφή του config;

en	Check End in Config
el	Επιλέξτε Έξοδος στο Config

en	Check end in config?
el	Ελέγξτε το τέλος στο config;

en	Any Key prompt
el	Οποιαδήποτε προτροπή κλειδιού

en	Text to match a 'Press Any Key To Continue' styled prompt
el	Κείμενο για αντιστοίχιση προτροπής τύπου "Πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο για να συνεχίσετε"

en	General Settings

en	Presentation Mode
el	Περίοδος διατήρησης

en	Should Router Configs be presented on the Console or a Top Tab.

en	Console

en	Top Tab

en	Close without exit
el	Κλείσιμο χωρίς έξοδο

en	If ticked, when closing down the device connection, no 'exit' command is issued
el	Εάν σημειωθεί, κατά το κλείσιμο της σύνδεσης της συσκευής, δεν εκδίδεται εντολή «έξοδος»

en	Debug Connection Buffer
el	Ενσωματωμένη σύνδεση σύνδεσης εντοπισμού σφαλμάτων

en	Whether to log direct output of device connection
el	Αν θα συνδεθείτε απευθείας στην έξοδο της σύνδεσης συσκευής

en	Assume all devices elevated
el	Ας υποθέσουμε ότι όλες οι συσκευές είναι ανυψωμένες

en	Whether to assume all devices are elevated
el	Αν θα υποθέσουμε ότι όλες οι συσκευές είναι αυξημένες

en	Download Hour
el	Λήψη ώρα

en	The hour of the day to perform the full downloads.
el	Η ώρα της ημέρας για να πραγματοποιήσετε τις πλήρεις λήψεις.

en	Retry Schedule
el	Πρόγραμμα

en	The time to wait before attempting to perform an additional download when scheduled download fails
el	Ο χρόνος αναμονής πριν από την προσπάθεια εκτέλεσης μιας πρόσθετης λήψης όταν η προγραμματισμένη λήψη αποτυγχάνει

en	Retention Period
el	Περίοδος διατήρησης

en	The number of days to retain old backups.
el	Ο αριθμός ημερών για τη διατήρηση των παλιών αντιγράφων ασφαλείας.

en	Transfer Options
el	Επιλογές μεταφοράς

en	Default connection type
el	Προεπιλεγμένος τύπος σύνδεσης

en	Default type of connection used to communicate with the device.
el	Αυτή είναι η διεύθυνση IP που χρησιμοποιείται για την επικοινωνία με τη συσκευή.

en	Separate By Device
el	Διαχωρισμός ανά συσκευή

en	Separate archived Configs into a folder per device
el	Διαχωρίστε τα αρχειοθετημένα Config σε ένα φάκελο ανά συσκευή

en	SCP Path
el	Διαδρομή SCP

en	When using SCP, leaving this blank will use PHP's SCP module which does not always work
el	Όταν χρησιμοποιείτε το SCP, αφήνοντας αυτό το κενό, θα χρησιμοποιηθεί η μονάδα SCP της PHP που δεν λειτουργεί πάντα

en	TFTP Server IP
el	IP διακομιστή TFTP

en	Must be an IP pointing to your Cacti server.
el	Πρέπει να είναι IP που να δείχνει στον διακομιστή Cacti.

en	TFTP Backup Directory Path
el	Διαδρομή καταλόγου αντιγράφων ασφαλείας

en	The path to where your Configs will be backed up, it must be the path that the local TFTP Server writes to.
el	Η διαδρομή προς το σημείο όπου θα δημιουργηθούν αντίγραφα ασφαλείας των Configs σας, πρέπει να είναι η διαδρομή που γράφει ο τοπικός διακομιστής TFTP.

en	Archive Directory Path
el	Διαδρομή καταλόγου αντιγράφων ασφαλείας

en	The path to where your Configs will be archived (moved from TFTP directory)
el	Η διαδρομή προς το σημείο όπου θα δημιουργηθούν αντίγραφα ασφαλείας των Configs σας, πρέπει να είναι η διαδρομή που γράφει ο τοπικός διακομιστής TFTP.

en	Email address the nightly backup will be sent from.
el	Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου θα αποστέλλεται από το νυχτερινό αντίγραφο ασφαλείας.

en	Name the nightly backup will be sent from.
el	Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου θα αποστέλλεται από το νυχτερινό αντίγραφο ασφαλείας.

en	A comma delimited list of Email addresses to send the nightly backup Email to.
el	Μια λίστα γραμματοσειρών γραμματοσειρών με διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για την αποστολή του εφεδρικού μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου την ημέρα.

en	Device Types
el	Τύποι συσκευών

en	Technical Support [ %s ]
el	Τεχνική υποστήριξη [ %s]

en	(%s chars)
el	(%s χαρακτήρες)

en	(Not Set)
el	Ορισμός ως Προεπιλογή

en	NOTICE: Starting manual backup of %s devices
el	ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Έναρξη μη αυτόματης δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας %s συσκευών

en	NOTICE: Starting automatic retry
el	ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Έναρξη αυτόματης επανάληψης

en	NOTICE: Starting automatic backup
el	ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Έναρξη αυτόματης δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας

en	FATAL: TFTP Backup Path is not set or is not a directory
el	FATAL: Το Backup Path δεν έχει οριστεί ή δεν είναι κατάλογος

en	FATAL: TFTP Server is not set
el	FATAL: Ο διακομιστής TFTP δεν έχει οριστεί

en	DEBUG: Attempting download for %s
el	DEBUG: Προσπάθεια λήψης για %s

en	%s devices backed up successfully.
el	Οι συσκευές %s υποστηρίχθηκαν με επιτυχία. <br>

en	%s devices failed to backup.
el	Οι συσκευές %s απέτυχαν να δημιουργήσουν αντίγραφα ασφαλείας. <br>

en	%s devices disabled from backup.
el	Οι συσκευές %s απέτυχαν να δημιουργήσουν αντίγραφα ασφαλείας. <br>

en	Config Backups
el	Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας των ρυθμίσεων

en	Configuration Backups
el	Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας των ρυθμίσεων

en	- Forced
el	- Αναγκαστική

en	- Manual
el	Χειροκίνητα

en	- Simulated
el	- Προσομοίωση

en	- Scheduled
el	Προγραμματισμένο

en	- Reattempt
el	- Προσπαθήστε ξανά

en	: Partial
el	: Μερική

en	: FAILED
el	Απέτυχε

en	STATS:
el	Στατιστικά

en	ERROR: Backup Path is not set or is not a directory
el	Το Backup Path δεν έχει ρυθμιστεί ή δεν είναι κατάλογος

en	STATS: Backup now running since %s
el	ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ: Η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας εκτελείται τώρα από τις %s

en	WARN: Backup already running since %s
el	ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το αντίγραφο ασφαλείας εκτελείται ήδη από τις %s

en	ERROR: Failed to connect to Device '%s' using connection type: %s
el	ΣΦΑΛΜΑ: Αποτυχία σύνδεσης στη συσκευή "%s" χρησιμοποιώντας τύπο σύνδεσης: %s

en	ERROR: Failed to download '%s' to '%s' via '%s'
el	ΣΦΑΛΜΑ: Αποτυχία λήψης "%s" σε "%s" μέσω "%s"

en	File '%s' failed to load
el	Απέτυχε η φόρτωση του αρχείου "%s"

en	File '%s' was not found
el	Το αρχείο "%s" δεν βρέθηκε

en	Router Config for %s (%s)
el	Ρύθμιση παραμέτρων δρομολογητή για %s ( %s)

en	Backup from %s
el	Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας από το %s

en	File: %s/%s
el	Αρχείο: %s / %s

en	Click 'Continue' to delete the following account(s).
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε τους ακόλουθους λογαριασμούς.

en	Delete Device(s)
el	Διαγραφή συσκευών

en	You must select at least one device.
el	Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον μία συσκευή.

en	Account: [edit: %s]
el	Λογαριασμός: [επεξεργασία: %s]

en	Account: [new]
el	Λογαριασμός: [νέο]

en	Accounts
el	Λογαριασμοί

en	Account Management
el	Διαχείριση λογαριασμών

en	No Router Accounts Found
el	Δεν βρέθηκαν λογαριασμοί δρομολογητή

en	Router Backups
el	Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας δρομολογητών

en	Set/Refresh Filters
el	Ορισμός / Ανανέωση φίλτρων

en	Either an IP address, or hostname. If a hostname, it must be resolvable by either DNS, or from your hosts file.
el	Είτε διεύθυνση IP ή όνομα κεντρικού υπολογιστή. Εάν ένα όνομα κεντρικού υπολογιστή, πρέπει να επιλυθεί είτε από το DNS είτε από το αρχείο κεντρικών υπολογιστών σας.

en	The internal database ID for this Device. Useful when performing automation or debugging.
el	Το εσωτερικό αναγνωριστικό βάσης δεδομένων για αυτήν τη συσκευή. Χρήσιμο κατά την εκτέλεση αυτοματοποίησης ή εντοπισμού σφαλμάτων.

en	Functions
el	Ενέργειες

en	Perform functions against this backup
el	Εκτελέστε λειτουργίες σε αυτό το αντίγραφο ασφαλείας

en	The directory of the stored device backups
el	Ο αριθμός ημερών για τη διατήρηση των παλιών αντιγράφων ασφαλείας.

en	Backup Time
el	Χρόνος δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας

en	The last Backup time of the device
el	Πόση ώρα γίνεται η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας αυτής της συσκευής.

en	Last Change
el	Τελευταία αλλαγή

en	The last Change time of the device
el	Ο τελευταίος χρόνος αλλαγής της συσκευής

en	Changed By
el	Τροποποιήθηκε

en	The last person to change the configuration of the device
el	Το τελευταίο άτομο που άλλαξε τη διαμόρφωση της συσκευής

en	The filename of the stored device backups
el	Ο αριθμός ημερών για τη διατήρηση των παλιών αντιγράφων ασφαλείας.

en	View Config
el	Προβολή διαμόρφωσης

en	No Router Backups Found
el	Δεν βρέθηκαν αντίγραφα ασφαλείας δρομολογητή

en	Router Backup Comparison
el	Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας δρομολογητών

en	Diff Mode

en	Inline

en	Side by Side

en	Compare Output
el	Συγκρίνετε την έξοδο

en	There are no Changes
el	Δεν υπάρχουν αλλαγές

en	Error, you must have backups for each device.
el	Σφάλμα, πρέπει να έχετε αντίγραφα ασφαλείας για κάθε συσκευή.

en	Debug for %s (%s)<br><br>
el	Επεξεργασία σφαλμάτων για το %s ( %s) <br><br>

en	DEBUG: Executing manual backup using '%s' with arguments '%s'
el	DEBUG: Εκτέλεση μη αυτόματης δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας χρησιμοποιώντας το "%s" με ορίσματα "%s"

en	Router Backup started. Check the Date Backup column or the Cacti Log for completion status and timing

en	Click 'Continue' to Delete the following device(s).
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε τις ακόλουθες συσκευές.

en	Click 'Continue' to Enable the following device(s).
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να ενεργοποιήσετε την παρακάτω συσκευή (ες).

en	Enable Device(s)
el	Ενεργοποίηση συσκευών

en	Click 'Continue' to Disable the following device(s).
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να απενεργοποιήσετε τις ακόλουθες συσκευές.

en	Disable Device(s)
el	Απενεργοποίηση συσκευών

en	You must select at least Router Device.
el	Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον τη συσκευή δρομολογητή.

en	Router: [edit: %s]
el	Router: [επεξεργασία: %s]

en	Router: [new]
el	Router: [νέο]

en	Router Device Management
el	Διαχείριση συσκευών δρομολογητή

en	Last Backup
el	Τελευταίο αντίγραφο ασφαλείας

en	The device type of the device
el	Ο τύπος συσκευής της συσκευής

en	Connect Type
el	Τύπος συσκευής

en	The connection type for this device
el	Ο τύπος σύνδεσης για αυτήν τη συσκευή

en	Configs
el	Συνεντεύξεις

en	The number of configurations for this device
el	Ο αριθμός των διαμορφώσεων για αυτήν τη συσκευή

en	The IP address of this device
el	Όνομα αυτού του τύπου συσκευής.

en	Next Backup
el	Τελευταίο αντίγραφο ασφαλείας

en	Date Backup
el	Τελευταίο αντίγραφο ασφαλείας

en	Next Attempt
el	Επόμενη προσπάθεια

en	Last Attempt
el	Τελευταία προσπάθεια

en	Date Change
el	Τελευταία αλλαγή

en	Within a Year
el	Μέσα σε ένα έτος

en	Long, Long Ago
el	Πολύ καιρό πριν

en	Connect via SSH
el	Συνδεθείτε μέσω SSH

en	Connect via Telnet
el	Συνδεθείτε μέσω Telnet

en	Trace Route
el	Παρακολούθηση διαδρομής

en	Router Debug Info
el	Πληροφορίες αποκατάστασης δρομολογητή

en	Backups (%s)
el	Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας ( %s)

en	No Router Devices Found
el	Δεν βρέθηκαν συσκευές δρομολογητή

en	When you click 'Continue', the following device(s) will be deleted.
el	Όταν κάνετε κλικ στο 'Συνέχεια', οι ακόλουθες συσκευές θα διαγραφούν.

en	Query [edit: %s]
el	Ερώτημα [επεξεργασία: %s]

en	Query [new]
el	Ερώτημα [νέο]

en	View Router Device Types
el	Προβολή τύπων συσκευών δρομολόγησης

en	User Prompt
el	Όνομα χρήστη

en	Pass Prompt
el	Προώθηση κωδικού πρόσβασης

en	Confirm Prompt
el	Επιβεβαίωση νέου κωδικού/συνθηματικού πρόσβασης

en	Check End In Config
el	Έλεγχος Τέλος στο Config

en	Edit Device Type
el	Επεξεργασία τύπου συσκευής

en	No Router Device Types Found
el	Δεν βρέθηκαν τύποι συσκευών δρομολογητή

en	Router Configs
el	Ρυθμίσεις δρομολογητή

en	DEBUG: Executing '%s' with arguments '%s'
el	DEBUG: Εκτέλεση "%s" με ορίσματα "%s"

en	Router Devices
el	Συσκευές δρομολόγησης

en	(edit)
el	(Eπεξεργασία)

en	(actions)
el	Ενέργειες

en	View Debug
el	Προβολή εντοπισμού σφαλμάτων

en	Router Accounts
el	Λογαριασμοί δρομολογητών

en	Router Compare
el	Σύγκριση δρομολογητή

en	RouterConfigs
el	Ρυθμίσεις δρομολογητή

en	Routers
el	Ρυθμίσεις δρομολογητή