en	SSH/Telnet
de	Telnet

en	Telnet

en	SCP

en	SFTP

en	00:00 (12am)
de	00:00 (12 Uhr)

en	01:00 (1am)
de	01:00 (1 Uhr morgens)

en	02:00 (2am)
de	02:00 (2 Uhr morgens)

en	03:00 (3am)
de	03:00 (3 Uhr morgens)

en	04:00 (4am)
de	04:00 (4 Uhr morgens)

en	05:00 (5am)
de	05:00 (5 Uhr morgens)

en	06:00 (6am)
de	06:00 (6 Uhr morgens)

en	07:00 (7am)
de	07:00 (7 Uhr morgens)

en	08:00 (8am)
de	08:00 (8 Uhr)

en	09:00 (9am)
de	09:00 (9 Uhr)

en	10:00 (12am)
de	10:00 (12 Uhr)

en	11:00 (11am)
de	11:00 (11 Uhr)

en	12:00 (12pm)
de	12:00 (12 Uhr)

en	13:00 (1pm)
de	13:00 (13 Uhr)

en	14:00 (2pm)
de	14:00 (14 Uhr)

en	15:00 (3pm)
de	15:00 (15 Uhr)

en	16:00 (4pm)
de	16:00 (16 Uhr)

en	17:00 (5pm)
de	17:00 (17 Uhr)

en	18:00 (6pm)
de	18:00 (18 Uhr)

en	19:00 (7pm)
de	19:00 (19 Uhr)

en	20:00 (8pm)
de	20:00 (20 Uhr)

en	21:00 (9pm)
de	21:00 (21 Uhr)

en	22:00 (10pm)
de	22:00 (22 Uhr)

en	23:00 (11pm)
de	23:00 (23:00 Uhr)

en	Give this account a meaningful name that will be displayed.
de	Geben Sie diesem Konto einen aussagekräftigen Namen, der angezeigt wird.

en	The username that will be used for authentication.
de	Der Benutzername, der für die Authentifizierung verwendet wird.

en	The password used for authentication.
de	Das für die Authentifizierung verwendete Passwort.

en	Enable Password
de	Passwort aktivieren

en	Your Enable Password, if required.
de	Ihr Aktivierungspasswort, falls erforderlich.

en	Enable Device
de	Gerät aktivieren

en	Uncheck this box to disabled this device from being backed up.
de	Deaktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um zu verhindern, dass dieses Gerät gesichert wird.

en	Name of this device (will be used for config saving and SVN if no hostname is present in config).
de	Name dieses Geräts (wird für die Konfigurationsspeicherung und SVN verwendet, wenn kein Hostname in der Konfiguration vorhanden ist).

en	This is the IP Address used to communicate with the device.
de	Dies ist die IP-Adresse, die zur Kommunikation mit dem Gerät verwendet wird.

en	This is the relative directory structure used to store the configs.
de	Dies ist die relative Verzeichnisstruktur, die zum Speichern der Konfigurationen verwendet wird.

en	How often to Backup this device.
de	Wie oft soll dieses Gerät gesichert werden?

en	Choose the type of device that the router is.
de	Wählen Sie den Gerätetyp, der der Router ist.

en	Auto-Detect
de	Automatisch erkennen

en	This is the type of connection used to communicate with the device.
de	Dies ist die IP-Adresse, die zur Kommunikation mit dem Gerät verwendet wird.

en	Authentication Account
de	Authentifizierungskonto

en	Choose an account to use to Login to the router
de	Wählen Sie ein Konto, mit dem Sie sich beim Router anmelden können.

en	Default timeout
de	Standardzeitlimit

en	Default time to wait in seconds for a response
de	Standardzeit, um in Sekunden auf eine Antwort zu warten

en	Default sleep time
de	Standardschlafzeit

en	Default time to sleep in microseconds (1/1,000,000th of a second)
de	Standardzeit zum Schlafen in Mikrosekunden (1 / 1.000.000stel Sekunde)

en	Assume elevated
de	Angenommen, erhöht

en	Check this box to assume this device is always elevated
de	Deaktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um zu verhindern, dass dieses Gerät gesichert wird.

en	Name of this device type.
de	Name dieses Gerätetyps.

en	Username Prompt
de	Eingabeaufforderung für den Benutzernamen

en	This is the username prompt to match on login.
de	Dies ist die Eingabeaufforderung für den Benutzernamen, die bei der Anmeldung übereinstimmt.

en	Password Prompt
de	Passwortabfrage

en	This is the password prompt to match on login.
de	Dies ist die Passwortabfrage, die bei der Anmeldung übereinstimmen muss.

en	This is the standard location of the configuration file on the remote device.
de	Dies ist der Standardspeicherort der Konfigurationsdatei auf dem Remote-Gerät.

en	Copy TFTP
de	TFTP kopieren

en	This is the CLI text used to send the backup to tftp server.
de	Dies ist der CLI-Text, mit dem das Backup an den tftp-Server gesendet wird.

en	This is the CLI text used to display the current version.
de	Dies ist der CLI-Text, der zur Anzeige der aktuellen Version verwendet wird.

en	Confirmation Prompt
de	Konfigurations-Backups

en	This is the confirmation prompt to match before transmission.
de	Dies ist die Eingabeaufforderung für den Benutzernamen, die bei der Anmeldung übereinstimmt.

en	Is there a confirmation prompt for copying the config?
de	Gibt es eine Sicherheitsabfrage zum Kopieren der Konfiguration?

en	Force Confirm
de	Bestätigen erzwingen

en	Is there a force confirmation prompt for copying the config?
de	Gibt es eine Force Confirmation Abfrage zum Kopieren der Konfiguration?

en	Check End in Config
de	Ende in Config prüfen

en	Check end in config?
de	Ende in der Konfiguration überprüfen?

en	Any Key prompt
de	Beliebige Schlüsselaufforderung

en	Text to match a 'Press Any Key To Continue' styled prompt
de	Text, der mit der Eingabeaufforderung "Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren" übereinstimmt

en	General Settings

en	Presentation Mode
de	Aufbewahrungsfrist

en	Should Router Configs be presented on the Console or a Top Tab.

en	Console

en	Top Tab

en	Close without exit
de	Ohne Ausgang schließen

en	If ticked, when closing down the device connection, no 'exit' command is issued
de	Wenn diese Option aktiviert ist, wird beim Schließen der Geräteverbindung kein Befehl zum Beenden ausgegeben

en	Debug Connection Buffer
de	Debug-Verbindungspuffer

en	Whether to log direct output of device connection
de	Gibt an, ob die direkte Ausgabe der Geräteverbindung protokolliert werden soll

en	Assume all devices elevated
de	Angenommen, alle Geräte sind erhöht

en	Whether to assume all devices are elevated
de	Gibt an, ob alle Geräte erhöht sind

en	Download Hour
de	Stunde herunterladen

en	The hour of the day to perform the full downloads.
de	Die Stunde des Tages, um die vollständigen Downloads durchzuführen.

en	Retry Schedule
de	Zeitplan

en	The time to wait before attempting to perform an additional download when scheduled download fails
de	Die Wartezeit, bevor versucht wird, einen zusätzlichen Download durchzuführen, wenn der geplante Download fehlschlägt

en	Retention Period
de	Aufbewahrungsfrist

en	The number of days to retain old backups.
de	Die Anzahl der Tage, in denen alte Backups aufbewahrt werden.

en	Default connection type
de	Standardverbindungstyp

en	Default type of connection used to communicate with the device.
de	Dies ist die IP-Adresse, die zur Kommunikation mit dem Gerät verwendet wird.

en	Separate By Device
de	Nach Gerät trennen

en	Separate archived Configs into a folder per device
de	Trennen Sie archivierte Konfigurationen pro Gerät in einen Ordner

en	SCP Path
de	SCP-Pfad

en	When using SCP, leaving this blank will use PHP's SCP module which does not always work
de	Wenn Sie SCP verwenden und dieses Feld leer lassen, wird das SCP-Modul von PHP verwendet, das nicht immer funktioniert

en	TFTP Server IP
de	TFTP-Server IP

en	Must be an IP pointing to your Cacti server.
de	Muss eine IP sein, die auf Ihren Cacti-Server zeigt.

en	TFTP Backup Directory Path
de	Backup-Verzeichnispfad

en	The path to where your Configs will be backed up, it must be the path that the local TFTP Server writes to.
de	Der Pfad, zu dem Ihre Configs gesichert werden sollen, muss der Pfad sein, in den der lokale TFTP-Server schreibt.

en	Archive Directory Path
de	Backup-Verzeichnispfad

en	The path to where your Configs will be archived (moved from TFTP directory)
de	Der Pfad, zu dem Ihre Configs gesichert werden sollen, muss der Pfad sein, in den der lokale TFTP-Server schreibt.

en	Email address the nightly backup will be sent from.
de	E-Mail-Adresse, von der aus das nächtliche Backup gesendet wird.

en	Name the nightly backup will be sent from.
de	E-Mail-Adresse, von der aus das nächtliche Backup gesendet wird.

en	Email Address
de	E-Mail-Adresse

en	A comma delimited list of Email addresses to send the nightly backup Email to.
de	Eine kommagetrennte Liste von E-Mail-Adressen, an die die nächtliche Backup-E-Mail gesendet werden soll.

en	Device Types
de	Gerätetypen

en	Technical Support [ %s ]
de	Technischer Support [ %s ]

en	(%s chars)
de	(%s Zeichen)

en	(Not Set)
de	Als Standard

en	NOTICE: Starting manual backup of %s devices
de	HINWEIS: Starten der manuellen Sicherung von %s Geräten

en	NOTICE: Starting automatic retry
de	HINWEIS: Automatische Wiederholung starten

en	NOTICE: Starting automatic backup
de	HINWEIS: Startet die automatische Sicherung

en	FATAL: TFTP Backup Path is not set or is not a directory
de	FATAL: Backup-Pfad ist nicht gesetzt oder ist kein Verzeichnis.

en	FATAL: TFTP Server is not set
de	FATAL: Der TFTP-Server ist nicht gesetzt.

en	DEBUG: Attempting download for %s
de	DEBUG: Versuch des Downloads für %s

en	%s devices backed up successfully.
de	%s Geräte haben erfolgreich gesichert.<br>

en	%s devices failed to backup.
de	%s Geräte konnten keine Sicherung durchführen. <br>

en	%s devices disabled from backup.
de	%s Geräte konnten keine Sicherung durchführen. <br>

en	Config Backups
de	Konfigurations-Backups

en	Configuration Backups
de	Konfigurations-Backups

en	- Forced
de	- Gezwungen

en	- Manual
de	Manuell

en	- Simulated
de	- Simuliert

en	- Scheduled
de	Geplant

en	- Reattempt
de	- Wiederversuch

en	: Partial
de	: Teilweise

en	: FAILED
de	FEHLGESCHLAGEN

en	STATS:
de	Statistik

en	ERROR: Backup Path is not set or is not a directory
de	Sicherungspfad ist nicht gesetzt oder ist kein Verzeichnis.

en	STATS: Backup now running since %s
de	STATS: Backup läuft jetzt seit %s

en	WARN: Backup already running since %s
de	WARNUNG: Backup läuft bereits seit %s

en	ERROR: Failed to connect to Device '%s' using connection type: %s
de	FEHLER: Verbindung zum Gerät '%s' mit dem Verbindungstyp %s konnte nicht hergestellt werden

en	ERROR: Failed to download '%s' to '%s' via '%s'
de	FEHLER: Fehler beim Herunterladen von '%s' auf '%s' über '%s'

en	File '%s' failed to load
de	Datei '%s' konnte nicht geladen werden

en	File '%s' was not found
de	Datei '%s' wurde nicht gefunden

en	Router Config for %s (%s)
de	Router-Konfiguration für %s (%s)

en	Backup from %s
de	Sicherung von %s

en	File: %s/%s
de	Datei: %s/%s

en	Click 'Continue' to delete the following account(s).
de	Klicken Sie auf "Weiter", um die folgenden Konten zu löschen.

en	Delete Device(s)
de	Gerät(e) löschen

en	Account: [edit: %s]
de	Konto: (edit: %s)

en	Account: [new]
de	Konto: [neu]

en	No Router Accounts Found
de	Keine Router-Konten gefunden

en	Router Backups
de	Router-Backups

en	Either an IP address, or hostname. If a hostname, it must be resolvable by either DNS, or from your hosts file.
de	Entweder eine IP-Adresse oder ein Hostname. Wenn es sich um einen Hostnamen handelt, muss dieser entweder über DNS oder aus Ihrer Hosts-Datei aufgelöst werden können.

en	The internal database ID for this Device. Useful when performing automation or debugging.
de	Die interne Datenbank-ID für dieses Gerät. Nützlich bei der Durchführung von Automatisierung oder Debugging.

en	Perform functions against this backup
de	Führen Sie Funktionen für diese Sicherung aus

en	The directory of the stored device backups
de	Die Anzahl der Tage, in denen alte Backups aufbewahrt werden.

en	The last Backup time of the device
de	Wie oft soll dieses Gerät gesichert werden?

en	The last Change time of the device
de	Die letzte Änderungszeit des Geräts

en	Changed By
de	Geändert

en	The last person to change the configuration of the device
de	Die letzte Person, die die Konfiguration des Geräts geändert hat

en	The filename of the stored device backups
de	Die Anzahl der Tage, in denen alte Backups aufbewahrt werden.

en	View Config

en	No Router Backups Found
de	Keine Router-Backups gefunden

en	Router Backup Comparison
de	Router-Backups

en	Diff Mode

en	Inline

en	Side by Side

en	Compare Output
de	Output vergleichen

en	There are no Changes
de	Weitergabe der Änderungen

en	Error, you must have backups for each device.
de	Fehler, Sie müssen für jedes Gerät Backups haben.

en	Debug for %s (%s)<br><br>
de	Debuggen für %s (%s)<br><br><br><br>

en	DEBUG: Executing manual backup using '%s' with arguments '%s'
de	DEBUG: Manuelle Sicherung mit '%s' mit den Argumenten '%s' ausführen.

en	Router Backup started. Check the Date Backup column or the Cacti Log for completion status and timing

en	Click 'Continue' to Delete the following device(s).
de	Klicken Sie auf "Weiter", um die folgenden Geräte zu löschen.

en	Click 'Continue' to Enable the following device(s).
de	Klicken Sie auf "Fortfahren", um die folgenden Geräte zu aktivieren.

en	Enable Device(s)
de	Gerät(e) aktivieren

en	Click 'Continue' to Disable the following device(s).
de	Klicken Sie auf "Weiter", um die folgenden Geräte zu deaktivieren.

en	Disable Device(s)
de	Gerät(e) deaktivieren

en	You must select at least Router Device.
de	Sie müssen mindestens Router Device auswählen.

en	Router: [edit: %s]
de	Router: (edit: %s)

en	Router: [new]
de	Router: [neu]

en	Router Device Management
de	Verwaltung von Router-Geräten

en	Last Backup
de	Letztes Backup

en	The device type of the device
de	Der Gerätetyp des Geräts

en	Connect Type
de	Gerätetyp

en	The connection type for this device
de	Der Verbindungstyp für dieses Gerät

en	The number of configurations for this device
de	Die Anzahl der Konfigurationen für dieses Gerät

en	The IP address of this device
de	Name dieses Gerätetyps.

en	Next Backup
de	Letztes Backup

en	Date Backup
de	Letztes Backup

en	Date Change
de	Letzte Änderung

en	Within a Year
de	Innerhalb eines Jahres

en	Long, Long Ago
de	Sehr lange her

en	Connect via SSH
de	Verbindung über SSH herstellen

en	Connect via Telnet
de	Verbindung über Telnet herstellen

en	Trace Route
de	Trace-Route

en	Router Debug Info

en	Backups (%s)

en	No Router Devices Found
de	Keine Router-Geräte gefunden

en	When you click 'Continue', the following device(s) will be deleted.
de	Wenn Sie auf "Fortfahren" klicken, werden die folgenden Geräte gelöscht.

en	Query [edit: %s]
de	Abfrage [bearbeiten: %s]

en	Query [new]
de	Abfrage[neu]

en	View Router Device Types
de	Anzeigen von Router-Gerätetypen

en	User Prompt
de	Eingabeaufforderung für den Benutzernamen

en	Pass Prompt
de	Passwortabfrage

en	Confirm Prompt
de	Neues Passwort bestätigen

en	Check End In Config

en	Edit Device Type
de	Gerätetyp bearbeiten

en	No Router Device Types Found
de	Keine Router-Gerätetypen gefunden

en	Router Configs
de	Router-Konfigurationen

en	DEBUG: Executing '%s' with arguments '%s'
de	DEBUG: '%s' mit den Argumenten '%s' ausführen.

en	Router Devices
de	Router-Geräte

en	(actions)
de	Aktionen

en	View Debug
de	Debug anzeigen

en	Router Accounts
de	Router-Konten

en	Router Compare
de	Router-Vergleich

en	RouterConfigs
de	Router-Konfigurationen

en	Routers
de	Router-Konfigurationen