en	Backup
ar-sa	دعم

en	SSH/Telnet
ar-sa	تلنت

en	SSH

en	Telnet
ar-sa	تلنت

en	SCP

en	%d Month
ar-sa	٪ د الشهر

en	%d Months
ar-sa	٪ د أشهر

en	%d Year
ar-sa	٪ د السنة

en	%d Years
ar-sa	٪ د السنة

en	00:00 (12am)
ar-sa	00:00 (12 ص)

en	01:00 (1am)
ar-sa	01:00 (1 صباحًا)

en	02:00 (2am)
ar-sa	02:00 (2 صباحًا)

en	03:00 (3am)
ar-sa	03:00 (3 صباحا)

en	04:00 (4am)
ar-sa	04:00 (4 صباحًا)

en	05:00 (5am)
ar-sa	05:00 (5 صباحا)

en	06:00 (6am)
ar-sa	06:00 (6 صباحا)

en	07:00 (7am)
ar-sa	07:00 (7 صباحا)

en	08:00 (8am)
ar-sa	08:00 (8 صباحا)

en	09:00 (9am)
ar-sa	09:00 (9 صباحا)

en	10:00 (12am)
ar-sa	10:00 (12 صباحًا)

en	11:00 (11am)
ar-sa	11:00 (11 ص)

en	12:00 (12pm)
ar-sa	12:00 (12 مساءً)

en	13:00 (1pm)
ar-sa	13:00 (1 مساءً)

en	14:00 (2pm)
ar-sa	14:00 (2 مساءً)

en	15:00 (3pm)
ar-sa	15:00 (3 مساءً)

en	16:00 (4pm)
ar-sa	16:00 (4 مساءً)

en	17:00 (5pm)
ar-sa	17:00 (5 مساءً)

en	18:00 (6pm)
ar-sa	18:00 (6 مساءً)

en	19:00 (7pm)
ar-sa	19:00 (7 مساءً)

en	20:00 (8pm)
ar-sa	20:00 (8 مساءً)

en	21:00 (9pm)
ar-sa	21:00 (9 مساءً)

en	22:00 (10pm)
ar-sa	22:00 (10 مساءً)

en	23:00 (11pm)
ar-sa	23:00 (11 مساءً)

en	Give this account a meaningful name that will be displayed.
ar-sa	امنح هذا الحساب اسمًا ذا معنى سيتم عرضه.

en	The username that will be used for authentication.
ar-sa	اسم المستخدم الذي سيتم استخدامه للمصادقة.

en	The password used for authentication.
ar-sa	كلمة المرور المستخدمة للمصادقة.

en	Enable Password
ar-sa	تمكين كلمة المرور

en	Your Enable Password, if required.
ar-sa	تمكين كلمة المرور الخاصة بك ، إذا لزم الأمر.

en	Enable Device
ar-sa	تمكين الجهاز

en	Uncheck this box to disabled this device from being backed up.
ar-sa	ألغ تحديد هذا المربع لتعطيل هذا الجهاز من النسخ الاحتياطي.

en	Name of this device (will be used for config saving and SVN if no hostname is present in config).
ar-sa	اسم هذا الجهاز (سيتم استخدامه لحفظ التهيئة و SVN في حالة عدم وجود اسم مضيف في التهيئة).

en	This is the IP Address used to communicate with the device.
ar-sa	هذا هو عنوان IP المستخدم للتواصل مع الجهاز.

en	This is the relative directory structure used to store the configs.
ar-sa	هذا هو هيكل الدليل النسبي المستخدم لتخزين التكوينات.

en	How often to Backup this device.
ar-sa	عدد مرات النسخ الاحتياطي لهذا الجهاز.

en	Device Type
ar-sa	نوع الجهاز

en	Choose the type of device that the router is.
ar-sa	اختر نوع الجهاز الذي يوجد به جهاز التوجيه.

en	Auto-Detect
ar-sa	اكتشاف تلقائي

en	Connection Type
ar-sa	نوع الاتصال

en	This is the type of connection used to communicate with the device.
ar-sa	هذا هو عنوان IP المستخدم للتواصل مع الجهاز.

en	Authentication Account
ar-sa	حساب المصادقة

en	Choose an account to use to Login to the router
ar-sa	اختر حسابًا لاستخدامه لتسجيل الدخول إلى جهاز التوجيه

en	Default timeout
ar-sa	المهلة الافتراضية

en	Default time to wait in seconds for a response
ar-sa	الوقت الافتراضي للانتظار بالثواني للحصول على إجابة

en	Default sleep time
ar-sa	وقت النوم الافتراضي

en	Default time to sleep in microseconds (1/1,000,000th of a second)
ar-sa	الوقت الافتراضي للنوم بالميكروثانية (1/10000 جزء من الثانية)

en	Assume elevated
ar-sa	افترض أنها مرتفعة

en	Check this box to assume this device is always elevated
ar-sa	ألغ تحديد هذا المربع لتعطيل هذا الجهاز من النسخ الاحتياطي.

en	Name of this device type.
ar-sa	اسم هذا النوع من الأجهزة.

en	Username Prompt
ar-sa	اسم المستخدم موجه

en	This is the username prompt to match on login.
ar-sa	هذا هو موجه اسم المستخدم للمطابقة عند تسجيل الدخول.

en	Password Prompt
ar-sa	كلمة المرور موجه

en	This is the password prompt to match on login.
ar-sa	هذا هو موجه كلمة المرور للمطابقة عند تسجيل الدخول.

en	Configuration file
ar-sa	ملف الضبط

en	This is the standard location of the configuration file on the remote device.
ar-sa	هذا هو الموقع القياسي لملف التكوين على الجهاز البعيد.

en	Copy TFTP
ar-sa	نسخ TFTP

en	This is the CLI text used to send the backup to tftp server.
ar-sa	هذا هو نص CLI المستخدم لإرسال النسخة الاحتياطية إلى خادم tftp.

en	Show Version
ar-sa	عرض الإصدار

en	This is the CLI text used to display the current version.
ar-sa	هذا هو نص CLI المستخدم لعرض الإصدار الحالي.

en	Confirmation Prompt
ar-sa	النسخ الاحتياطي التكوين

en	This is the confirmation prompt to match before transmission.
ar-sa	هذا هو موجه اسم المستخدم للمطابقة عند تسجيل الدخول.

en	Is there a confirmation prompt for copying the config?
ar-sa	هل هناك مطالبة تأكيد لنسخ التكوين؟

en	Force Confirm
ar-sa	تأكيد القوة

en	Is there a force confirmation prompt for copying the config?
ar-sa	هل هناك مطالبة تأكيد قوة لنسخ التكوين؟

en	Check End in Config
ar-sa	تحقق نهاية في التكوين

en	Check end in config?
ar-sa	تحقق نهاية في التكوين؟

en	Any Key prompt
ar-sa	أي مفتاح موجه

en	Text to match a 'Press Any Key To Continue' styled prompt
ar-sa	نص لمطابقة موجه نمط "اضغط على أي مفتاح للمتابعة"

en	General Settings

en	Presentation Mode
ar-sa	فترة الاحتفاظ

en	Should Router Configs be presented on the Console or a Top Tab.

en	Console

en	Top Tab

en	Close without exit
ar-sa	أغلق بدون مخرج

en	If ticked, when closing down the device connection, no 'exit' command is issued
ar-sa	إذا تم تحديده ، عند إغلاق اتصال الجهاز ، لا يتم إصدار أمر "خروج"

en	Debug Connection Buffer
ar-sa	تصحيح اتصال المخزن المؤقت

en	Whether to log direct output of device connection
ar-sa	ما إذا كان سيتم تسجيل الإخراج المباشر لاتصال الجهاز

en	Assume all devices elevated
ar-sa	افترض أن جميع الأجهزة مرتفعة

en	Whether to assume all devices are elevated
ar-sa	سواء افترضنا أن جميع الأجهزة مرتفعة

en	Download Hour
ar-sa	ساعة التنزيل

en	The hour of the day to perform the full downloads.
ar-sa	ساعة اليوم لإجراء التنزيلات الكاملة.

en	Retry Schedule
ar-sa	الجدول

en	The time to wait before attempting to perform an additional download when scheduled download fails
ar-sa	وقت الانتظار قبل محاولة إجراء تنزيل إضافي عند فشل التنزيل المجدول

en	Retention Period
ar-sa	فترة الاحتفاظ

en	The number of days to retain old backups.
ar-sa	عدد الأيام للاحتفاظ بالنسخ الاحتياطية القديمة.

en	Transfer Options
ar-sa	خيارات النقل

en	Default connection type
ar-sa	نوع الاتصال الافتراضي

en	Default type of connection used to communicate with the device.
ar-sa	هذا هو عنوان IP المستخدم للتواصل مع الجهاز.

en	Separate By Device
ar-sa	افصل حسب الجهاز

en	Separate archived Configs into a folder per device
ar-sa	قم بفصل Configs المؤرشفة في مجلد لكل جهاز

en	SCP Path
ar-sa	مسار SCP

en	When using SCP, leaving this blank will use PHP's SCP module which does not always work
ar-sa	عند استخدام SCP ، فإن ترك هذا فارغًا سيستخدم وحدة PHP SCP التي لا تعمل دائمًا

en	TFTP Server IP
ar-sa	TFTP خادم IP

en	Must be an IP pointing to your Cacti server.
ar-sa	يجب أن يكون عنوان IP يشير إلى خادم Cacti.

en	TFTP Backup Directory Path
ar-sa	مسار دليل النسخ الاحتياطي

en	The path to where your Configs will be backed up, it must be the path that the local TFTP Server writes to.
ar-sa	المسار إلى حيث سيتم نسخ نسخة احتياطية من Configs الخاص بك ، يجب أن يكون المسار الذي يكتب عليه خادم TFTP المحلي.

en	Archive Directory Path
ar-sa	مسار دليل النسخ الاحتياطي

en	The path to where your Configs will be archived (moved from TFTP directory)
ar-sa	المسار إلى حيث سيتم نسخ نسخة احتياطية من Configs الخاص بك ، يجب أن يكون المسار الذي يكتب عليه خادم TFTP المحلي.

en	Email address the nightly backup will be sent from.
ar-sa	عنوان البريد الإلكتروني سيتم إرسال النسخ الاحتياطي ليلا من.

en	Name the nightly backup will be sent from.
ar-sa	عنوان البريد الإلكتروني سيتم إرسال النسخ الاحتياطي ليلا من.

en	A comma delimited list of Email addresses to send the nightly backup Email to.
ar-sa	قائمة محددة بعناوين البريد الإلكتروني لإرسال رسالة بريد إلكتروني احتياطية ليلا إلى.

en	Device Types
ar-sa	أنواع الأجهزة

en	Backups
ar-sa	النسخ الاحتياطي

en	Technical Support [ %s ]
ar-sa	الدعم الفني [٪ s]

en	(%s chars)
ar-sa	(%s حرفًا)

en	(Not Set)
ar-sa	تعين كافتراضي

en	NOTICE: Starting manual backup of %s devices
ar-sa	إشعار: بدء النسخ الاحتياطي اليدوي لعدد %s من الأجهزة

en	NOTICE: Starting automatic retry
ar-sa	إشعار: بدء إعادة المحاولة التلقائية

en	NOTICE: Starting automatic backup
ar-sa	إشعار: بدء النسخ الاحتياطي التلقائي

en	FATAL: TFTP Backup Path is not set or is not a directory
ar-sa	FATAL: لم يتم تعيين مسار النسخ الاحتياطي أو ليس دليلًا

en	FATAL: TFTP Server is not set
ar-sa	فادح: لم يتم تعيين خادم TFTP

en	DEBUG: Attempting download for %s
ar-sa	DEBUG: محاولة تنزيل %s

en	%s devices backed up successfully.
ar-sa	تم إجراء نسخ احتياطي لأجهزة٪ s بنجاح. <br>

en	%s devices failed to backup.
ar-sa	فشلت الأجهزة٪ s في النسخ الاحتياطي. <br>

en	%s devices disabled from backup.
ar-sa	فشلت الأجهزة٪ s في النسخ الاحتياطي. <br>

en	Config Backups
ar-sa	النسخ الاحتياطي التكوين

en	Configuration Backups
ar-sa	النسخ الاحتياطي التكوين

en	- Forced
ar-sa	- قسري

en	- Manual
ar-sa	دليل

en	- Simulated
ar-sa	- مقلد

en	- Scheduled
ar-sa	المقرر

en	- Reattempt
ar-sa	- أعد المحاولة

en	: Partial
ar-sa	: جزئي

en	: FAILED
ar-sa	فشل

en	STATS:
ar-sa	انقر لإظهار إحصائيات الشعار

en	ERROR: Backup Path is not set or is not a directory
ar-sa	لم يتم تعيين مسار النسخ الاحتياطي أو ليس دليلًا

en	STATS: Backup now running since %s
ar-sa	STATS: النسخ الاحتياطي يعمل الآن منذ %s

en	WARN: Backup already running since %s
ar-sa	تحذير: النسخ الاحتياطي قيد التشغيل بالفعل منذ %s

en	ERROR: Failed to connect to Device '%s' using connection type: %s
ar-sa	خطأ: فشل الاتصال بالجهاز "%s" باستخدام نوع الاتصال: %s

en	ERROR: Failed to download '%s' to '%s' via '%s'
ar-sa	خطأ: فشل تنزيل "%s" إلى "%s" عبر "%s"

en	File '%s' failed to load
ar-sa	فشل تحميل الملف '%s'

en	File '%s' was not found
ar-sa	الملف '%s' غير موجود

en	Router Config for %s (%s)
ar-sa	تكوين جهاز التوجيه لـ٪ s (٪ s)

en	Backup from %s
ar-sa	النسخ الاحتياطي من٪ s

en	File: %s/%s
ar-sa	الملف:٪ s /٪ s

en	Click 'Continue' to delete the following account(s).
ar-sa	انقر فوق "متابعة" لحذف الحساب (الحسابات) التالي.

en	Delete Device(s)
ar-sa	حذف الجهاز (الأجهزة)

en	You must select at least one device.
ar-sa	يجب عليك اختيار جهاز واحد على الأقل.

en	Account: [edit: %s]
ar-sa	الحساب: [عدل:٪ s]

en	Account: [new]
ar-sa	الحساب: [جديد]

en	No Router Accounts Found
ar-sa	لم يتم العثور على حسابات جهاز التوجيه

en	Router Backups
ar-sa	النسخ الاحتياطي لجهاز التوجيه

en	Set/Refresh Filters
ar-sa	تعيين / تحديث عوامل التصفية

en	Either an IP address, or hostname. If a hostname, it must be resolvable by either DNS, or from your hosts file.
ar-sa	إما عنوان IP أو اسم مضيف. إذا كان اسم مضيف ، فيجب أن يكون قابلاً للحل إما عن طريق DNS أو من ملف المضيفين الخاص بك.

en	The internal database ID for this Device. Useful when performing automation or debugging.
ar-sa	معرّف قاعدة البيانات الداخلية لهذا الجهاز. مفيد عند تنفيذ الأتمتة أو تصحيح الأخطاء.

en	Perform functions against this backup
ar-sa	أداء وظائف مقابل هذا النسخ الاحتياطي

en	The directory of the stored device backups
ar-sa	عدد الأيام للاحتفاظ بالنسخ الاحتياطية القديمة.

en	Backup Time
ar-sa	وقت النسخ الاحتياطي

en	The last Backup time of the device
ar-sa	عدد مرات النسخ الاحتياطي لهذا الجهاز.

en	Last Change
ar-sa	اخر تغير

en	The last Change time of the device
ar-sa	وقت التغيير الأخير للجهاز

en	Changed By
ar-sa	تغيرت

en	The last person to change the configuration of the device
ar-sa	آخر شخص قام بتغيير تكوين الجهاز

en	Filename
ar-sa	اسم الملف

en	The filename of the stored device backups
ar-sa	عدد الأيام للاحتفاظ بالنسخ الاحتياطية القديمة.

en	View Config
ar-sa	عرض التكوين

en	No Router Backups Found
ar-sa	لم يتم العثور على نسخ احتياطي لجهاز التوجيه

en	Router Backup Comparison
ar-sa	النسخ الاحتياطي لجهاز التوجيه

en	Diff Mode

en	Inline

en	Side by Side

en	Compare Output
ar-sa	مقارنة الإخراج

en	There are no Changes
ar-sa	لا توجد تغييرات

en	Error, you must have backups for each device.
ar-sa	خطأ ، يجب أن يكون لديك نسخ احتياطية لكل جهاز.

en	Debug for %s (%s)<br><br>
ar-sa	تصحيح لـ٪ s (٪ s) <br><br>

en	DEBUG: Executing manual backup using '%s' with arguments '%s'
ar-sa	DEBUG: تنفيذ النسخ الاحتياطي اليدوي باستخدام "%s" مع الوسائط "%s"

en	Router Backup started. Check the Date Backup column or the Cacti Log for completion status and timing

en	Click 'Continue' to Delete the following device(s).
ar-sa	انقر فوق "متابعة" لحذف الجهاز (الأجهزة) التالية.

en	Click 'Continue' to Enable the following device(s).
ar-sa	انقر فوق "متابعة" لتمكين الجهاز (الأجهزة) التالية.

en	Enable Device(s)
ar-sa	تمكين الجهاز (الأجهزة)

en	Click 'Continue' to Disable the following device(s).
ar-sa	انقر فوق "متابعة" لتعطيل الجهاز (الأجهزة) التالية.

en	Disable Device(s)
ar-sa	تعطيل الجهاز (الأجهزة)

en	You must select at least Router Device.
ar-sa	يجب عليك تحديد جهاز التوجيه على الأقل.

en	Router: [edit: %s]
ar-sa	جهاز التوجيه: [تحرير:٪ s]

en	Router: [new]
ar-sa	جهاز التوجيه: [جديد]

en	Router Device Management
ar-sa	إدارة جهاز التوجيه

en	Last Backup
ar-sa	النسخة الاحتياطية الاخيرة

en	The device type of the device
ar-sa	نوع الجهاز

en	Connect Type
ar-sa	نوع الجهاز

en	The connection type for this device
ar-sa	نوع الاتصال لهذا الجهاز

en	Configs
ar-sa	التكوينات

en	The number of configurations for this device
ar-sa	عدد التكوينات لهذا الجهاز

en	The IP address of this device
ar-sa	اسم هذا النوع من الأجهزة.

en	Next Backup
ar-sa	النسخة الاحتياطية الاخيرة

en	Date Backup
ar-sa	النسخة الاحتياطية الاخيرة

en	Next Attempt
ar-sa	المحاولة التالية

en	Last Attempt
ar-sa	آخر محاولة

en	Date Change
ar-sa	اخر تغير

en	Yesterday
ar-sa	في الامس

en	Within a Year
ar-sa	في غضون عام

en	Long, Long Ago
ar-sa	منذ وقت طويل جدا

en	Connect via SSH
ar-sa	تواصل عبر SSH

en	Connect via Telnet
ar-sa	الاتصال عبر Telnet

en	Trace Route
ar-sa	تتبع الطريق

en	Router Debug Info
ar-sa	جهاز التوجيه تصحيح المعلومات

en	Backups (%s)
ar-sa	النسخ الاحتياطية (٪ s)

en	No Router Devices Found
ar-sa	لم يتم العثور على أجهزة التوجيه

en	When you click 'Continue', the following device(s) will be deleted.
ar-sa	عند النقر فوق "متابعة" ، سيتم حذف الجهاز (الأجهزة) التالية.

en	Query [edit: %s]
ar-sa	الاستعلام [عدل:٪ s]

en	Query [new]
ar-sa	استعلام [جديد]

en	View Router Device Types
ar-sa	عرض أنواع جهاز التوجيه

en	User Prompt
ar-sa	اسم المستخدم موجه

en	Pass Prompt
ar-sa	كلمة المرور موجه

en	Confirm Prompt
ar-sa	تؤكد

en	Check End In Config
ar-sa	تحقق نهاية في التكوين

en	Edit Device Type
ar-sa	تحرير نوع الجهاز

en	No Router Device Types Found
ar-sa	لم يتم العثور على أنواع جهاز التوجيه

en	Router Configs
ar-sa	التوجيهات Configs

en	DEBUG: Executing '%s' with arguments '%s'
ar-sa	تصحيح: تنفيذ "%s" بالوسيطات "%s"

en	Router Devices
ar-sa	أجهزة التوجيه

en	(actions)
ar-sa	أفعال

en	View Debug
ar-sa	عرض Debug

en	Router Accounts
ar-sa	حسابات التوجيه

en	Router Compare
ar-sa	راوتر قارن

en	RouterConfigs
ar-sa	التوجيهات Configs

en	Routers
ar-sa	التوجيهات Configs