Vietnamese (Cacti) - en to vi translation catalogue (547 entries)

en: Delete
vi: Xóa

en: Duplicate
vi: Bản sao

en: Lock
vi: Khóa

en: Unlock
vi: Mở khóa

en: Export
vi: Xuất ra

en: Name
vi: Tên

en: Internal Name
vi: Tên nội bộ

en: Maximum
vi: Tối đa

en: Minimum
vi: Tối thiểu

en: Default
vi: Mặc định

en: Stepping
vi: Bước

en: Input Type
vi: Loại đầu vào

en: Options
vi: Tùy chọn

en: Abbreviation
vi: Sự rút ngắn

en: Group
vi: Nhóm

en: Unit
vi: Đơn vị

en: Consolidation Function
vi: Chức năng hợp nhất

en: Visible
vi: Hiển thị

en: Separate
vi: Riêng biệt

en: Calculation Formula
vi: Công thức tính toán

en: Generic ID
vi: ID chung

en: Elements
vi: Các thành phần

en: Metrics
vi: Số liệu

en: Associated Data Templates
vi: Mẫu dữ liệu được liên kết

en: General
vi: Chung

en: Data Templates
vi: Mẫu dữ liệu

en: Groups
vi: Nhóm

en: Variables
vi: Biến

en: Today
vi: Hôm nay

en: Last 1 Day
vi: 1 ngày qua

en: Last 2 Days
vi: 2 ngày qua

en: Last 3 Days
vi: 3 ngày qua

en: Last 4 Days
vi: 4 ngày qua

en: Last 5 Days
vi: 5 ngày qua

en: Last 6 Days
vi: 6 ngày qua

en: Last 7 Days
vi: 7 ngày qua

en: Last Week (Sun - Sat)
vi: Tuần trước (Chủ Nhật - Thứ Bảy)

en: Last Week (Mon - Sun)
vi: Tuần trước (Thứ Hai - Chủ Nhật)

en: Last 14 Days
vi: 14 ngày qua

en: Last 21 Days
vi: 21 ngày qua

en: Last 28 Days
vi: 28 ngày qua

en: Current Month
vi: Tháng này

en: Last Month
vi: Tháng trước

en: Last 2 Months
vi: 2 tháng qua

en: Last 3 Months
vi: 3 tháng qua

en: Last 4 Months
vi: 4 tháng qua

en: Last 5 Months
vi: 5 tháng qua

en: Last 6 Months
vi: 6 tháng qua

en: Current Year
vi: Năm nay

en: Last Year
vi: Năm trước

en: Last 2 Years
vi: 2 năm qua

en: Daily
vi: Hàng ngày

en: Weekly
vi: Hàng tuần

en: Monthly
vi: Hàng tháng

en: Quarterly
vi: Hàng quý

en: Yearly
vi: Hàng năm

en: Dropdown
vi: Thả xuống

en: Input field
vi: Trường đầu vào

en: None
vi: Không

en: Binary
vi: Nhị phân

en: Floating point
vi: Dấu phẩy động

en: Integer
vi: Số nguyên

en: Integer (unsigned)
vi: Số nguyên (không dấu)

en: Hexadecimal (lower-case)
vi: Hệ thập lục phân (chữ thường)

en: Hexadecimal (upper-case)
vi: Hệ thập lục phân (chữ hoa)

en: Octal
vi: Bát phân

en: Scientific Notation
vi: Ký hiệu khoa học

en: Unchanged
vi: Nguyên

en: off
vi: tắt

en: Binary SI-Prefixes (Base 1024)
vi: Tiền tố SI nhị phân (Cơ số 1024)

en: Decimal SI-Prefixes (Base 1000)
vi: Tiền tố SI thập phân (Cơ số 1000)

en: f_avg - Arithmetic Average
vi: f_avg - Trung bình số học

en: Returns the average value of all measured values per DS
vi: Trả về giá trị trung bình của tất cả các giá trị đo được trên mỗi DS

en: none
vi: không

en: f_max - Maximum Value
vi: f_max - Giá trị tối đa

en: Returns the highest measured value per DS
vi: Trả về giá trị đo cao nhất trên mỗi DS

en: f_min - Minimum Value
vi: f_min - Giá trị tối thiểu

en: Returns the lowest measured value per DS
vi: Trả về giá trị đo thấp nhất trên mỗi DS

en: f_sum - Sum
vi: f_sum - Tổng

en: Returns the sum of all measured values per DS
vi: Trả về tổng của tất cả các giá trị đo được trên mỗi DS

en: f_num - Number of Values (Not NaN)
vi: f_num - Số lượng giá trị (không phải NaN)

en: Returns the number of valid measured values per DS
vi: Trả về số lượng giá trị đo hợp lệ trên mỗi DS

en: f_grd - Gradient
vi: f_grd - Độ dốc

en: Returns the gradient of a straight line by using linear regression per DS
vi: Trả về gradient của một đường thẳng bằng cách dùng hồi quy tuyến tính trên mỗi DS

en: f_last - Last Value
vi: f_last - Giá trị cuối cùng

en: Returns the last valid measured value per DS
vi: Trả về giá trị đo hợp lệ cuối cùng trên mỗi DS

en: f_1st - First Value
vi: f_1st - Giá trị đầu tiên

en: Returns the first valid measured value per DS
vi: Trả về giá trị đo hợp lệ đầu tiên trên mỗi DS

en: f_nan - Number of NaNs
vi: f_nan - Số lượng NaNs

en: Returns the number of NaNs stored per DS
vi: Trả về số NaN được lưu trữ trên mỗi DS

en: f_median - Median
vi: f_median - Trung vị

en: Returns that value that separates the higher half from the lower half per DS
vi: Trả về giá trị đó ngăn cách nửa trên với nửa dưới trên mỗi DS

en: f_range - Range
vi: f_range - Phạm vi

en: Returns the difference between the largest and the smallest value per DS
vi: Trả về hiệu giữa giá trị lớn nhất và nhỏ nhất trên mỗi DS

en: f_iqr - Interquartile Range
vi: f_iqr - Phạm vi liên phân vị

en: Returns the distance of the middle50&#037; around the median per DS
vi: Trả về khoảng cách của 50% giữa quanh trung vị trên mỗi DS

en: f_sd - Standard Deviation
vi: f_sd - Độ lệch chuẩn

en: Returns the square root per data source variance
vi: Trả về căn bậc hai cho mỗi phương sai nguồn dữ liệu

en: f_var - Variance
vi: f_var - Phương sai

en: Returns the variance per DS
vi: Trả về phương sai cho mỗi DS

en: f_xth - Xth Percentile
vi: f_xth - Phân vị thứ X

en: Returns the xth percentitle.
vi: Trả về phân vị thứ x.

en: $var: threshold in percent. Range: [0&lt; $var &le;100]
vi: $var: ngưỡng tính bằng phần trăm. Phạm vi: [0&lt; $var ≤100]

en: f_dot - Duration Over Threshold
vi: f_dot - Thời lượng vượt ngưỡng

en: Returns the duration over a defined threshold in percent.
vi: Trả về khoảng thời gian trên một ngưỡng xác định theo phần trăm.

en: $var: threshold (absolute)
vi: $var: ngưỡng (tuyệt đối)

en: f_sot - Sum Over Threshold
vi: f_sot - Tổng vượt ngưỡng

en: Returns the sum of values over a defined threshold.
vi: Trả về tổng các giá trị trên một ngưỡng đã xác định.

en: f_floor - Round Fractions Down
vi: f_floor - Làm tròn phân số xuống

en: Returns the next lowest integer value by rounding down value if necessary.
vi: Trả về giá trị số nguyên thấp nhất tiếp theo bằng cách làm tròn giá trị xuống nếu cần.

en: $var: float
vi: $var: phao

en: f_ceil - Round Fractions Up
vi: f_ceil - Làm tròn phân số lên

en: Returns the next highest integer value by rounding up value if necessary.
vi: Trả về giá trị số nguyên cao nhất tiếp theo bằng cách làm tròn giá trị lên nếu cần.

en: f_round - Round A Float
vi: f_round - Phao Vòng A

en: Returns the rounded integer value of any given float.
vi: Trả về giá trị số nguyên được làm tròn của bất kỳ số nổi đã cho nào.

en: $var: float or string value
vi: $var: giá trị float hoặc chuỗi

en: f_high - Find Highest Value
vi: f_high - Tìm giá trị cao nhất

en: Returns the highest value of a given list of parameters
vi: Trả về giá trị cao nhất của một danh sách tham số đã cho

en: $var1, $var2, $var3 ...: values to be compared
vi: $var 1, $var 2, $var 3 ...: các giá trị cần so sánh

en: f_high - Find Lowest Value
vi: f_high - Tìm giá trị thấp nhất

en: Returns the lowest value of a given list of parameters
vi: Trả về giá trị thấp nhất của một danh sách tham số đã cho

en: f_if - Conditional Operation - IF-THEN-ELSE Logic
vi: f_if - Hoạt động có điều kiện - Logic IF-THEN-ELSE

en: Returns B if A is true or C if A is false
vi: Trả về B nếu A đúng hoặc C nếu A sai

en: f_isNaN - Find whether a value is not a number
vi: f_isNaN - Tìm xem một giá trị không phải là một số

en: Returns 1 (or B) if A === NaN or 0 (or C) if not. Parameters B and C are optional.
vi: Trả về 1 (hoặc B) nếu A === NaN hoặc 0 (hoặc C) nếu không. Tham số B và C là tùy chọn.

en: f_cmp - Complex Comparison
vi: f_cmp - So sánh phức tạp

en: f_int - Alias of f_floor
vi: f_int - Bí danh của f_floor

en: f_rnd - Alias of f_round
vi: f_rnd - Bí danh của f_round

en: f_eq - Alias of f_cmp - IS EQUAL
vi: f_eq - Bí danh của f_cmp - BÌNH ĐẲNG

en: Returns 1 (or C) if A == B or 0 (or D) if not. Parameters C and D are optional.
vi: Trả về 1 (hoặc C) nếu A == B hoặc 0 (hoặc D) nếu không. Tham số C và D là tùy chọn.

en: f_uq - Alias of f_cmp - IS UNEQUAL
vi: f_uq - Bí danh của f_cmp - LÀ KHÔNG BÌNH ĐẲNG

en: Returns 1 (or C) if A != B or 0 (or D) if not. Parameters C and D are optional.
vi: Trả về 1 (hoặc C) nếu A != B hoặc 0 (hoặc D) nếu không. Tham số C và D là tùy chọn.

en: f_gt - Alias of f_cmp - IS GREATER THAN
vi: f_gt - Bí danh của f_cmp - LỚN HƠN

en: Returns 1 (or C) if A > B or 0 (or D) if not. Parameters C and D are optional.
vi: Trả về 1 (hoặc C) nếu A > B hoặc 0 (hoặc D) nếu không. Tham số C và D là tùy chọn.

en: f_lt - Alias of f_cmp - IS LOWER THAN
vi: f_lt - Bí danh của f_cmp - THẤP HƠN

en: Returns 1 (or C) if A < B or 0 (or D) if not. Parameters C and D are optional.
vi: Trả về 1 (hoặc C) nếu A < B hoặc 0 (hoặc D) nếu không. Tham số C và D là tùy chọn.

en: f_ge - Alias of f_cmp - IS GREATER OR EQUAL
vi: f_ge - Bí danh của f_cmp - LỚN HƠN HOẶC BẰNG NHAU

en: Returns 1 (or C) if A >= B or 0 (or D) if not. Parameters C and D are optional.
vi: Trả về 1 (hoặc C) nếu A >= B hoặc 0 (hoặc D) nếu không. Tham số C và D là tùy chọn.

en: f_le - Alias of f_cmp - IS LOWER OR EQUAL
vi: f_le - Bí danh của f_cmp - THẤP HƠN HOẶC BẰNG NHAU

en: Returns 1 (or C) if A <= B or 0 (or D) if not. Parameters C and D are optional.
vi: Trả về 1 (hoặc C) nếu A <= B hoặc 0 (hoặc D) nếu không. Tham số C và D là tùy chọn.

en: Addition
vi: Phép Cộng

en: Mathematical Operation to return the sum of two or more summands
vi: Phép toán để trả về tổng của hai hoặc nhiều tổng

en: Subtraction
vi: Phép trừ

en: Mathematical Operation to return the difference of minuend and subtrahend
vi: Phép toán để trả về hiệu số của minuend và subtrahend

en: Multiplication
vi: Phép Nhân

en: Mathematical Operation to return the product of multiplier and multiplicant
vi: Phép toán trả về tích của số nhân và phép nhân

en: Division
vi: Bộ môn

en: Mathematical Operation to return the fraction of divident and divisor
vi: Toán học Phép toán để trả về phần cổ tức và ước số

en: Modulus
vi: Mô đun

en: Mathematical Operation to return the remainder of a division of two integers
vi: Toán học Phép toán để trả về phần còn lại của phép chia hai số nguyên

en: Exponentiation - PHP5.6 or above required
vi: Lũy thừa - Yêu cầu PHP5.6 trở lên

en: Mathematical Operation to return the repeated multiplication (or division) of a base by its exponent.
vi: Toán học Phép toán để trả về phép nhân lặp lại (hoặc chia) của một cơ số cho số mũ của nó.

en: Decimal Mark
vi: Dấu thập phân

en: Decimal Mark used to separate the integer part from the fractional part
vi: Dấu thập phân được sử dụng để tách phần nguyên khỏi phần phân số

en: Round Bracket
vi: Giá đỡ tròn

en: Used to override normal precedence or to mark the first level of nesting
vi: Được sử dụng để ghi đè lên mức ưu tiên bình thường hoặc để đánh dấu cấp độ làm tổ đầu tiên

en: Square Bracket
vi: Dấu ngoặc vuông

en: Used to override normal precedence or to mark the second level of nesting
vi: Được sử dụng để ghi đè lên mức ưu tiên bình thường hoặc để đánh dấu cấp độ làm tổ thứ hai

en: Punctuation mark
vi: Dấu chấm câu

en: Used to separate arguments forwarded to a function
vi: Được sử dụng để tách các đối số được chuyển tiếp đến một hàm

en: The minimum value of data that is allowed to be collected.
vi: Giá trị tối thiểu của dữ liệu được phép thu thập.

en: WARNING! This variable can be set to zero or unlimited
vi: CẢNH BÁO! Biến này có thể được đặt thành không hoặc không giới hạn

en: The maximum value of data that is allowed to be collected.
vi: Giá trị tối đa của dữ liệu được phép thu thập.

en: Contains the number of seconds between two measured values.
vi: Chứa số giây giữa hai giá trị đo.

en: Functions w/o parameters
vi: Chức năng w / o tham số

en: Functions with parameters
vi: Chức năng với các tham số

en: Aliases
vi: Tên miền

en: Operators
vi: Vận hành

en: Numbers
vi: Số

en: Others
vi: Khác

en: Data Query Variables
vi: Biến truy vấn dữ liệu

en: Interim Results
vi: Kết quả tạm thời

en: Unlimited
vi: Không giới hạn

en: 500 Data Items
vi: 500 mục dữ liệu

en: 1,000 Data Items
vi: 1.000 mục dữ liệu

en: 2,000 Data Items
vi: 2.000 mục dữ liệu

en: 5,000 Data Source Items
vi: 5.000 mục nguồn dữ liệu

en: 7,500 Data Source Items
vi: 7.500 mục nguồn dữ liệu

en: 10,000 Data Source Items
vi: 10.000 mục nguồn dữ liệu

en: 15,000 Data Source Items
vi: 15.000 mục nguồn dữ liệu

en: 25,000 Data Source Items
vi: 25.000 mục nguồn dữ liệu

en: 1 Minute
vi: 1 Phút

en: %d Minutes
vi: %d phút

en: The unique name given to this Report Template.
vi: Tên duy nhất được đặt cho Mẫu báo cáo này.

en: Description
vi: Mô tả

en: A longer description of this Report Template.
vi: Mô tả dài hơn về Mẫu báo cáo này.

en: Version
vi: Phiên bản

en: A version number for this template
vi: Số phiên bản cho mẫu này

en: Author
vi: Tác giả

en: The author of this template
vi: Tác giả của mẫu này

en: Publish
vi: Xuất bản

en: Should this report template be published for users to access? For testing purposes of new templates or modifications you should uncheck this box.
vi: Mẫu báo cáo này có nên được phát hành để người dùng truy cập không? Đối với mục đích thử nghiệm các mẫu hoặc sửa đổi mới, bạn nên bỏ chọn hộp này.

en: Locked
vi: Đã khóa

en: The status "locked" avoids any kind of modification to your report template as well as assigned measurands and variable definitions
vi: Trạng thái "bị khóa" tránh bất kỳ loại sửa đổi nào đối với mẫu báo cáo của bạn cũng như các số đo và định nghĩa biến được chỉ định

en: Additional Pre-filter
vi: Bộ lọc trước bổ sung

en: Optional: The syntax to filter the available list of data items by their description. Use SQL wildcards like % and/or _. No regular Expressions!
vi: Tùy chọn: Cú pháp để lọc danh sách các mục dữ liệu có sẵn theo mô tả của chúng. Sử dụng ký tự đại diện SQL như % and/hoặc _. Không có biểu hiện chính quy!

en: Export Path
vi: Đường dẫn xuất khẩu

en: Optional: The path to an folder for saving the exports.  If it does not exist ReportIt automatically tries to create it during the first scheduled calculation, else it will try to create a new subfolder within the main export folder using the template id.
vi: Tùy chọn: Đường dẫn đến một thư mục để lưu các bản xuất.  Nếu nó không tồn tại, ReportIt sẽ tự động cố gắng tạo nó trong lần tính toán theo lịch trình đầu tiên, nếu không, nó sẽ cố gắng tạo một thư mục con mới trong thư mục xuất chính bằng cách sử dụng id mẫu.

en: Data Template
vi: Mẫu dữ liệu

en: The name of the data template this Report Template depends on.
vi: Tên của mẫu dữ liệu mà Mẫu Báo cáo này phụ thuộc vào.

en: Report Template
vi: Mẫu báo cáo

en: Choose one of your Report Templates to export to XML.
vi: Chọn một trong các Mẫu báo cáo của bạn để xuất sang XML.

en: [Optional] Description
vi: [Tùy chọn] Sự miêu tả

en: Describe the characteristics of your report template
vi: Mô tả các đặc điểm của mẫu báo cáo của bạn

en: [Optional] Author
vi: [Tùy chọn] Tác giả

en: Add your name or nick here.
vi: Thêm tên hoặc nick của bạn ở đây.

en: [Optional] Version
vi: [Tùy chọn] Phiên bản

en: [Optional] Contact
vi: [Tùy chọn] Sự tiếp xúc

en: Bar (vertical)
vi: Thanh (dọc)

en: Bar (horizontal)
vi: Thanh (ngang)

en: Line
vi: Dòng

en: Area
vi: Khu vực

en: Pie chart 3D
vi: Biểu đồ hình tròn 3D

en: Spider
vi: Nhện

en: f_mode - Mode
vi: f_mode - Chế độ

en: Returns the value that appears most often per DS
vi: Trả về giá trị xuất hiện thường xuyên nhất trên mỗi DS

en: Left (Opening) parenthesis
vi: Dấu ngoặc đơn trái (Mở)

en: Right (Closing) parenthesis
vi: Dấu ngoặc đơn phải (Đóng)

en: Left (Opening) Square Bracket
vi: Dấu ngoặc vuông bên trái (mở)

en: Right (Closing) Square Bracket
vi: Dấu ngoặc vuông bên phải (đóng)

en: Contains the maximum bandwidth if 'ifspeed' is available.
vi: Chứa băng thông tối đa nếu 'ifspeed' có sẵn.

en: Contains the maximum value that has been defined for the specific data source item under \"Data Sources\".
vi: Chứa giá trị tối đa đã được xác định cho mục nguồn dữ liệu cụ thể trong \"Nguồn dữ liệu\".

en: Contains the number of NAN's during the reporting period.
vi: Chứa số lượng NAN trong kỳ báo cáo.

en: Parentheses
vi: Ngoặc đơn

en: Run Now
vi: Chạy ngay

en: CRASHED
vi: RƠI

en: Idle
vi: Rảnh rỗi

en: Running
vi: Đang chạy

en: Monday
vi: Thứ hai

en: Tuesday
vi: Thứ ba

en: Wednesday
vi: Thứ tư

en: Thursday
vi: Thứ năm

en: Friday
vi: Thứ sáu

en: Saturday
vi: Thứ bảy

en: Sunday
vi: Chủ nhật

en: Administration
vi: Quản trị

en: Data Sources
vi: Nguồn dữ liệu

en: Text CSV (.csv)
vi: CSV văn bản (.csv)

en: Raw XML (.xml)
vi: XML thô (.xml)

en: Subject
vi: Tiêu đề

en: Enter the subject of your email.<br> Following variables will be supported (without quotes): '|title|' and '|period|'
vi: Nhập chủ đề email của bạn.<br> Các biến sau sẽ được hỗ trợ (không có dấu ngoặc kép): '|title|' và '|period|'

en: Scheduled report - |title| - |period|
vi: Báo cáo theo lịch trình - |title| - |kỳ|

en: Body (optional)
vi: Thân máy (tùy chọn)

en: Enter a message which will be displayed in the body of your email
vi: Nhập một tin nhắn sẽ được hiển thị trong nội dung email của bạn

en: This is a scheduled report generated from Cacti.
vi: Đây là một báo cáo theo lịch trình được tạo ra từ Cacti.

en: Attachment
vi: Tập tin đính kèm

en: Only to receive an email as a notification that a new report is available choose 'None'.<br> Otherwise select the format the report should be attached as.
vi: Chỉ để nhận email dưới dạng thông báo rằng báo cáo mới có sẵn, hãy chọn 'Không có'.<br> Nếu không, hãy chọn định dạng mà báo cáo sẽ được đính kèm.

en: Email Recipients
vi: Người nhận email

en: Notification List Recipients
vi: Người nhận danh sách thông báo

en: To add a Recipients based upon an valid Notification List.
vi: Để thêm Người nhận dựa trên Danh sách Thông báo hợp lệ.

en: New Email Recipients
vi: Người nhận email mới

en: To add a new recipient enter a valid email address (required) and a name (optional).<br> For a faster setup use a list of adresses/names where the names/addresses are separated with one of the following delemiters: ';' or ','
vi: Để thêm người nhận mới, hãy nhập địa chỉ email hợp lệ (bắt buộc) và tên (tùy chọn).<br> Để thiết lập nhanh hơn, hãy sử dụng danh sách địa chỉ/tên trong đó tên/địa chỉ được phân tách bằng một trong các từ sau: ';' hoặc ','

en: Scheduled Reporting
vi: Báo cáo theo lịch trình

en: Enable
vi: Bật

en: Enable/disable scheduled reporting. Sliding time frame should be enabled.
vi: Bật/tắt báo cáo theo lịch trình. Khung thời gian trượt nên được bật.

en: Frequency
vi: Tần số

en: Select the frequency for processing this Report. ReportIt has a basic scheduler that will dispatch reports at midnight each day based upon the dispatch frequency specified by the user.
vi: Chọn tần suất xử lý Báo cáo này. Báo cáoNó có một bộ lập lịch cơ bản sẽ gửi báo cáo vào nửa đêm mỗi ngày dựa trên tần suất gửi do người dùng chỉ định.

en: Auto Generated Data Items
vi: Các mục dữ liệu được tạo tự động

en: Enable/disable automatic creation of all data items based on given filters.This will be called before report execution.  Obsolete RRDs will be deleted and all RRDs matching the filter settings will be added.
vi: Bật / tắt tự động tạo tất cả các mục dữ liệu dựa trên các bộ lọc nhất định. Điều này sẽ được gọi trước khi thực hiện báo cáo.  Các RRD lỗi thời sẽ bị xóa và tất cả các RRD phù hợp với cài đặt bộ lọc sẽ được thêm vào.

en: Auto Generated Archive
vi: Lưu trữ được tạo tự động

en: Define the maximum number of instances which should be archived before the first one will be overwritten.  Choose "off" if you want to deactivate that RoundRobbin principle (default, but not recommend).  If you define a lower value of instances than the current archive contains then it will get shrunk automatically within the next run.
vi: Xác định số lượng phiên bản tối đa cần được lưu trữ trước khi phiên bản đầu tiên bị ghi đè.  Chọn "tắt" nếu bạn muốn hủy kích hoạt nguyên tắc RoundRobbin đó (mặc định, nhưng không khuyến nghị).  Nếu bạn xác định giá trị thấp hơn của các phiên bản so với kho lưu trữ hiện tại chứa thì nó sẽ tự động bị thu nhỏ trong lần chạy tiếp theo.

en: Auto Generated Email
vi: Email được tạo tự động

en: If enabled tab 'Email' will be activated and all recipients defined under that section will receive automatically an email containing this scheduled report.
vi: Nếu được bật, tab 'Email' sẽ được kích hoạt và tất cả người nhận được xác định trong phần đó sẽ tự động nhận được email chứa báo cáo theo lịch trình này.

en: Auto Generated Export
vi: Xuất tự động tạo

en: If enabled the report will be automatically exported to a separate subfolder.  This will be placed within the export folder defined in the report template.
vi: Nếu được bật, báo cáo sẽ tự động được xuất sang một thư mục con riêng biệt.  Điều này sẽ được đặt trong thư mục xuất được xác định trong mẫu báo cáo.

en: Export Limitation
vi: Giới hạn xuất khẩu

en: Define the maximum number of instances which should be archived before the first one will be overwritten.  Choose 'off' if you want to deactivate that RoundRobbin principle (default, but not recommend).  If you define a lower value of instances than the current export folder contains then it will get shrunk automatically within the next run.
vi: Xác định số lượng phiên bản tối đa cần được lưu trữ trước khi phiên bản đầu tiên bị ghi đè.  Chọn 'tắt' nếu bạn muốn hủy kích hoạt nguyên tắc RoundRobbin đó (mặc định, nhưng không khuyến nghị).  Nếu bạn xác định giá trị thấp hơn của các phiên bản so với thư mục xuất hiện tại chứa thì nó sẽ tự động bị thu nhỏ trong lần chạy tiếp theo.

en: Raw Data Export
vi: Xuất dữ liệu thô

en: If enabled auto generated exports will contain raw data only. The formatting of measurands will be ignored.
vi: Nếu được bật, tính năng xuất được tạo tự động sẽ chỉ chứa dữ liệu thô. Định dạng của số đo sẽ bị bỏ qua.

en: Change Report Owner
vi: Thay đổi chủ sở hữu báo cáo

en: Change the owner of this report. Only users with a minimum of reporting rights ('View' or higher) can be selected.
vi: Thay đổi chủ sở hữu của báo cáo này. Chỉ những người dùng có tối thiểu quyền báo cáo ("Chế độ" trở lên) mới có thể được chọn.

en: Enable Use of Graph Permissions
vi: Cho phép sử dụng quyền biểu đồ

en: If enabled (default) the list of available data items will be filtered automatically by owner's graph permission: 'by device'.
vi: Nếu được bật (mặc định), danh sách các mục dữ liệu có sẵn sẽ được lọc tự động theo quyền biểu đồ của chủ sở hữu: "theo thiết bị".

en: Define an additional subhead that should be on display under the interface description.<br> Following variables will be supported (without quotes): '|t1|' '|t2|' '|tmz|' '|d1|' '|d2|'
vi: Xác định một tiêu đề phụ bổ sung sẽ được hiển thị dưới mô tả giao diện.<br> Các biến sau sẽ được hỗ trợ (không có dấu ngoặc kép): '|t1|' '|T2|' '|tmz|' '|d1|' '|d2|'

en: Time Zone
vi: Múi giờ

en: Select the time zone your following shifttime informations will be based on.
vi: Chọn múi giờ mà thông tin thời gian thay đổi sau đây của bạn sẽ dựa trên.

en: Working Time
vi: Thời gian làm việc

en: From
vi: Từ

en: The startpoint of duration you want to analyse
vi: Điểm bắt đầu của khoảng thời gian bạn muốn phân tích

en: To
vi: Đến

en: The end of analysing time.
vi: Sự kết thúc của thời gian phân tích.

en: Working Days
vi: Ngày làm việc

en: Define the band of days where shift STARTS!
vi: Xác định dải ngày mà ca làm việc BẮT ĐẦU!

en: Example: For a nightshift from Mo(22:30) till Sat(06:30) define Monday to Friday
vi: Ví dụ: Đối với ca đêm từ Thứ Hai (22:30) đến Thứ Bảy (06:30) xác định Thứ Hai đến Thứ Sáu

en: The name given to this report
vi: Tên được đặt cho báo cáo này

en: Template
vi: Mẫu

en: The template your configuration depends on
vi: Mẫu mà cấu hình của bạn phụ thuộc vào

en: Owner
vi: Chủ sở hữu

en: Change the owner of this report. Only users with the permission "view" or above can be chosen.
vi: Thay đổi chủ sở hữu của báo cáo này. Chỉ những người dùng có quyền "xem" trở lên mới có thể được chọn.

en: Public
vi: Công khai

en: If enabled everyone can see your report under tab 'reports'
vi: Nếu được bật, mọi người đều có thể xem báo cáo của bạn trong tab "báo cáo"

en: Reporting Period
vi: Kỳ báo cáo

en: Sliding Time Frame
vi: Khung thời gian trượt

en: If checked the reporting period will be configured automatically in relation to the point of time the calculation starts.
vi: Nếu được chọn, kỳ báo cáo sẽ được định cấu hình tự động liên quan đến thời điểm bắt đầu tính toán.

en: Time Frames
vi: Khung thời gian

en: The time frame you want to analyse in relation to the point of time the calculation starts.<br>This means calendar days, calendar months and calendar years.
vi: Khung thời gian bạn muốn phân tích liên quan đến thời điểm bắt đầu tính toán.<br>Điều này có nghĩa là ngày dương lịch, tháng dương lịch và năm dương lịch.

en: Up To The Day of Calculation
vi: Cho đến ngày tính toán

en: Extend the sliding time frame up to the day the calculation runs.
vi: Kéo dài khung thời gian trượt cho đến ngày tính toán chạy.

en: Fixed Time Frame - Start Date (From)
vi: Khung thời gian cố định - Ngày bắt đầu (từ)

en: To define the start date use the following format: <b>yyyy-mm-dd</b>
vi: Để xác định ngày bắt đầu, hãy sử dụng định dạng sau: <b>yyyy-mm-dd</b>

en: Fixed Time Frame - End Date (To)
vi: Khung thời gian cố định - Ngày kết thúc (Đến)

en: To define the end date use the following format: <b>yyyy-mm-dd</b>
vi: Để xác định ngày kết thúc, hãy sử dụng định dạng sau: <b>yyyy-mm-dd</b>

en: Remove from Report
vi: Xóa khỏi Báo cáo

en: Add
vi: Thêm

en: Bar chart: vertical
vi: Biểu đồ thanh: dọc

en: Bar chart: horizontal
vi: Biểu đồ thanh: ngang

en: Line chart
vi: Biểu đồ đường

en: Area chart
vi: Biểu đồ vùng

en: Pie chart: 3D
vi: Biểu đồ tròn: 3D

en: %s Hi
vi: %s Xin chào

en: Any
vi: Bất kỳ

en: Sum
vi: Tổng

en: Average
vi: Trung bình

en: Report title
vi: Tiêu đề báo cáo

en: Start
vi: Bắt đầu

en: End
vi: Kết thúc

en: Last Run
vi: Lần chạy cuối cùng

en: Description: %s
vi: Sự miêu tả: %s

en: Syntax:      %s
vi: Cú pháp: %s

en: Parameters:  %s
vi: Thông số: %s

en: Examples:    %s
vi: Ví dụ: %s

en: Enable [%s]
vi: Bật [%s]

en: Activate data source item '%s' for the calculation process.
vi: Kích hoạt mục nguồn dữ liệu '%s' cho quá trình tính toán.

en: Data Source Alias
vi: Bí danh nguồn dữ liệu

en: Optional: You can define an alias which should be displayed instead of the internal data source name '%s' in the reports.
vi: Tùy chọn: Bạn có thể xác định bí danh sẽ được hiển thị thay vì tên nguồn dữ liệu nội bộ '%s' trong báo cáo.

en: Separate Group Title [overall]
vi: Tiêu đề nhóm riêng biệt [tổng thể]

en: Optional: You can define an group name which should be displayed as the title for all separate measurands within the reports.
vi: Tùy chọn: Bạn có thể xác định tên nhóm sẽ được hiển thị dưới dạng tiêu đề cho tất cả các số đo riêng biệt trong báo cáo.

en: Unknown Owner
vi: Chủ sở hữu không xác định

en: The file is to big.
vi: Các tập tin là để lớn.

en: Incomplete file transfer.
vi: Truyền tệp không đầy đủ.

en: No file uploaded.
vi: Không có tệp nào được tải lên.

en: Temporary folder missing.
vi: Thư mục tạm thời bị thiếu.

en: Failed to write file to disk
vi: Ghi tệp vào đĩa không thành công

en: File upload stopped by extension
vi: Tải lên tệp bị dừng bởi tiện ích mở rộng

en: Invalid file extension.
vi: Phần mở rộng tệp không hợp lệ.

en: Unable to parse template file.
vi: Không thể phân tích cú pháp tệp mẫu.

en: Checksum error with Template %s in XML file
vi: Lỗi tổng kiểm tra với %s mẫu trong tệp XML

en: New Report
vi: Báo cáo mới

en: There are no unlocked and enabled report templates available (%s locked or disabled).
vi: Không có mẫu báo cáo nào được mở khóa và bật (%s bị khóa hoặc bị vô hiệu hóa).

en: Cancel
vi: Hủy

en: Continue
vi: Tiếp tục

en: Create a new report
vi: Tạo báo cáo mới

en: Choose a template this report should depend on.
vi: Chọn một mẫu mà báo cáo này sẽ phụ thuộc vào.

en: Report Filters
vi: Bộ lọc báo cáo

en: Search
vi: Tìm kiếm

en: Reports
vi: Báo cáo

[ctx: Button: use filter settings]
en: Go
vi: Đi

[ctx: Button: reset filter settings]
en: Clear
vi: Xóa

en: Period %s From - To
vi: Giai đoạn %s Từ - Đến

en: State
vi: Tỉnh

en: Last Run %s
vi: Lần chạy cuối cùng %s

en: Runtime [s]
vi: Thời gian chạy [s]

en: Scheduled
vi: Đặt lịch

en: Disabled
vi: Vô hiệu hóa

en: Add sources
vi: Thêm nguồn

en: Edit sources
vi: Chỉnh sửa nguồn

en: Select %s
vi: Chọn %s

en: Report has been locked
vi: Báo cáo đã bị khóa

en: Not Authorized
vi: Không được ủy quyền

en: Report Configuration (%s) %s
vi: Cấu hình báo cáo (%s) %s

en: Action
vi: Hành động

en: No recipients found
vi: Không tìm thấy người nhận

en: Data Source Name
vi: Tên nguồn dữ liệu

en: Associated
vi: Liên kết

en: Subhead
vi: Tiêu đề phụ

en: Shifttime (From - To)
vi: Thời gian thay đổi (Từ - Đến)

en: Weekdays (From - To)
vi: Các ngày trong tuần (Từ - Đến)

en: RRDs
vi: RRD

en: Show All
vi: Hiển thị tất cả

en: Does not exist anymore
vi: Không còn tồn tại nữa

en: Not Included in Report
vi: Không bao gồm trong báo cáo

en: Select
vi: Chọn

en: No data items found
vi: Không tìm thấy mục dữ liệu nào

en: Email address of a recipient (or comma separated list)
vi: Địa chỉ email của người nhận (hoặc danh sách được phân tách bằng dấu phẩy)

en: [OPTIONAL] Name of a recipient (or comma separated list of names)
vi: [TÙY CHỌN] Tên của người nhận (hoặc danh sách tên được phân tách bằng dấu phẩy)

en: Subhead (optional)
vi: Tiêu đề phụ (tùy chọn)

en: Select the time zone your following shifttime information will be based on.
vi: Chọn múi giờ mà thông tin thời gian thay đổi sau đây của bạn sẽ dựa trên.

en: Click 'Continue' to Run the following Report:
vi: Nhấp vào 'Tiếp tục' để chạy báo cáo sau:

en: Click 'Continue' to Delete the following Reports:
vi: Nhấp vào 'Tiếp tục' để xóa các báo cáo sau:

en: Click 'Continue' to duplicate the following Report configurations.  You may also change the title format during this operation.
vi: Nhấp vào 'Tiếp tục' để sao chép các cấu hình Báo cáo sau.  Bạn cũng có thể thay đổi định dạng tiêu đề trong thao tác này.

en: Title Format:
vi: Định dạng tiêu đề:

en: You must select at least one unlocked, not running, report.
vi: Bạn phải chọn ít nhất một báo cáo đã mở khóa, không chạy.

en: Weekdays:
vi: Các ngày trong tuần:

en: Shifttime:
vi: Thời gian thay đổi:

en: You must select at least one Report.
vi: Bạn phải chọn ít nhất một Báo cáo.

en: (Edit)
vi: (Sửa)

en: Actions
vi: Hành động

en: Data Items
vi: Mục dữ liệu

en: Report Templates
vi: Mẫu Báo cáo

en: Import
vi: Nhập

en: Report Calculation
vi: Tính toán báo cáo

en: Public Reports
vi: Báo cáo công khai

en: Show Report
vi: Hiển thị báo cáo

en: Export Report
vi: Xuất báo cáo

en: Public Report Charts
vi: Biểu đồ báo cáo công khai

en: Bar Chart
vi: Biểu đồ thanh

en: Pie Chart
vi: Biểu đồ tròn

en: Normal User
vi: Người dùng bình thường

en: General Administration
vi: Hành chính tổng hợp

en: System Administration
vi: Quản lí hệ thống

en: Management
vi: Sự quản lý

en: ReportIt
vi: Báo cáo

en: Templates
vi: Giao diện

en: No data source item selected
vi: Không có mục nguồn dữ liệu nào được chọn

en: Unselected data source items are still in use
vi: Các mục nguồn dữ liệu không được chọn vẫn đang được sử dụng

en: Unable to unlock this template without defined measurands
vi: Không thể mở khóa mẫu này mà không có số đo xác định

en: global
vi: toàn cầu

en: local
vi: bản địa

en: Power User (Report Owner)
vi: Người dùng điện (Chủ sở hữu báo cáo)

en: Super User (Report Admin)
vi: Người dùng cấp cao (Báo cáo quản trị viên)

en: Maximum Execution Time (in seconds)
vi: Thời gian thực hiện tối đa (tính bằng giây)

en: Optional: Maximum execution time of one calculation.
vi: Tùy chọn: Thời gian thực hiện tối đa của một phép tính.

en: Maximum Record Count Change
vi: Thay đổi số lượng bản ghi tối đa

en: Optional (Auto-Generate RRD List): Do not change RRD List of any Report if Record Count Change is greater than this Number This is to avoid unwanted and disastrous changes on RRD Lists
vi: Tùy chọn (Tự động tạo Danh sách RRD): Không thay đổi Danh sách RRD của bất kỳ Báo cáo nào nếu Thay đổi Số lượng Bản ghi lớn hơn Con số này Điều này là để tránh những thay đổi không mong muốn và tai hại trên Danh sách RRD

en: Time Zones
vi: Múi giờ

en: Show Local Time Zone
vi: Hiển thị múi giờ địa phương

en: SI-Prefixes
vi: Tiền tố SI

en: Export Settings
vi: Xuất dữ liệu cài đặt

en: Filename Format
vi: Định dạng tên tệp

en: The name format for the export files created on demand.
vi: Định dạng tên cho các tệp xuất được tạo theo yêu cầu.

en: Export Header
vi: Xuất tiêu đề

en: The header description for export files
vi: Mô tả tiêu đề cho các tệp xuất

en: # Your report header # <cacti_version> <reportit_version>
vi: # Tiêu đề báo cáo của bạn # <cacti_version> <reportit_version>

en: Auto Archiving
vi: Tự động lưu trữ

en: Enabled
vi: Bật

en: If enabled the result of every scheduled report will be archived automatically
vi: Nếu được bật, kết quả của mọi báo cáo đã lên lịch sẽ được lưu trữ tự động

en: Cache Life Cycle (in seconds)
vi: Vòng đời bộ nhớ cache (tính bằng giây)

en: Number of seconds an archived report will be cached without any hit.
vi: Số giây một báo cáo đã lưu trữ sẽ được lưu vào bộ nhớ cache mà không có bất kỳ lần truy cập nào.

en: Archive Path
vi: Đường dẫn lưu trữ

en: The path to an archive folder where archives have to be stored.
vi: Đường dẫn đến một thư mục lưu trữ nơi lưu trữ tài liệu lưu trữ phải được lưu trữ.

en: Auto E-Mailing
vi: Gửi thư điện tử tự động

en: If enabled scheduled reports can be emailed automatically to a list of recipients.<br> This feature requires a configured version of the 'Settings Plugin'.
vi: Nếu được bật, báo cáo theo lịch trình có thể được gửi tự động qua email đến danh sách người nhận.<br> Tính năng này yêu cầu phiên bản đã định cấu hình của 'Plugin cài đặt'.

en: Auto Exporting
vi: Tự động xuất

en: If enabled scheduled reports can be exported automatically to a specified folder.<br> Therefore a full structured path architecture will be used:<br> Main Folder > Template Folder (if defined) or Template ID > Report ID > Report
vi: Nếu được bật, báo cáo theo lịch trình có thể được xuất tự động sang một thư mục được chỉ định.<br> Do đó, một kiến trúc đường dẫn có cấu trúc đầy đủ sẽ được sử dụng:<br> Thư mục chính > Thư mục mẫu (nếu được xác định) hoặc ID mẫu > ID báo cáo > Báo cáo

en: The main path to an export folder for saving the exports.
vi: Đường dẫn chính đến một thư mục xuất để lưu các bản xuất.

en: Separate Report View Filter
vi: Bộ lọc chế độ xem báo cáo riêng biệt

en: Enable/disable the use of an individual filter per report.
vi: Bật/tắt sử dụng bộ lọc riêng lẻ cho mỗi báo cáo.

en: Rows Per Page
vi: Hàng trên mỗi trang

en: The number of rows to display on a single page.
vi: Số hàng để hiển thị trên một trang.

en: CSV Column Separator
vi: Dấu tách cột CSV

en: The column separator to be used for CSV exports.
vi: Dấu tách cột được sử dụng để xuất CSV.

en: CSV Decimal Separator
vi: Dấu tách thập phân CSV

en: The symbol indicating the end of the integer part and the beginning of the fractional part.
vi: Biểu tượng chỉ sự kết thúc của phần nguyên và phần đầu của phần phân số.

en: New Report Template
vi: Mẫu báo cáo mới

en: There are no Data Templates in use.
vi: Không có Mẫu Dữ liệu nào được sử dụng.

en: Create a new Report Template
vi: Tạo Mẫu Báo cáo mới

en: Choose a Data Template this Report Template should depend on.  Unused Data Templates are hidden.
vi: Chọn Mẫu Dữ liệu mà Mẫu Báo cáo này sẽ phụ thuộc vào.  Mẫu dữ liệu không sử dụng bị ẩn.

en: Import Report Template
vi: Nhập mẫu báo cáo

en: Select the XML file that contains your Report Template.
vi: Chọn tệp XML có chứa Mẫu Báo cáo của bạn.

en: Import Report Templates
vi: Nhập mẫu báo cáo

en: Compatible
vi: Tương thích

en: Summary
vi: Tóm tắt

en: No Compatible Templates Found
vi: Không tìm thấy mẫu tương thích

[ctx: Button: import button]
en: Import
vi: Nhập

en: The name of this Report Template.
vi: Tên của Mẫu báo cáo này.

en: The internal identifier of this Report Template.
vi: Mã định danh nội bộ của Mẫu báo cáo này.

en: The Author of this Report Template.
vi: Tác giả của Mẫu Báo cáo này.

en: The version of this Report Template.
vi: Phiên bản của Mẫu Báo cáo này.

en: Published
vi: Đã đăng

en: The total number of reports using this report template.
vi: Tổng số báo cáo sử dụng mẫu báo cáo này.

en: No matching data sources
vi: Không có nguồn dữ liệu phù hợp

en: Data template not available
vi: Mẫu dữ liệu không có sẵn

en: Add measurands
vi: Thêm số đo

en: Edit measurands
vi: Chỉnh sửa số đo

en: Add variables
vi: Thêm biến

en: Edit variables
vi: Chỉnh sửa biến

en: Maximum has to be greater than minimum.
vi: Tối đa phải lớn hơn mức tối thiểu.

en: Default value is out of values range.
vi: Giá trị mặc định nằm ngoài phạm vi giá trị.

en: Duplicate abbreviation
vi: Viết tắt trùng lặp

en: Interim results are used by other measurands.
vi: Kết quả tạm thời được sử dụng bởi các biện pháp khác.

en: Click 'Continue' to Delete the following Report Templates
vi: Nhấp vào 'Tiếp tục' để xóa các mẫu báo cáo sau

en: WARNING: Every Report that belongs to these Templates will also be deleted!
vi: CẢNH BÁO: Mọi Báo cáo thuộc các Mẫu này cũng sẽ bị xóa!

en: Template: %s
vi: Bản mẫu: %s

en: Report: %s
vi: Báo cáo: %s

en: Report: <i>None</i>
vi: Báo cáo: <i>Không có</i>

en: Click 'Continue' to duplicate the following report templates. You can optionally change the title of those duplicates.
vi: Nhấp vào 'Tiếp tục' để sao chép các mẫu báo cáo sau. Bạn có thể tùy ý thay đổi tiêu đề của những bản sao đó.

en: List of selected report templates:
vi: Danh sách các mẫu báo cáo đã chọn:

en: Title:
vi: Tiêu đề:

en: Click 'Continue' to Export the following Report Templates
vi: Nhấp vào 'Tiếp tục' để xuất các mẫu báo cáo sau

en: You must select at least one Report Template.
vi: Bạn phải chọn ít nhất một Mẫu báo cáo.

en: Delete Report Templates
vi: Xóa mẫu báo cáo

en: Duplicate Report Templates
vi: Mẫu báo cáo trùng lặp

en: Export Report Templates
vi: Xuất mẫu báo cáo

en: Click 'Continue to Delete the following variables.
vi: Nhấp vào 'Tiếp tục để Xóa các biến sau.

en: List of selected variables:
vi: Danh sách các biến đã chọn:

en: There are one or more variables in use.
vi: Có một hoặc nhiều biến đang được sử dụng.

en: You must select at least one variable.
vi: Bạn phải chọn ít nhất một biến.

en: Delete Template Variables
vi: Xóa biến mẫu

en: List of selected measurands:
vi: Danh sách các biện pháp được chọn:

en: You must select at least one measurand.
vi: Bạn phải chọn ít nhất một số đo.

en: Variables [ Template: %s - %s ]
vi: Biến [ Bản mẫu: %s - %s ]

en: No Variables Found
vi: Không tìm thấy biến nào

en: Variable Configuration [new]
vi: Cấu hình biến [mới]

en: Internal name
vi: Tên nội bộ

en: A unique identifier which will be created by ReportIt itself. Use this ID within the definition of your calculation formulas to include that value the report user has defined individually for it.
vi: Một mã định danh duy nhất sẽ được tạo bởi chính ReportIt. Sử dụng ID này trong định nghĩa công thức tính toán của bạn để bao gồm giá trị mà người dùng báo cáo đã xác định riêng cho nó.

en: A name like "Threshold" for example which should be used as a headline within the report config.
vi: Ví dụ: tên như "Ngưỡng" nên được sử dụng làm tiêu đề trong cấu hình báo cáo.

en: Provide a name for this Variable
vi: Cung cấp tên cho Biến này

en: A short, pithy description that explains the sense of this variable.
vi: Một mô tả ngắn gọn, súc tích giải thích ý nghĩa của biến này.

en: Provide a meaningful description
vi: Cung cấp mô tả có ý nghĩa

en: Maximum Value
vi: Giá trị tối đa

en: Defines the upper limit of this variable.
vi: Xác định giới hạn trên của biến này.

en: Minimum Value
vi: Giá trị tối thiểu

en: Defines the lower limit of this variable.
vi: Xác định giới hạn dưới của biến này.

en: Default Value
vi: Giá trị mặc định

en: Sets the default value.
vi: Đặt giá trị mặc định.

en: Type
vi: Loại

en: The method the report owner should use to define this variable.
vi: Phương pháp mà chủ sở hữu báo cáo nên sử dụng để xác định biến này.

en: Defines the distance between two values if method "DropDown" has been chosen. Please ensure that this value is not set too low, because it defines indirectly the number of options the dropdown field will have. For example the following parameters: MAX:100, MIN:0, STEP:0.01  will result in a select box of 10.001 options. This can cause dramatical performance issues due to a high CPU load at the clients side. Try to keep it under 1000.
vi: Xác định khoảng cách giữa hai giá trị nếu phương thức "DropDown" đã được chọn. Vui lòng đảm bảo rằng giá trị này không được đặt quá thấp, vì nó xác định gián tiếp số lượng tùy chọn mà trường thả xuống sẽ có. Ví dụ: các tham số sau: MAX: 100, MIN: 0, STEP: 0.01 sẽ dẫn đến một hộp chọn gồm 10.001 tùy chọn. Điều này có thể gây ra các vấn đề hiệu suất nghiêm trọng do tải CPU cao ở phía máy khách. Cố gắng giữ nó dưới 1000.

en: The explanation given to this measurand. This will be shown as legend within exports as well as a tooltip within the presentation of a report itself.
vi: Lời giải thích được đưa ra cho biện pháp này. Điều này sẽ được hiển thị dưới dạng chú thích trong xuất khẩu cũng như chú giải công cụ trong phần trình bày của chính báo cáo.

en: Define a unique abbreviation for this measurand with max. 8 letters/numbers.
vi: Xác định chữ viết tắt duy nhất cho số đo này với tối đa 8 chữ cái / số.

en: The unit given to this measurand. e.g. 'Bits/s'
vi: Đơn vị được đưa ra cho biện pháp này. ví dụ: "Bit/s"

en: Consolidation function
vi: Chức năng hợp nhất

en: The name of the consolidation function to define which CDPs should be read out.
vi: Tên của hàm hợp nhất để xác định CDP nào sẽ được đọc ra.

en: Choose 'enable' if this measurand should be become part of the final report output. Leave it unflagged if this measurands will only be used as an auxiliary calculation.
vi: Chọn 'bật' nếu phép đo này sẽ trở thành một phần của đầu ra báo cáo cuối cùng. Để nó không bị gắn cờ nếu các phép đo này sẽ chỉ được sử dụng như một phép tính phụ trợ.

en: Choose 'enable' if this measurand will only have one result in total instead of one for every Data Source Item. It's result<br>will be shown separately. Use this option in combination with "Visible" = "off" if you are looking for a measurand keeping an interim result only that should be reused within the calculation of other measurands without being visible for end users.
vi: Chọn 'bật' nếu số đo này sẽ chỉ có tổng cộng một kết quả thay vì một kết quả cho mọi Mục Nguồn Dữ liệu. Đó là kết quả<br>sẽ được hiển thị riêng. Sử dụng tùy chọn này kết hợp với "Hiển thị" = "tắt" nếu bạn đang tìm kiếm một phép đo và chỉ giữ một kết quả tạm thời nên được sử dụng lại trong tính toán của các phép đo khác mà không hiển thị cho người dùng cuối.

en: Formatting
vi: Định dạng

en: Defines as what type the data should be treated as.
vi: Xác định loại dữ liệu nên được xử lý như thế nào.

en: Precision
vi: Độ/Chính Xác

en: Defines how many decimal digits should be displayed for floating-point numbers.
vi: Xác định có bao nhiêu chữ số thập phân sẽ được hiển thị cho các số dấu phẩy động.

en: Prefixes
vi: Tiền tố

en: Choose the type of prefix being used to format the result. With the use of decimal prefixes '1024' will be formatted to '1.024k' while the binary prefixes option returns '1ki'. Select 'off' to display the raw data, here '1024'.
vi: Chọn loại tiền tố đang được sử dụng để định dạng kết quả. Với việc sử dụng tiền tố thập phân, '1024' sẽ được định dạng thành '1.024k' trong khi tùy chọn tiền tố nhị phân trả về '1ki'. Chọn 'tắt' để hiển thị dữ liệu thô, ở đây '1024'.

en: Formula
vi: Công thức

en: The mathematical definition of this measurand. Allowed are all combinations of operators and operands listed below following the rules of mathematics. Use round and square brackets to signify complex terms and the order of operations.
vi: Định nghĩa toán học của phép đo này. Được phép là tất cả các kết hợp của toán tử và toán hạng được liệt kê dưới đây theo các quy tắc toán học. Sử dụng dấu ngoặc tròn và vuông để biểu thị các thuật ngữ phức tạp và thứ tự hoạt động.

en: Operators & Operands
vi: Toán tử & Toán hạng

en: Click on one of the listed operators or operand to append them to your calucalion formula. The tooltip will show you additional information like description, return value, arguments and usage.
vi: Nhấp vào một trong các toán tử hoặc toán hạng được liệt kê để thêm chúng vào công thức calucalion của bạn. Chú giải công cụ sẽ hiển thị cho bạn thông tin bổ sung như mô tả, giá trị trả về, đối số và cách sử dụng.

en: Reports Filter
vi: Bộ lọc báo cáo

en: My Reports
vi: Báo cáo của tôi

en: Go
vi: Đi

en: Clear
vi: Xóa

en: Period (From - To)
vi: Thời gian (Từ - Đến)

en: No Reports Found
vi: Không tìm thấy báo cáo nào

en: Metric
vi: Metric (mét)

en: Data Source
vi: Nguồn dữ liệu

en: Show Subheads
vi: Hiển thị tiêu đề phụ

en: Show Summary
vi: Hiển thị tóm tắt

en: Additional
vi: Bổ sung

en: Items
vi: Sản phẩm

en: Archive
vi: Lưu trữ

en: Current
vi: Hiện hành

en: Title
vi: Tiêu đề

en: Runtime
vi: Thời gian chiếu

en: Scheduler
vi: Lập lịch biểuBộ lập lịch

en: Period
vi: Giai đoạn

en: Auto Generated RRD list
vi: Danh sách RRD được tạo tự động

en: Data Description
vi: Mô tả dữ liệu

en: -- NO SUBHEADING --
vi: -- KHÔNG CÓ PHÂN NHÓM --

en: No Data Items
vi: Không có mục dữ liệu
