en	%d Minutes
sv	%d minuter

en	- No template available -
sv	- inte tillgänglig -

en	Data Source Presets
sv	Förinställningar för dataobjekt

en	Optional Sub-heading
sv	[Valfritt] Version

en	Optional Data Source Pre-Filters
sv	Ytterligare förfilter

en	Site Filter
sv	Filter för rapporter

en	Use this Sites matching Data Sources only.<br>Select 'None' (default) to deactivate this filter setting.
sv	Använd endast de dataobjekt som tillhör värdar för den här värdmallen.<br>Välj "Ingen" (standard) för att inaktivera den här filterinställningen.

en	Device Template Filter
sv	Ta bort mallvariabler

en	Use this Device Templates Data Sources only.<br>Select 'None' (default) to deactivate this filter setting.
sv	Använd endast de dataobjekt som tillhör värdar för den här värdmallen.<br>Välj "Ingen" (standard) för att inaktivera den här filterinställningen.

en	Data Source Name Filter
sv	Alias för datakälla

en	Use Data Sources whose names match this filter.<br> Use SQL wildcards like % and/or _. No regular Expressions!
sv	Tillåter ytterligare filtrering av beskrivningarna av dataobjekten.<br> Använd SQL-jokertecken som % and/eller _. Inga reguljära uttryck!

en	Add to Report
sv	Visa rapport

en	Copy Settings to All
sv	Kopiera inställningar till alla

en	Report title
sv	Rapporttitel

en	The file is to big.
sv	Filen är för stor.

en	Schedule Frequency
sv	Frekvens

en	No reports
sv	Rapporter

en	Included in Report
sv	Kör rapport

en	Data Source [edit: %s]
sv	Dataobjekt [redigera: %s]

en	Title Format:
sv	Rubrikformat

en	Click 'Continue' to Remove the following Data Sources from the Report.
sv	Klicka på "Fortsätt" för att ta bort följande dataobjekt.

en	List of selected Data Sources below.
sv	Lista över valda dataobjekt:

en	Data Source: %s
sv	Datakälla

en	Click 'Continue' to Add the following Data Sources to the Report.
sv	Klicka på "Fortsätt" för att köra följande rapport:

en	Click 'Continue' to Copy the Settings to the other Data Sources.
sv	Klicka på "Fortsätt" för att kopiera inställningarna till de andra dataobjekten

en	Selected Data Source as Reference:
sv	Valt dataobjekt som referens:

en	ReportIt - Report Viewing
sv	Visa rapporter

en	ReportIt - Create Reports
sv	Skapa rapporter

en	ReportIt - Manage Reports
sv	ReportIt Allmänna inställningar

en	Enable/Disable the use of time zones for Data Item's configuration and report calculation. In the former case server time has to be set up to GMT/UTC!
sv	Aktivera/inaktivera användningen av tidszoner för dataobjektets konfiguration och rapportberäkning. I det förstnämnda fallet måste servertiden ställas in på GMT/UTC!

en	Enable/Disable to display server's timezone on the headlines.
sv	Aktivera/inaktivera för att visa serverns tidszon på rubrikerna.

en	Allow Scheduling by Operators
sv	Tillåt schemaläggning av operatorer

en	Enable/Disable Operator's ability to Schedule Reports. When Disabled, only Administrators may change scheduling.
sv	Aktivera/inaktivera operatörens möjlighet att schemalägga rapporter. När den är inaktiverad kan endast administratörer ändra schemaläggningen.

en	Enable/Disable the use of correct SI-Prefixes for binary multiples under the terms of IEEE 1541 and IEC 60027-2.
sv	Aktivera/inaktivera användningen av korrekta SI-prefix för binära multiplar enligt villkoren i IEEE 1541 och IEC 60027-2.

en	Report View Settings
sv	ReportIt Allmänna inställningar

en	Report Export Settings
sv	Exportinställningar för ReportIt

en	No templates
sv	Mallar

en	Template [ %s - %s ]
sv	Mall: %s

en	Template [new]
sv	Mall

en	<template_title>
sv	Mallens titel

en	Variable: %s
sv	variabel : %s

en	Click 'Continue' to Delete the following Metrics. Notice: If there are no other Metrics left after this process, the Report Template will be locked automatically.
sv	Klicka på "Fortsätt" för att ta bort följande mätstorheter. Observera: Om det inte finns några andra mätstorheter kvar efter denna process kommer rapportmallen att låsas automatiskt.

en	Metric: %s
sv	Mätstorhet: %s

en	Delete Template Metrics
sv	Ta bort mallmätstorheter

en	Variable Configuration [ edit: %s ]
sv	Variabel konfiguration [redigera: %s]

en	Metric Configuration [ edit: %s - %s ]
sv	Mätkonfiguration [redigera: %s]

en	Metric Configuration [new]
sv	Mätrandkonfiguration [ny]

en	Metrics [ Template: %s - %s ]
sv	Mall: %s

en	No Metrics Found
sv	Inga rapporter hittades

en	Show Top 10 Graphs
sv	Visa TOP10-grafer

en	Metric: %s (%s)
sv	Mätstorhet: %s

en	Results [%s]
sv	Resultat [ %s]