en	Input field
pt-pt	Campo de entrada

en	- No template available -
pt-pt	- não disponível -

en	Data Source Presets
pt-pt	Predefinições de item de dados

en	Administration
pt-pt	Administrador de sistemas

en	Optional Sub-heading
pt-pt	[Opcional] Versão

en	Optional Data Source Pre-Filters
pt-pt	Pré-filtro adicional

en	Site Filter
pt-pt	Filtros de Relatório

en	Use this Sites matching Data Sources only.<br>Select 'None' (default) to deactivate this filter setting.
pt-pt	Use apenas esses itens de dados, que pertencem a hosts desse modelo de host.<br>Selecione 'Nenhum' (padrão) para desativar essa configuração de filtro.

en	Device Template Filter
pt-pt	Excluir variáveis de modelo

en	Use this Device Templates Data Sources only.<br>Select 'None' (default) to deactivate this filter setting.
pt-pt	Use apenas esses itens de dados, que pertencem a hosts desse modelo de host.<br>Selecione 'Nenhum' (padrão) para desativar essa configuração de filtro.

en	Data Source Name Filter
pt-pt	Alias da fonte de dados

en	Use Data Sources whose names match this filter.<br> Use SQL wildcards like % and/or _. No regular Expressions!
pt-pt	Permite filtragem adicional nas descrições dos itens de dados.<br> Use curingas SQL como % and/ou _. Sem expressões regulares!

en	Add to Report
pt-pt	Mostrar relatório

en	Copy Settings to All
pt-pt	Copiar configurações para todos

en	Report title
pt-pt	Título do Relatório

en	Schedule Frequency
pt-pt	Frequência

en	No reports
pt-pt	Relatórios

en	Included in Report
pt-pt	Relatório de execução

en	Data Source [edit: %s]
pt-pt	Item de dados[editar | editar código-fonte: %s]

en	Click 'Continue' to Remove the following Data Sources from the Report.
pt-pt	Clique em 'Continuar' para remover os seguintes itens de dados.

en	List of selected Data Sources below.
pt-pt	Lista de itens de dados selecionados:

en	Data Source: %s
pt-pt	Fonte de dados:

en	Click 'Continue' to Add the following Data Sources to the Report.
pt-pt	Clique em 'Continuar' para executar o seguinte relatório:

en	Click 'Continue' to Copy the Settings to the other Data Sources.
pt-pt	Clique em 'Continuar' para copiar as configurações para os outros itens de dados

en	Selected Data Source as Reference:
pt-pt	Item de dados selecionado como referência:

en	ReportIt - Report Viewing
pt-pt	Exibir Relatórios

en	ReportIt - Create Reports
pt-pt	Criar relatórios

en	ReportIt - Manage Reports
pt-pt	Configurações gerais do ReportIt

en	Enable/Disable the use of time zones for Data Item's configuration and report calculation. In the former case server time has to be set up to GMT/UTC!
pt-pt	Habilitar/desabilitar o uso de fusos horários para configuração de itens de dados e cálculo de relatórios. No primeiro caso, o tempo do servidor tem de ser configurado para GMT/UTC!

en	Enable/Disable to display server's timezone on the headlines.
pt-pt	Ativar/desativar para exibir o fuso horário do servidor nas manchetes.

en	Allow Scheduling by Operators
pt-pt	Permitir agendamento por Operadores

en	Enable/Disable Operator's ability to Schedule Reports. When Disabled, only Administrators may change scheduling.
pt-pt	Ativar/desativar a capacidade do Operador de agendar relatórios. Quando desativado, apenas os administradores podem alterar o agendamento.

en	Enable/Disable the use of correct SI-Prefixes for binary multiples under the terms of IEEE 1541 and IEC 60027-2.
pt-pt	Habilitar/desabilitar o uso de SI-Prefixos corretos para múltiplos binários sob os termos de IEEE 1541 e IEC 60027-2.

en	Report View Settings
pt-pt	Configurações gerais do ReportIt

en	Report Export Settings
pt-pt	Configurações de exportação ReportIt

en	No templates
pt-pt	Modelos

en	Template [ %s - %s ]
pt-pt	Modelo: %s

en	Template [new]
pt-pt	Modelo

en	<template_title>
pt-pt	Título do modelo

en	Variable: %s
pt-pt	Variável : %s

en	Click 'Continue' to Delete the following Metrics. Notice: If there are no other Metrics left after this process, the Report Template will be locked automatically.
pt-pt	Clique em 'Continuar' para eliminar as seguintes medidas. Aviso: Se não houver outras medidas após este processo, o Modelo de Relatório será bloqueado automaticamente.

en	Metric: %s
pt-pt	Mensurando: %s

en	Delete Template Metrics
pt-pt	Excluir mensurandas de modelo

en	Variable Configuration [ edit: %s ]
pt-pt	Configuração de variáveis[editar | editar código-fonte: %s]

en	Metric Configuration [ edit: %s - %s ]
pt-pt	Configuração da Measurand[editar | editar código-fonte: %s]

en	Metric Configuration [new]
pt-pt	Configuração da Mensuranda [novo]

en	Metrics [ Template: %s - %s ]
pt-pt	Modelo: %s

en	No Metrics Found
pt-pt	Nenhum relatório encontrado

en	Show Top 10 Graphs
pt-pt	Mostrar gráficos TOP10

en	Metric: %s (%s)
pt-pt	Mensurando: %s

en	Results [%s]
pt-pt	Resultados [%s]