en	Internal Name
pl	Wewnętrzna nazwa

en	- No template available -
pl	- nie są dostępne - - nie są dostępne.

en	Data Source Presets
pl	Ustawienia wstępne elementów danych

en	Optional Sub-heading
pl	[Opcjonalnie] Wersja

en	Optional Data Source Pre-Filters
pl	Dodatkowy filtr wstępny

en	Site Filter
pl	Filtry raportu

en	Use this Sites matching Data Sources only.<br>Select 'None' (default) to deactivate this filter setting.
pl	Używaj tylko tych elementów danych, które należą do hostów tego szablonu hosta.<br>Wybierz "Brak" (domyślnie), aby dezaktywować to ustawienie filtra.

en	Device Template Filter
pl	Usuwanie zmiennych szablonu

en	Use this Device Templates Data Sources only.<br>Select 'None' (default) to deactivate this filter setting.
pl	Używaj tylko tych elementów danych, które należą do hostów tego szablonu hosta.<br>Wybierz "Brak" (domyślnie), aby dezaktywować to ustawienie filtra.

en	Data Source Name Filter
pl	Alias źródła danych

en	Use Data Sources whose names match this filter.<br> Use SQL wildcards like % and/or _. No regular Expressions!
pl	Umożliwia dodatkowe filtrowanie opisów elementów danych.<br> Użyj symboli wieloznacznych SQL, takich jak % and/lub _. Brak wyrażeń regularnych!

en	Add to Report
pl	Pokaż raport

en	Copy Settings to All
pl	Kopiowanie ustawień do wszystkich

en	Report title
pl	Drzewo raportów

en	The file is to big.
pl	Plik jest za duży.

en	Schedule Frequency
pl	Częstotliwość

en	N/A
pl	N/D

en	No reports
pl	Raporty

en	Included in Report
pl	Raport z badania

en	Data Source [edit: %s]
pl	Pozycja danych[edytuj | edytuj kod] %s]

en	Title Format:
pl	Format tytułu

en	Click 'Continue' to Remove the following Data Sources from the Report.
pl	Kliknij "Kontynuuj", aby usunąć następujące elementy danych.

en	List of selected Data Sources below.
pl	Lista wybranych pozycji danych:

en	Data Source: %s
pl	Źródło danych:

en	Click 'Continue' to Add the following Data Sources to the Report.
pl	Kliknij "Kontynuuj", aby uruchomić następujący raport:

en	Click 'Continue' to Copy the Settings to the other Data Sources.
pl	Kliknij "Kontynuuj", aby skopiować ustawienia do innych elementów danych

en	Selected Data Source as Reference:
pl	Wybrany element danych jako odniesienie:

en	Time Zone:
pl	Strefa czasowa

en	ReportIt - Report Viewing
pl	Wyświetlanie raportów

en	ReportIt - Create Reports
pl	Tworzenie raportów

en	ReportIt - Manage Reports
pl	Ustawienia ogólne ReportIt

en	Enable/Disable the use of time zones for Data Item's configuration and report calculation. In the former case server time has to be set up to GMT/UTC!
pl	Włącz/wyłącz korzystanie ze stref czasowych do konfiguracji elementu danych i obliczania raportu. W pierwszym przypadku czas serwera musi być ustawiony na GMT/UTC!

en	Enable/Disable to display server's timezone on the headlines.
pl	Włącz/wyłącz, aby wyświetlić strefę czasową serwera w nagłówkach.

en	Allow Scheduling by Operators
pl	Zezwalaj na planowanie według operatorów

en	Enable/Disable Operator's ability to Schedule Reports. When Disabled, only Administrators may change scheduling.
pl	Włącz/wyłącz możliwość planowania raportów przez operatora. Gdy ta opcja jest wyłączona, tylko administratorzy mogą zmieniać planowanie.

en	Enable/Disable the use of correct SI-Prefixes for binary multiples under the terms of IEEE 1541 and IEC 60027-2.
pl	Włącz/wyłącz używanie poprawnych prefiksów SI dla wielokrotności binarnych zgodnie z warunkami IEEE 1541 i IEC 60027-2.

en	Report View Settings
pl	Ustawienia ogólne ReportIt

en	Report Export Settings
pl	Ustawienia eksportu ReportIt

en	No templates
pl	(brak szablonów)

en	Template [ %s - %s ]
pl	Szablon: %s

en	Template [new]
pl	Szablon

en	<template_title>
pl	Nazwa Szablonu

en	Variable: %s
pl	Zmienna : %s

en	Click 'Continue' to Delete the following Metrics. Notice: If there are no other Metrics left after this process, the Report Template will be locked automatically.
pl	Kliknij "Kontynuuj", aby usunąć następujące wielkości mierzone. Uwaga: Jeśli po tym procesie nie pozostaną żadne inne wielkości mierzone, szablon raportu zostanie automatycznie zablokowany.

en	Metric: %s
pl	Wielkość mierzona: %s

en	Delete Template Metrics
pl	Usuń miary wielkości szablonu

en	Variable Configuration [ edit: %s ]
pl	Zmienna konfiguracja[edytuj | edytuj %skod]

en	Metric Configuration [ edit: %s - %s ]
pl	Konfiguracja wielkości mierzonych[edytuj | edytuj kod] %s]

en	Metric Configuration [new]
pl	Konfiguracja wielkości mierzonej [nowość]

en	Metrics [ Template: %s - %s ]
pl	Szablon: %s

en	No Metrics Found
pl	Nie znaleziono raportów

en	Show Top 10 Graphs
pl	Pokaż wykresy TOP10

en	Metric: %s (%s)
pl	Wielkość mierzona: %s

en	Results [%s]
pl	Wyniki [%s]