Hindi (Cacti) - en to hi translation catalogue (545 entries)

en: Delete
hi: हटाएं

en: Duplicate
hi: डुप्लीकेट

en: Lock
hi: ताला

en: Unlock
hi: ताला खोलना

en: Export
hi: एक्सपोर्ट

en: Name
hi: नाम

en: Internal Name
hi: आंतरिक नाम

en: Maximum
hi: अधिकतम

en: Minimum
hi: बहुत छोटा

en: Default
hi: डिफ़ॉल्ट

en: Stepping
hi: कदम

en: Input Type
hi: इनपुट प्रकार

en: Options
hi: विकल्प

en: Abbreviation
hi: लघु रूप

en: Group
hi: समूह

en: Unit
hi: मात्रक

en: Consolidation Function
hi: समेकन समारोह

en: Visible
hi: प्रकट

en: Separate
hi: अलग

en: Calculation Formula
hi: गणना सूत्र

en: Generic ID
hi: जेनेरिक आईडी

en: Elements
hi: तत्वों

en: Metrics
hi: मैट्रिक्स

en: Associated Data Templates
hi: संबद्ध डेटा टेम्पलेट

en: General
hi: सामान्य

en: Data Templates
hi: डेटा टेम्पलेट्स

en: Groups
hi: समूहों

en: Variables
hi: चर

en: Today
hi: आज

en: Last 1 Day
hi: अंतिम 1 दिन

en: Last 2 Days
hi: पिछले 2 दिन

en: Last 3 Days
hi: पिछले 3 दिन

en: Last 4 Days
hi: पिछले 4 दिन

en: Last 5 Days
hi: पिछले 5 दिन

en: Last 6 Days
hi: पिछले 6 दिन

en: Last 7 Days
hi: पिछले 7 दिन

en: Last Week (Sun - Sat)
hi: पिछले सप्ताह (रवि - शनि)

en: Last Week (Mon - Sun)
hi: अंतिम सप्ताह (सोम - सूर्य)

en: Last 14 Days
hi: पिछले 14 दिन

en: Last 21 Days
hi: पिछले 21 दिन

en: Last 28 Days
hi: पिछले 28 दिन

en: Current Month
hi: मौज़ूदा माह

en: Last Month
hi: पिछले माह

en: Last 2 Months
hi: पिछले 2 महीने

en: Last 3 Months
hi: पिछले 3 महीने

en: Last 4 Months
hi: पिछले 4 महीने

en: Last 5 Months
hi: पिछले 5 महीने

en: Last 6 Months
hi: पिछले 6 महीने

en: Current Year
hi: वर्तमान वर्ष

en: Last Year
hi: पिछले साल

en: Last 2 Years
hi: पिछले 2 वर्ष

en: Daily
hi: प्रतिदिन

en: Weekly
hi: साप्ताहिक

en: Monthly
hi: मासिक

en: Quarterly
hi: त्रैमासिक

en: Yearly
hi: वार्षिक

en: Dropdown
hi: ड्रॉपडाउन

en: Input field
hi: इनपुट फ़ील्ड

en: None
hi: कोई नहीं

en: Binary
hi: द्वि-अंगी

en: Floating point
hi: फ़्लोटिंग पॉइंट

en: Integer
hi: पूर्ण संख्‍या

en: Integer (unsigned)
hi: पूर्णांक (अहस्ताक्षरित)

en: Hexadecimal (lower-case)
hi: हेक्साडेसिमल (निचला-मामला)

en: Hexadecimal (upper-case)
hi: हेक्साडेसिमल (अपर-केस)

en: Octal
hi: ऑक्टल

en: Scientific Notation
hi: वैज्ञानिक संकेतन

en: Unchanged
hi: अपरिवर्तित

en: off
hi: 离

en: Binary SI-Prefixes (Base 1024)
hi: बाइनरी SI-उपसर्ग (आधार 1024)

en: Decimal SI-Prefixes (Base 1000)
hi: दशमलव SI-उपसर्ग (आधार 1000)

en: f_avg - Arithmetic Average
hi: f_avg - अंकगणितीय औसत

en: Returns the average value of all measured values per DS
hi: सभी मापित मानों का औसत मान प्रति DS देता है

en: f_max - Maximum Value
hi: f_max - अधिकतम मूल्य

en: Returns the highest measured value per DS
hi: प्रति DS उच्चतम मापा मान देता है

en: f_min - Minimum Value
hi: f_min - न्यूनतम मूल्य

en: Returns the lowest measured value per DS
hi: प्रति DS सबसे कम मापा मान देता है

en: f_sum - Sum
hi: f_sum - योग

en: Returns the sum of all measured values per DS
hi: प्रति DS सभी मापित मानों का योग देता है

en: f_num - Number of Values (Not NaN)
hi: f_num - मानों की संख्या (NaN नहीं)

en: Returns the number of valid measured values per DS
hi: प्रति DS मान्य मापे गए मानों की संख्या देता है

en: f_grd - Gradient
hi: f_grd - ढाल

en: Returns the gradient of a straight line by using linear regression per DS
hi: प्रति DS रैखिक प्रतिगमन का उपयोग करके एक सीधी रेखा का ग्रेडिएंट देता है

en: f_last - Last Value
hi: f_last - अंतिम मान

en: Returns the last valid measured value per DS
hi: अंतिम मान्य मापा मान प्रति DS देता है

en: f_1st - First Value
hi: f_1st - प्रथम मान

en: Returns the first valid measured value per DS
hi: प्रति DS पहला मान्य मापा मान देता है

en: f_nan - Number of NaNs
hi: f_nan - एनएएनएस की संख्या

en: Returns the number of NaNs stored per DS
hi: प्रति DS संग्रहीत NaNs की संख्या देता है

en: f_median - Median
hi: f_median - माध्यिका

en: Returns that value that separates the higher half from the lower half per DS
hi: वह मान लौटाता है जो उच्च आधे को प्रति DS निचले आधे से अलग करता है

en: f_range - Range
hi: f_range - रेंज

en: Returns the difference between the largest and the smallest value per DS
hi: प्रति DS सबसे बड़े और सबसे छोटे मान के बीच का अंतर देता है

en: f_iqr - Interquartile Range
hi: f_iqr - इंटरक्वार्टाइल रेंज

en: Returns the distance of the middle50&#037; around the median per DS
hi: मध्य की दूरी50% प्रति DS माध्यिका के आसपास देता है

en: f_sd - Standard Deviation
hi: f_sd - मानक विचलन

en: Returns the square root per data source variance
hi: प्रति डेटा स्रोत प्रसरण वर्गमूल देता है

en: f_var - Variance
hi: f_var - प्रसरण

en: Returns the variance per DS
hi: प्रति DS प्रसरण देता है

en: f_xth - Xth Percentile
hi: f_xth - दसवीं प्रतिशतक

en: Returns the xth percentitle.
hi: दसवाँ पर्सेंटाइल देता है.

en: $var: threshold in percent. Range: [0&lt; $var &le;100]
hi: $var: प्रतिशत में दहलीज। रेंज: [0&lt; $var ≤100]

en: f_dot - Duration Over Threshold
hi: f_dot - थ्रेसहोल्ड से अधिक अवधि

en: Returns the duration over a defined threshold in percent.
hi: निर्धारित सीमा से अधिक अवधि को प्रतिशत में लौटाता है.

en: $var: threshold (absolute)
hi: $var: थ्रेशोल्ड (निरपेक्ष)

en: f_sot - Sum Over Threshold
hi: f_sot - थ्रेशोल्ड से अधिक राशि

en: Returns the sum of values over a defined threshold.
hi: निर्धारित सीमा पर मानों का योग देता है.

en: f_floor - Round Fractions Down
hi: f_floor - गोल अंश नीचे

en: Returns the next lowest integer value by rounding down value if necessary.
hi: यदि आवश्यक हो तो मान को पूर्णांक बनाकर अगला सबसे कम पूर्णांक मान देता है.

en: $var: float
hi: $var: फ्लोट

en: f_ceil - Round Fractions Up
hi: f_ceil - गोल अंश ऊपर

en: Returns the next highest integer value by rounding up value if necessary.
hi: यदि आवश्यक हो तो मान को पूर्णांक बनाकर अगला उच्चतम पूर्णांक मान देता है.

en: f_round - Round A Float
hi: f_round - राउंड ए फ्लोट

en: Returns the rounded integer value of any given float.
hi: किसी भी दिए गए फ्लोट का पूर्णांक मान देता है.

en: $var: float or string value
hi: $var: फ्लोट या स्ट्रिंग मान

en: f_high - Find Highest Value
hi: f_high - उच्चतम मूल्य खोजें

en: Returns the highest value of a given list of parameters
hi: पैरामीटर्स की दी गई सूची का उच्चतम मान देता है

en: $var1, $var2, $var3 ...: values to be compared
hi: $var 1, $var 2, $var 3 ...: तुलना किए जाने वाले मान

en: f_high - Find Lowest Value
hi: f_high - न्यूनतम मान ज्ञात कीजिए

en: Returns the lowest value of a given list of parameters
hi: पैरामीटर्स की दी गई सूची का सबसे कम मान देता है

en: f_if - Conditional Operation - IF-THEN-ELSE Logic
hi: f_if - सशर्त ऑपरेशन - IF-THEN-ELSE LOGIC

en: Returns B if A is true or C if A is false
hi: B देता है यदि A सत्य है या C यदि A असत्य है

en: f_isNaN - Find whether a value is not a number
hi: f_isNaN - पता लगाएँ कि क्या मान कोई संख्या नहीं है

en: Returns 1 (or B) if A === NaN or 0 (or C) if not. Parameters B and C are optional.
hi: 1 (या बी) देता है यदि ए === एनएएन या 0 (या सी) यदि नहीं। पैरामीटर बी और सी वैकल्पिक हैं।

en: f_cmp - Complex Comparison
hi: f_cmp - जटिल तुलना

en: f_int - Alias of f_floor
hi: f_int - f_floor का उपनाम

en: f_rnd - Alias of f_round
hi: f_rnd - f_round का उपनाम

en: f_eq - Alias of f_cmp - IS EQUAL
hi: f_eq - f_cmp का उपनाम - बराबर है

en: Returns 1 (or C) if A == B or 0 (or D) if not. Parameters C and D are optional.
hi: 1 (या C) देता है यदि A == B या 0 (या D) यदि नहीं। पैरामीटर C और D वैकल्पिक हैं।

en: f_uq - Alias of f_cmp - IS UNEQUAL
hi: f_uq - f_cmp का उपनाम - असमान है

en: Returns 1 (or C) if A != B or 0 (or D) if not. Parameters C and D are optional.
hi: 1 (या C) देता है यदि A!= B या 0 (या D) यदि नहीं। पैरामीटर C और D वैकल्पिक हैं।

en: f_gt - Alias of f_cmp - IS GREATER THAN
hi: f_gt - f_cmp का उपनाम - इससे बड़ा है

en: Returns 1 (or C) if A > B or 0 (or D) if not. Parameters C and D are optional.
hi: यदि A, B > या 0 (या D) देता है, यदि नहीं, तो 1 (या C) देता है। पैरामीटर C और D वैकल्पिक हैं.

en: f_lt - Alias of f_cmp - IS LOWER THAN
hi: f_lt - f_cmp का उपनाम - इससे कम है

en: Returns 1 (or C) if A < B or 0 (or D) if not. Parameters C and D are optional.
hi: यदि A, B < या 0 (या D) देता है, यदि नहीं, तो 1 (या C) देता है। पैरामीटर C और D वैकल्पिक हैं.

en: f_ge - Alias of f_cmp - IS GREATER OR EQUAL
hi: f_ge - f_cmp का उपनाम - बड़ा या बराबर है

en: Returns 1 (or C) if A >= B or 0 (or D) if not. Parameters C and D are optional.
hi: यदि A, >= B या 0 (या D) देता है, यदि नहीं, तो 1 (या C) देता है। पैरामीटर C और D वैकल्पिक हैं.

en: f_le - Alias of f_cmp - IS LOWER OR EQUAL
hi: f_le - f_cmp का उपनाम - कम या बराबर है

en: Returns 1 (or C) if A <= B or 0 (or D) if not. Parameters C and D are optional.
hi: यदि A, <= B या 0 (या D) देता है, यदि नहीं, तो 1 (या C) देता है। पैरामीटर C और D वैकल्पिक हैं.

en: Addition
hi: जोड़ना

en: Mathematical Operation to return the sum of two or more summands
hi: गणितीय ऑपरेशन दो या दो से अधिक सम्मन के योग को वापस करने के लिए

en: Subtraction
hi: घटाना

en: Mathematical Operation to return the difference of minuend and subtrahend
hi: माइनएंड और सबट्रैहेंड के अंतर को वापस करने के लिए गणितीय ऑपरेशन

en: Multiplication
hi: गुणा

en: Mathematical Operation to return the product of multiplier and multiplicant
hi: गुणक और गुणक के गुणनफल को वापस करने के लिए गणितीय ऑपरेशन

en: Division
hi: विभागों

en: Mathematical Operation to return the fraction of divident and divisor
hi: विभाजक और भाजक के अंश को वापस करने के लिए गणितीय ऑपरेशन

en: Modulus
hi: मापांक

en: Mathematical Operation to return the remainder of a division of two integers
hi: गणितीय ऑपरेशन दो पूर्णांकों के एक विभाजन के शेष को वापस करने के लिए

en: Exponentiation - PHP5.6 or above required
hi: घातांक - PHP5.6 या इसके बाद के संस्करण आवश्यक हैं

en: Mathematical Operation to return the repeated multiplication (or division) of a base by its exponent.
hi: गणितीय संक्रिया, जिसके प्रतिपादक द्वारा आधार के बार-बार गुणन (या भाग) को लौटाया जाता है।

en: Decimal Mark
hi: दशमलव चिह्न

en: Decimal Mark used to separate the integer part from the fractional part
hi: दशमलव चिह्न का उपयोग पूर्णांक भाग को भिन्नात्मक भाग से अलग करने के लिए किया जाता है

en: Round Bracket
hi: गोल ब्रैकेट

en: Used to override normal precedence or to mark the first level of nesting
hi: सामान्य पूर्वता को ओवरराइड करने या घोंसले के शिकार के पहले स्तर को चिह्नित करने के लिए उपयोग किया जाता है

en: Square Bracket
hi: वर्ग ब्रैकेट

en: Used to override normal precedence or to mark the second level of nesting
hi: सामान्य पूर्वता को ओवरराइड करने या घोंसले के शिकार के दूसरे स्तर को चिह्नित करने के लिए उपयोग किया जाता है

en: Punctuation mark
hi: विराम चिह्न चिह्न

en: Used to separate arguments forwarded to a function
hi: किसी फ़ंक्शन को अग्रेषित किए गए तर्कों को अलग करने के लिए उपयोग किया जाता है

en: The minimum value of data that is allowed to be collected.
hi: डेटा का न्यूनतम मूल्य जिसे एकत्र करने की अनुमति है।

en: WARNING! This variable can be set to zero or unlimited
hi: चेतावनी! इस चर को शून्य या असीमित पर सेट किया जा सकता है

en: The maximum value of data that is allowed to be collected.
hi: डेटा का अधिकतम मूल्य जिसे एकत्र करने की अनुमति है।

en: Contains the number of seconds between two measured values.
hi: इसमें दो मापे गए मानों के बीच सेकंड की संख्या शामिल है.

en: Functions w/o parameters
hi: कार्य w/o पैरामीटर

en: Functions with parameters
hi: मापदंडों के साथ कार्य

en: Aliases
hi: उपनाम

en: Operators
hi: ऑपरेटरों

en: Numbers
hi: नंबर

en: Others
hi: अन्य लोग

en: Data Query Variables
hi: डेटा क्वेरी चर

en: Interim Results
hi: अंतरिम परिणाम

en: Unlimited
hi: अनसंभ

en: 500 Data Items
hi: 500 डेटा आइटम

en: 1,000 Data Items
hi: 1,000 डेटा आइटम

en: 2,000 Data Items
hi: 2,000 डेटा आइटम

en: 5,000 Data Source Items
hi: 5,000 डेटा स्रोत आइटम

en: 7,500 Data Source Items
hi: 7,500 डेटा स्रोत आइटम

en: 10,000 Data Source Items
hi: 10,000 डेटा स्रोत आइटम

en: 15,000 Data Source Items
hi: 15,000 डेटा स्रोत आइटम

en: 25,000 Data Source Items
hi: 25,000 डेटा स्रोत आइटम

en: 1 Minute
hi: 1 मिनट

en: %d Minutes
hi: %d मिनट

en: The unique name given to this Report Template.
hi: इस रिपोर्ट टेम्पलेट को दिया गया अद्वितीय नाम.

en: Description
hi: विवरण

en: A longer description of this Report Template.
hi: इस रिपोर्ट टेम्पलेट का एक लंबा वर्णन.

en: Version
hi: सरूप

en: A version number for this template
hi: इस टेम्पलेट के लिए एक संस्करण संख्या

en: Author
hi: लेखक

en: The author of this template
hi: इस टेम्पलेट के लेखक

en: Publish
hi: प्रकाशित करें

en: Should this report template be published for users to access? For testing purposes of new templates or modifications you should uncheck this box.
hi: क्या इस रिपोर्ट टेम्पलेट को उपयोगकर्ताओं के एक्सेस करने के लिए प्रकाशित किया जाना चाहिए? नए टेम्प्लेट या संशोधनों के परीक्षण उद्देश्यों के लिए आपको इस बॉक्स को अनचेक करना चाहिए।

en: Locked
hi: लॉक है

en: The status "locked" avoids any kind of modification to your report template as well as assigned measurands and variable definitions
hi: स्थिति "लॉक" आपके रिपोर्ट टेम्पलेट के साथ-साथ असाइन किए गए मापक और चर परिभाषाओं में किसी भी प्रकार के संशोधन से बचती है

en: Additional Pre-filter
hi: अतिरिक्त प्री-फिल्टर

en: Optional: The syntax to filter the available list of data items by their description. Use SQL wildcards like % and/or _. No regular Expressions!
hi: वैकल्पिक: डेटा आइटम्स की उपलब्ध सूची को उनके विवरण के आधार पर फ़िल्टर करने के लिए सिंटैक्स का सिंटैक्स है. % and/or _ जैसे SQL वाइल्डकार्ड का उपयोग करें। कोई नियमित अभिव्यक्ति नहीं!

en: Export Path
hi: निर्यात पथ

en: Optional: The path to an folder for saving the exports.  If it does not exist ReportIt automatically tries to create it during the first scheduled calculation, else it will try to create a new subfolder within the main export folder using the template id.
hi: वैकल्पिक: निर्यात को सहेजने के लिए फ़ोल्डर का पथ.  यदि यह मौजूद नहीं है ReportIt स्वचालित रूप से इसे पहले अनुसूचित गणना के दौरान बनाने का प्रयास करता है, अन्यथा यह टेम्पलेट आईडी का उपयोग करके मुख्य निर्यात फ़ोल्डर के भीतर एक नया सबफ़ोल्डर बनाने का प्रयास करेगा।

en: Data Template
hi: डेटा टेम्पलेट

en: The name of the data template this Report Template depends on.
hi: इस रिपोर्ट टेम्पलेट के डेटा टेम्पलेट का नाम किस पर निर्भर करता है.

en: Report Template
hi: रिपोर्ट टेम्पलेट

en: Choose one of your Report Templates to export to XML.
hi: XML में निर्यात करने के लिए अपना कोई एक रिपोर्ट टेम्पलेट चुनें.

en: [Optional] Description
hi: [वैकल्पिक] या क़िस्‍म

en: Describe the characteristics of your report template
hi: अपने रिपोर्ट टेम्प्लेट की विशेषताओं का वर्णन करें

en: [Optional] Author
hi: [वैकल्पिक] रचयिता

en: Add your name or nick here.
hi: यहां अपना नाम या निक जोड़ें।

en: [Optional] Version
hi: [वैकल्पिक] विवरण

en: [Optional] Contact
hi: [वैकल्पिक] संपर्क

en: Bar (vertical)
hi: बार (ऊर्ध्वाधर)

en: Bar (horizontal)
hi: बार (क्षैतिज)

en: Line
hi: क़तारें लगाना

en: Area
hi: कार्य-क्षेत्र

en: Pie chart 3D
hi: पाइ चार्ट 3D

en: Spider
hi: मकड़ी

en: f_mode - Mode
hi: f_mode - मोड

en: Returns the value that appears most often per DS
hi: प्रति DS सबसे अधिक बार प्रकट होने वाला मान लौटाता है

en: Left (Opening) parenthesis
hi: बाएँ (प्रारम्भिक) कोष्ठक

en: Right (Closing) parenthesis
hi: दायाँ (समापन) कोष्ठक

en: Left (Opening) Square Bracket
hi: बायाँ (खोलना) वर्ग ब्रैकेट

en: Right (Closing) Square Bracket
hi: दायाँ (समापन) वर्ग ब्रैकेट

en: Contains the maximum bandwidth if 'ifspeed' is available.
hi: 'ifspeed' उपलब्ध होने पर अधिकतम बैंडविड्थ शामिल है।

en: Contains the maximum value that has been defined for the specific data source item under \"Data Sources\".
hi: इसमें \"डेटा स्रोत\" के अंतर्गत विशिष्ट डेटा स्रोत आइटम के लिए निर्धारित अधिकतम मान होता है.

en: Contains the number of NAN's during the reporting period.
hi: रिपोर्टिंग अवधि के दौरान एनएएन की संख्या शामिल है।

en: Parentheses
hi: कोष्ठक

en: Run Now
hi: अभी भागो

en: CRASHED
hi: दुर्घटनाग्रस्त हो गया

en: Idle
hi: आइडल

en: Running
hi: चल रहा है

en: Monday
hi: सोमवार

en: Tuesday
hi: मंगलवार

en: Wednesday
hi: बुधवार

en: Thursday
hi: वृहस्पतिवार

en: Friday
hi: शुक्रवार

en: Saturday
hi: शनिवार

en: Sunday
hi: रविवार

en: Email
hi: ईमेल

en: Text CSV (.csv)
hi: पाठ CSV (.csv)

en: MS Excel 2003 XML (.xml)
hi: एमएस एक्सेल 2003 एक्सएमएल (.xml)

en: Raw XML (.xml)
hi: रॉ एक्सएमएल (.xml)

en: Subject
hi: विषय

en: Enter the subject of your email.<br> Following variables will be supported (without quotes): '|title|' and '|period|'
hi: अपने ईमेल का विषय दर्ज करें।<br> निम्नलिखित चर समर्थित होंगे (उद्धरण के बिना): '|title|' और '|period|'

en: Scheduled report - |title| - |period|
hi: अनुसूचित रिपोर्ट - | - |अवधि|

en: Body (optional)
hi: शरीर (वैकल्पिक)

en: Enter a message which will be displayed in the body of your email
hi: एक संदेश दर्ज करें जो आपके ईमेल के मुख्य भाग में प्रदर्शित होगा

en: This is a scheduled report generated from Cacti.
hi: यह कैक्टि से उत्पन्न एक अनुसूचित रिपोर्ट है।

en: Attachment
hi: संलग्नक

en: Only to receive an email as a notification that a new report is available choose 'None'.<br> Otherwise select the format the report should be attached as.
hi: केवल एक सूचना के रूप में एक ईमेल प्राप्त करने के लिए कि एक नई रिपोर्ट उपलब्ध है, "कोई नहीं" चुनें।<br> अन्यथा, उस प्रारूप का चयन करें जिसके रूप में रिपोर्ट संलग्न की जानी चाहिए।

en: Email Recipients
hi: ईमेल प्राप्तकर्ता

en: Notification List Recipients
hi: अधिसूचना सूची प्राप्तकर्ता

en: To add a Recipients based upon an valid Notification List.
hi: किसी मान्य सूचना सूची के आधार पर प्राप्तकर्ताओं को जोड़ना.

en: New Email Recipients
hi: नए ईमेल प्राप्तकर्ता

en: To add a new recipient enter a valid email address (required) and a name (optional).<br> For a faster setup use a list of adresses/names where the names/addresses are separated with one of the following delemiters: ';' or ','
hi: नया प्राप्तकर्ता जोड़ने के लिए, एक मान्य ईमेल पता (आवश्यक) और एक नाम (वैकल्पिक) दर्ज करें.<br> तेज़ सेटअप के लिए उन पते/नामों की सूची का उपयोग करें जहाँ नाम/पते निम्नलिखित में से किसी एक के साथ अलग किए गए हैं: ';' या ','

en: Scheduled Reporting
hi: अनुसूचित रिपोर्टिंग

en: Enable
hi: सक्षम करें

en: Enable/disable scheduled reporting. Sliding time frame should be enabled.
hi: शेड्यूल की गई रिपोर्टिंग को सक्षम/अक्षम करें. स्लाइडिंग समय सीमा सक्षम होनी चाहिए।

en: Frequency
hi: आवृत्ति

en: Select the frequency for processing this Report. ReportIt has a basic scheduler that will dispatch reports at midnight each day based upon the dispatch frequency specified by the user.
hi: इस रिपोर्ट को संसाधित करने के लिए आवृत्ति का चयन करें. ReportIt में एक बुनियादी अनुसूचक है जो उपयोगकर्ता द्वारा निर्दिष्ट प्रेषण आवृत्ति के आधार पर प्रत्येक दिन आधी रात को रिपोर्ट भेजेगा।

en: Auto Generated Data Items
hi: ऑटो जेनरेट किए गए डेटा आइटम

en: Enable/disable automatic creation of all data items based on given filters.This will be called before report execution.  Obsolete RRDs will be deleted and all RRDs matching the filter settings will be added.
hi: दिए गए फ़िल्टर के आधार पर सभी डेटा आइटम के स्वचालित निर्माण को सक्षम / अक्षम करें। रिपोर्ट निष्पादन से पहले इसे बुलाया जाएगा।  अप्रचलित RRDs हटा दिए जाएंगे और फ़िल्टर सेटिंग्स से मेल खाने वाले सभी RRDs जोड़ दिए जाएंगे।

en: Auto Generated Archive
hi: ऑटो जेनरेट आर्काइव

en: Define the maximum number of instances which should be archived before the first one will be overwritten.  Choose "off" if you want to deactivate that RoundRobbin principle (default, but not recommend).  If you define a lower value of instances than the current archive contains then it will get shrunk automatically within the next run.
hi: उदाहरणों की अधिकतम संख्या को परिभाषित करें जिन्हें पहले एक को अधिलेखित करने से पहले संग्रहीत किया जाना चाहिए।  यदि आप उस राउंडरॉबिन सिद्धांत को निष्क्रिय करना चाहते हैं तो "बंद" चुनें (डिफ़ॉल्ट, लेकिन अनुशंसित नहीं)।  यदि आप वर्तमान संग्रह की तुलना में उदाहरणों के कम मूल्य को परिभाषित करते हैं तो यह अगले रन के भीतर स्वचालित रूप से सिकुड़ जाएगा।

en: Auto Generated Email
hi: ऑटो जेनरेट किया गया ईमेल

en: If enabled tab 'Email' will be activated and all recipients defined under that section will receive automatically an email containing this scheduled report.
hi: यदि सक्षम टैब 'ईमेल' सक्रिय हो जाएगा और उस अनुभाग के तहत परिभाषित सभी प्राप्तकर्ताओं को स्वचालित रूप से इस अनुसूचित रिपोर्ट वाला एक ईमेल प्राप्त होगा।

en: Auto Generated Export
hi: ऑटो जेनरेट किया गया निर्यात

en: If enabled the report will be automatically exported to a separate subfolder.  This will be placed within the export folder defined in the report template.
hi: सक्षम होने पर, रिपोर्ट स्वचालित रूप से एक अलग सबफ़ोल्डर में निर्यात हो जाएगी.  इसे रिपोर्ट टेम्पलेट में परिभाषित निर्यात फ़ोल्डर में रखा जाएगा।

en: Export Limitation
hi: निर्यात सीमा

en: Define the maximum number of instances which should be archived before the first one will be overwritten.  Choose 'off' if you want to deactivate that RoundRobbin principle (default, but not recommend).  If you define a lower value of instances than the current export folder contains then it will get shrunk automatically within the next run.
hi: उदाहरणों की अधिकतम संख्या को परिभाषित करें जिन्हें पहले एक को अधिलेखित करने से पहले संग्रहीत किया जाना चाहिए।  यदि आप उस राउंडरॉबिन सिद्धांत को निष्क्रिय करना चाहते हैं तो 'बंद' चुनें (डिफ़ॉल्ट, लेकिन अनुशंसित नहीं)।  यदि आप वर्तमान निर्यात फ़ोल्डर की तुलना में उदाहरणों के कम मूल्य को परिभाषित करते हैं तो यह अगले रन के भीतर स्वचालित रूप से सिकुड़ जाएगा।

en: Raw Data Export
hi: कच्चा डेटा निर्यात

en: If enabled auto generated exports will contain raw data only. The formatting of measurands will be ignored.
hi: यदि सक्षम है तो ऑटो जेनरेट किए गए निर्यात में केवल कच्चा डेटा होगा। मापन के स्वरूपण को अनदेखा कर दिया जाएगा।

en: Change Report Owner
hi: रिपोर्ट का मालिक बदलें

en: Change the owner of this report. Only users with a minimum of reporting rights ('View' or higher) can be selected.
hi: इस रिपोर्ट का स्वामी बदलें. केवल कम से कम रिपोर्टिंग अधिकार ("दृश्य" या उच्चतर) वाले उपयोगकर्ताओं का चयन किया जा सकता है.

en: Enable Use of Graph Permissions
hi: ग्राफ़ अनुमतियों का उपयोग सक्षम करें

en: If enabled (default) the list of available data items will be filtered automatically by owner's graph permission: 'by device'.
hi: यदि सक्षम (डिफ़ॉल्ट) तो उपलब्ध डेटा आइटम की सूची स्वामी की ग्राफ़ अनुमति द्वारा स्वचालित रूप से फ़िल्टर की जाएगी: 'डिवाइस द्वारा'।

en: Define an additional subhead that should be on display under the interface description.<br> Following variables will be supported (without quotes): '|t1|' '|t2|' '|tmz|' '|d1|' '|d2|'
hi: एक अतिरिक्त उपशीर्षक परिभाषित करें जो इंटरफ़ेस विवरण के तहत प्रदर्शन पर होना चाहिए।<br> निम्नलिखित चर समर्थित होंगे (उद्धरण के बिना): '|t1|' '|t2|' '|tmz|' '|d1|' '|d2|'

en: Time Zone
hi: समय क्षेत्र

en: Select the time zone your following shifttime informations will be based on.
hi: उस समय क्षेत्र का चयन करें जिस पर आपकी निम्न शिफ़्टटाइम सूचनाएँ आधारित होंगी.

en: Working Time
hi: काम का समय

en: From
hi: और से

en: The startpoint of duration you want to analyse
hi: अवधि का वह प्रारंभिक बिंदु जिसका आप विश्लेषण करना चाहते हैं

en: To
hi: सेवा

en: The end of analysing time.
hi: विश्लेषण समय का अंत।

en: Working Days
hi: काम के दिन

en: Define the band of days where shift STARTS!
hi: उन दिनों के बैंड को परिभाषित करें जहां शिफ्ट शुरू होती है!

en: Example: For a nightshift from Mo(22:30) till Sat(06:30) define Monday to Friday
hi: उदाहरण: Mo(22:30) से शनिवार (06:30) तक की रात की शिफ्ट के लिए सोमवार से शुक्रवार को परिभाषित करें

en: The name given to this report
hi: इस रिपोर्ट को दिया गया नाम

en: Template
hi: खाका

en: The template your configuration depends on
hi: आपका कॉन्फ़िगरेशन किस टेम्पलेट पर निर्भर करता है

en: Owner
hi: स्वामी

en: Change the owner of this report. Only users with the permission "view" or above can be chosen.
hi: इस रिपोर्ट का स्वामी बदलें. केवल "दृश्य" या इसके बाद के संस्करण की अनुमति वाले उपयोगकर्ताओं को चुना जा सकता है।

en: Public
hi: सार्वजनिक

en: If enabled everyone can see your report under tab 'reports'
hi: सक्षम होने पर, हर कोई टैब 'रिपोर्ट' के अंतर्गत आपकी रिपोर्ट देख सकता है

en: Reporting Period
hi: रिपोर्टिंग अवधि

en: Sliding Time Frame
hi: स्लाइडिंग समय सीमा

en: If checked the reporting period will be configured automatically in relation to the point of time the calculation starts.
hi: यदि जाँच की जाती है, तो गणना शुरू होने के समय के संबंध में रिपोर्टिंग अवधि स्वचालित रूप से कॉन्फ़िगर हो जाएगी।

en: Time Frames
hi: समय सीमा

en: The time frame you want to analyse in relation to the point of time the calculation starts.<br>This means calendar days, calendar months and calendar years.
hi: गणना शुरू होने के समय के संबंध में आप जिस समय सीमा का विश्लेषण करना चाहते हैं।<br>इसका अर्थ है कैलेंडर दिन, कैलेंडर माह और कैलेंडर वर्ष।

en: Up To The Day of Calculation
hi: गणना के दिन तक

en: Extend the sliding time frame up to the day the calculation runs.
hi: गणना चलने के दिन तक स्लाइडिंग समय सीमा बढ़ाएँ।

en: Fixed Time Frame - Start Date (From)
hi: निश्चित समय सीमा - प्रारंभ तिथि (से)

en: To define the start date use the following format: <b>yyyy-mm-dd</b>
hi: शुरू होने की तारीख तय करने के लिए नीचे दिए गए फ़ॉर्मैट का इस्तेमाल करें: <b>yyyy-mm-dd</b>

en: Fixed Time Frame - End Date (To)
hi: निश्चित समय सीमा - समाप्ति तिथि (प्रति)

en: To define the end date use the following format: <b>yyyy-mm-dd</b>
hi: समाप्ति दिनांक निर्धारित करने के लिए निम्न प्रारूप का उपयोग करें: <b>yyyy-mm-dd</b>

en: Remove from Report
hi: रिपोर्ट से निकालें

en: Add
hi: शामिल करें

en: Bar chart: vertical
hi: पट्टी चार्ट: अनुलंब

en: Bar chart: horizontal
hi: बार चार्ट: क्षैतिज

en: Line chart
hi: लाइन चार्ट

en: Area chart
hi: क्षेत्र चार्ट

en: Pie chart: 3D
hi: पाई चार्ट: 3D

en: %s Hi
hi: %s नमस्ते

en: %s Lo
hi: %s लो

en: Any
hi: कोई भी@ label

en: Sum
hi: सवाल

en: Average
hi: औसत

en: Report title
hi: रिपोर्ट का शीर्षक

en: Start
hi: शुरू करें

en: Last Run
hi: अंतिम रन

en: Description: %s
hi: विवरण: %s

en: Syntax:      %s
hi: सिंटैक्स: %s

en: Parameters:  %s
hi: पैरामीटर: %s

en: Examples:    %s
hi: उदाहरण: %s

en: Enable [%s]
hi: सक्षम करें [%s]

en: Activate data source item '%s' for the calculation process.
hi: गणना प्रक्रिया के लिए डेटा स्रोत आइटम '%s' को सक्रिय करें।

en: Data Source Alias
hi: डेटा स्रोत उपनाम

en: Optional: You can define an alias which should be displayed instead of the internal data source name '%s' in the reports.
hi: वैकल्पिक: आप रिपोर्ट में आंतरिक डेटा स्रोत नाम "%s" के बजाय प्रदर्शित होने वाला उपनाम निर्धारित कर सकते हैं.

en: Separate Group Title [overall]
hi: Separate Group Title [समग्र] (अलग समूह शीर्षक [समग्र])

en: Optional: You can define an group name which should be displayed as the title for all separate measurands within the reports.
hi: वैकल्पिक: आप एक समूह नाम निर्धारित कर सकते हैं जिसे रिपोर्ट के भीतर सभी अलग-अलग मापकों के लिए शीर्षक के रूप में प्रदर्शित किया जाना चाहिए।

en: Unknown Owner
hi: अज्ञात मालिक

en: The file is to big.
hi: फाइल बड़ी है।

en: Incomplete file transfer.
hi: अपूर्ण फ़ाइल स्थानांतरण।

en: No file uploaded.
hi: कोई फ़ाइल अपलोड नहीं की गई.

en: Temporary folder missing.
hi: अस्थायी फ़ोल्डर अनुपलब्ध.

en: Failed to write file to disk
hi: डिस्क पर फ़ाइल लिखने में विफल

en: File upload stopped by extension
hi: एक्सटेंशन द्वारा फ़ाइल अपलोड रोका गया

en: Invalid file extension.
hi: अमान्य फ़ाइल एक्सटेंशन।

en: Unable to parse template file.
hi: टेम्पलेट फ़ाइल को पार्स करने में असमर्थ.

en: Checksum error with Template %s in XML file
hi: XML फ़ाइल में टेम्पलेट %s के साथ चेकसम त्रुटि

en: New Report
hi: नई रिपोर्ट

en: There are no unlocked and enabled report templates available (%s locked or disabled).
hi: कोई अनलॉक और सक्षम रिपोर्ट टेम्प्लेट उपलब्ध नहीं हैं (लॉक या अक्षम %s).

en: Cancel
hi: कैंसिल करें

en: Continue
hi: जारी रखें

en: Create a new report
hi: नई रिपोर्ट बनाना

en: Choose a template this report should depend on.
hi: वह टेम्प्लेट चुनें जिस पर यह रिपोर्ट निर्भर होनी चाहिए.

en: Report Filters
hi: रिपोर्ट फ़िल्टर

en: Search
hi: खोजें

en: Reports
hi: रिपोर्ट्स

[ctx: Button: use filter settings]
en: Go
hi: जाएं

[ctx: Button: reset filter settings]
en: Clear
hi: 明确

en: Period %s From - To
hi: अवधि %s से - से

en: State
hi: राज्य

en: Last Run %s
hi: अंतिम रन %s

en: Runtime [s]
hi: रनटाइम [रों]

en: Scheduled
hi: परिगणित

en: Disabled
hi: अक्षम

en: N/A
hi: लागू नहीं

en: Add sources
hi: स्रोत जोड़ें

en: Edit sources
hi: स्रोत संपादित करें

en: Select %s
hi: %s का चयन करें

en: Report has been locked
hi: रिपोर्ट लॉक कर दी गई है

en: Not Authorized
hi: अधिकृत नहीं

en: Report Configuration (%s) %s
hi: रिपोर्ट कॉन्फ़िगरेशन (%s) %s

en: Action
hi: कार्रवाई

en: No recipients found
hi: कोई प्राप्तकर्ता नहीं मिला

en: Associated
hi: संबंधित

en: Subhead
hi: उपशीर्षक

en: Shifttime (From - To)
hi: शिफ्टटाइम (से - से)

en: Weekdays (From - To)
hi: कार्यदिवस (से - से)

en: RRDs
hi: आरआरडी

en: Show All
hi: सभी दिखाएँ

en: Does not exist anymore
hi: अब मौजूद नहीं है

en: Not Included in Report
hi: रिपोर्ट में शामिल नहीं

en: Select
hi: चुनें

en: No data items found
hi: कोई डेटा आइटम नहीं मिला

en: Email address of a recipient (or comma separated list)
hi: प्राप्तकर्ता का ईमेल पता (या अल्पविराम से अलग की गई सूची)

en: [OPTIONAL] Name of a recipient (or comma separated list of names)
hi: [वैकल्पिक] प्राप्तकर्ता का नाम (या अल्पविराम से अलग नामों की सूची)

en: Subhead (optional)
hi: उपशीर्षक (वैकल्पिक)

en: Select the time zone your following shifttime information will be based on.
hi: उस समय क्षेत्र का चयन करें जिस पर आपकी निम्न शिफ्टटाइम जानकारी आधारित होगी।

en: Click 'Continue' to Run the following Report:
hi: निम्न रिपोर्ट चलाने के लिए 'जारी रखें' पर क्लिक करें:

en: Click 'Continue' to Delete the following Reports:
hi: निम्नलिखित रिपोर्ट को हटाने के लिए 'जारी रखें' पर क्लिक करें:

en: Click 'Continue' to duplicate the following Report configurations.  You may also change the title format during this operation.
hi: निम्नलिखित रिपोर्ट कॉन्फ़िगरेशन को डुप्लिकेट करने के लिए 'जारी रखें' पर क्लिक करें।  आप इस कार्रवाई के दौरान शीर्षक स्वरूप भी परिवर्तित कर सकते हैं.

en: Title Format:
hi: शीर्षक प्रारूप:

en: You must select at least one unlocked, not running, report.
hi: आपको कम से कम एक अनलॉक, नहीं चल रहा है, रिपोर्ट का चयन करना होगा।

en: Time Zone:
hi: समय क्षेत्र:

en: Weekdays:
hi: सप्ताह के दिन:

en: Shifttime:
hi: शिफ्ट टाइम:

en: You must select at least one Report.
hi: आपको कम से कम एक रिपोर्ट का चयन करना होगा.

en: Actions
hi: कार्रवाइयाँ

en: Data Items
hi: डेटा आइटम

en: Report Templates
hi: रिपोर्ट टेम्पलेट्स

en: Import
hi: आयात करें

en: Report Calculation
hi: रिपोर्ट गणना

en: Public Reports
hi: सार्वजनिक रिपोर्ट

en: Show Report
hi: रिपोर्ट दिखाएं

en: Export Report
hi: निर्यात रिपोर्ट

en: Public Report Charts
hi: सार्वजनिक रिपोर्ट चार्ट

en: Bar Chart
hi: दंड ग्राफ़

en: Pie Chart
hi: पाइ चार्ट

en: Normal User
hi: सामान्य उपयोगकर्ता

en: General Administration
hi: सामान्य प्रशासन

en: System Administration
hi: तंत्र प्रशासन

en: Management
hi: प्रबंधन

en: ReportIt
hi: रिपोर्ट करें

en: Templates
hi: टेम्पलेट्स

en: No data source item selected
hi: कोई डेटा स्रोत आइटम चयनित नहीं है

en: Unselected data source items are still in use
hi: अचयनित डेटा स्रोत आइटम्स अभी भी उपयोग में हैं

en: Unable to unlock this template without defined measurands
hi: परिभाषित मापन के बिना इस टेम्पलेट को अनलॉक करने में असमर्थ

en: global
hi: व्‍यापक

en: Power User (Report Owner)
hi: पावर उपयोगकर्ता (रिपोर्ट स्वामी)

en: Super User (Report Admin)
hi: सुपर उपयोगकर्ता (रिपोर्ट व्यवस्थापक)

en: Maximum Execution Time (in seconds)
hi: अधिकतम निष्पादन समय (सेकंड में)

en: Optional: Maximum execution time of one calculation.
hi: वैकल्पिक: एक गणना का अधिकतम निष्पादन समय।

en: Maximum Record Count Change
hi: अधिकतम रिकॉर्ड गणना परिवर्तन

en: Optional (Auto-Generate RRD List): Do not change RRD List of any Report if Record Count Change is greater than this Number This is to avoid unwanted and disastrous changes on RRD Lists
hi: वैकल्पिक (ऑटो-जनरेट आरआरडी सूची): किसी भी रिपोर्ट की आरआरडी सूची को न बदलें यदि रिकॉर्ड गणना परिवर्तन इस संख्या से अधिक है यह आरआरडी सूचियों पर अवांछित और विनाशकारी परिवर्तनों से बचने के लिए है

en: Time Zones
hi: समय क्षेत्र

en: Show Local Time Zone
hi: स्थानीय समय क्षेत्र दिखाएँ

en: SI-Prefixes
hi: SI-उपसर्ग

en: Export Settings
hi: सेटिंग्स एक्सपोर्ट करें

en: Filename Format
hi: फ़ाइल नाम प्रारूप

en: The name format for the export files created on demand.
hi: मांग पर बनाई गई निर्यात फ़ाइलों के लिए नाम स्वरूप.

en: Export Header
hi: निर्यात हैडर

en: The header description for export files
hi: निर्यात फ़ाइलों के लिए शीर्ष लेख विवरण

en: # Your report header # <cacti_version> <reportit_version>
hi: # आपकी रिपोर्ट हेडर # <cacti_version> <reportit_version>

en: Auto Archiving
hi: स्वतः संग्रह

en: Enabled
hi: सक्षम

en: If enabled the result of every scheduled report will be archived automatically
hi: यदि सक्षम किया गया है, तो प्रत्येक अनुसूचित रिपोर्ट का परिणाम स्वचालित रूप से संग्रहीत किया जाएगा

en: Cache Life Cycle (in seconds)
hi: कैश जीवन चक्र (सेकंड में)

en: Number of seconds an archived report will be cached without any hit.
hi: संग्रहीत रिपोर्ट को बिना किसी हिट के कितने सेकंड तक कैश किया जाएगा.

en: Archive Path
hi: पुरालेख पथ

en: The path to an archive folder where archives have to be stored.
hi: संग्रह फ़ोल्डर का पथ जहाँ अभिलेखागार संग्रहीत किया जाना है.

en: Auto E-Mailing
hi: ऑटो ई-मेलिंग

en: If enabled scheduled reports can be emailed automatically to a list of recipients.<br> This feature requires a configured version of the 'Settings Plugin'.
hi: यदि सक्षम किया गया है, तो शेड्यूल की गई रिपोर्ट प्राप्तकर्ताओं की सूची में स्वचालित रूप से ईमेल की जा सकती हैं।<br> इस सुविधा के लिए 'सेटिंग प्लगइन' के कॉन्फ़िगर किए गए संस्करण की आवश्यकता होती है।

en: Auto Exporting
hi: ऑटो निर्यात

en: If enabled scheduled reports can be exported automatically to a specified folder.<br> Therefore a full structured path architecture will be used:<br> Main Folder > Template Folder (if defined) or Template ID > Report ID > Report
hi: यदि सक्षम किया गया है, तो शेड्यूल की गई रिपोर्ट स्वचालित रूप से एक निर्दिष्ट फ़ोल्डर में निर्यात की जा सकती हैं।<br> इसलिए एक पूर्ण संरचित पथ वास्तुकला का उपयोग किया जाएगा:<br> मुख्य फ़ोल्डर > टेम्पलेट फ़ोल्डर (यदि परिभाषित किया गया है) या रिपोर्ट आईडी > रिपोर्ट > टेम्पलेट आईडी

en: The main path to an export folder for saving the exports.
hi: निर्यात को बचाने के लिए निर्यात फ़ोल्डर का मुख्य मार्ग।

en: Separate Report View Filter
hi: अलग रिपोर्ट दृश्य फ़िल्टर

en: Enable/disable the use of an individual filter per report.
hi: प्रति रिपोर्ट एक व्यक्तिगत फ़िल्टर के उपयोग को सक्षम/अक्षम करें।

en: Rows Per Page
hi: प्रति पृष्ठ पंक्तियाँ

en: The number of rows to display on a single page.
hi: किसी एकल पृष्ठ पर प्रदर्शित करने के लिए पंक्तियों की संख्या.

en: CSV Column Separator
hi: CSV स्तंभ विभाजक

en: The column separator to be used for CSV exports.
hi: CSV निर्यात के लिए उपयोग किया जाने वाला स्तंभ विभाजक.

en: CSV Decimal Separator
hi: CSV दशमलव विभाजक

en: The symbol indicating the end of the integer part and the beginning of the fractional part.
hi: पूर्णांक भाग के अंत और भिन्नात्मक भाग की शुरुआत को इंगित करने वाला प्रतीक।

en: New Report Template
hi: नया रिपोर्ट टेम्पलेट

en: There are no Data Templates in use.
hi: उपयोग में कोई डेटा टेम्पलेट नहीं हैं.

en: Create a new Report Template
hi: एक नया रिपोर्ट टेम्पलेट बनाएँ

en: Choose a Data Template this Report Template should depend on.  Unused Data Templates are hidden.
hi: वह डेटा टेम्पलेट चुनें जिस पर यह रिपोर्ट टेम्पलेट निर्भर होना चाहिए.  उपयोग नहीं किए गए डेटा टेम्पलेट छुपे हुए हैं.

en: Import Report Template
hi: रिपोर्ट टेम्पलेट आयात करें

en: Select the XML file that contains your Report Template.
hi: उस XML फ़ाइल का चयन करें जिसमें आपका रिपोर्ट टेम्पलेट है.

en: Import Report Templates
hi: रिपोर्ट टेम्पलेट्स आयात करें

en: Compatible
hi: अनुरूप

en: Summary
hi: सारांश

en: No Compatible Templates Found
hi: कोई संगत टेम्पलेट नहीं मिला

[ctx: Button: import button]
en: Import
hi: आयात करें

en: The name of this Report Template.
hi: इस रिपोर्ट टेम्पलेट का नाम.

en: The internal identifier of this Report Template.
hi: इस रिपोर्ट टेम्पलेट का आंतरिक पहचानकर्ता.

en: The Author of this Report Template.
hi: इस रिपोर्ट टेम्पलेट के लेखक.

en: The version of this Report Template.
hi: इस रिपोर्ट टेम्पलेट का संस्करण.

en: Published
hi: प्रकाशित

en: The total number of reports using this report template.
hi: इस रिपोर्ट टेम्पलेट का उपयोग करने वाली रिपोर्ट्स की कुल संख्या.

en: No matching data sources
hi: कोई मेल खाता डेटा स्रोत नहीं

en: Data template not available
hi: डेटा टेम्पलेट उपलब्ध नहीं है

en: Add measurands
hi: मापन जोड़ें

en: Edit measurands
hi: मापन संपादित करें

en: Add variables
hi: चर जोड़ें

en: Edit variables
hi: चर संपादित करें

en: Maximum has to be greater than minimum.
hi: अधिकतम न्यूनतम से अधिक होना चाहिए।

en: Default value is out of values range.
hi: डिफ़ॉल्ट मान मान श्रेणी से बाहर है.

en: Duplicate abbreviation
hi: डुप्लिकेट संक्षिप्त नाम

en: Interim results are used by other measurands.
hi: अंतरिम परिणाम अन्य मापकों द्वारा उपयोग किए जाते हैं।

en: Click 'Continue' to Delete the following Report Templates
hi: निम्न रिपोर्ट टेम्प्लेट हटाने के लिए 'जारी रखें' पर क्लिक करें

en: WARNING: Every Report that belongs to these Templates will also be deleted!
hi: चेतावनी: इन टेम्पलेट्स से संबंधित प्रत्येक रिपोर्ट भी हटा दी जाएगी!

en: Template: %s
hi: साँचा: %s

en: Report: %s
hi: रिपोर्ट: %s

en: Report: <i>None</i>
hi: रिपोर्ट: <i>कोई नहीं</i>

en: Click 'Continue' to duplicate the following report templates. You can optionally change the title of those duplicates.
hi: निम्नलिखित रिपोर्ट टेम्प्लेट को डुप्लिकेट करने के लिए 'जारी रखें' पर क्लिक करें। आप वैकल्पिक रूप से उन डुप्लिकेट का शीर्षक बदल सकते हैं।

en: List of selected report templates:
hi: चयनित रिपोर्ट टेम्पलेट्स की सूची:

en: Title:
hi: शीर्षक:

en: Click 'Continue' to Export the following Report Templates
hi: निम्नलिखित रिपोर्ट टेम्प्लेट निर्यात करने के लिए 'जारी रखें' पर क्लिक करें

en: You must select at least one Report Template.
hi: आपको कम से कम एक रिपोर्ट टेम्पलेट का चयन करना होगा.

en: Delete Report Templates
hi: रिपोर्ट टेम्प्लेट हटाएं

en: Duplicate Report Templates
hi: डुप्लिकेट रिपोर्ट टेम्पलेट्स

en: Export Report Templates
hi: निर्यात रिपोर्ट टेम्पलेट्स

en: Click 'Continue to Delete the following variables.
hi: 'निम्नलिखित चर को हटाने के लिए जारी रखें' पर क्लिक करें।

en: List of selected variables:
hi: चयनित चर की सूची:

en: There are one or more variables in use.
hi: उपयोग में एक या अधिक चर हैं।

en: You must select at least one variable.
hi: आपको कम से कम एक चर का चयन करना आवश्यक है.

en: Delete Template Variables
hi: टेम्पलेट चर हटाएं

en: List of selected measurands:
hi: चयनित मापकों की सूची:

en: You must select at least one measurand.
hi: आपको कम से कम एक मापक का चयन करना होगा।

en: Variables [ Template: %s - %s ]
hi: चर [ साँचा: %s - %s ]

en: No Variables Found
hi: कोई चर नहीं मिला

en: Variable Configuration [new]
hi: चर विन्यास [नया]

en: Internal name
hi: आंतरिक नाम

en: A unique identifier which will be created by ReportIt itself. Use this ID within the definition of your calculation formulas to include that value the report user has defined individually for it.
hi: एक अद्वितीय पहचानकर्ता जो ReportIt द्वारा स्वयं बनाया जाएगा। इस ID का उपयोग अपने परिकलन सूत्रों की परिभाषा में उस मान को शामिल करने के लिए करें, जिसे रिपोर्ट उपयोगकर्ता ने इसके लिए अलग-अलग निर्धारित किया है.

en: A name like "Threshold" for example which should be used as a headline within the report config.
hi: उदाहरण के लिए "थ्रेसहोल्ड" जैसा नाम, जिसे रिपोर्ट कॉन्फ़िगरेशन के भीतर शीर्षक के रूप में उपयोग किया जाना चाहिए।

en: Provide a name for this Variable
hi: इस चर के लिए एक नाम प्रदान करें

en: A short, pithy description that explains the sense of this variable.
hi: एक संक्षिप्त, सारगर्भित विवरण जो इस चर की भावना की व्याख्या करता है।

en: Provide a meaningful description
hi: एक सार्थक विवरण प्रदान करें

en: Maximum Value
hi: अधिकतम मूल्य

en: Defines the upper limit of this variable.
hi: इस चर की ऊपरी सीमा को परिभाषित करता है।

en: Minimum Value
hi: न्यूनतम मूल्य

en: Defines the lower limit of this variable.
hi: इस चर की निचली सीमा को परिभाषित करता है।

en: Default Value
hi: डिफ़ॉल्ट मान

en: Sets the default value.
hi: डिफ़ॉल्ट मान सेट करता है.

en: Type
hi: प्रकार

en: The method the report owner should use to define this variable.
hi: इस चर को परिभाषित करने के लिए रिपोर्ट स्वामी को जिस विधि का उपयोग करना चाहिए।

en: Defines the distance between two values if method "DropDown" has been chosen. Please ensure that this value is not set too low, because it defines indirectly the number of options the dropdown field will have. For example the following parameters: MAX:100, MIN:0, STEP:0.01  will result in a select box of 10.001 options. This can cause dramatical performance issues due to a high CPU load at the clients side. Try to keep it under 1000.
hi: दो मानों के बीच की दूरी को परिभाषित करता है यदि विधि "ड्रॉपडाउन" चुना गया है। कृपया सुनिश्चित करें कि यह मान बहुत कम सेट नहीं है, क्योंकि यह अप्रत्यक्ष रूप से ड्रॉपडाउन फ़ील्ड के विकल्पों की संख्या को परिभाषित करता है। उदाहरण के लिए निम्नलिखित पैरामीटर: MAX:100, MIN:0, STEP:0.01 का परिणाम 10.001 विकल्पों के चयन बॉक्स में होगा। यह क्लाइंट पक्ष में एक उच्च CPU लोड के कारण नाटकीय प्रदर्शन समस्याएँ पैदा कर सकते हैं। इसे 1000 से कम रखने की कोशिश करें।

en: The explanation given to this measurand. This will be shown as legend within exports as well as a tooltip within the presentation of a report itself.
hi: इस मापन को दिया गया स्पष्टीकरण। इसे निर्यात के भीतर किंवदंती के साथ-साथ एक रिपोर्ट की प्रस्तुति के भीतर एक टूलटिप के रूप में दिखाया जाएगा।

en: Define a unique abbreviation for this measurand with max. 8 letters/numbers.
hi: इस मापन के लिए अधिकतम 8 अक्षरों/संख्याओं के साथ एक अद्वितीय संक्षिप्त नाम परिभाषित करें।

en: The unit given to this measurand. e.g. 'Bits/s'
hi: इस मापक को दी गई इकाई। जैसे 'बिट्स/एस'

en: Consolidation function
hi: समेकन समारोह

en: The name of the consolidation function to define which CDPs should be read out.
hi: समेकन फ़ंक्शन का नाम यह परिभाषित करने के लिए कि कौन से सीडीपी को पढ़ा जाना चाहिए।

en: Choose 'enable' if this measurand should be become part of the final report output. Leave it unflagged if this measurands will only be used as an auxiliary calculation.
hi: 'सक्षम' चुनें यदि यह मापन अंतिम रिपोर्ट आउटपुट का हिस्सा बनना चाहिए। इसे अनफ़्लैग छोड़ दें यदि यह मापक केवल एक सहायक गणना के रूप में उपयोग किया जाएगा।

en: Choose 'enable' if this measurand will only have one result in total instead of one for every Data Source Item. It's result<br>will be shown separately. Use this option in combination with "Visible" = "off" if you are looking for a measurand keeping an interim result only that should be reused within the calculation of other measurands without being visible for end users.
hi: 'सक्षम करें' चुनें यदि इस मापन में प्रत्येक डेटा स्रोत आइटम के लिए एक के बजाय कुल में केवल एक परिणाम होगा। यह परिणाम है<br>अलग से दिखाया जाएगा। "दृश्यमान" = "बंद" के संयोजन में इस विकल्प का उपयोग करें यदि आप एक औसत दर्जे की तलाश कर रहे हैं और केवल एक अंतरिम परिणाम रखते हुए जिसे अंतिम उपयोगकर्ताओं के लिए दृश्यमान किए बिना अन्य मापों की गणना के भीतर पुन: उपयोग किया जाना चाहिए।

en: Formatting
hi: स्वरूपण

en: Defines as what type the data should be treated as.
hi: परिभाषित करता है कि डेटा को किस प्रकार के रूप में माना जाना चाहिए।

en: Precision
hi: यथार्थता

en: Defines how many decimal digits should be displayed for floating-point numbers.
hi: परिभाषित करता है कि फ़्लोटिंग-पॉइंट संख्याओं के लिए कितने दशमलव अंक प्रदर्शित किए जाने चाहिए.

en: Prefixes
hi: उपसर्ग

en: Choose the type of prefix being used to format the result. With the use of decimal prefixes '1024' will be formatted to '1.024k' while the binary prefixes option returns '1ki'. Select 'off' to display the raw data, here '1024'.
hi: परिणाम स्वरूपित करने के लिए उपयोग किए जा रहे उपसर्ग का प्रकार चुनें. दशमलव उपसर्गों के उपयोग के साथ '1024' को '1.024k' में स्वरूपित किया जाएगा, जबकि बाइनरी उपसर्ग विकल्प '1ki' लौटाता है। कच्चे डेटा को प्रदर्शित करने के लिए 'ऑफ' चुनें, यहां '1024' है।

en: Formula
hi: नुस्‍ख़ा

en: The mathematical definition of this measurand. Allowed are all combinations of operators and operands listed below following the rules of mathematics. Use round and square brackets to signify complex terms and the order of operations.
hi: इस मापन की गणितीय परिभाषा। गणित के नियमों का पालन करते हुए नीचे सूचीबद्ध ऑपरेटरों और ऑपरेंड के सभी संयोजनों की अनुमति है। जटिल शब्दों और संचालन के क्रम को दर्शाने के लिए गोल और चौकोर कोष्ठक का उपयोग करें।

en: Operators & Operands
hi: ऑपरेटर और ऑपरेंड

en: Click on one of the listed operators or operand to append them to your calucalion formula. The tooltip will show you additional information like description, return value, arguments and usage.
hi: सूचीबद्ध ऑपरेटरों में से किसी एक पर क्लिक करें या उन्हें अपने कैलुकैलियन फॉर्मूला में जोड़ने के लिए ऑपरेंड करें। टूलटिप आपको विवरण, वापसी मूल्य, तर्क और उपयोग जैसी अतिरिक्त जानकारी दिखाएगा।

en: Reports Filter
hi: रिपोर्ट फ़िल्टर

en: My Reports
hi: मेरी रिपोर्ट

en: Go
hi: जाएं

en: Clear
hi: 明确

en: Period (From - To)
hi: अवधि (से - से)

en: No Reports Found
hi: कोई रिपोर्ट नहीं मिली

en: Metric
hi: परिमाणात्‍मक

en: Data Source
hi: डाटा स्रोत

en: Show Subheads
hi: उपशीर्षक दिखाएं

en: Show Summary
hi: सारांश दिखाएं

en: Additional
hi: अतिरिक्त

en: Items
hi: वस्तुएं

en: Archive
hi: विकिपीडिया:अवरोधित सदस्य

en: Current
hi: वर्तमान

en: Title
hi: शीर्षक

en: Runtime
hi: रनटाइम

en: Scheduler
hi: शेड्यूलर

en: Period
hi: काल

en: Auto Generated RRD list
hi: ऑटो जनरेटेड RRD सूची

en: Data Description
hi: डेटा वर्णन

en: -- NO SUBHEADING --
hi: -- कोई उपशीर्षक नहीं --

en: No Data Items
hi: कोई डेटा आइटम नहीं
