en	- No template available -
fr	- non disponible -

en	Data Source Presets
fr	Préréglages d’éléments de données

en	Data Sources
fr	Sources de données

en	Optional Sub-heading
fr	[Facultatif] Version

en	Optional Data Source Pre-Filters
fr	Préfiltre supplémentaire

en	Site Filter
fr	Filtres de rapport

en	Use this Sites matching Data Sources only.<br>Select 'None' (default) to deactivate this filter setting.
fr	Utilisez uniquement les éléments de données qui appartiennent aux hôtes de ce modèle d’hôte.<br>Sélectionnez « Aucun » (par défaut) pour désactiver ce paramètre de filtre.

en	Device Template Filter
fr	Supprimer les variables de modèle

en	Use this Device Templates Data Sources only.<br>Select 'None' (default) to deactivate this filter setting.
fr	Utilisez uniquement les éléments de données qui appartiennent aux hôtes de ce modèle d’hôte.<br>Sélectionnez « Aucun » (par défaut) pour désactiver ce paramètre de filtre.

en	Data Source Name Filter
fr	Alias de source de données

en	Use Data Sources whose names match this filter.<br> Use SQL wildcards like % and/or _. No regular Expressions!
fr	Permet un filtrage supplémentaire sur les descriptions des éléments de données.<br> Utilisez des caractères génériques SQL tels que % and/ou _. Pas d’expressions régulières !

en	Add to Report
fr	Afficher le rapport

en	Copy Settings to All
fr	Copier les paramètres dans tous les

en	Schedule Frequency
fr	Fréquence

en	Included in Report
fr	Exécuter le rapport

en	Data Source [edit: %s]
fr	Élément de données [modifier : %s]

en	Click 'Continue' to Remove the following Data Sources from the Report.
fr	Cliquez sur « Continuer » pour supprimer les éléments de données suivants.

en	List of selected Data Sources below.
fr	Liste des éléments de données sélectionnés :

en	Data Source: %s
fr	Les sources de données suivantes sont utilisées par ce(s) graphique(s).

en	Click 'Continue' to Add the following Data Sources to the Report.
fr	Cliquez sur « Continuer » pour exécuter le rapport suivant :

en	Click 'Continue' to Copy the Settings to the other Data Sources.
fr	Cliquez sur « Continuer » pour copier les paramètres dans les autres éléments de données

en	Selected Data Source as Reference:
fr	Donnée élémentaire sélectionnée comme référence :

en	ReportIt - Report Viewing
fr	Voir les rapports

en	ReportIt - Create Reports
fr	Créer des rapports

en	ReportIt - Manage Reports
fr	Paramètres généraux de ReportIt

en	Enable/Disable the use of time zones for Data Item's configuration and report calculation. In the former case server time has to be set up to GMT/UTC!
fr	Activer/désactiver l’utilisation des fuseaux horaires pour la configuration des éléments de données et le calcul du rapport. Dans le premier cas, l’heure du serveur doit être réglée sur GMT/UTC !

en	Enable/Disable to display server's timezone on the headlines.
fr	Activer/désactiver l’affichage du fuseau horaire du serveur sur les titres.

en	Allow Scheduling by Operators
fr	Permettre la planification par les opérateurs

en	Enable/Disable Operator's ability to Schedule Reports. When Disabled, only Administrators may change scheduling.
fr	Activer/désactiver la capacité de l’opérateur à planifier des rapports. Lorsqu’elle est désactivée, seuls les administrateurs peuvent modifier la planification.

en	Enable/Disable the use of correct SI-Prefixes for binary multiples under the terms of IEEE 1541 and IEC 60027-2.
fr	Activer/désactiver l’utilisation de préfixes SI corrects pour les multiples binaires selon les termes de IEEE 1541 et IEC 60027-2.

en	Report View Settings
fr	Paramètres généraux de ReportIt

en	Report Export Settings
fr	Paramètres d’exportation ReportIt

en	Template [ %s - %s ]
fr	Modèle: %s

en	Template [new]
fr	Modèle de couleur [nouveau]

en	Variable: %s
fr	Variable : %s

en	Click 'Continue' to Delete the following Metrics. Notice: If there are no other Metrics left after this process, the Report Template will be locked automatically.
fr	Cliquez sur « Continuer » pour supprimer les mesures suivantes. Remarque : S’il n’y a plus d’autres mesures après ce processus, le modèle de rapport sera automatiquement verrouillé.

en	Metric: %s
fr	Mesurande : %s

en	Delete Template Metrics
fr	Supprimer les mesures de modèle

en	Variable Configuration [ edit: %s ]
fr	Configuration variable [modifier | modifier le code : %s]

en	Metric Configuration [ edit: %s - %s ]
fr	Configuration du Measurand [modifier : %s]

en	Metric Configuration [new]
fr	Configuration de Measurand [nouveau]

en	Metrics [ Template: %s - %s ]
fr	Modèle: %s

en	No Metrics Found
fr	Aucun rapport trouvé

en	Show Top 10 Graphs
fr	Afficher les graphiques TOP10

en	Metric: %s (%s)
fr	Mesurande : %s

en	Results [%s]
fr	Résultats[%s]