French (Cacti) - en to fr translation catalogue (151 entries)

en: Delete
fr: Supprimer

en: Duplicate
fr: Dupliquer

en: Lock
fr: Verrouiller

en: Unlock
fr: Déverrouiller

en: Export
fr: Exporter

en: Name
fr: Nom

en: Default
fr: Défaut

en: Input Type
fr: Type d'entrée

en: Abbreviation
fr: Abréviation

en: Group
fr: Groupe

en: Unit
fr: Unité

en: Consolidation Function
fr: Fonction de consolidation

en: Separate
fr: Séprer

en: Calculation Formula
fr: Type de calcul

en: Generic ID
fr: ID Générique

en: Elements
fr: Éléments

en: Associated Data Templates
fr: Modèles de données associées

en: General
fr: Général

en: Data Templates
fr: Modèles de données

en: Groups
fr: Groupes

en: Today
fr: Aujourd’hui

en: Last 7 Days
fr: 7 derniers jours

en: Last 14 Days
fr: Les 14 derniers jours

en: Current Month
fr: Mois en cours

en: Last Month
fr: 30 derniers jours

en: Last 2 Months
fr: Les 2 derniers mois

en: Last 3 Months
fr: 3 derniers mois

en: Last 6 Months
fr: 6 derniers mois

en: Current Year
fr: Année en Cours

en: Last Year
fr: Sur une année

en: daily
fr: quotidien

en: weekly
fr: hebdomadaire

en: monthly
fr: mensuel

en: yearly
fr: annuel

en: Dropdown
fr: Liste déroulante

en: Input field
fr: Champ de saisie

en: None
fr: Aucun

en: Binary
fr: Binaire

en: Integer
fr: Nombre entier

en: Unchanged
fr: Inchangé

en: off
fr: désactivé

en: none
fr: aucun

en: Subtraction
fr: Soustraction

en: The minimum value of data that is allowed to be collected.
fr: La valeur minimale des données dont la collecte est autorisée.

en: The maximum value of data that is allowed to be collected.
fr: La valeur maximale des données dont la collecte est autorisée.

en: Aliases
fr: Alias

en: Operators
fr: Opérateurs

en: Numbers
fr: Nombres

en: Others
fr: Autres

en: Unlimited
fr: Illimité

en: 1 Minute
fr: 1 minute

en: %d Minutes
fr: %d minutes

en: Author
fr: Auteur

en: Publish
fr: Publier

en: Locked
fr: Verrouillé

en: Data Template
fr: Modèle de données

en: Items
fr: Eléments

en: Search
fr: Rechercher

en: Reports
fr: Rapports

[ctx: Button: use filter settings]
en: Go
fr: Aller

[ctx: Button: reset filter settings]
en: Clear
fr: Effacer

en: Line
fr: Ligne

en: Area
fr: Surface

en: Spider
fr: Araignée

en: Run
fr: Exécuter

en: FAILED
fr: ECHEC

en: Idle
fr: à l'arrêt

en: Running
fr: En cours

en: Monday
fr: Lundi

en: Tuesday
fr: Mardi

en: Wednesday
fr: Mercredi

en: Thursday
fr: Jeudi

en: Friday
fr: Vendredi

en: Saturday
fr: Samedi

en: Sunday
fr: Dimanche

en: Email
fr: E-mail

en: Subject
fr: Sujet

en: Attachment
fr: Pièce jointe

en: Email Recipients
fr: Email des destinataires

en: Enable
fr: Activer

en: Frequency
fr: Fréquence

en: Time Zone
fr: Fuseau horaire

en: Working Time
fr: Horaire de travail

en: From
fr: De

en: To
fr: À

en: Working Days
fr: Jours d’ouverture

en: Template
fr: Modèle

en: Owner
fr: Propriétaire

en: Add
fr: Ajouter

en: Line chart
fr: Graphique en ligne

en: Area chart
fr: Zone de Chart

en: Any
fr: N'importe quel

en: Average
fr: Moyen

en: Start
fr: Début

en: End
fr: Fin

en: Last Run
fr: Dernière exécution

en: No file uploaded.
fr: Pas de fichier téléchargé.

en: Failed to write file to disk
fr: L'écriture sur le disque à échouée

en: File upload stopped by extension
fr: Le téléchargement du fichier a été arrêté par l’extension

en: Invalid file extension.
fr: Extension de ficher invalide.

en: Formatting
fr: Mise en forme

en: Precision
fr: Précision

en: Prefixes
fr: Préfixes

en: Formula
fr: Formule

en: Cancel
fr: Abandonner

en: Continue
fr: Continuer

en: New Report
fr: Nouveau rapport

en: Report Filters
fr: Filtres de rapport

en: State
fr: État

en: Scheduled
fr: Planifié

en: No reports
fr: Aucun rapports

en: No recipients found
fr: Aucun destinataire trouvé

en: Title Format:
fr: Format du titre :

en: Subhead
fr: Sur-titre

en: Select
fr: Sélectionner

en: Time Zone:
fr: Fuseau horaire :

en: Weekdays:
fr: Les jours de la semaine :

en: View Report
fr: Voir le rapport

en: View Reports
fr: Voir les rapports

en: Create Reports
fr: Créer des rapports

en: (Edit)
fr: (Editer)

en: Import
fr: Importer

en: Show Report
fr: Afficher le rapport

en: Export Report
fr: Exporter Rapport

en: Bar Chart
fr: Graphique en barre

en: Pie Chart
fr: Camembert

en: Management
fr: Gestion

en: Report
fr: Rapport

en: Templates
fr: Modèles

en: Export Settings
fr: Exporter les paramètres

en: Enabled
fr: Activé

en: Rows Per Page
fr: Lignes par page

en: New Report Template
fr: Rédiger le modèle de rapport

en: Summary
fr: Résumé

[ctx: Button: import button]
en: Import
fr: Importer

en: Published
fr: Publié

en: Report: %s
fr: Signalement: %s

en: Maximum Value
fr: Valeur maximum

en: Minimum Value
fr: Valeur minimum

en: Default Value
fr: Valeur par défaut

en: Go
fr: Aller

en: Clear
fr: Clair

en: No Reports Found
fr: Aucun rapport trouvé

en: Data Source
fr: Source de données

en: Show Summary
fr: Aller à la page du Sommaire

en: Additional
fr: Additionnel

en: Current
fr: Actuel

en: Title
fr: Titre

en: Runtime
fr: Temps

en: Scheduler
fr: Planificateur

en: Period
fr: Période
