en	- No template available -
de	- nicht verfügbar -

en	Data Source Presets
de	Voreinstellungen für Datenelemente

en	Optional Sub-heading
de	[Optional] Version

en	Optional Data Source Pre-Filters
de	Zusätzlicher Vorfilter

en	Site Filter
de	Berichtsfilter

en	Use this Sites matching Data Sources only.<br>Select 'None' (default) to deactivate this filter setting.
de	Verwenden Sie nur die Datenelemente, die zu den Hosts dieser Host-Vorlage gehören.<br>Auswählen Sie'Keine' (Standard), um diese Filtereinstellung zu deaktivieren.

en	Device Template Filter
de	Berichtsvorlagen löschen

en	Use this Device Templates Data Sources only.<br>Select 'None' (default) to deactivate this filter setting.
de	Verwenden Sie nur die Datenelemente, die zu den Hosts dieser Host-Vorlage gehören.<br>Auswählen Sie'Keine' (Standard), um diese Filtereinstellung zu deaktivieren.

en	Data Source Name Filter
de	Datenquelle

en	Use Data Sources whose names match this filter.<br> Use SQL wildcards like % and/or _. No regular Expressions!
de	Ermöglicht zusätzliche Filterung bei den Beschreibungen der Datenelemente.<br> SQL-Wildcards wie % und/oder _ verwenden. Keine regulären Ausdrücke!

en	Copy Settings to All
de	Einstellungen in alle kopieren

en	Schedule Frequency
de	Häufigkeit

en	Included in Report
de	Bericht ausführen

en	Data Source [edit: %s]
de	Datenobjekt [bearbeiten: %s]

en	Click 'Continue' to Remove the following Data Sources from the Report.
de	Klicken Sie auf "Weiter", um die folgenden Datenelemente zu entfernen.

en	List of selected Data Sources below.
de	Liste der ausgewählten Datenelemente:

en	Data Source: %s
de	Datenquelle

en	Click 'Continue' to Add the following Data Sources to the Report.
de	Klicken Sie auf "Weiter", um die folgenden Berichte zu löschen.

en	Click 'Continue' to Copy the Settings to the other Data Sources.
de	Klicken Sie auf "Weiter", um die Einstellungen in die anderen Datenelemente zu kopieren.

en	Selected Data Source as Reference:
de	Ausgewähltes Datenelement als Referenz:

en	ReportIt - Report Viewing
de	Berichte anzeigen

en	ReportIt - Create Reports
de	Berichte erstellen

en	ReportIt - Manage Reports
de	ReportIT Allgemeine Einstellungen

en	Enable/Disable the use of time zones for Data Item's configuration and report calculation. In the former case server time has to be set up to GMT/UTC!
de	Aktivieren/Deaktivieren der Verwendung von Zeitzonen für die Konfiguration und Berichtsberechnung von Datenelementen. Im ersten Fall muss die Serverzeit auf GMT/UTC eingestellt werden!

en	Enable/Disable to display server's timezone on the headlines.
de	Aktivieren/Deaktivieren, um die Zeitzone des Servers in den Schlagzeilen anzuzeigen.

en	Allow Scheduling by Operators
de	Planen durch Bediener zulassen

en	Enable/Disable Operator's ability to Schedule Reports. When Disabled, only Administrators may change scheduling.
de	Aktivieren / Deaktivieren der Fähigkeit des Bedieners, Berichte zu planen. Wenn deaktiviert, können nur Administratoren die Zeitplanung ändern.

en	Enable/Disable the use of correct SI-Prefixes for binary multiples under the terms of IEEE 1541 and IEC 60027-2.
de	Aktivieren/Deaktivieren der Verwendung korrekter SI-Präfixe für binäre Multiplikatoren unter den Bedingungen von IEEE 1541 und IEC 60027-2.

en	Report View Settings
de	ReportIT Allgemeine Einstellungen

en	Report Export Settings
de	ReportIT Export Einstellungen

en	Template [ %s - %s ]
de	Vorlage: %s

en	Template [new]
de	Vorlage

en	Variable: %s
de	Variable : %s

en	Click 'Continue' to Delete the following Metrics. Notice: If there are no other Metrics left after this process, the Report Template will be locked automatically.
de	Klicken Sie auf "Weiter", um die folgenden Messgrößen zu löschen. Hinweis: Wenn nach diesem Vorgang keine weiteren Kennzahlen mehr vorhanden sind, wird die Berichtsvorlage automatisch gesperrt.

en	Metric: %s
de	Messgröße: %s

en	Delete Template Metrics
de	Berichtsvorlagen löschen

en	Variable Configuration [ edit: %s ]
de	Variablenkonfiguration[Bearbeiten: %s]

en	Metric Configuration [ edit: %s - %s ]
de	Variablenkonfiguration[Bearbeiten: %s]

en	Metric Configuration [new]
de	Variablenkonfiguration[neu]

en	Metrics [ Template: %s - %s ]
de	Vorlage: %s

en	No Metrics Found
de	Keine Berichte gefunden

en	Show Top 10 Graphs
de	Grafikraster anzeigen

en	Metric: %s (%s)
de	Messgröße: %s

en	Results [%s]
de	Ergebnisse [%s]