Bulgarian (Cacti) - en to bg translation catalogue (548 entries)

en: Delete
bg: Изтрий

en: Duplicate
bg: Дублирай

en: Lock
bg: Заключване

en: Unlock
bg: Отключване

en: Export
bg: Експортиране

en: Name
bg: Име

en: Internal Name
bg: Вътрешно име

en: Maximum
bg: Максимум

en: Minimum
bg: Минимум

en: Default
bg: По подразбиране

en: Stepping
bg: Стъпка

en: Input Type
bg: Тип на въвеждането

en: Options
bg: Опции

en: Abbreviation
bg: Съкращение

en: Group
bg: Група

en: Unit
bg: Урок

en: Consolidation Function
bg: Функция за консолидация

en: Visible
bg: Видимо

en: Separate
bg: Отделен

en: Calculation Formula
bg: Формула за изчисление

en: Generic ID
bg: Общ идентификатор

en: Elements
bg: Елементи

en: Metrics
bg: Метрики

en: Associated Data Templates
bg: Шаблон за данни

en: General
bg: Основни

en: Data Templates
bg: Шаблон за данни

en: Groups
bg: Групи

en: Variables
bg: Променливи

en: Today
bg: Днес

en: Last 1 Day
bg: Последен 1 ден

en: Last 2 Days
bg: Последните 2 дни

en: Last 3 Days
bg: Последните 3 дни

en: Last 4 Days
bg: Последните 4 дни

en: Last 5 Days
bg: Последните 5 дни

en: Last 6 Days
bg: Последните 6 дни

en: Last 7 Days
bg: Последните 7 Дни

en: Last Week (Sun - Sat)
bg: Последна седмица (неделя - събота)

en: Last Week (Mon - Sun)
bg: Миналата седмица (понеделник - неделя)

en: Last 14 Days
bg: Последните 14 дни

en: Last 21 Days
bg: Последните 21 дни

en: Last 28 Days
bg: Последните 28 дни

en: Current Month
bg: Текущ месец

en: Last Month
bg: Последен Месец

en: Last 2 Months
bg: Последните 2 месеца

en: Last 3 Months
bg: Последните 3 месеца

en: Last 4 Months
bg: Последните 4 месеца

en: Last 5 Months
bg: Последните 5 месеца

en: Last 6 Months
bg: Последните 6 месеца

en: Current Year
bg: Текуща година

en: Last Year
bg: Миналата година

en: Last 2 Years
bg: Последните 2 години

en: Daily
bg: Ежедневно

en: Weekly
bg: Седмично

en: Monthly
bg: Месечно

en: Yearly
bg: Годишно

en: Dropdown
bg: Падащо меню

en: Input field
bg: Поле за въвеждане

en: None
bg: Няма

en: Binary
bg: Двоичен

en: Floating point
bg: Плаваща точка

en: Integer
bg: цяло число

en: Integer (unsigned)
bg: Целочислено (неподписано)

en: Hexadecimal (lower-case)
bg: Шестнадесетичен (малък)

en: Hexadecimal (upper-case)
bg: Шестнадесетичен (горен)

en: Octal
bg: Осмичен

en: Scientific Notation
bg: Научна нотация

en: Unchanged
bg: Непроменен

en: off
bg: изкл

en: Binary SI-Prefixes (Base 1024)
bg: Двоични SI-префикси (база 1024)

en: Decimal SI-Prefixes (Base 1000)
bg: Десетични SI-префикси (база 1000)

en: f_avg - Arithmetic Average
bg: f_avg - Средно аритметично

en: Returns the average value of all measured values per DS
bg: Връща средната стойност. (сума от стойности / брой стойности)

en: none
bg: нищо

en: f_max - Maximum Value
bg: f_max - Максимална стойност

en: Returns the highest measured value per DS
bg: Връща първата измерена стойност

en: f_min - Minimum Value
bg: f_min - Минимална стойност

en: Returns the lowest measured value per DS
bg: Връща последната измерена стойност

en: f_sum - Sum
bg: f_sum - Сума

en: Returns the sum of all measured values per DS
bg: Връща последната измерена стойност

en: f_num - Number of Values (Not NaN)
bg: f_num - Брой стойности (не NaN)

en: Returns the number of valid measured values per DS
bg: Връща броя на стойностите

en: f_grd - Gradient
bg: f_grd - Градиент

en: Returns the gradient of a straight line by using linear regression per DS
bg: Връща градиента на права линия с помощта на линейна регресия

en: f_last - Last Value
bg: f_last - Последна стойност

en: Returns the last valid measured value per DS
bg: Връща последната измерена стойност

en: f_1st - First Value
bg: f_1st - Първа стойност

en: Returns the first valid measured value per DS
bg: Връща първата измерена стойност

en: f_nan - Number of NaNs
bg: f_nan - Брой NaNs

en: Returns the number of NaNs stored per DS
bg: Връща броя на стойностите

en: f_median - Median
bg: f_median - медиана

en: Returns that value that separates the higher half from the lower half per DS
bg: Връща стойността, която разделя горната половина от долната половина на DS

en: f_range - Range
bg: f_range - Обхват

en: Returns the difference between the largest and the smallest value per DS
bg: Връща разликата между най-голямата и най-малката стойност за DS

en: f_iqr - Interquartile Range
bg: f_iqr - Интерквартилен диапазон

en: Returns the distance of the middle50&#037; around the median per DS
bg: Връща разстоянието от средата 50% около медианата за DS

en: f_sd - Standard Deviation
bg: f_sd - Стандартно отклонение

en: Returns the square root per data source variance
bg: Връща последната измерена стойност

en: f_var - Variance
bg: f_var - Дисперсия

en: Returns the variance per DS
bg: Връща float като цяло число

en: f_xth - Xth Percentile
bg: f_xth - X-ти процент

en: Returns the xth percentitle.
bg: Връща последната измерена стойност

en: $var: threshold in percent. Range: [0&lt; $var &le;100]
bg: $ var: праг в проценти. Обхват: [0 & lt; $ var ≤100]

en: f_dot - Duration Over Threshold
bg: f_dot - Продължителност над прага

en: Returns the duration over a defined threshold in percent.
bg: Връща продължителността над определен праг в проценти.

en: $var: threshold (absolute)
bg: $ var: праг (абсолютен)

en: f_sot - Sum Over Threshold
bg: f_sot - Сума над прага

en: Returns the sum of values over a defined threshold.
bg: Връща броя на стойностите

en: f_floor - Round Fractions Down
bg: f_floor - Кръгли фракции надолу

en: Returns the next lowest integer value by rounding down value if necessary.
bg: Връща следващата най-ниска целочислена стойност чрез закръгляване надолу, ако е необходимо.

en: $var: float
bg: $ var: float

en: f_ceil - Round Fractions Up
bg: f_ceil - Кръгли дроби нагоре

en: Returns the next highest integer value by rounding up value if necessary.
bg: Връща следващата най-висока целочислена стойност чрез закръгляване на стойността, ако е необходимо.

en: Returns the rounded integer value of any given float.
bg: Връща най-ниската стойност на даден списък от параметри

en: $var: float or string value
bg: $ var: стойност с плувка или низ

en: f_high - Find Highest Value
bg: f_high - Намерете най-висока стойност

en: Returns the highest value of a given list of parameters
bg: Връща най-високата стойност на даден списък от параметри

en: $var1, $var2, $var3 ...: values to be compared
bg: $ var1, $ var2, $ var3 ...: стойности за сравнение

en: f_high - Find Lowest Value
bg: f_high - Намерете най-ниската стойност

en: Returns the lowest value of a given list of parameters
bg: Връща най-ниската стойност на даден списък от параметри

en: f_if - Conditional Operation - IF-THEN-ELSE Logic
bg: f_if - Условна операция - АКО-ТОГАВА ДРУГА логика

en: Returns B if A is true or C if A is false
bg: Връща B, ако A е вярно или C, ако A е невярно

en: f_isNaN - Find whether a value is not a number
bg: f_isNaN - Намерете дали дадена стойност не е число

en: Returns 1 (or B) if A === NaN or 0 (or C) if not. Parameters B and C are optional.
bg: Връща 1 (или B), ако A === NaN или 0 (или C), ако не. Параметрите B и C не са задължителни.

en: f_cmp - Complex Comparison
bg: f_cmp - Сложно сравнение

en: f_int - Alias of f_floor
bg: f_int - Псевдоним на f_floor

en: f_rnd - Alias of f_round
bg: f_rnd - Псевдоним на f_round

en: f_eq - Alias of f_cmp - IS EQUAL
bg: f_eq - Псевдоним на f_cmp - Е РАВНО

en: Returns 1 (or C) if A == B or 0 (or D) if not. Parameters C and D are optional.
bg: Връща 1 (или C), ако A == B или 0 (или D), ако не. Параметрите C и D не са задължителни.

en: f_uq - Alias of f_cmp - IS UNEQUAL
bg: f_uq - Псевдоним на f_cmp - Е НЕРАВЕН

en: Returns 1 (or C) if A != B or 0 (or D) if not. Parameters C and D are optional.
bg: Връща 1 (или C), ако A! = B или 0 (или D), ако не. Параметрите C и D не са задължителни.

en: f_gt - Alias of f_cmp - IS GREATER THAN
bg: f_gt - Псевдоним на f_cmp - Е ПО-ГОЛЯМ ОТ

en: Returns 1 (or C) if A > B or 0 (or D) if not. Parameters C and D are optional.
bg: Връща 1 (или C), ако A> B или 0 (или D), ако не. Параметрите C и D не са задължителни.

en: f_lt - Alias of f_cmp - IS LOWER THAN
bg: f_lt - Псевдоним на f_cmp - Е ПО-НИСЪК ОТ

en: Returns 1 (or C) if A < B or 0 (or D) if not. Parameters C and D are optional.
bg: Връща 1 (или C), ако A <B или 0 (или D), ако не. Параметрите C и D не са задължителни.

en: f_ge - Alias of f_cmp - IS GREATER OR EQUAL
bg: f_ge - Псевдоним на f_cmp - Е ПО-ГОЛЯМ ИЛИ РАВЕН

en: Returns 1 (or C) if A >= B or 0 (or D) if not. Parameters C and D are optional.
bg: Връща 1 (или C), ако A> = B или 0 (или D), ако не. Параметрите C и D не са задължителни.

en: f_le - Alias of f_cmp - IS LOWER OR EQUAL
bg: f_le - Псевдоним на f_cmp - Е ПО-НИСКИ ИЛИ РАВНИ

en: Returns 1 (or C) if A <= B or 0 (or D) if not. Parameters C and D are optional.
bg: Връща 1 (или C), ако A <= B или 0 (или D), ако не. Параметрите C и D не са задължителни.

en: Addition
bg: допълнение

en: Mathematical Operation to return the sum of two or more summands
bg: Математическа операция за връщане на сумата от две или повече суми

en: Subtraction
bg: изваждане

en: Mathematical Operation to return the difference of minuend and subtrahend
bg: Математическа операция за връщане на разликата между минута и изваждането

en: Multiplication
bg: умножение

en: Mathematical Operation to return the product of multiplier and multiplicant
bg: Математическа операция за връщане на произведението на умножител и умножител

en: Division
bg: Отдел

en: Mathematical Operation to return the fraction of divident and divisor
bg: Математическа операция за връщане на частта от делител и делител

en: Modulus
bg: Модул

en: Mathematical Operation to return the remainder of a division of two integers
bg: Математическа операция за връщане на остатъка от деление на две цели числа

en: Exponentiation - PHP5.6 or above required
bg: Увеличение - изисква се PHP5.6 или по-висока

en: Mathematical Operation to return the repeated multiplication (or division) of a base by its exponent.
bg: Математическа операция за връщане на многократното умножение (или деление) на база от нейния експонентен показател.

en: Decimal Mark
bg: Десетичен сепаратор на CSV

en: Decimal Mark used to separate the integer part from the fractional part
bg: Символът показва края на целочислената част и началото на дробната част.

en: Round Bracket
bg: Кръгла скоба

en: Used to override normal precedence or to mark the first level of nesting
bg: Използва се за отмяна на нормалния приоритет или за маркиране на първото ниво на влагане

en: Square Bracket
bg: Квадратна скоба

en: Used to override normal precedence or to mark the second level of nesting
bg: Използва се за отмяна на нормалния приоритет или за маркиране на второто ниво на влагане

en: Punctuation mark
bg: Препинателен знак

en: Used to separate arguments forwarded to a function
bg: Използва се за разделяне на аргументи, препратени към функция

en: The minimum value of data that is allowed to be collected.
bg: Минималната стойност на данните, което е разрешено да бъде прието.

en: WARNING! This variable can be set to zero or unlimited
bg: ВНИМАНИЕ! Тази променлива може да бъде зададена на нула или неограничена

en: The maximum value of data that is allowed to be collected.
bg: Максималната стойност на данните, което е разрешено да бъде прието.

en: Contains the number of seconds between two measured values.
bg: Съдържа броя на секундите между две измерени стойности.

en: Functions w/o parameters
bg: Функции с параметри

en: Functions with parameters
bg: Функции с параметри

en: Aliases
bg: Псевдоними

en: Operators
bg: Оператори

en: Numbers
bg: Числа

en: Others
bg: Други

en: Data Query Variables
bg: Променливи за запитване на данни

en: Interim Results
bg: Междинни резултати

en: Unlimited
bg: Неограничено

en: 500 Data Items
bg: Елементи на данни

en: 1,000 Data Items
bg: Елементи на данни

en: 2,000 Data Items
bg: Елементи на данни

en: 5,000 Data Source Items
bg: Източник на данни

en: 7,500 Data Source Items
bg: Източник на данни

en: 10,000 Data Source Items
bg: Източник на данни

en: 15,000 Data Source Items
bg: Източник на данни

en: 25,000 Data Source Items
bg: Източник на данни

en: 1 Minute
bg: 1 минута

en: %d Minutes
bg: %d минути

en: The unique name given to this Report Template.
bg: Уникалното име, дадено на този шаблон на отчета.

en: Description
bg: Описание

en: A longer description of this Report Template.
bg: Уникалното име, дадено на този шаблон на отчета.

en: Version
bg: Версия

en: A version number for this template
bg: Налични шаблони за отчети

en: Author
bg: Автор

en: The author of this template
bg: Авторът на този шаблон

en: Publish
bg: Публикувай

en: Should this report template be published for users to access? For testing purposes of new templates or modifications you should uncheck this box.
bg: Трябва ли този шаблон на отчет да бъде публикуван за достъп на потребителите? За целите на тестване на нови шаблони или модификации трябва да премахнете отметката от това квадратче.

en: Locked
bg: قفش شده

en: The status "locked" avoids any kind of modification to your report template as well as assigned measurands and variable definitions
bg: Състоянието „заключено“ избягва всякакъв вид модификация на вашия шаблон за отчет, както и зададени измервания и дефиниции на променливи

en: Additional Pre-filter
bg: Допълнителен предфилтър

en: Optional: The syntax to filter the available list of data items by their description. Use SQL wildcards like % and/or _. No regular Expressions!
bg: Незадължително: Синтаксисът за филтриране на наличния списък с елементи от данни <br> по тяхното описание. Използвайте заместващи символи SQL като% и / или _. Няма редовни изрази!

en: Export Path
bg: Път за износ

en: Optional: The path to an folder for saving the exports.  If it does not exist ReportIt automatically tries to create it during the first scheduled calculation, else it will try to create a new subfolder within the main export folder using the template id.
bg: Незадължително: Пътят до папка за запазване на експорта. Ако не съществува ReportIT автоматично се опитва да я създаде по време на първото планирано изчисление, иначе ще се опита да създаде нова подпапка в главната папка за експортиране, използвайки id на шаблона.

en: Data Template
bg: Шаблон за данни

en: The name of the data template this Report Template depends on.
bg: Името на шаблона за данни, от който зависи този шаблон за отчет.

en: Report Template
bg: Шаблони за отчети

en: Choose one of your Report Templates to export to XML.
bg: Изберете един от шаблоните за отчети, който да експортирате в XML.

en: [Optional] Description
bg: Описание на данните

en: Describe the characteristics of your report template
bg: Опишете характеристиките на вашия шаблон за отчет

en: [Optional] Author
bg: [По избор] Автор

en: Add your name or nick here.
bg: Добавете вашето име или псевдоним тук.

en: [Optional] Version
bg: [По избор] Версия

en: [Optional] Contact
bg: [По избор] Контакт

en: Bar (vertical)
bg: Лента (вертикална)

en: Bar (horizontal)
bg: Бар (хоризонтално)

en: Line
bg: Ред

en: Area
bg: Площ

en: Pie chart 3D
bg: Кругова диаграма 3D

en: Spider
bg: паяк

en: f_mode - Mode
bg: f_mode - Режим

en: Returns the value that appears most often per DS
bg: Връща най-ниската стойност на даден списък от параметри

en: Left (Opening) parenthesis
bg: Лява (отваряща) скоба

en: Right (Closing) parenthesis
bg: Дясна (затваряща) скоба

en: Left (Opening) Square Bracket
bg: Лява (отваряща се) квадратна скоба

en: Right (Closing) Square Bracket
bg: Дясна (затваряща) квадратна скоба

en: Contains the maximum bandwidth if 'ifspeed' is available.
bg: Съдържа максималната честотна лента, ако е налице "ifspeed".

en: Contains the maximum value that has been defined for the specific data source item under \"Data Sources\".
bg: Съдържа максималната стойност, която е дефинирана за конкретния елемент от източника на данни под "Източници на данни".

en: Contains the number of NAN's during the reporting period.
bg: Съдържа броя на NAN през отчетния период.

en: Parentheses
bg: Скоби

en: Run Now
bg: Изпълни сега

en: CRASHED
bg: СРЪБЕН

en: FAILED
bg: Провалена

en: Idle
bg: Празен ход

en: Running
bg: 실행 중

en: Monday
bg: Понеделник

en: Tuesday
bg: Вторник

en: Wednesday
bg: Сряда

en: Thursday
bg: Четвъртък

en: Friday
bg: Петък

en: Saturday
bg: Събота

en: Sunday
bg: Неделя

en: Email
bg: Имейл

en: Administration
bg: Администрация

en: Data Sources
bg: Източници на данни

en: Text CSV (.csv)
bg: Текстово CSV (.csv)

en: Raw XML (.xml)
bg: Необработен XML (.xml)

en: Subject
bg: Тема

en: Enter the subject of your email.<br> Following variables will be supported (without quotes): '|title|' and '|period|'
bg: Въведете темата на имейла си. <br> Поддържат се следните променливи (без кавички): '| title |' и "| период |"

en: Scheduled report - |title| - |period|
bg: Планиран доклад - | заглавие | - период

en: Body (optional)
bg: Тяло (по избор)

en: Enter a message which will be displayed in the body of your email
bg: Въведете съобщение, което ще се покаже в тялото на имейла ви

en: This is a scheduled report generated from Cacti.
bg: Това е планиран отчет, генериран от Cacti.

en: Attachment
bg: Прикачен файл

en: Only to receive an email as a notification that a new report is available choose 'None'.<br> Otherwise select the format the report should be attached as.
bg: Само за да получите имейл като уведомление, че е налице нов отчет, изберете „Няма“. <br> В противен случай изберете формата, на който трябва да бъде прикачен докладът.

en: Email Recipients
bg: Получатели на имейл

en: Notification List Recipients
bg: Получатели на списъка с известия

en: To add a Recipients based upon an valid Notification List.
bg: За да добавите получатели въз основа на валиден списък с известия.

en: New Email Recipients
bg: Нови получатели на имейли

en: To add a new recipient enter a valid email address (required) and a name (optional).<br> For a faster setup use a list of adresses/names where the names/addresses are separated with one of the following delemiters: ';' or ','
bg: За да добавите нов получател, въведете валиден имейл адрес (задължително) и име (по избор). <br> За по-бърза настройка използвайте списък с адреси / имена, където имената / адресите се разделят с един от следните делемитери: ';' или ','

en: Scheduled Reporting
bg: Планирано отчитане

en: Enable
bg: Включи

en: Enable/disable scheduled reporting. Sliding time frame should be enabled.
bg: Активиране / деактивиране на планирано отчитане. Плъзгащата се времева рамка трябва да бъде активирана.

en: Frequency
bg: Честота

en: Select the frequency for processing this Report. ReportIt has a basic scheduler that will dispatch reports at midnight each day based upon the dispatch frequency specified by the user.
bg: Изберете честотата за обработка на този отчет. ДокладванеИма основен планировчик, който ще изпраща отчети в полунощ всеки ден въз основа на честотата на изпращане, посочена от потребителя.

en: Auto Generated Data Items
bg: Автоматично генерирани елементи от данни

en: Enable/disable automatic creation of all data items based on given filters.This will be called before report execution.  Obsolete RRDs will be deleted and all RRDs matching the filter settings will be added.
bg: Активиране / деактивиране на автоматичното създаване на всички елементи от данни въз основа на дадени филтри. Това ще бъде извикано преди изпълнението на отчета. Остарелите RRD ще бъдат изтрити и ще бъдат добавени всички RRD, съответстващи на настройките на филтъра.

en: Auto Generated Archive
bg: Автоматично генериран архив

en: Define the maximum number of instances which should be archived before the first one will be overwritten.  Choose "off" if you want to deactivate that RoundRobbin principle (default, but not recommend).  If you define a lower value of instances than the current archive contains then it will get shrunk automatically within the next run.
bg: Определете максималния брой копия, които трябва да бъдат архивирани, преди първата да бъде презаписана. Изберете "off", ако искате да деактивирате принципа на RoundRobbin (по подразбиране, но не препоръчвате). Ако дефинирате по-ниска стойност на копията, отколкото съдържа текущият архив, тя ще се свие автоматично в рамките на следващия цикъл.

en: Auto Generated Email
bg: Автоматично генериран имейл

en: If enabled tab 'Email' will be activated and all recipients defined under that section will receive automatically an email containing this scheduled report.
bg: Ако е активиран, раздела „Имейл“ ще бъде активиран и всички получатели, определени в този раздел, ще получат автоматично имейл, съдържащ този планиран отчет.

en: Auto Generated Export
bg: Автоматично генериран износ

en: If enabled the report will be automatically exported to a separate subfolder.  This will be placed within the export folder defined in the report template.
bg: Ако е активиран, отчетът автоматично ще бъде експортиран в отделна подпапка. Той ще бъде поставен в папката за експортиране, дефинирана в шаблона на отчета.

en: Export Limitation
bg: Ограничение при експортиране

en: Define the maximum number of instances which should be archived before the first one will be overwritten.  Choose 'off' if you want to deactivate that RoundRobbin principle (default, but not recommend).  If you define a lower value of instances than the current export folder contains then it will get shrunk automatically within the next run.
bg: Определете максималния брой копия, които трябва да бъдат архивирани, преди първата да бъде презаписана. Изберете 'off', ако искате да деактивирате принципа на RoundRobbin (по подразбиране, но не препоръчвате). Ако дефинирате по-ниска стойност на копията, отколкото съдържа текущата папка за експортиране, тя ще се свие автоматично в рамките на следващия цикъл.

en: Raw Data Export
bg: Експорт на необработени данни

en: If enabled auto generated exports will contain raw data only. The formatting of measurands will be ignored.
bg: Ако е активирано, автоматичното генериране на износа ще съдържа само сурови данни. Форматирането на измерваните величини ще бъде игнорирано.

en: Change Report Owner
bg: Промяна на собственика на отчета

en: Change the owner of this report. Only users with a minimum of reporting rights ('View' or higher) can be selected.
bg: Променете собственика на този отчет. Могат да се избират само потребители с минимални права за отчитане („Преглед“ или по-висока).

en: Enable Use of Graph Permissions
bg: Активиране на използването на разрешения за графика

en: If enabled (default) the list of available data items will be filtered automatically by owner's graph permission: 'by device'.
bg: Ако е активирано (по подразбиране), списъкът с наличните елементи от данни ще се филтрира автоматично по разрешение на графиката на собственика: „по устройство“.

en: Define an additional subhead that should be on display under the interface description.<br> Following variables will be supported (without quotes): '|t1|' '|t2|' '|tmz|' '|d1|' '|d2|'
bg: Дефинирайте допълнителен подзаглавие, което трябва да се показва под описанието на интерфейса. <br> Поддържат се следните променливи (без кавички): '| t1 |' '| T2 | " '| TMZ | " '| D1 | " '| D2 | "

en: Time Zone
bg: Часова зона

en: Select the time zone your following shifttime informations will be based on.
bg: Изберете часовата зона, на която ще се базират следващите ви времена на смяна.

en: Working Time
bg: Работно време

en: From
bg: От

en: The startpoint of duration you want to analyse
bg: Началната точка на продължителност, която искате да анализирате

en: To
bg: Дo

en: The end of analysing time.
bg: Краят на времето за анализ.

en: Working Days
bg: Работни дни

en: Define the band of days where shift STARTS!
bg: Определете честотната лента от дни, в които смяна започва!

en: Example: For a nightshift from Mo(22:30) till Sat(06:30) define Monday to Friday
bg: Пример: За нощна смяна от Mo (22:30) до Sat (06:30) определете от понеделник до петък

en: The name given to this report
bg: Името, дадено на този доклад

en: Template
bg: Шаблон

en: The template your configuration depends on
bg: Шаблонът, от който зависи конфигурацията ви

en: Owner
bg: Собственик

en: Change the owner of this report. Only users with the permission "view" or above can be chosen.
bg: Променете собственика на този отчет. Могат да се избират само потребители с минимални права за отчитане („Преглед“ или по-висока).

en: Public
bg: Публичен

en: If enabled everyone can see your report under tab 'reports'
bg: Ако е активиран, всеки може да види отчета Ви в раздела „Отчети“.

en: Reporting Period
bg: Период на отчитане

en: Sliding Time Frame
bg: Плъзгаща се времева рамка

en: If checked the reporting period will be configured automatically in relation to the point of time the calculation starts.
bg: Ако е отметнато, отчетният период ще бъде конфигуриран автоматично по отношение на момента, в който започва изчислението.

en: Time Frames
bg: Времеви рамки

en: The time frame you want to analyse in relation to the point of time the calculation starts.<br>This means calendar days, calendar months and calendar years.
bg: Времевата рамка, която искате да анализирате по отношение на момента, в който започва изчислението. <br> Това означава календарни дни, календарни месеци и календарни години.

en: Up To The Day of Calculation
bg: До деня на изчислението

en: Extend the sliding time frame up to the day the calculation runs.
bg: Разширете плъзгащата се времева рамка до деня, в който изчислението се изпълнява.

en: Fixed Time Frame - Start Date (From)
bg: Фиксирана времева рамка - начална дата (от)

en: To define the start date use the following format: <b>yyyy-mm-dd</b>
bg: За да зададете началната дата, използвайте следния формат: <b>yyyy-mm-dd</b>

en: Fixed Time Frame - End Date (To)
bg: Фиксирана времева рамка - крайна дата (до)

en: To define the end date use the following format: <b>yyyy-mm-dd</b>
bg: За да определите крайната дата, използвайте следния формат: <b>yyyy-mm-dd</b>

en: Remove from Report
bg: Премахване от доклада

en: Add
bg: Добави

en: Bar chart: vertical
bg: Бар графика: вертикална

en: Bar chart: horizontal
bg: Бар графика: хоризонтална

en: Line chart
bg: Линейна диаграма

en: Area chart
bg: Диаграма на зоната

en: Pie chart: 3D
bg: Кръгова диаграма: 3D

en: %s Hi
bg: %s Здравейте

en: Any
bg: Всички

en: Sum
bg: Сума

en: Average
bg: Средно

en: Report title
bg: Заглавие на отчета

en: Start
bg: Старт

en: End
bg: Край

en: Last Run
bg: Последно изпълнение

en: Description: %s
bg: Описание: %s

en: Syntax:      %s
bg: Синтаксис: %s

en: Parameters:  %s
bg: Параметри: %s

en: Examples:    %s
bg: Примери: %s

en: Enable [%s]
bg: Активиране на [%s]

en: Activate data source item '%s' for the calculation process.
bg: Активирайте елемента на източника на данни „%s“ за процеса на изчисляване.

en: Data Source Alias
bg: Източник на данни

en: Optional: You can define an alias which should be displayed instead of the internal data source name '%s' in the reports.
bg: По избор: Можете да дефинирате псевдоним, който трябва да се показва вместо името на вътрешния източник на данни „%s“ в отчетите.

en: Separate Group Title [overall]
bg: Отделно заглавие на групата [общо]

en: Optional: You can define an group name which should be displayed as the title for all separate measurands within the reports.
bg: По избор: Можете да дефинирате име на група, което да се показва като заглавие за всички отделни измервания в отчетите.

en: Unknown Owner
bg: Неизвестен собственик

en: The file is to big.
bg: Файлът е твърде голям.

en: Incomplete file transfer.
bg: Непълно предаване на файлове.

en: No file uploaded.
bg: Няма качен файл.

en: Temporary folder missing.
bg: Липсва временна папка.

en: Failed to write file to disk
bg: Неуспешно записване на файла на диска

en: File upload stopped by extension
bg: Качването на файла е спряно от разширението

en: Invalid file extension.
bg: Невалидното разширение на файла.

en: Unable to parse template file.
bg: Файлът с шаблона не може да се анализира.

en: Checksum error with Template %s in XML file
bg: Грешка на контролната сума с шаблон %s в XML файл

en: New Report
bg: Нов доклад

en: There are no unlocked and enabled report templates available (%s locked or disabled).
bg: Няма налични отключени и разрешени шаблони за отчети (%s заключени или деактивирани).

en: Cancel
bg: Отказ

en: Continue
bg: Продължи

en: Create a new report
bg: Създайте нов отчет

en: Choose a template this report should depend on.
bg: Изберете шаблон, от който трябва да зависи този отчет.

en: Report Filters
bg: Филтри за отчети

en: Search
bg: Търсене

en: Reports
bg: Преки доклади

[ctx: Button: use filter settings]
en: Go
bg: Търси

[ctx: Button: reset filter settings]
en: Clear
bg: Изчисти

en: Period %s From - To
bg: Период %s от - до

en: State
bg: Област

en: Last Run %s
bg: Последно пускане %s

en: Runtime [s]
bg: Времетраене

en: Scheduled
bg: Планирана

en: Disabled
bg: Изключен

en: N/A
bg: Няма

en: Add sources
bg: Добавете източници

en: Edit sources
bg: Източник на данни

en: Select %s
bg: Избор %s

en: Report has been locked
bg: Шаблонът е временно заключен

en: No reports
bg: Преки доклади

en: Not Authorized
bg: Не е упълномощен

en: Report Configuration (%s) %s
bg: Конфигурация на отчета ( %s) %s

en: Action
bg: Действие

en: No recipients found
bg: Няма намерени получатели

en: Associated
bg: Свързани

en: Subhead
bg: подзаглавие

en: Shifttime (From - To)
bg: Време за преместване (от - до)

en: Weekdays (From - To)
bg: Работни дни (от - до)

en: Show All
bg: Покажи всички

en: Does not exist anymore
bg: Вече не съществува

en: Not Included in Report
bg: Не е включено в доклада

en: Select
bg: Избери

en: No data items found
bg: Няма намерени елементи от данни

en: Email address of a recipient (or comma separated list)
bg: - имейл адрес на получателя (или списък с имена) -

en: [OPTIONAL] Name of a recipient (or comma separated list of names)
bg: [ОПЦИОНАЛНО] - Име на получателя (или списък с имена) -

en: Subhead (optional)
bg: Подпозиция (по избор)

en: Select the time zone your following shifttime information will be based on.
bg: Изберете часовата зона, на която ще се базират следващите ви времена на смяна.

en: Click 'Continue' to Run the following Report:
bg: Кликнете върху „Напред“, за да изтриете следните отчети.

en: Click 'Continue' to Delete the following Reports:
bg: Кликнете върху „Напред“, за да изтриете следните отчети.

en: Click 'Continue' to duplicate the following Report configurations.  You may also change the title format during this operation.
bg: Кликнете върху „Напред“, за да дублирате следните конфигурации на Отчета. Можете също да промените формата на заглавието по време на тази операция.

en: Title Format:
bg: Формат на заглавието:

en: You must select at least one unlocked, not running, report.
bg: Трябва да изберете поне един отчет.

en: Time Zone:
bg: Часова зона:

en: Weekdays:
bg: През седмицата:

en: You must select at least one Report.
bg: Трябва да изберете поне един Отчет.

en: (Edit)
bg: (Редактирай)

en: Actions
bg: Действия

en: Data Items
bg: Елементи на данни

en: Report Templates
bg: Шаблони за отчети

en: Import
bg: Импорт

en: Report Calculation
bg: Изчисляване на доклада

en: Public Reports
bg: Публични доклади

en: Show Report
bg: Показване на отчета

en: Export Report
bg: Отчет за експортиране

en: Public Report Charts
bg: Графики за публични отчети

en: Bar Chart
bg: Лента диаграма

en: Pie Chart
bg: Диаграма

en: Normal User
bg: Обикновен потребител

en: General Administration
bg: Администрация

en: System Administration
bg: Системна администрация

en: Management
bg: управление

en: ReportIt
bg: Отчет

en: Templates
bg: Шаблони

en: No data source item selected
bg: Няма данни

en: Unselected data source items are still in use
bg: Неизбраните елементи на източника на данни все още се използват

en: Unable to unlock this template without defined measurands
bg: Този шаблон не може да се отключи без дефинирани измервания

en: global
bg: базирано на организация

en: local
bg: Местен

en: Power User (Report Owner)
bg: Силен потребител (собственик на доклада)

en: Super User (Report Admin)
bg: Супер потребител (администратор на отчети)

en: Maximum Execution Time (in seconds)
bg: Максимално време на изпълнение (в секунди)

en: Optional: Maximum execution time of one calculation.
bg: Незадължително: Максимално време за изпълнение на едно изчисление.

en: Maximum Record Count Change
bg: Промяна на максималния брой записи

en: Optional (Auto-Generate RRD List): Do not change RRD List of any Report if Record Count Change is greater than this Number This is to avoid unwanted and disastrous changes on RRD Lists
bg: Незадължително (Автоматично генериране на списък с RRD): Не променяйте списъка с RRD на всеки отчет, ако промяната на броя записи е по-голям от този брой Това е, за да се избегнат нежелани и катастрофални промени в списъците с RRD

en: Time Zones
bg: Времеви зони

en: Show Local Time Zone
bg: Показване на местната часова зона

en: SI-Prefixes
bg: SI-представки

en: Export Settings
bg: Настройки за Ескпорт

en: Filename Format
bg: Формат на името на файла

en: The name format for the export files created on demand.
bg: Форматът на имената на файловете за експортиране, създадени при поискване.

en: Export Header
bg: Експортиране на заглавие

en: The header description for export files
bg: Описание на заглавието за експортиране на файлове

en: # Your report header # <cacti_version> <reportit_version>
bg: # Заглавката на вашия отчет \ n # <версия_какти> <репортаж_версия>

en: Auto Archiving
bg: Автоматично архивиране

en: Enabled
bg: Разрешен

en: If enabled the result of every scheduled report will be archived automatically
bg: Ако е активиран, резултатът от всеки планиран отчет ще бъде архивиран автоматично

en: Cache Life Cycle (in seconds)
bg: Живот на кеша (в секунди)

en: Number of seconds an archived report will be cached without any hit.
bg: Брой секунди архивираният отчет ще бъде кеширан без никакъв удар.

en: Archive Path
bg: Архивен път

en: The path to an archive folder where archives have to be stored.
bg: Незадължително: Пътят до архивна папка за запис. Ако не се дефинира подпапката 'archive' ще бъде използвана.

en: Auto E-Mailing
bg: Автоматично изпращане на електронна поща

en: If enabled scheduled reports can be emailed automatically to a list of recipients.<br> This feature requires a configured version of the 'Settings Plugin'.
bg: Ако е разрешено, планираните отчети могат да се изпращат автоматично до списък с получатели. <br> Тази функция изисква конфигурирана версия на „Приставката за настройки“.

en: Auto Exporting
bg: Автоматично експортиране

en: If enabled scheduled reports can be exported automatically to a specified folder.<br> Therefore a full structured path architecture will be used:<br> Main Folder > Template Folder (if defined) or Template ID > Report ID > Report
bg: Ако е разрешено, планираните отчети могат да се експортират автоматично в определена папка. <br> Затова ще се използва архитектура с пълен структуриран път: <br> Главна папка -> Папка с шаблони (ако е дефинирана) или Идентификатор на шаблон -> Идент. № на отчета -> Отчет

en: The main path to an export folder for saving the exports.
bg: Незадължително: Основният път до папката за експортиране за запазване на експорта. Ако не се дефинира подпапка "export" ще бъде използвана.

en: Separate Report View Filter
bg: Отделен филтър за изглед на отчетите

en: Enable/disable the use of an individual filter per report.
bg: Активиране / деактивиране на използването на отделен филтър за отчет.

en: Rows Per Page
bg: Редове на страница

en: The number of rows to display on a single page.
bg: Броят на редовете, които да се показват на една страница.

en: CSV Column Separator
bg: CSV разделител на колони

en: The column separator to be used for CSV exports.
bg: Сепараторът на колоната, който ще се използва за износ на CSV.

en: CSV Decimal Separator
bg: Десетичен сепаратор на CSV

en: The symbol indicating the end of the integer part and the beginning of the fractional part.
bg: Символът показва края на целочислената част и началото на дробната част.

en: New Report Template
bg: Шаблони за отчети

en: There are no Data Templates in use.
bg: Няма налични шаблони за отчети.

en: Create a new Report Template
bg: Създайте нов шаблон за отчет

en: Choose a Data Template this Report Template should depend on.  Unused Data Templates are hidden.
bg: Изберете шаблон за данни, от който трябва да зависи шаблонът на отчета. <br> Неизползваните шаблони за данни са скрити.

en: Import Report Template
bg: Експортиране на шаблонния отчет

en: Select the XML file that contains your Report Template.
bg: Трябва да изберете поне един шаблон за отчет.

en: Import Report Templates
bg: Експортиране на шаблонния отчет

en: Compatible
bg: Съвместим

en: Summary
bg: Резюме

en: No Compatible Templates Found
bg: Не са намерени съвместими шаблони

[ctx: Button: import button]
en: Import
bg: Импорт

en: The name of this Report Template.
bg: Уникалното име, дадено на този шаблон на отчета.

en: The internal identifier of this Report Template.
bg: Уникалното име, дадено на този шаблон на отчета.

en: The Author of this Report Template.
bg: Експортиране на шаблонния отчет

en: The version of this Report Template.
bg: Уникалното име, дадено на този шаблон на отчета.

en: Published
bg: Публикувана

en: The total number of reports using this report template.
bg: Уникалното име, дадено на този шаблон на отчета.

en: No matching data sources
bg: Няма съвпадащи източници на данни

en: Data template not available
bg: Шаблонът за данни не е налице

en: Add measurands
bg: измервани

en: Edit measurands
bg: измервани

en: Add variables
bg: Променливи

en: Edit variables
bg: Променливи

en: No templates
bg: Шаблони

en: Maximum has to be greater than minimum.
bg: Максимумът трябва да е по-голям от минимума.

en: Default value is out of values range.
bg: Стойността по подразбиране е извън обхвата на стойностите.

en: Duplicate abbreviation
bg: Дублирано съкращение

en: Interim results are used by other measurands.
bg: Междинните резултати се използват от други измервания.

en: <template_title>
bg: <template_title> (1)

en: Click 'Continue' to Delete the following Report Templates
bg: Кликнете върху „Напред“, за да изтриете следните шаблони за отчети

en: WARNING: Every Report that belongs to these Templates will also be deleted!
bg: Всеки отчет, който принадлежи към тези шаблони, също ще бъде изтрит!

en: Template: %s
bg: Шаблон: %s

en: Report: %s
bg: | _Report: %s

en: Report: <i>None</i>
bg: | _Доклад: <i>няма</i> <br>

en: Click 'Continue' to duplicate the following report templates. You can optionally change the title of those duplicates.
bg: Кликнете върху „Напред“, за да дублирате следните шаблони за отчети. По желание можете да промените заглавието на новите шаблони за отчети.

en: List of selected report templates:
bg: Списък на избраните шаблони:

en: Title:
bg: Заглавие:

en: Click 'Continue' to Export the following Report Templates
bg: Кликнете върху „Напред“, за да изтриете следните шаблони за отчети

en: You must select at least one Report Template.
bg: Трябва да изберете поне един шаблон за отчет.

en: Delete Report Templates
bg: Изтриване на шаблони за отчети

en: Duplicate Report Templates
bg: Дублирани шаблони за отчети

en: Export Report Templates
bg: Експортиране на шаблонния отчет

en: Click 'Continue to Delete the following variables.
bg: Кликнете върху „Напред“, за да изтриете следните отчети.

en: List of selected variables:
bg: Списък на избраните отчети:

en: There are one or more variables in use.
bg: Няма налични шаблони за отчети.

en: You must select at least one variable.
bg: Трябва да изберете поне един отчет.

en: Delete Template Variables
bg: Изтриване на шаблони за отчети

en: List of selected measurands:
bg: Списък на избраните отчети:

en: You must select at least one measurand.
bg: Трябва да изберете поне един Отчет.

en: Variables [ Template: %s - %s ]
bg: Променливи [ Шаблон: %s - %s ]

en: No Variables Found
bg: Променливи

en: Variable Configuration [new]
bg: Конфигурация на променлива [нова]

en: Internal name
bg: Вътрешно име

en: A unique identifier which will be created by ReportIt itself. Use this ID within the definition of your calculation formulas to include that value the report user has defined individually for it.
bg: Уникален идентификатор, който ще бъде създаден от самия ReportIt. Използвайте този идентификатор в дефиницията на вашите формули за изчисление, за да включите онази стойност, която потребителят на отчета е определил индивидуално за него.

en: A name like "Threshold" for example which should be used as a headline within the report config.
bg: Например име като "Праг", което трябва да се използва като заглавие в конфигурацията на отчета.

en: Provide a name for this Variable
bg: Посочете име за тази променлива

en: A short, pithy description that explains the sense of this variable.
bg: Кратко, подробно описание, което обяснява значението на тази променлива.

en: Provide a meaningful description
bg: Дайте смислено описание

en: Maximum Value
bg: Максимална стойност

en: Defines the upper limit of this variable.
bg: Определя горната граница на тази променлива.

en: Minimum Value
bg: Минималната стойност на данните, което е разрешено да бъде прието.

en: Defines the lower limit of this variable.
bg: Определя долната граница на тази променлива.

en: Default Value
bg: Стойност по подразбиране

en: Sets the default value.
bg: Връща най-ниската стойност

en: Type
bg: Тип

en: The method the report owner should use to define this variable.
bg: Методът, който собственикът на отчета трябва да използва, за да дефинира тази променлива.

en: Defines the distance between two values if method "DropDown" has been chosen. Please ensure that this value is not set too low, because it defines indirectly the number of options the dropdown field will have. For example the following parameters: MAX:100, MIN:0, STEP:0.01  will result in a select box of 10.001 options. This can cause dramatical performance issues due to a high CPU load at the clients side. Try to keep it under 1000.
bg: Определя разстоянието между две стойности, ако е избран метод "DropDown". Моля, уверете се, че тази стойност не е зададена твърде ниско, защото тя индиректно определя броя на опциите, които ще има падащото поле. Например следните параметри: MAX: 100, MIN: 0, STEP: 0.01 ще доведат до избор на поле от 10.001 опции. Това може да причини драматични проблеми с производителността поради голямо натоварване на процесора от страна на клиентите. Опитайте се да го запазите под 1000.

en: The explanation given to this measurand. This will be shown as legend within exports as well as a tooltip within the presentation of a report itself.
bg: Обяснението, дадено на тази измервана величина. Това ще бъде показано като легенда в рамките на експортирането, както и подсказка в представянето на самия отчет.

en: Define a unique abbreviation for this measurand with max. 8 letters/numbers.
bg: Определете уникално съкращение за тази измервана величина с макс. 8 букви / цифри.

en: The unit given to this measurand. e.g. 'Bits/s'
bg: Името, дадено на този доклад

en: Consolidation function
bg: Консолидираща функция

en: The name of the consolidation function to define which CDPs should be read out.
bg: Името на функцията за консолидация, за да се определи кои CDP трябва да бъдат прочетени.

en: Choose 'enable' if this measurand should be become part of the final report output. Leave it unflagged if this measurands will only be used as an auxiliary calculation.
bg: Изберете „активиране“, ако тази измервана величина трябва да стане част от изхода на окончателния отчет. Оставете го без флаг, ако тези измервания ще се използват само като спомагателно изчисление.

en: Choose 'enable' if this measurand will only have one result in total instead of one for every Data Source Item. It's result<br>will be shown separately. Use this option in combination with "Visible" = "off" if you are looking for a measurand keeping an interim result only that should be reused within the calculation of other measurands without being visible for end users.
bg: Изберете „активиране“, ако тази измервана величина ще има само един резултат вместо един за всеки елемент на източника на данни. Това е резултат<br> ще бъдат показани отделно. Използвайте тази опция в комбинация с „Видим“ = „изключен“, ако търсите измервана величина, съхраняваща само междинен резултат, който трябва да бъде използван повторно в изчислението на други измервани величини, без да е видим за крайните потребители.

en: Formatting
bg: Форматиране

en: Defines as what type the data should be treated as.
bg: Определя като тип на данните трябва да се третира.

en: Precision
bg: Точност

en: Defines how many decimal digits should be displayed for floating-point numbers.
bg: Определя колко десетични цифри трябва да се показват за числа с плаваща запетая.

en: Prefixes
bg: SI-представки

en: Choose the type of prefix being used to format the result. With the use of decimal prefixes '1024' will be formatted to '1.024k' while the binary prefixes option returns '1ki'. Select 'off' to display the raw data, here '1024'.
bg: Изберете вида на префикса, използван за форматиране на резултата. С използването на десетични префикси '1024' ще бъде форматиран на '1.024k', докато опцията за двоични префикси връща '1ki'. Изберете „изключено“, за да се покажат суровите данни, тук „1024“.

en: Formula
bg: Формула

en: The mathematical definition of this measurand. Allowed are all combinations of operators and operands listed below following the rules of mathematics. Use round and square brackets to signify complex terms and the order of operations.
bg: Математическото определение на тази измервана величина. Позволени са всички комбинации от оператори и операнди, изброени по-долу, следвайки математическите правила. Използвайте кръгли и квадратни скоби, за да обозначите сложни термини и реда на операциите.

en: Operators & Operands
bg: Операторите

en: Click on one of the listed operators or operand to append them to your calucalion formula. The tooltip will show you additional information like description, return value, arguments and usage.
bg: Щракнете върху един от изброените оператори или операнд, за да ги добавите към вашата формула calucalion. Подсказката ще ви покаже допълнителна информация като описание, върната стойност, аргументи и употреба.

en: Reports Filter
bg: Филтри за отчети

en: My Reports
bg: Моите отчети

en: Go
bg: Търси

en: Clear
bg: Изчисти

en: Period (From - To)
bg: Период %s от - до

en: No Reports Found
bg: Няма намерени отчети

en: Metric
bg: Метрични

en: Data Source
bg: Източник на данни

en: Show Subheads
bg: Покажи подпапки

en: Show Summary
bg: Резюме

en: Additional
bg: Допълнително

en: Items
bg: Елементи

en: Archive
bg: Архив

en: Current
bg: Текущ

en: Title
bg: Заглавие

en: Runtime
bg: Времетраене

en: Period
bg: Период

en: Auto Generated RRD list
bg: Автоматично генериран RRD списък

en: Data Description
bg: Описание на данните

en: -- NO SUBHEADING --
bg: - БЕЗ ПОДЗНАЧЕНИЯ -

en: No Data Items
bg: Елементи на данни
