Vietnamese (Cacti) - en to vi translation catalogue (41 entries)

en: None
vi: Không

en: An error occurred in %s. See error logs for detail.
vi: Đã xảy ra lỗi trong %s. Xem nhật ký lỗi để biết chi tiết.

en: Remote Commands must be enabled under console->Settings->NPC
vi: Lệnh Từ xa phải được bật trong bảng điều khiển-> Cài đặt-> NPC

en: The Nagios Command File Path must be set under console->Settings->NPC
vi: Đường dẫn tệp lệnh Nagios phải được đặt trong bảng điều khiển-> Cài đặt-> NPC

en: You do not have permission to execute this command.
vi: Bạn không có quyền thực hiện lệnh này.

en: Service Check Execution Time
vi: Thời gian thực hiện kiểm tra dịch vụ

en: Service Check Latency
vi: Độ trễ kiểm tra dịch vụ

en: Host Check Execution Time
vi: Thời gian thực thi kiểm tra máy chủ

en: Host Check Latency
vi: Độ trễ kiểm tra máy chủ

en: FATAL: Unable to make NPC Connection
vi: FATAL: Không thể kết nối NPC

en: ERROR - Log errors only
vi: LỖI - Chỉ lỗi nhật ký

en: WARN  - Log errors and warnings
vi: CẢNH BÁO - Lỗi và cảnh báo nhật ký

en: INFO  - Log errors, warnings, and info messages
vi: THÔNG TIN - Lỗi nhật ký, cảnh báo và thông báo thông tin

en: DEBUG - Log everything
vi: GỢI Ý - Ghi lại mọi thứ

en: Nagios Host Mapping
vi: Bản đồ máy chủ Nagios

en: Select the Nagios host that maps to this host.
vi: Chọn máy chủ Nagios ánh xạ tới máy chủ này.

en: Status Detail
vi: Chi tiết tình trạng

en: Service / Host Information
vi: Thông tin Dịch vụ / Máy chủ

en: Command Execution
vi: Thực thi lệnh

en: General Settings
vi: Cài đặt chung

en: Remote Commands
vi: Lệnh từ xa

en: Allow commands to be written to the Nagios command file.
vi: Cho phép các lệnh được ghi vào tệp lệnh Nagios.

en: Nagios Command File Path
vi: Đường dẫn tệp lệnh Nagios

en: The path to the Nagios command file (nagios.cmd).
vi: Đường dẫn đến tệp lệnh Nagios (nagios.cmd).

en: Nagios URL
vi: URL Nagios

en: The full URL to your Nagios installation (http://nagios.company.com/nagios/)
vi: URL đầy đủ đến cài đặt Nagios của bạn (http://nagios.company.com/nagios/)

en: Date Format
vi: Định dạng ngày

en: Select the format you want for displaying dates.
vi: Chọn định dạng bạn muốn để hiển thị ngày tháng.

en: Time Format
vi: Định dạng thời gian

en: Select the format you want for displaying times.
vi: Chọn định dạng bạn muốn để hiển thị thời gian.

en: Portlet Refresh Rate
vi: Tốc độ làm mới Portlet

en: The amount of time in seconds to wait before the portlets refresh. The minimum is 30 seconds.
vi: Khoảng thời gian tính bằng giây để đợi trước khi các portlet làm mới. Tối thiểu là 30 giây.

en: Host/Service Config Type
vi: Loại cấu hình máy chủ / dịch vụ

en: The config type is based on whether or not you are restoring retained information when Nagios starts. If you are unsure just leave the default value. If you can see host and service groups but not hosts or services try changing this setting.
vi: Loại cấu hình dựa trên việc bạn có đang khôi phục thông tin được giữ lại khi Nagios khởi động hay không. Nếu bạn không chắc chắn chỉ cần để lại giá trị mặc định. Nếu bạn có thể thấy máy chủ và nhóm dịch vụ nhưng không thấy máy chủ hoặc dịch vụ, hãy thử thay đổi cài đặt này.

en: Host Icons
vi: Biểu tượng máy chủ

en: Enable displaying host icons in the hosts grid. The icon_image and icon_image_alt parameters of the Nagios host definition are used to set the image. Icons should be 16x16 to get the best look. this setting does not affect the host status icons.
vi: Cho phép hiển thị biểu tượng máy chủ trong lưới máy chủ. Các thông số icon_image và icon_image_alt của định nghĩa máy chủ Nagios được sử dụng để thiết lập hình ảnh. Biểu tượng phải là 16x16 để có giao diện đẹp nhất. cài đặt này không ảnh hưởng đến các biểu tượng trạng thái máy chủ.

en: Service Icons
vi: Biểu tượng dịch vụ

en: Enable displaying service icons in the services grid. The icon_image and icon_image_alt parameters of the Nagios service definition are used to set the image. Icons should be 16x16 to get the best look. This setting does not affect the service status icons.
vi: Cho phép hiển thị các biểu tượng dịch vụ trong lưới dịch vụ. Các tham số icon_image và icon_image_alt của định nghĩa dịch vụ Nagios được sử dụng để thiết lập hình ảnh. Biểu tượng phải là 16x16 để có giao diện đẹp nhất. Cài đặt này không ảnh hưởng đến các biểu tượng trạng thái dịch vụ.

en: Logging
vi: Đăng nhập

en: Logging Level
vi: Mức độ ghi nhật ký

en: The level of detail you want sent to the Cacti log file. WARNING: Leaving in DEBUG will quickly fill the cacti log.
vi: Mức độ chi tiết bạn muốn được gửi đến tệp nhật ký Cacti. CẢNH BÁO: Để lại trong DEBUG sẽ nhanh chóng lấp đầy nhật ký xương rồng.
