Swedish (Cacti) - en to sv translation catalogue (40 entries)

en: None
sv: Ingen

en: An error occurred in %s. See error logs for detail.
sv: Ett fel inträffade i %s. Se felloggar för detaljer.

en: Remote Commands must be enabled under console->Settings->NPC
sv: Fjärrkommandon måste aktiveras under konsol-> Inställningar-> NPC

en: The Nagios Command File Path must be set under console->Settings->NPC
sv: Sökvägen till Nagios kommandofil måste ställas in under konsol-> Inställningar-> NPC

en: You do not have permission to execute this command.
sv: Du har inte behörighet att utföra detta kommando.

en: Service Check Execution Time
sv: Tid för utförande av tjänstekontroll

en: Service Check Latency
sv: Servicekontroll Latency

en: Host Check Execution Time
sv: Tid för värdkontroll

en: Host Check Latency
sv: Latency för värdkontroll

en: FATAL: Unable to make NPC Connection
sv: FATAL: Det går inte att göra NPC-anslutning

en: ERROR - Log errors only
sv: FEL - Endast loggfel

en: WARN  - Log errors and warnings
sv: VARN - Loggfel och varningar

en: INFO  - Log errors, warnings, and info messages
sv: INFO - Loggfel, varningar och infomeddelanden

en: DEBUG - Log everything
sv: DEBUG - Logga allt

en: Nagios Host Mapping
sv: Nagios värdmappning

en: Select the Nagios host that maps to this host.
sv: Välj Nagios-värden som mappas till den här värden.

en: Status Detail
sv: Statusdetalj

en: Service / Host Information
sv: Service / värdinformation

en: Command Execution
sv: Kommandoutförande

en: General Settings
sv: Allmänna inställningar

en: Remote Commands
sv: Fjärrkommandon

en: Allow commands to be written to the Nagios command file.
sv: Tillåt att kommandon skrivs till Nagios-kommandofilen.

en: Nagios Command File Path
sv: Sökvägen till Nagios kommandofil

en: The path to the Nagios command file (nagios.cmd).
sv: Sökvägen till Nagios-kommandofilen (nagios.cmd).

en: The full URL to your Nagios installation (http://nagios.company.com/nagios/)
sv: Hela webbadressen till din Nagios-installation (http://nagios.company.com/nagios/)

en: Date Format
sv: Datumformat

en: Select the format you want for displaying dates.
sv: Välj det format du vill ha för att visa datum.

en: Time Format
sv: Tidsformat

en: Select the format you want for displaying times.
sv: Välj det format du vill ha för visningstider.

en: Portlet Refresh Rate
sv: Uppdateringsfrekvens för portlet

en: The amount of time in seconds to wait before the portlets refresh. The minimum is 30 seconds.
sv: Tiden i sekunder att vänta innan portletarna uppdateras. Lägsta är 30 sekunder.

en: Host/Service Config Type
sv: Konfigurationstyp för värd / tjänst

en: The config type is based on whether or not you are restoring retained information when Nagios starts. If you are unsure just leave the default value. If you can see host and service groups but not hosts or services try changing this setting.
sv: Konfigurationstypen baseras på om du återställer lagrad information eller inte när Nagios startar. Om du är osäker lämnar du bara standardvärdet. Om du kan se värd- och servicegrupper men inte värdar eller tjänster kan du prova att ändra den här inställningen.

en: Host Icons
sv: Värdikoner

en: Enable displaying host icons in the hosts grid. The icon_image and icon_image_alt parameters of the Nagios host definition are used to set the image. Icons should be 16x16 to get the best look. this setting does not affect the host status icons.
sv: Aktivera visning av värdikoner i värdnätet. Parameterna icon_image och icon_image_alt i Nagios värddefinition används för att ställa in bilden. Ikonerna bör vara 16x16 för att få det bästa utseendet. den här inställningen påverkar inte värdstatusikonerna.

en: Service Icons
sv: Serviceikoner

en: Enable displaying service icons in the services grid. The icon_image and icon_image_alt parameters of the Nagios service definition are used to set the image. Icons should be 16x16 to get the best look. This setting does not affect the service status icons.
sv: Aktivera visning av tjänstikoner i servicenätet. Parameterna icon_image och icon_image_alt i Nagios-tjänstedefinitionen används för att ställa in bilden. Ikonerna bör vara 16x16 för att få det bästa utseendet. Denna inställning påverkar inte tjänstestatusikonerna.

en: Logging
sv: Loggning

en: Logging Level
sv: Loggningsnivå

en: The level of detail you want sent to the Cacti log file. WARNING: Leaving in DEBUG will quickly fill the cacti log.
sv: Detaljeringsnivån du vill skicka till Cacti-loggfilen. VARNING: Att lämna DEBUG fyller snabbt kaktusloggen.
