Hindi (Cacti) - en to hi translation catalogue (42 entries)

en: None
hi: कोई नहीं

en: An error occurred in %s. See error logs for detail.
hi: %s में एक त्रुटि हुई। विस्तार के लिए त्रुटि लॉग देखें।

en: Remote Commands must be enabled under console->Settings->NPC
hi: रिमोट कमांड को कंसोल-> सेटिंग्स-> एनपीसी के तहत सक्षम किया जाना चाहिए

en: The Nagios Command File Path must be set under console->Settings->NPC
hi: Nagios कमांड फ़ाइल पथ को कंसोल-> सेटिंग्स-> NPC के तहत सेट किया जाना चाहिए

en: You do not have permission to execute this command.
hi: आपके पास इस आदेश को निष्पादित करने की अनुमति नहीं है।

en: Service Check Execution Time
hi: सेवा जाँच निष्पादन समय

en: Service Check Latency
hi: सेवा जाँच विलंबता

en: Host Check Execution Time
hi: मेजबान चेक निष्पादन समय

en: Host Check Latency
hi: होस्ट चेक लेटेंसी

en: FATAL: Unable to make NPC Connection
hi: FATAL: NPC कनेक्शन बनाने में असमर्थ

en: ERROR - Log errors only
hi: त्रुटि - लॉग त्रुटियों केवल

en: WARN  - Log errors and warnings
hi: चेतावनी - लॉग त्रुटियों और चेतावनियों

en: INFO  - Log errors, warnings, and info messages
hi: जानकारी - लॉग त्रुटियों, चेतावनियों, और सूचना संदेश

en: DEBUG - Log everything
hi: DEBUG - सब कुछ लॉग इन करें

en: Nagios Host Mapping
hi: Nagios होस्ट मैपिंग

en: Select the Nagios host that maps to this host.
hi: इस होस्ट को मैप करने वाले Nagios होस्ट का चयन करें।

en: NPC
hi: एनपीसी

en: Status Detail
hi: स्थिति विस्तार

en: Service / Host Information
hi: सेवा / मेजबान सूचना

en: Command Execution
hi: आदेश निष्पादन

en: General Settings
hi: सामान्य सेटिंग्स

en: Remote Commands
hi: रिमोट कमांड

en: Allow commands to be written to the Nagios command file.
hi: आदेशों को Nagios कमांड फ़ाइल में लिखे जाने की अनुमति दें।

en: Nagios Command File Path
hi: Nagios कमांड फ़ाइल पथ

en: The path to the Nagios command file (nagios.cmd).
hi: Nagios कमांड फ़ाइल का पथ (nagios.cmd)।

en: Nagios URL
hi: नागिओस यूआरएल

en: The full URL to your Nagios installation (http://nagios.company.com/nagios/)
hi: आपके Nagios स्थापना का पूरा URL (http://nagios.company.com/nagios/)

en: Date Format
hi: डेटा प्रारूप

en: Select the format you want for displaying dates.
hi: दिनांक प्रदर्शित करने के लिए इच्छित प्रारूप का चयन करें।

en: Time Format
hi: समय प्रारूप

en: Select the format you want for displaying times.
hi: उस प्रारूप का चयन करें जिसे आप बार प्रदर्शित करना चाहते हैं।

en: Portlet Refresh Rate
hi: पोर्टलेट रिफ्रेश रेट

en: The amount of time in seconds to wait before the portlets refresh. The minimum is 30 seconds.
hi: पोर्टल्स ताज़ा करने से पहले प्रतीक्षा करने के लिए सेकंड में समय की मात्रा। न्यूनतम 30 सेकंड है।

en: Host/Service Config Type
hi: होस्ट / सेवा कॉन्फ़िगरेशन प्रकार

en: The config type is based on whether or not you are restoring retained information when Nagios starts. If you are unsure just leave the default value. If you can see host and service groups but not hosts or services try changing this setting.
hi: कॉन्‍फ़िगर प्रकार इस पर आधारित है कि आप नागोसि‍स शुरू होने पर बरकरार जानकारी बहाल कर रहे हैं या नहीं। यदि आप अनिश्चित हैं तो बस डिफ़ॉल्ट मान छोड़ दें। यदि आप होस्ट और सेवा समूह देख सकते हैं, लेकिन होस्ट या सेवाएं इस सेटिंग को बदलने का प्रयास नहीं करते हैं।

en: Host Icons
hi: होस्ट प्रतीक

en: Enable displaying host icons in the hosts grid. The icon_image and icon_image_alt parameters of the Nagios host definition are used to set the image. Icons should be 16x16 to get the best look. this setting does not affect the host status icons.
hi: होस्ट ग्रिड में होस्ट आइकन प्रदर्शित करने में सक्षम करें। छवि सेट करने के लिए Nagios होस्ट परिभाषा के icon_image और icon_image_alt पैरामीटर का उपयोग किया जाता है। बेहतरीन लुक पाने के लिए आइकन 16x16 होने चाहिए। यह सेटिंग होस्ट स्थिति आइकन को प्रभावित नहीं करती है।

en: Service Icons
hi: सेवा प्रतीक

en: Enable displaying service icons in the services grid. The icon_image and icon_image_alt parameters of the Nagios service definition are used to set the image. Icons should be 16x16 to get the best look. This setting does not affect the service status icons.
hi: सेवा ग्रिड में सेवा आइकन प्रदर्शित करना सक्षम करें। छवि को सेट करने के लिए Nagios सेवा परिभाषा के icon_image और icon_image_alt पैरामीटर का उपयोग किया जाता है। बेहतरीन लुक पाने के लिए आइकन 16x16 होने चाहिए। यह सेटिंग सेवा स्थिति आइकन को प्रभावित नहीं करती है।

en: Logging
hi: लॉग कीता जा करदा ऐ

en: Logging Level
hi: लॉगिंग स्तर

en: The level of detail you want sent to the Cacti log file. WARNING: Leaving in DEBUG will quickly fill the cacti log.
hi: आपके द्वारा Cacti लॉग फ़ाइल को भेजे गए विवरण का स्तर। चेतावनी: DEBUG में छोड़ने से कैक्टि लॉग जल्दी भर जाएगा।
