Bulgarian (Cacti) - en to bg translation catalogue (41 entries)

en: None
bg: Няма

en: An error occurred in %s. See error logs for detail.
bg: Възникна грешка в %s. За подробности вижте регистрационните файлове за грешки.

en: Remote Commands must be enabled under console->Settings->NPC
bg: Отдалечените команди трябва да бъдат активирани под конзола-> Настройки-> NPC

en: The Nagios Command File Path must be set under console->Settings->NPC
bg: Пътят на командния файл на Nagios трябва да бъде зададен под конзола-> Настройки-> NPC

en: You do not have permission to execute this command.
bg: Нямате разрешение да изпълните тази команда.

en: Service Check Execution Time
bg: Време за изпълнение на проверка на услугата

en: Service Check Latency
bg: Закъснение при проверка на услугата

en: Host Check Execution Time
bg: Време за изпълнение на проверката на хоста

en: Host Check Latency
bg: Латентност за проверка на хоста

en: FATAL: Unable to make NPC Connection
bg: FATAL: Не може да се направи NPC връзка

en: ERROR - Log errors only
bg: ГРЕШКА - Само грешки в дневника

en: WARN  - Log errors and warnings
bg: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - Грешки в дневника и предупреждения

en: INFO  - Log errors, warnings, and info messages
bg: INFO - Грешки в дневника, предупреждения и информационни съобщения

en: DEBUG - Log everything
bg: ДЕБУГ - Запишете всичко

en: Nagios Host Mapping
bg: Картографиране на хост в Nagios

en: Select the Nagios host that maps to this host.
bg: Изберете хоста Nagios, който се свързва с този хост.

en: Status Detail
bg: Подробности за състоянието

en: Service / Host Information
bg: Информация за услуга / домакин

en: Command Execution
bg: Изпълнение на команди

en: General Settings
bg: Основни настройки

en: Remote Commands
bg: Отдалечени команди

en: Allow commands to be written to the Nagios command file.
bg: Разрешаване на записването на команди в командния файл на Nagios.

en: Nagios Command File Path
bg: Път на командния файл на Nagios

en: The path to the Nagios command file (nagios.cmd).
bg: Пътят до командния файл на Nagios (nagios.cmd).

en: Nagios URL
bg: URL адрес на Nagios

en: The full URL to your Nagios installation (http://nagios.company.com/nagios/)
bg: Пълният URL адрес на вашата инсталация на Nagios (http://nagios.company.com/nagios/)

en: Date Format
bg: Формат на датата

en: Select the format you want for displaying dates.
bg: Изберете формата, който искате за показване на дати.

en: Time Format
bg: Времеви формат

en: Select the format you want for displaying times.
bg: Изберете формата, който искате за показване на времената.

en: Portlet Refresh Rate
bg: Честота на опресняване на портлета

en: The amount of time in seconds to wait before the portlets refresh. The minimum is 30 seconds.
bg: Времето в секунди, което трябва да се изчака преди обновяването на портлетите. Минимумът е 30 секунди.

en: Host/Service Config Type
bg: Тип конфигурация на хост / услуга

en: The config type is based on whether or not you are restoring retained information when Nagios starts. If you are unsure just leave the default value. If you can see host and service groups but not hosts or services try changing this setting.
bg: Типът конфигурация се основава на това дали възстановявате запазена информация, когато Nagios стартира. Ако не сте сигурни, просто оставете стойността по подразбиране. Ако можете да видите групи хостове и услуги, но не хостове или услуги, опитайте да промените тази настройка.

en: Host Icons
bg: Икони на домакини

en: Enable displaying host icons in the hosts grid. The icon_image and icon_image_alt parameters of the Nagios host definition are used to set the image. Icons should be 16x16 to get the best look. this setting does not affect the host status icons.
bg: Активирайте показването на икони на хост в мрежата на хостовете. Параметрите icon_image и icon_image_alt от дефиницията на хост Nagios се използват за задаване на изображението. Иконите трябва да са 16x16, за да получите най-добрия вид. тази настройка не засяга иконите за състоянието на хоста.

en: Service Icons
bg: Сервизни икони

en: Enable displaying service icons in the services grid. The icon_image and icon_image_alt parameters of the Nagios service definition are used to set the image. Icons should be 16x16 to get the best look. This setting does not affect the service status icons.
bg: Активирайте показването на икони на услуги в мрежата на услугите. Параметрите icon_image и icon_image_alt от дефиницията на услугата Nagios се използват за задаване на изображението. Иконите трябва да са 16x16, за да получите най-добрия вид. Тази настройка не засяга иконите за състояние на услугата.

en: Logging
bg: Влизане

en: Logging Level
bg: Ниво на регистрация

en: The level of detail you want sent to the Cacti log file. WARNING: Leaving in DEBUG will quickly fill the cacti log.
bg: Нивото на детайлност, което искате да бъде изпратено до регистрационния файл на Cacti. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Оставянето в DEBUG бързо ще запълни дневника на кактусите.
