Polish (Cacti) - en to pl translation catalogue (126 entries)

en: Disabled
pl: Wyłączone

en: Low
pl: Niski

en: Medium
pl: Średni

en: High
pl: Wysoki

en: Mission Critical
pl: Krytyczny

en: Unknown
pl: Nieznany

en: Down
pl: W dół

en: Up
pl: Do góry

en: Triggered
pl: Wyzwolony

en: Triggered (Muted/Acked)
pl: Wyzwolony (wyciszony/uznany)

en: No Availability Check
pl: Brak sprawdzania dostępności

en: Extra Small
pl: Bardzo małe

en: Small
pl: Mały

en: Large
pl: Duży

en: Extra Large
pl: Bardzo duże

en: Zoom
pl: Powiększenie

en: All Monitored
pl: Wszystkie monitorowane

en: Default
pl: Domyślny

en: List
pl: Lista

en: Tiles
pl: Kafelki

en: Tiles & Time
pl: Kafelki & Czas

en: Tree
pl: Drzewo

en: Site
pl: Lokalizacja

en: Device Template
pl: Szablon urządzenia

en: Full
pl: Pełny

en: Dashboard
pl: Tablica

en: Enter the Dashboard Name and then press 'Save' to continue, else press 'Cancel'
pl: Wprowadź nazwę tablicy i naciśnij 'Zapisz' by kontynuować, w przeciwnym wypadku naciśnij 'Anuluj'.

en: Create New Dashboard
pl: Utwórz nową tablicę

en: Monitored Devices
pl: Urządzenia monitorowane

en: All Monitored Devices
pl: Wszystkie monitorowane urządzenia

en: , and All Criticalities
pl: i wszystkie Krytyczne

en: , and of Low Criticality or Higher
pl: oraz o Niskiej lub Wyższej krytyczności

en: , and of Medium Criticality or Higher
pl: oraz o Średniej lub Wyższej krytyczności

en: , and of High Criticality or Higher
pl: oraz o Wysokiej lub Wyższej krytyczności

en: , and of Mission Critical Status
pl: oraz o statusie Krytycznym

en: Unsaved
pl: Niezapisany

en: Layout
pl: Układ

en: View
pl: Podgląd

en: Grouping
pl: Grupowanie

en: Refresh
pl: Odśwież

en: Refresh the Device List
pl: Odśwież listę urządzeń

en: Save
pl: Zapisz

en: Save Filter Settings
pl: Zapisz ustawienia filtra

en: New
pl: Nowy

en: Save New Dashboard
pl: Zapisz nową tablicę

en: Rename
pl: Przezwij

en: Rename Dashboard
pl: Przezwij Tablicę

en: Delete
pl: Usuń

en: Delete Dashboard
pl: Usuń tablicę

en: %s Alert for downed Devices
pl: %s Alert dla urządzeń wyłączonych

en: Search
pl: Szukaj

en: Size
pl: Rozmiar

en: Trim
pl: Oznaczenie modelu

en: All Trees
pl: Wszystkie drzewa

en: All Sites
pl: Wszystkie strony

en: Sites
pl: Lokalizacje

en: All Templates
pl: Wszystkie szablony

en: Non-Templated Devices
pl: Urządzenia nieszablonowe

en: Template
pl: Szablon

en:  [ Filter Settings Saved ]
pl:  [ Ustawienia filtra zapisane ]

en: Cancel
pl: Anuluj

en: Mute
pl: Wycisz

en: Acknowledge
pl: Potwierdzenie

en: Un-Mute
pl: Wycisz

en: Reset
pl: Resetuj

en: Dashboard '%s' Removed.
pl: Tablica '%s' usunięta.

en: Dashboard '%s' is not owned by you.
pl: Nie jesteś właścicielem tablicy '%s'.

en: Dashboard '%s' has been Saved!
pl: Tablica '%s' została zapisana!

en: Dashboard '%s' could not be Saved!
pl: Tablica '%s' nie mogła zostać zapisana!

en: Non-Site Device
pl: Urządzenia bez lokalizacji

en: Never
pl: Nigdy

en: None
pl: Brak

en: Device:
pl: Urządzenie:

en: Location:
pl: Lokalizacja:

en: Criticality:
pl: Krytyczność:

en: Admin Note:
pl: Uwagi administratora:

en: Warn/Alert:
pl: Ostrzeżenie/alert:

en: Last Fail:
pl: Ostatnia wtopa:

en: Availability:
pl: Dostępność:

en: Agent Uptime:
pl: Czas pracy agenta:

en: N/A
pl: N/D

en: Sys Description:
pl: Opis systemu:

en: Contact:
pl: Kontakt:

en: Notes:
pl: Notatki:

en: Hostname
pl: Nazwa hosta

en: Description
pl: Opis

en: Availability
pl: Dostępność

en: Length in status
pl: Długość w stanie

en: Warning
pl: Ostrzeżenie

en: Last Fail
pl: Ostatnia wtopa

en: Admin
pl: Administrator

en: Notes
pl: Notatki

en: Devices
pl: Urządzenia

en: Description:
pl: Opis:

en: Cacti Monitor Plugin Ping Threshold Notification
pl: Powiadomienie o wartości progowej Ping dla Wtyczki monitor

en: Cacti Monitoring Site
pl: Opcje monitorowania lokalizacji

en: You will receive notifications every %d minutes if the Device is above its threshold.
pl: Powiadomienia będą otrzymywane co %d minut, jeśli wartość wykresu urządzenia znajduje się powyżej swojego progu.

en: You will receive notifications every time the Device is above its threshold.
pl: Będziesz otrzymywać powiadomienia za każdym razem, gdy Urządzenie przekroczy swój próg.

en: The following Devices have breached their Alert Notification Threshold.
pl: Następujące Urządzenia przekroczyły próg alarmowy.

en: Current Ping
pl: Obecny Ping

en: The following Devices have breached their Warning Notification Threshold.
pl: Poniższe urządzenia przekroczyły próg ostrzegawczy.

en: Any
pl: Dowolny

en: Update this Field
pl: Zaktualizuj to pole

en: Change Monitoring Options
pl: Zmień opcje monitorowania

en: Disable Monitoring
pl: Wyłączony monitoring

en: %d Month
pl: %d miesiąc

en: %d Months
pl: %d miesiące

en: %d Year
pl: %d rok

en: Normal User
pl: Zwykły użytkownik

en: Monitor Settings
pl: Ustawienia wtyczki monitor

en: Alarm Sound
pl: Dźwięk alarmu

en: Show Icon Legend
pl: Pokaż legendę ikon

en: Check this to show an icon legend on the Monitor display
pl: Zaznacz to pole, aby wyświetlić legendę ikon na zakładce monitora

en: Enable on new devices
pl: Włącz na nowych urządzeniach

en: Check this to automatically enable monitoring when creating new devices
pl: Zaznacz, aby włączyć monitorowanie podczas tworzenia nowych urządzeń

en: Refresh Interval
pl: Interwał odświeżania

en: Every %d Minutes
pl: Co %d minutę/minut

en: Every Hour
pl: Co godzine

en: Every %d Hours
pl: Co %d godzin

en: Subject
pl: Temat

en: Email Body
pl: Treść wiadomości

en: From Name
pl: Imię i nazwisko nadawcy

en: From Address
pl: Od (e-mail)

en: Email Addresses
pl: Wygeneruj nazwy użytkowników z adresów e-mail

en: milliseconds
pl: milisekund

en: Monitoring
pl: Monitorowanie
