en	Triggered (Muted/Acked)
es	Caído (Silenciado/Reconocido)

en	Not Up, Triggered or Breached
es	Que no están arriba o Activados

en	10 Chars
es	10 caracteres

en	20 Chars
es	20 caracteres

en	30 Chars
es	30 caracteres

en	40 Chars
es	40 caracteres

en	50 Chars
es	50 caracteres

en	75 Chars
es	75 caracteres

en	100 Chars
es	100 caracteres

en	New Dashboard
es	Nuevo tablero

en	Enter the Dashboard Name and then press 'Save' to continue, else press 'Cancel'
es	Ingrese el nombre del tablero y luego presione 'Guardar' para continuar, de lo contrario presione 'Cancelar'

en	Create New Dashboard
es	Crear nuevo panel

en	Monitored Devices
es	Dispositivos monitoreados ya sea Caídos o en Recuperación

en	Monitored Devices either Down, Recovering, or with Triggered Thresholds
es	Dispositivos monitoreados ya sea Caídos, en Recuperación, con umbrales supereados

en	Monitored Devices either Down, Recovering, or with Breached or Triggered Thresholds
es	Dispositivos monitoreados ya sea Caídos, en Recuperación, con umbrales supereados

en	Unknown monitoring status (%s)
es	Estado de monitoreo desconocido (%s)

en	</div><div class="center monitorFooterTextBold">Remember to first select eligible Devices to be Monitored from the Devices page!</div></div></div>
es	<br><b>Recuerda seleccionar primero los dispositivos elegibles para ser monitoreados desde la página de dispositivos!</b>

en	[ Refresh Again in %d Seconds ]
es	Volver a actualizar en %d segundos

en	Monitor Filter [ Last Refresh: %s ]
es	Última actualización: % s

en	[ Showing only first 30 Devices ]

en	Save New Dashboard
es	Guardar nuevo panel

en	Rename Dashboard
es	Cambiar el nombre del panel

en	Non-Site Devices
es	Dispositivos sin árbol

en	Non-Templated Devices
es	Dispositivos sin árbol

en	[ Filter Settings Saved ]
es	Opciones de filtro guardadas

en	Dashboard '%s' Removed.
es	Panel '%s' eliminado.

en	Dashboard '%s' is not owned by you.
es	El panel de control '%s' no es de su propiedad.

en	Dashboard '%s' has been Saved!
es	¡Se ha guardado el panel '%s'!

en	Dashboard '%s' could not be Saved!
es	¡No se pudo guardar el panel '%s'!

en	Non-Site Device
es	Dispositivos sin árbol

en	Tree: %s
es	Arbol:

en	Branch: %s
es	Rama: %s

en	View Thresholds/Alerts
es	Ver umbrales

en	View Device Syslog Alerts
es	Ver alertas de Syslog

en	View Device Syslog Entries
es	Ver alertas de Syslog

en	Unspecified

en	Device Status Information
es	Estado de dispositivo

en	Site:
es	Sitio

en	Hostname of device
es	Nombre de host del dispositivo

en	Length in status
es	Longitud en estado

en	Averages
es	Promedios

en	Last Fail
es	Ultima falla:

en	The following report will identify Devices that have eclipsed their ping latency thresholds. You are receiving this report since you are subscribed to a Device associated with the Cacti system located at the following URL below.
es	El siguiente informe indentificará a los dispositivos que han superado sus umbrales de latencia. Estás recibiendo este informe ya que estás suscripto al dispositivo asociado a Cacti en la siguiente URL.

en	Cacti Monitoring Site
es	Cambiar opciones de Monitoreo

en	Current Ping
es	Ping de alerta

en	Indefinitely
es	Indefinidamente

en	Loop Alarm Sound
es	Sonido de la alarma

en	Play the above sound on a loop when a Device goes down.
es	Este es el archivo de sonido que se reproducirá cuando un dispositivo este caído.

en	Show Uptime
es	Mostrar tiempo de actividad

en	Check this to show Uptime on the Monitor display
es	Activa esto para mostrar un ícono de leyenda en la pantalla de Monitor

en	Zoom to Errors
es	Zoom a errores

en	Check this to zoom to errored items on the Monitor display
es	Activa esto para mostrar un ícono de leyenda en la pantalla de Monitor

en	Zoom Background
es	Zoom de fondo

en	Background Color for Zoomed Errors on the Monitor display
es	Color de fondo para errores de zoom en la pantalla del monitor

en	Zoom Fontsize
es	Zoom tamaño de fuente

en	Enable on new devices
es	Habilitar en nuevos dispositivos

en	Check this to automatically enable monitoring when creating new devices
es	Compruébelo para habilitar automáticamente la monitorización al crear nuevos dispositivos.

en	Notification Report Format
es	Retención de notificaciones/reinicios

en	Ping Threshold Notifications
es	Notificación de umbral de Ping para el Plugin Monitor de Cacti

en	How often should emails notifications be sent to subscribers for these Devices if they are exceeding their latency thresholds
es	Con qué frecuencia deben enviarse notificaciones por correo electrónico a los suscriptores de estos equipos si superan sus umbrales de latencia

en	Reboot Notifications
es	Notificación de alerta de latencia

en	Send Reboot Notifications
es	Notificación de alerta de latencia

en	Should Device Reboot Notifications be sent to users?
es	¿Deben enviarse las notificaciones de reinicio de dispositivos a los usuarios?

en	Include Threshold Alert Lists
es	Incluir Listas de Alerta de Umbral

en	Should Threshold Alert Lists also receive Notification
es	En caso de que las listas de alerta de umbral también reciban notificación

en	Enter a Reboot message subject for the Reboot Notification.
es	Introduzca un asunto del mensaje de reinicio para la noficación de reinicio.

en	Cacti Device Reboot Notification
es	Noficación de reinicio de dispositivos Cacti

en	Enter an Email body to include in the Reboot Notification message. Currently, the only supported replacement tag accepted is <DETAILS>
es	Introduzca un cuerpo de correo electrónico para incluirlo en el mensaje de notificación de reinicio. Actualmente, la única etiqueta de reemplazo aceptada es <DETALLES>

en	<h1>Monitor Reboot Notification</h1><p>The following Device's were Rebooted. See details below for additional information.</p><br><DETAILS>
es	<h1>Notificación de reinicio del monitor </h1><p>Los siguientes dispositivos fueron reiniciados. Vea los detalles a continuación para información adicional.</p><br><DETAILS>

en	Notification Email Addresses
es	Direcciones de correo electrónico de notificación

en	Enter the Email Name to send the notifications from
es	Introduzca el nombre de correo electrónico para enviar el formulario de notificaciones

en	Enter the Email Address to send the notification from
es	Ingrese la dirección de correo electrónico para enviar la notificación desde

en	Select a Notification List below. All Emails subscribed to the notification list will be notified.
es	Seleccione una lista de notificaciones a continuación. Todos los correos electrónicos suscritos a la lista de notificación serán notificados.

en	Enter a comma delimited list of Email addresses to inform of a reboot event.
es	Introduzca una lista delimitada por comas de direcciones de correo electrónico para informar de un evento de reinicio.