"location","source","target","id","fuzzy","context","translator_comments","developer_comments"
"maint.php:37","Update Time (Now + 1 Hour)","更新時間(現在+ 1小時)","","True","","",""
"maint.php:38","Delete","刪除","","False","","",""
"maint.php:43","Associate","關聯","","False","","",""
"maint.php:44","Disassociate","撇清","","True","","",""
"maint.php:48","One Time","一次性付款","","False","","",""
"maint.php:49","Recurring","定期","","False","","",""
"maint.php:53","Not Defined","沒有定義的","","False","","",""
"maint.php:54","Every Day","每天","","False","","",""
"maint.php:55","Every Week","每週","","False","","",""
"maint.php:63","No","否","","False","","",""
"maint.php:62","Yes","是","","False","","",""
"maint.php:68","General","一般","","False","","",""
"maint.php:1245","Devices","設備","","False","","",""
"maint.php:77","WebSeer","WebSeer","","True","","",""
"maint.php:303","Click 'Continue' to Update the following Maintenance Schedule(s).","單擊“繼續”以更新以下維護計劃。","","True","","",""
"maint.php:446","Cancel","取消","","False","","",""
"maint.php:446","Continue","繼續","","False","","",""
"maint.php:308","Update Maintenance Schedule(s)","維護計劃","","True","","",""
"maint.php:312","Click 'Continue' to Delete the following Maintenance Schedule(s). Any Devices(s) Associated with this Schedule will be Disassociated.","單擊“繼續”以刪除以下維護計劃。與本附表相關的任何設備將被取消關聯。","","True","","",""
"maint.php:317","Delete Maintenance Schedule(s)","維護計劃","","True","","",""
"maint.php:320","You must select at least one Maintenance Schedule.","您必須至少選擇一個維護計劃。","","True","","",""
"maint.php:450","Return","返回","","False","","",""
"maint.php:361","Device(s)","設備)","","True","","",""
"maint.php:367","Click 'Continue' to associate the following Device(s) with the Maintenance Schedule '%s'.","單擊“繼續”將以下設備與維護計劃' %s '相關聯。","","True","","",""
"maint.php:437","Associate Maintenance Schedule(s)","維護計劃","","True","","",""
"maint.php:376","Click 'Continue' to disassociate the following Device(s) with the Maintenance Schedule '%s'.","單擊“繼續”以取消以下設備與維護計劃' %s '的關聯。","","True","","",""
"maint.php:446","Disassociate Maintenance Schedule(s)","維護計劃","","True","","",""
"maint.php:384","You must select at least one Device.","您必須至少選擇一個設備。","","True","","",""
"maint.php:426","Webseer(s)","Webseer","","True","","",""
"maint.php:432","Click 'Continue' to associate the Webseer(s) below with the Maintenance Schedule '%s'.","單擊“繼續”將以下設備與維護計劃' %s '相關聯。","","True","","",""
"maint.php:441","Click 'Continue' to disassociate the Webseer(s) below from the Maintenance Schedule '%s'.","單擊“繼續”以取消下面的設備與維護計劃' %s '的關聯。","","True","","",""
"maint.php:449","You must select at least one Webseer.","您必須至少選擇一個設備。","","True","","",""
"maint.php:480","[edit: %s]","","","False","","",""
"maint.php:482","[new]","","","False","","",""
"maint.php:530","New Maintenance Schedule","新的維護計劃","","True","","",""
"maint.php:538","General Settings %s","一般設置[新]","","True","","",""
"maint.php:542","Schedule","排程","","False","","",""
"maint.php:546","Schedule Name","附表名稱","","False","","",""
"maint.php:550","Provide the Maintenance Schedule a meaningful name","為維護計劃提供有意義的名稱","","True","","",""
"maint.php:1546","Enabled","啟用","","False","","",""
"maint.php:557","Whether or not this schedule will be checked.","是否檢查此閾值並提醒您。","","True","","",""
"maint.php:561","Schedule Type","計劃類型","","False","","",""
"maint.php:565","The type of schedule, one time or recurring.","時間表的類型,一次或重複。","","True","","",""
"maint.php:712","Interval","間隔","","False","","",""
"maint.php:573","This is the interval in which the start / end time will repeat.","這是開始/結束時間重複的時間間隔。","","True","","",""
"maint.php:577","Start Time","開始時間","","False","","",""
"maint.php:581","The start date / time for this schedule. Most date / time formats accepted.","此計劃的開始日期/時間。大多數日期/時間格式被接受。","","True","","",""
"maint.php:586","End Time","結束時間","","False","","",""
"maint.php:591","The end date / time for this schedule. Most date / time formats accepted.","此計劃的結束日期/時間。大多數日期/時間格式被接受。","","True","","",""
"maint.php:640","Start Date/Time Selector","開始日期/時間選擇器","","True","","",""
"maint.php:641","End Date/Time Selector","結束日期/時間選擇器","","True","","",""
"setup.php:63","Maintenance Schedules","維護計劃","","True","","",""
"maint.php:707","Name","名稱","","False","","",""
"maint.php:708","Active","啟用","","False","","",""
"maint.php:709","Type","類型","","False","","",""
"maint.php:710","Start","開始","","False","","",""
"maint.php:711","End","結束","","False","","",""
"maint.php:1541","No Schedules","排程","","True","","",""
"maint.php:877","Associated Devices %s","相關設備%s","","True","","",""
"maint.php:886","Site","","","False","","",""
"maint.php:1043","Any","任何","","False","","",""
"maint.php:1051","None","無","","False","","",""
"maint.php:906","Data Collector","","","False","","",""
"maint.php:925","Location","","","False","","",""
"maint.php:997","Template","","","False","","",""
"maint.php:1429","Go","送出","","False","","",""
"maint.php:1429","Set/Refresh Filters","設置/刷新過濾器","","False","","",""
"maint.php:1430","Clear","清除","","False","","",""
"maint.php:1430","Clear Filters","清除過濾器","","False","","",""
"maint.php:1401","Search","搜尋","","False","","",""
"maint.php:1411","Default","預設","","False","","",""
"maint.php:1425","Associated","關聯的","","True","","",""
"maint.php:1504","Description","描述","","False","","",""
"maint.php:1505","ID","ID","","False","","",""
"maint.php:1506","Associated Schedules","相關時間表","","True","","",""
"maint.php:1223","Graphs","圖表","","False","","",""
"maint.php:1227","Data Sources","數據源","","False","","",""
"maint.php:1231","Thresholds","閾值","","True","","",""
"maint.php:1235","Status","狀態","","False","","",""
"maint.php:1508","Hostname","主機名稱","","False","","",""
"maint.php:1521","Current Schedule","現行時間表","","True","","",""
"maint.php:1294","No Associated Devices Found","找不到相關設備","","True","","",""
"maint.php:1559","Schedule must be created before associating","必須在關聯之前創建時間表","","True","","",""
"maint.php:1392","Associated Web URL's %s","關聯的Web URL的%s","","True","","",""
"maint.php:1407","Rows","行","","False","","",""
"maint.php:1495","Lists","列表","","False","","",""
"maint.php:1509","URL","網址","","False","","",""
"maint.php:1546","Disabled","停用","","False","","",""
"maint.php:1548","USING DNS","使用DNS","","True","","",""
"maint.php:1557","No Associated WebSeer URL's Found","找不到關聯的WebSeer URL","","True","","",""
"setup.php:55","Management","管理","","False","","",""
"setup.php:58","System Administration","系統管理","","False","","",""
"setup.php:64","(edit)","(編輯)","","False","","",""
"setup.php:65","(actions)","動作","","True","","",""