Chinese (Simplified) (Cacti) - en to zh_Hans translation catalogue (81 entries)

en: Update Time (Now + 1 Hour)
zh_Hans: 更新时间（现在+ 1小时）

en: Delete
zh_Hans: 删除

en: Associate
zh_Hans: 关联

en: Disassociate
zh_Hans: 取消关联

en: One Time
zh_Hans: 一次

en: Recurring
zh_Hans: 定期

en: Not Defined
zh_Hans: 没有定义的

en: Every Day
zh_Hans: 每天

en: Every Week
zh_Hans: 每周

en: No
zh_Hans: 否

en: Yes
zh_Hans: 是

en: General
zh_Hans: 常规

en: Devices
zh_Hans: 设备

en: Click 'Continue' to Update the following Maintenance Schedule(s).
zh_Hans: 点击“继续”以更新下列维护计划。

en: Cancel
zh_Hans: 取消

en: Continue
zh_Hans: 继续

en: Update Maintenance Schedule(s)
zh_Hans: 更新维护计划

en: Click 'Continue' to Delete the following Maintenance Schedule(s).  Any Devices(s) Associated with this Schedule will be Disassociated.
zh_Hans: 点击'继续'删除下列维护计划。 与本时间表相关的任何设备将被解除关联。

en: Delete Maintenance Schedule(s)
zh_Hans: 删除维护计划

en: You must select at least one Maintenance Schedule.
zh_Hans: 您必须至少选择一个维护计划。

en: Return
zh_Hans: 返回

en: Device(s)
zh_Hans: 设备

en: Click 'Continue' to associate the following Device(s) with the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'.
zh_Hans: 点击“继续”，将以下设备与维护计划 '<b>%s</b>'相关联。

en: Associate Maintenance Schedule(s)
zh_Hans: 关联维护计划

en: Click 'Continue' to disassociate the following Device(s) with the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'.
zh_Hans: 点击“继续”，将以下设备与维护计划 '<b>%s</b>'取消关联。

en: Disassociate Maintenance Schedule(s)
zh_Hans: 取消关联维护计划

en: You must select at least one Device.
zh_Hans: 您必须至少选择一个设备。

en: [edit: %s]
zh_Hans: [编辑:%s]

en: [new]
zh_Hans: [新的]

en: New Maintenance Schedule
zh_Hans: 新的维护计划

en: Schedule
zh_Hans: 计划表

en: Schedule Name
zh_Hans: 时间表名称

en: Provide the Maintenance Schedule a meaningful name
zh_Hans: 为维护计划提供一个有意义的名称

en: Enabled
zh_Hans: 已启用

en: Schedule Type
zh_Hans: 计划类型

en: Interval
zh_Hans: 间隔

en: This is the interval in which the start / end time will repeat.
zh_Hans: 这是重复开始/结束时间的时间间隔。

en: Start Time
zh_Hans: 开始时间

en: The start date / time for this schedule. Most date / time formats accepted.
zh_Hans: 此计划的开始日期/时间。 大部分日期/时间格式均可接受

en: End Time
zh_Hans: 结束时间

en: The end date / time for this schedule. Most date / time formats accepted.
zh_Hans: 此计划的结束日期/时间。 大部分日期/时间格式均可接受

en: Start Date/Time Selector
zh_Hans: 开始日期/时间选择器

en: End Date/Time Selector
zh_Hans: 结束日期/时间选择器

en: Maintenance Schedules
zh_Hans: 维护计划

en: Name
zh_Hans: 名称

en: Active
zh_Hans: 活跃

en: Type
zh_Hans: 类型

en: Start
zh_Hans: 开始

en: End
zh_Hans: 结束

en: No Schedules
zh_Hans: 没有时间表

en: Associated Devices %s
zh_Hans: 相关设备 %s

en: Site
zh_Hans: 站点

en: Any
zh_Hans: 所有

en: None
zh_Hans: 无

en: Data Collector
zh_Hans: 数据收集器

en: Location
zh_Hans: 位置

en: Template
zh_Hans: 模板

en: Set/Refresh Filters
zh_Hans: 设置/刷新过滤器

en: Clear
zh_Hans: 清除

en: Clear Filters
zh_Hans: 清除过滤器

en: Search
zh_Hans: 搜索

en: Default
zh_Hans: 默认

en: Associated
zh_Hans: 关联的

en: Description
zh_Hans: 描述

en: Associated Schedules
zh_Hans: 相关的时间表

en: Graphs
zh_Hans: 图表

en: Data Sources
zh_Hans: 数据源

en: Thresholds
zh_Hans: 阈值

en: Status
zh_Hans: 状态

en: Hostname
zh_Hans: 主机名

en: Current Schedule
zh_Hans: 当前时间表

en: No Associated Devices Found
zh_Hans: 找不到相关设备

en: Rows
zh_Hans: 行数

en: Lists
zh_Hans: 列表

en: Disabled
zh_Hans: 已禁用

en: USING DNS
zh_Hans: 使用DNS

en: No Associated WebSeer URL's Found
zh_Hans: 未找到关联的WebSeer URL

en: Management
zh_Hans: 管理

en: System Administration
zh_Hans: 系统管理

en: (edit)
zh_Hans: (编辑)

en: (actions)
zh_Hans: （动作）
