en	Update Time (Now + 1 Hour)
tr	Güncelleme Saati (Şimdi + 1 Saat)

en	Disassociate
tr	ilişkisini

en	WebSeer

en	Click 'Continue' to Update the following Maintenance Schedule(s).
tr	Aşağıdaki Bakım Programlarını Güncellemek için 'Devam Et'i tıklayın.

en	Update Maintenance Schedule(s)
tr	Bakım Takvimi

en	Click 'Continue' to Delete the following Maintenance Schedule(s). Any Devices(s) Associated with this Schedule will be Disassociated.
tr	Aşağıdaki Bakım Programlarını silmek için 'Devam Et'i tıklayın. Bu Programla İlişkili Tüm Cihazlar Ayrılmayacak.

en	Delete Maintenance Schedule(s)
tr	Bakım Takvimi

en	You must select at least one Maintenance Schedule.
tr	En az bir Bakım Takvimi seçmelisiniz.

en	Device(s)
tr	Cihaz (lar)

en	Click 'Continue' to associate the following Device(s) with the Maintenance Schedule '%s'.
tr	Aşağıdaki Cihazları ' %s ' Bakım Programıyla ilişkilendirmek için 'Devam Et'i tıklayın.

en	Associate Maintenance Schedule(s)
tr	Bakım Takvimi

en	Click 'Continue' to disassociate the following Device(s) with the Maintenance Schedule '%s'.
tr	Aşağıdaki Aygıtları ' %s ' Bakım Çizelgesi ile ayırmak için 'Devam Et'i tıklayın.

en	Disassociate Maintenance Schedule(s)
tr	Bakım Takvimi

en	You must select at least one Device.
tr	En az bir cihaz seçmelisiniz.

en	Webseer(s)
tr	Web Gezgini (ler)

en	Click 'Continue' to associate the Webseer(s) below with the Maintenance Schedule '%s'.
tr	Aşağıdaki Aygıtları ' %s ' Bakım Çizelgesi ile ilişkilendirmek için 'Devam Et'i tıklayın.

en	Click 'Continue' to disassociate the Webseer(s) below from the Maintenance Schedule '%s'.
tr	Aşağıdaki Cihazları / Aygıtları ' %s ' Bakım Çizelgesi ile ayırmak için 'Devam Et'i tıklayın.

en	You must select at least one Webseer.
tr	En az bir cihaz seçmelisiniz.

en	[edit: %s]

en	[new]

en	New Maintenance Schedule
tr	Yeni Bakım Takvimi

en	General Settings %s
tr	Genel Ayarlar [yeni]

en	Schedule Name
tr	Zamanlama Adı

en	Provide the Maintenance Schedule a meaningful name
tr	Bakım Programına anlamlı bir isim verin

en	Whether or not this schedule will be checked.
tr	Bu eşiğin kontrol edilip edilmeyeceği konusunda uyarılıp uyarılmadığı.

en	The type of schedule, one time or recurring.
tr	Tek seferlik veya yinelenen program türü.

en	This is the interval in which the start / end time will repeat.
tr	Bu, başlangıç / bitiş zamanının tekrarlanacağı aralıktır.

en	The start date / time for this schedule. Most date / time formats accepted.
tr	Bu programın başlangıç tarihi / saati. Çoğu tarih / saat formatı kabul edildi.

en	The end date / time for this schedule. Most date / time formats accepted.
tr	Bu programın bitiş tarihi / saati. Çoğu tarih / saat formatı kabul edildi.

en	Start Date/Time Selector
tr	Başlangıç Tarihi / Saat Seçici

en	End Date/Time Selector
tr	Bitiş Tarihi / Saat Seçici

en	Maintenance Schedules
tr	Bakım Takvimi

en	No Schedules
tr	Toplu Zamanlama

en	Associated Devices %s
tr	İlişkili Cihazlar %s

en	Site

en	Data Collector

en	Location

en	Template

en	Associated Schedules
tr	İlgili Programlar

en	Current Schedule
tr	Mevcut Program

en	No Associated Devices Found
tr	İlişkili Aygıt Bulunamadı

en	Schedule must be created before associating
tr	İlişkilendirmeden önce program oluşturulmalıdır

en	Associated Web URL's %s
tr	İlişkili Web URL'sinin %s

en	USING DNS
tr	DNS’i KULLANMA

en	No Associated WebSeer URL's Found
tr	İlişkili WebSeer URL’si Bulunamadı

en	(actions)
tr	Eylemler