en	Update Time (Now + 1 Hour)
tr	Güncelleme Saati (Şimdi + 1 Saat)

en	Delete
tr	Sil

en	Associate
tr	Ön Lisans

en	Disassociate
tr	ilişkisini

en	One Time
tr	Bir kez

en	Recurring
tr	Yinelenen

en	Not Defined
tr	Tanımlanmamış

en	Every Day
tr	Her Gün

en	Every Week
tr	Her Hafta

en	No
tr	Hayır

en	Yes
tr	Evet

en	General
tr	Genel

en	Devices
tr	Cihazlar

en	WebSeer

en	Click 'Continue' to Update the following Maintenance Schedule(s).
tr	Aşağıdaki Bakım Programlarını Güncellemek için 'Devam Et'i tıklayın.

en	Cancel
tr	İptal

en	Continue
tr	Devam et

en	Update Maintenance Schedule(s)
tr	Bakım Takvimi

en	Click 'Continue' to Delete the following Maintenance Schedule(s). Any Devices(s) Associated with this Schedule will be Disassociated.
tr	Aşağıdaki Bakım Programlarını silmek için 'Devam Et'i tıklayın. Bu Programla İlişkili Tüm Cihazlar Ayrılmayacak.

en	Delete Maintenance Schedule(s)
tr	Bakım Takvimi

en	You must select at least one Maintenance Schedule.
tr	En az bir Bakım Takvimi seçmelisiniz.

en	Return
tr	Dönüş

en	Device(s)
tr	Cihaz (lar)

en	Click 'Continue' to associate the following Device(s) with the Maintenance Schedule '%s'.
tr	Aşağıdaki Cihazları ' %s ' Bakım Programıyla ilişkilendirmek için 'Devam Et'i tıklayın.

en	Associate Maintenance Schedule(s)
tr	Bakım Takvimi

en	Click 'Continue' to disassociate the following Device(s) with the Maintenance Schedule '%s'.
tr	Aşağıdaki Aygıtları ' %s ' Bakım Çizelgesi ile ayırmak için 'Devam Et'i tıklayın.

en	Disassociate Maintenance Schedule(s)
tr	Bakım Takvimi

en	You must select at least one Device.
tr	En az bir cihaz seçmelisiniz.

en	Webseer(s)
tr	Web Gezgini (ler)

en	Click 'Continue' to associate the Webseer(s) below with the Maintenance Schedule '%s'.
tr	Aşağıdaki Aygıtları ' %s ' Bakım Çizelgesi ile ilişkilendirmek için 'Devam Et'i tıklayın.

en	Click 'Continue' to disassociate the Webseer(s) below from the Maintenance Schedule '%s'.
tr	Aşağıdaki Cihazları / Aygıtları ' %s ' Bakım Çizelgesi ile ayırmak için 'Devam Et'i tıklayın.

en	You must select at least one Webseer.
tr	En az bir cihaz seçmelisiniz.

en	[edit: %s]

en	[new]

en	New Maintenance Schedule
tr	Yeni Bakım Takvimi

en	General Settings %s
tr	Genel Ayarlar [yeni]

en	Schedule
tr	Program

en	Schedule Name
tr	Zamanlama Adı

en	Provide the Maintenance Schedule a meaningful name
tr	Bakım Programına anlamlı bir isim verin

en	Enabled
tr	Etkin

en	Whether or not this schedule will be checked.
tr	Bu eşiğin kontrol edilip edilmeyeceği konusunda uyarılıp uyarılmadığı.

en	Schedule Type
tr	Program Türü

en	The type of schedule, one time or recurring.
tr	Tek seferlik veya yinelenen program türü.

en	Interval
tr	Aralık

en	This is the interval in which the start / end time will repeat.
tr	Bu, başlangıç / bitiş zamanının tekrarlanacağı aralıktır.

en	Start Time
tr	Başlama Zamanı

en	The start date / time for this schedule. Most date / time formats accepted.
tr	Bu programın başlangıç tarihi / saati. Çoğu tarih / saat formatı kabul edildi.

en	End Time
tr	Bitiş Zamanı

en	The end date / time for this schedule. Most date / time formats accepted.
tr	Bu programın bitiş tarihi / saati. Çoğu tarih / saat formatı kabul edildi.

en	Start Date/Time Selector
tr	Başlangıç Tarihi / Saat Seçici

en	End Date/Time Selector
tr	Bitiş Tarihi / Saat Seçici

en	Maintenance Schedules
tr	Bakım Takvimi

en	Name
tr	İsim

en	Active
tr	Aktif

en	Type
tr	Tip

en	Start
tr	Başla

en	End
tr	Son

en	No Schedules
tr	Toplu Zamanlama

en	Associated Devices %s
tr	İlişkili Cihazlar %s

en	Site

en	Any
tr	Herhangi

en	None
tr	Yok

en	Data Collector

en	Location

en	Template

en	Go
tr	Git

en	Set/Refresh Filters
tr	Filtreleri Ayarla / Yenile

en	Clear
tr	Temizle

en	Clear Filters
tr	Filtreleri Temizle

en	Search
tr	Ara

en	Default
tr	Varsayılan

en	Associated

en	Description
tr	Açıklama

en	ID

en	Associated Schedules
tr	İlgili Programlar

en	Graphs
tr	Grafikler

en	Data Sources
tr	Veri Kaynakları

en	Thresholds
tr	Sınırlar

en	Status
tr	Durum

en	Hostname
tr	Sunucu Adı

en	Current Schedule
tr	Mevcut Program

en	No Associated Devices Found
tr	İlişkili Aygıt Bulunamadı

en	Schedule must be created before associating
tr	İlişkilendirmeden önce program oluşturulmalıdır

en	Associated Web URL's %s
tr	İlişkili Web URL'sinin %s

en	Rows
tr	Satırlar

en	Lists
tr	Listeler

en	URL

en	Disabled
tr	Devre dışı

en	USING DNS
tr	DNS’i KULLANMA

en	No Associated WebSeer URL's Found
tr	İlişkili WebSeer URL’si Bulunamadı

en	Management
tr	Kullanıcı Yonetimi

en	System Administration
tr	Sistem Yönetimi

en	(edit)
tr	(Düzenle)

en	(actions)
tr	Eylemler