en	Update Time (Now + 1 Hour)
sv	Uppdateringstid (Nu + 1 timme)

en	Delete
sv	Radera

en	Associate
sv	Koppla

en	Disassociate
sv	Icke-associera

en	One Time
sv	Engångs

en	Recurring
sv	Återkommande

en	Not Defined
sv	Inte definierad

en	Every Day
sv	Varje dag

en	Every Week
sv	Varje vecka

en	No
sv	Nej

en	Yes
sv	Ja

en	General
sv	Allmänt

en	Devices
sv	Enheter

en	WebSeer

en	Click 'Continue' to Update the following Maintenance Schedule(s).
sv	Klicka på "Fortsätt" för att uppdatera följande underhållsschema(n).

en	Cancel
sv	Avbryt

en	Continue
sv	Fortsätt

en	Update Maintenance Schedule(s)
sv	Uppdatera underhållsschema(n)

en	Click 'Continue' to Delete the following Maintenance Schedule(s). Any Devices(s) Associated with this Schedule will be Disassociated.
sv	Klicka på "Fortsätt" för att ta bort följande underhållsschema(n). Alla enheter som är kopplade till det här schemat kommer att kopplas bort.

en	Delete Maintenance Schedule(s)
sv	Ta bort underhållsschema(n)

en	You must select at least one Maintenance Schedule.
sv	Du måste välja minst ett underhållsschema.

en	Return
sv	Tillbaka

en	Device(s)
sv	Enhet(er)

en	Click 'Continue' to associate the following Device(s) with the Maintenance Schedule '%s'.
sv	Klicka på 'Fortsätt' för att associera följande enhet(er) med underhållsschemat '%s'.

en	Associate Maintenance Schedule(s)
sv	Underhållsschema(n) för associerade enheter

en	Click 'Continue' to disassociate the following Device(s) with the Maintenance Schedule '%s'.
sv	Klicka på 'Fortsätt' för att koppla bort följande enhet(er) från underhållsschemat '%s'.

en	Disassociate Maintenance Schedule(s)
sv	Koppla bort underhållsschema(n)

en	You must select at least one Device.
sv	Du måste välja minst en enhet.

en	Webseer(s)

en	Click 'Continue' to associate the Webseer(s) below with the Maintenance Schedule '%s'.
sv	Klicka på 'Fortsätt' för att associera Webseer(s) nedan med underhållsschemat '%s'.

en	Click 'Continue' to disassociate the Webseer(s) below from the Maintenance Schedule '%s'.
sv	Klicka på 'Fortsätt' för att koppla bort Webseer(s) nedan från underhållsschemat '%s'.

en	You must select at least one Webseer.
sv	Du måste välja minst en Webseer.

en	[edit: %s]
sv	[redigera: %s]

en	[new]
sv	[ny]

en	New Maintenance Schedule
sv	Nytt underhållsschema

en	General Settings %s
sv	Allmänna inställningar %s

en	Schedule
sv	Schema

en	Schedule Name
sv	Schemanamn

en	Provide the Maintenance Schedule a meaningful name
sv	Ge underhållsschemat ett meningsfullt namn

en	Enabled
sv	Aktiverad

en	Whether or not this schedule will be checked.
sv	Om detta schema kommer att kontrolleras eller inte.

en	Schedule Type
sv	Schematyp

en	The type of schedule, one time or recurring.
sv	Typ av schema, en gång eller återkommande.

en	Interval
sv	Intervall

en	This is the interval in which the start / end time will repeat.
sv	Detta är det intervall inom vilket start- och sluttiden kommer att upprepas.

en	Start Time
sv	Starttid

en	The start date / time for this schedule. Most date / time formats accepted.
sv	Startdatum/tid för detta schema. De flesta datum- och tidsformat accepteras.

en	End Time
sv	Sluttid

en	The end date / time for this schedule. Most date / time formats accepted.
sv	Slutdatum/tid för detta schema. De flesta datum- och tidsformat accepteras.

en	Start Date/Time Selector
sv	Väljare för startdatum/tid

en	End Date/Time Selector
sv	Väljare för slutdatum/tid

en	Maintenance Schedules
sv	Underhållsscheman

en	Name
sv	Namn

en	Active
sv	Aktiv

en	Type
sv	Typ

en	Start

en	End
sv	Slut

en	No Schedules
sv	Inga tidtabeller

en	Associated Devices %s
sv	Tillhörande enheter %s

en	Site
sv	Plats

en	Any
sv	Vilken som helst

en	None
sv	Ingen

en	Data Collector
sv	Datainsamlare

en	Location
sv	Plats

en	Template
sv	Mall

en	Go
sv	Start

en	Set/Refresh Filters
sv	Ställ in/uppdatera filter

en	Clear
sv	Rensa

en	Clear Filters
sv	Rensa filter

en	Search
sv	Sök

en	Default
sv	Standard

en	Associated
sv	Associerad

en	Description
sv	Beskrivning

en	ID

en	Associated Schedules
sv	Associerade scheman

en	Graphs
sv	Grafer

en	Data Sources
sv	Datakällor

en	Thresholds
sv	Tröskelvärden

en	Status

en	Hostname
sv	Värdnamn

en	Current Schedule
sv	Nuvarande schema

en	No Associated Devices Found
sv	Inga associerade enheter hittades

en	Schedule must be created before associating
sv	Schemat måste skapas innan det associeras

en	Associated Web URL's %s
sv	Associerade webbadresser %s

en	Rows
sv	Rader

en	Lists
sv	Listor

en	URL

en	Disabled
sv	Inaktiverad

en	USING DNS
sv	ANVÄNDNING AV DNS

en	No Associated WebSeer URL's Found
sv	Inga associerade WebSeer-URL:er hittades

en	Management
sv	Hantering

en	System Administration
sv	Systemadministratör

en	(edit)
sv	(redigera)

en	(actions)
sv	(åtgärder)