"location","source","target","id","fuzzy","context","translator_comments","developer_comments"
"maint.php:37","Update Time (Now + 1 Hour)","업데이트 시간 (지금 + 1 시간)","","True","","",""
"maint.php:38","Delete","삭제","","False","","",""
"maint.php:43","Associate","연결하기","","False","","",""
"maint.php:44","Disassociate","연결 해제","","False","","",""
"maint.php:48","One Time","한 번","","False","","",""
"maint.php:49","Recurring","반복","","False","","",""
"maint.php:53","Not Defined","정의되지 않음","","False","","",""
"maint.php:54","Every Day","매일","","False","","",""
"maint.php:55","Every Week","매주","","False","","",""
"maint.php:63","No","아니오","","False","","",""
"maint.php:62","Yes","예","","False","","",""
"maint.php:68","General","일반","","False","","",""
"maint.php:1245","Devices","장치","","False","","",""
"maint.php:77","WebSeer","WebSeer","","True","","",""
"maint.php:303","Click 'Continue' to Update the following Maintenance Schedule(s).","다음 유지 관리 일정을 업데이트하려면 '계속'을 클릭하십시오.","","True","","",""
"maint.php:446","Cancel","취소","","False","","",""
"maint.php:446","Continue","계속","","False","","",""
"maint.php:308","Update Maintenance Schedule(s)","유지 보수 일정","","True","","",""
"maint.php:312","Click 'Continue' to Delete the following Maintenance Schedule(s). Any Devices(s) Associated with this Schedule will be Disassociated.","다음 유지 관리 일정을 삭제하려면 '계속'을 클릭하십시오. 이 스케줄과 연관된 모든 장치는 분리됩니다.","","True","","",""
"maint.php:317","Delete Maintenance Schedule(s)","유지 보수 일정","","True","","",""
"maint.php:320","You must select at least one Maintenance Schedule.","최소한 하나의 유지 보수 일정을 선택해야합니다.","","True","","",""
"maint.php:450","Return","반환","","False","","",""
"maint.php:361","Device(s)","장치","","True","","",""
"maint.php:367","Click 'Continue' to associate the following Device(s) with the Maintenance Schedule '%s'.","'계속'을 클릭하여 다음 장치를 유지 관리 일정 ' %s '에 연결하십시오.","","True","","",""
"maint.php:437","Associate Maintenance Schedule(s)","유지 보수 일정","","True","","",""
"maint.php:376","Click 'Continue' to disassociate the following Device(s) with the Maintenance Schedule '%s'.","다음 장치를 유지 관리 일정 ' %s '과 (과) 분리하려면 '계속'을 클릭하십시오.","","True","","",""
"maint.php:446","Disassociate Maintenance Schedule(s)","유지 보수 일정","","True","","",""
"maint.php:384","You must select at least one Device.","하나 이상의 장치를 선택해야합니다.","","True","","",""
"maint.php:426","Webseer(s)","웹 시어 (들)","","True","","",""
"maint.php:432","Click 'Continue' to associate the Webseer(s) below with the Maintenance Schedule '%s'.","'계속'을 클릭하여 아래의 장치를 유지 관리 일정 ' %s '에 연결하십시오.","","True","","",""
"maint.php:441","Click 'Continue' to disassociate the Webseer(s) below from the Maintenance Schedule '%s'.","아래의 장치와 유지 보수 일정 ' %s '의 연결을 해제하려면 '계속'을 클릭하십시오.","","True","","",""
"maint.php:449","You must select at least one Webseer.","하나 이상의 장치를 선택해야합니다.","","True","","",""
"maint.php:480","[edit: %s]","","","False","","",""
"maint.php:482","[new]","","","False","","",""
"maint.php:530","New Maintenance Schedule","새로운 유지 보수 일정","","True","","",""
"maint.php:538","General Settings %s","일반 설정 [신규]","","True","","",""
"maint.php:542","Schedule","일정","","False","","",""
"maint.php:546","Schedule Name","일정 이름","","True","","",""
"maint.php:550","Provide the Maintenance Schedule a meaningful name","유지 관리 일정에 의미있는 이름을 제공하십시오.","","True","","",""
"maint.php:1546","Enabled","활성화","","False","","",""
"maint.php:557","Whether or not this schedule will be checked.","이 임계 값을 확인하고 경고할지 여부.","","True","","",""
"maint.php:561","Schedule Type","일정 유형","","False","","",""
"maint.php:565","The type of schedule, one time or recurring.","일정 유형 (일회성 또는 반복).","","True","","",""
"maint.php:712","Interval","간격","","False","","",""
"maint.php:573","This is the interval in which the start / end time will repeat.","이것은 시작 / 종료 시간이 반복되는 간격입니다.","","True","","",""
"maint.php:577","Start Time","시작 시간","","False","","",""
"maint.php:581","The start date / time for this schedule. Most date / time formats accepted.","이 일정의 시작 날짜 / 시간입니다. 대부분의 날짜 / 시간 형식이 허용됩니다.","","True","","",""
"maint.php:586","End Time","종료시간","","False","","",""
"maint.php:591","The end date / time for this schedule. Most date / time formats accepted.","이 일정의 종료 날짜 / 시간입니다. 대부분의 날짜 / 시간 형식이 허용됩니다.","","True","","",""
"maint.php:640","Start Date/Time Selector","시작 날짜 / 시간 선택기","","True","","",""
"maint.php:641","End Date/Time Selector","종료 날짜 / 시간 선택기","","True","","",""
"setup.php:63","Maintenance Schedules","유지 보수 일정","","True","","",""
"maint.php:707","Name","이름","","False","","",""
"maint.php:708","Active","활성화","","False","","",""
"maint.php:709","Type","유형","","False","","",""
"maint.php:710","Start","시작","","False","","",""
"maint.php:711","End","끝","","False","","",""
"maint.php:1541","No Schedules","스케쥴","","True","","",""
"maint.php:877","Associated Devices %s","연결된 장치 %s","","True","","",""
"maint.php:886","Site","","","False","","",""
"maint.php:1043","Any","일부","","False","","",""
"maint.php:1051","None","없음","","False","","",""
"maint.php:906","Data Collector","","","False","","",""
"maint.php:925","Location","","","False","","",""
"maint.php:997","Template","","","False","","",""
"maint.php:1429","Go","가기","","False","","",""
"maint.php:1429","Set/Refresh Filters","필터 설정 / 새로 고침","","True","","",""
"maint.php:1430","Clear","지우기","","False","","",""
"maint.php:1430","Clear Filters","필터 지우기","","False","","",""
"maint.php:1401","Search","검색","","False","","",""
"maint.php:1411","Default","기본값","","False","","",""
"maint.php:1425","Associated","연결됨","","False","","",""
"maint.php:1504","Description","설명","","False","","",""
"maint.php:1505","ID","ID","","False","","",""
"maint.php:1506","Associated Schedules","관련 일정","","True","","",""
"maint.php:1223","Graphs","그래프 ","","False","","",""
"maint.php:1227","Data Sources","데이터 원본","","False","","",""
"maint.php:1231","Thresholds","임계 값","","True","","",""
"maint.php:1235","Status","상태","","False","","",""
"maint.php:1508","Hostname","호스트명","","False","","",""
"maint.php:1521","Current Schedule","현재 일정","","True","","",""
"maint.php:1294","No Associated Devices Found","연결된 장치가 없습니다.","","True","","",""
"maint.php:1559","Schedule must be created before associating","연결하기 전에 일정을 만들어야합니다.","","True","","",""
"maint.php:1392","Associated Web URL's %s","연결된 웹 URL의 %s","","True","","",""
"maint.php:1407","Rows","행","","False","","",""
"maint.php:1495","Lists","목록","","False","","",""
"maint.php:1509","URL","URL","","False","","",""
"maint.php:1546","Disabled","비활성화","","False","","",""
"maint.php:1548","USING DNS","DNS 사용","","True","","",""
"maint.php:1557","No Associated WebSeer URL's Found","연결된 WebSeer URL이 없습니다.","","True","","",""
"setup.php:55","Management","관리","","False","","",""
"setup.php:58","System Administration","시스템 관리","","False","","",""
"setup.php:64","(edit)","(편집)","","False","","",""
"setup.php:65","(actions)","작업","","True","","",""