en	Update Time (Now + 1 Hour)
he-il	עדכון זמן (כעת + שעה)

en	Associate
he-il	עמית

en	Disassociate
he-il	להתנתק

en	One Time
he-il	פעם אחת

en	Not Defined
he-il	לא מוגדר

en	WebSeer

en	Click 'Continue' to Update the following Maintenance Schedule(s).
he-il	לחץ על 'המשך' כדי לעדכן את תזמוני התחזוקה הבאים.

en	Update Maintenance Schedule(s)
he-il	לוחות זמנים לתחזוקה

en	Click 'Continue' to Delete the following Maintenance Schedule(s). Any Devices(s) Associated with this Schedule will be Disassociated.
he-il	לחץ על 'המשך' כדי למחוק את תזמוני התחזוקה הבאים. כל המכשירים הקשורים ללוח זה יהיו מנותקים.

en	Delete Maintenance Schedule(s)
he-il	לוחות זמנים לתחזוקה

en	You must select at least one Maintenance Schedule.
he-il	עליך לבחור לפחות תזמון תחזוקה אחד.

en	Device(s)
he-il	מכשירים (מכשירים)

en	Click 'Continue' to associate the following Device(s) with the Maintenance Schedule '%s'.
he-il	לחץ על 'המשך' כדי לשייך את ההתקנים הבאים עם ' %s '.

en	Associate Maintenance Schedule(s)
he-il	לוחות זמנים לתחזוקה

en	Click 'Continue' to disassociate the following Device(s) with the Maintenance Schedule '%s'.
he-il	לחץ על 'המשך' כדי לנתק את ההתקנים הבאים עם ' %s '.

en	Disassociate Maintenance Schedule(s)
he-il	לוחות זמנים לתחזוקה

en	You must select at least one Device.
he-il	עליך לבחור לפחות מכשיר אחד.

en	Webseer(s)
he-il	רואה אינטרנט

en	Click 'Continue' to associate the Webseer(s) below with the Maintenance Schedule '%s'.
he-il	לחץ על 'המשך' כדי לשייך את ההתקן (ים) למטה עם ' %s '.

en	Click 'Continue' to disassociate the Webseer(s) below from the Maintenance Schedule '%s'.
he-il	לחץ על 'המשך' כדי לנתק את המכשירים (ים) שלהלן עם ' %s '.

en	You must select at least one Webseer.
he-il	עליך לבחור לפחות מכשיר אחד.

en	[edit: %s]

en	[new]

en	New Maintenance Schedule
he-il	לוח תחזוקה חדש

en	General Settings %s
he-il	הגדרות כלליות [חדש]

en	Schedule Name
he-il	שם לוח זמנים

en	Provide the Maintenance Schedule a meaningful name
he-il	ציין את תזמן התחזוקה שם בעל משמעות

en	Whether or not this schedule will be checked.
he-il	האם זה יבדוק או יידרש.

en	Schedule Type
he-il	סוג תזמון

en	The type of schedule, one time or recurring.
he-il	סוג לוח הזמנים, פעם אחת או חוזר.

en	This is the interval in which the start / end time will repeat.
he-il	זהו המרווח שבו יחזור שעת ההתחלה / הסיום.

en	The start date / time for this schedule. Most date / time formats accepted.
he-il	תאריך ההתחלה / השעה עבור לוח זמנים זה. רוב הפורמטים של תאריך / שעה התקבלו.

en	The end date / time for this schedule. Most date / time formats accepted.
he-il	תאריך / תאריך הסיום של לוח זמנים זה. רוב הפורמטים של תאריך / שעה התקבלו.

en	Start Date/Time Selector
he-il	בורר תאריך / זמן התחלה

en	End Date/Time Selector
he-il	בוחר תאריך סיום / שעה

en	Maintenance Schedules
he-il	לוחות זמנים לתחזוקה

en	No Schedules
he-il	תזמונים

en	Associated Devices %s
he-il	התקנים משויכים %s

en	Site

en	Data Collector

en	Location

en	Template

en	Set/Refresh Filters
he-il	הגדר / רענן מסננים

en	Associated
he-il	משויך

en	Associated Schedules
he-il	לוחות זמנים משויכים

en	Data Sources
he-il	מקורות מידע

en	Current Schedule
he-il	לוח זמנים נוכחי

en	No Associated Devices Found
he-il	לא נמצאו מכשירים משויכים

en	Schedule must be created before associating
he-il	יש ליצור לוח זמנים לפני השיוך

en	Associated Web URL's %s
he-il	%s כתובת אתר אינטרנט משויכת

en	USING DNS
he-il	משתמש ב- DNS

en	No Associated WebSeer URL's Found
he-il	לא נמצאה כתובת WebSeer משויכת

en	(actions)
he-il	פעולות