en	Update Time (Now + 1 Hour)
fr	Temps de mise à jour (maintenant + 1 heure)

en	Delete
fr	Supprimer

en	Associate
fr	Associé

en	Disassociate
fr	Désassocier

en	One Time
fr	Une fois

en	Recurring
fr	Récurrent

en	Not Defined
fr	Vous n'avez actuellement aucun état défini.

en	Every Day
fr	Tous les jours

en	Every Week
fr	Chaque semaine

en	No
fr	Non

en	Yes
fr	Oui

en	General
fr	Général

en	Devices
fr	Équipements

en	WebSeer

en	Click 'Continue' to Update the following Maintenance Schedule(s).
fr	Cliquez sur'Continuer' pour mettre à jour le(s) programme(s) d'entretien suivant(s).

en	Cancel
fr	Abandonner

en	Continue
fr	Continuer

en	Update Maintenance Schedule(s)
fr	Programmes d'entretien

en	Click 'Continue' to Delete the following Maintenance Schedule(s). Any Devices(s) Associated with this Schedule will be Disassociated.
fr	Cliquez sur'Continuer' pour supprimer le(s) programme(s) d'entretien suivant(s). Tout(s) dispositif(s) associé(s) à la présente annexe sera (seront) dissocié(s).

en	Delete Maintenance Schedule(s)
fr	Programmes d'entretien

en	You must select at least one Maintenance Schedule.
fr	Vous devez sélectionner au moins un plan d'entretien.

en	Return
fr	Retour

en	Device(s)
fr	Dispositif(s)

en	Click 'Continue' to associate the following Device(s) with the Maintenance Schedule '%s'.
fr	Cliquez sur'Continuer' pour associer le(s) dispositif(s) suivant(s) au programme de maintenance'%s'.

en	Associate Maintenance Schedule(s)
fr	Programmes d'entretien

en	Click 'Continue' to disassociate the following Device(s) with the Maintenance Schedule '%s'.
fr	Cliquez sur'Continuer' pour dissocier le(s) appareil(s) suivant(s) du programme de maintenance'%s'.

en	Disassociate Maintenance Schedule(s)
fr	Programmes d'entretien

en	You must select at least one Device.
fr	Vous devez sélectionner au moins un appareil.

en	Webseer(s)
fr	Webseer (s)

en	Click 'Continue' to associate the Webseer(s) below with the Maintenance Schedule '%s'.
fr	Cliquez sur'Continuer' pour associer le(s) dispositif(s) ci-dessous au programme de maintenance'%s'.

en	Click 'Continue' to disassociate the Webseer(s) below from the Maintenance Schedule '%s'.
fr	Cliquez sur'Continuer' pour dissocier le(s) dispositif(s) ci-dessous du programme de maintenance'%s'.

en	You must select at least one Webseer.
fr	Vous devez sélectionner au moins un appareil.

en	[edit: %s]

en	[new]

en	New Maintenance Schedule
fr	Nouveau programme d'entretien

en	General Settings %s
fr	Réglages généraux[nouveau]

en	Schedule
fr	Planifier

en	Schedule Name
fr	Annexe Noms

en	Provide the Maintenance Schedule a meaningful name
fr	Donnez un nom significatif au programme d'entretien

en	Enabled
fr	Activé

en	Whether or not this schedule will be checked.
fr	Si oui ou non ce seuil sera vérifié et alerté.

en	Schedule Type
fr	Type de planification

en	The type of schedule, one time or recurring.
fr	Le type d'horaire, ponctuel ou récurrent.

en	Interval
fr	Intervalle

en	This is the interval in which the start / end time will repeat.
fr	C'est l'intervalle dans lequel l'heure de début et de fin se répète.

en	Start Time
fr	Heure de début

en	The start date / time for this schedule. Most date / time formats accepted.
fr	La date et l'heure de début de cet horaire. La plupart des formats date / heure sont acceptés.

en	End Time
fr	Heure de fin

en	The end date / time for this schedule. Most date / time formats accepted.
fr	La date et l'heure de fin de ce programme. La plupart des formats date / heure sont acceptés.

en	Start Date/Time Selector
fr	Sélecteur de date / heure de début

en	End Date/Time Selector
fr	Sélecteur de date / heure de fin

en	Maintenance Schedules
fr	Programmes d'entretien

en	Name
fr	Nom

en	Active
fr	Actif

en	Type

en	Start
fr	Début

en	End
fr	Fin

en	No Schedules
fr	Planifications

en	Associated Devices %s
fr	Dispositifs associés %s

en	Site

en	Any
fr	N'importe quel

en	None
fr	Aucun

en	Data Collector

en	Location

en	Template

en	Go
fr	Aller

en	Set/Refresh Filters
fr	Définir/Rafraîchir les filtres

en	Clear
fr	Effacer

en	Clear Filters
fr	Supprimer les filtres

en	Search
fr	Rechercher

en	Default
fr	Défaut

en	Associated
fr	%s associé

en	Description

en	ID

en	Associated Schedules
fr	Calendriers connexes

en	Graphs
fr	Graphiques

en	Data Sources
fr	Sources de données

en	Thresholds
fr	Seuils

en	Status
fr	État

en	Hostname
fr	Nom d'hôte

en	Current Schedule
fr	Horaire actuel

en	No Associated Devices Found
fr	Aucun dispositif associé trouvé

en	Schedule must be created before associating
fr	L'horaire doit être créé avant d'associer

en	Associated Web URL's %s
fr	URL Web associées %s

en	Rows
fr	Lignes

en	Lists
fr	Listes

en	URL

en	Disabled
fr	Désactivé

en	USING DNS
fr	UTILISATION DES DNS

en	No Associated WebSeer URL's Found
fr	Aucune URL WebSeer associée trouvée

en	Management
fr	Gestion

en	System Administration
fr	Gestion du système

en	(edit)
fr	Éditer

en	(actions)
fr	Actions