en	Update Time (Now + 1 Hour)
es	Tiempo de actualización (ahora + 1 hora)

en	Delete
es	Eliminar

en	Associate
es	Asociado

en	Disassociate
es	Desasociar

en	One Time
es	Una vez

en	Recurring
es	Recurrente

en	Not Defined
es	No definido

en	Every Day
es	Todos los días

en	Every Week
es	Cada semana

en	No

en	Yes
es	Sí

en	General

en	Devices
es	Dispositivos

en	WebSeer

en	Click 'Continue' to Update the following Maintenance Schedule(s).
es	Haga click en 'Continuar' para actualizar la(s) siguiente(s) tarea(s) de mantenimiento.

en	Cancel
es	Cancelar

en	Continue
es	Continuar

en	Update Maintenance Schedule(s)
es	Actualizar la(s) tarea(s) de mantenimiento

en	Click 'Continue' to Delete the following Maintenance Schedule(s). Any Devices(s) Associated with this Schedule will be Disassociated.
es	Haga click en 'Continuar' para eliminar la(s) siguiente(s) tarea(s) de mantenimiento. Cualquier dispositivo asociado con esta tarea programada sera desasociado.

en	Delete Maintenance Schedule(s)
es	Eliminar la(s) tarea(s) de mantenimiento

en	You must select at least one Maintenance Schedule.
es	Debes seleccionar al menos una Tarea de Mantenimiento.

en	Return
es	Regresar

en	Device(s)
es	Dispositivo(s)

en	Click 'Continue' to associate the following Device(s) with the Maintenance Schedule '%s'.
es	Haga click en 'Continuar' para asociar el/los siguiente(s) dispositivo(s) con la tarea de mantenimiento '%s'.

en	Associate Maintenance Schedule(s)
es	Asociar tarea(s) de mantenimiento

en	Click 'Continue' to disassociate the following Device(s) with the Maintenance Schedule '%s'.
es	Haga click en 'Continuar' para desasociar el/los siguiente(s) dispositivo(s) con la tarea de mantenimiento '%s'.

en	Disassociate Maintenance Schedule(s)
es	Desasociar tarea(s) de mantenimiento

en	You must select at least one Device.
es	Debes seleccionar al menos un dispositivo.

en	Webseer(s)
es	Webseer (s)

en	Click 'Continue' to associate the Webseer(s) below with the Maintenance Schedule '%s'.
es	Haga click en 'Continuar' para asociar el/los siguiente(s) dispositivo(s) a continuación con la tarea de mantenimiento '%s'.

en	Click 'Continue' to disassociate the Webseer(s) below from the Maintenance Schedule '%s'.
es	Haga click en 'Continuar' para desasociar el/los siguiente(s) dispositivo(s) a continuación con la tarea de mantenimiento '%s'.

en	You must select at least one Webseer.
es	Debes seleccionar al menos un dispositivo.

en	[edit: %s]

en	[new]

en	New Maintenance Schedule
es	Nueva Tarea de Mantenimiento

en	General Settings %s
es	Opciones Generales [nuevo]

en	Schedule
es	Tarea programada

en	Schedule Name
es	Nombre de la Tarea Programada

en	Provide the Maintenance Schedule a meaningful name
es	Proporcione a la tarea de mantenimiento un nombre significativo

en	Enabled
es	Habilitado

en	Whether or not this schedule will be checked.
es	Si este umbral será verificado y alertado.

en	Schedule Type
es	Tipo de tarea programada

en	The type of schedule, one time or recurring.
es	El tipo de horario, único o recurrente.

en	Interval
es	Intervalo

en	This is the interval in which the start / end time will repeat.
es	Este es el intervalo en el cual el inicio / fin se repetirá

en	Start Time
es	Hora de inicio

en	The start date / time for this schedule. Most date / time formats accepted.
es	La fecha/hora de inicio de esta tarea programada. La mayoría de formatos de fecha/hora son aceptados.

en	End Time
es	Hora de finalización

en	The end date / time for this schedule. Most date / time formats accepted.
es	La fecha/hora de fin de esta tarea programada. La mayoría de formatos de fecha/hora son aceptados.

en	Start Date/Time Selector
es	Selector de Fecha/Hora de inicio

en	End Date/Time Selector
es	Selector de Fecha/Hora de fin

en	Maintenance Schedules
es	Tareas de mantenimiento

en	Name
es	Nombre

en	Active
es	Activo

en	Type
es	Tipo

en	Start
es	Inicio

en	End
es	Fin

en	No Schedules
es	No hay Tareas Programadas

en	Associated Devices %s
es	Dispositivos asociados %s

en	Site

en	Any
es	Cualquiera

en	None
es	Ninguno

en	Data Collector

en	Location

en	Template

en	Go
es	Ir

en	Set/Refresh Filters
es	Definir/Refrescar Filtros

en	Clear
es	Restablecer

en	Clear Filters
es	Restablecer filtros

en	Search
es	Buscar

en	Default
es	Predeterminado

en	Associated
es	Asociados

en	Description
es	Descripción

en	ID

en	Associated Schedules
es	Tareas programadas asociadas

en	Graphs
es	Gráficos

en	Data Sources
es	Fuentes de datos

en	Thresholds
es	Umbrales

en	Status
es	Estado

en	Hostname
es	Nombre de equipo

en	Current Schedule
es	Tarea Programada Actual

en	No Associated Devices Found
es	No se encontraron dispositivos asociados

en	Schedule must be created before associating
es	El horario debe crearse antes de asociar

en	Associated Web URL's %s
es	URL's Web Asociadas %s

en	Rows
es	Filas

en	Lists
es	Listas

en	URL

en	Disabled
es	Deshabilitado

en	USING DNS
es	USANDO DNS

en	No Associated WebSeer URL's Found
es	No se encontraron URL's the WebSeer asociadas

en	Management
es	Administración

en	System Administration
es	Administración del sistema

en	(edit)
es	(Editar)

en	(actions)
es	(acciones)