Spanish (Cacti) - en to es translation catalogue (75 entries)

en: Update Time (Now + 1 Hour)
es: Tiempo de actualización (ahora + 1 hora)

en: Delete
es: Eliminar

en: Associate
es: Asociado

en: Disassociate
es: Desasociar

en: One Time
es: Una vez

en: Recurring
es: Recurrente

en: Not Defined
es: No definido

en: Every Day
es: Todos los días

en: Every Week
es: Cada semana

en: Yes
es: Sí

en: Devices
es: Dispositivos

en: Click 'Continue' to Update the following Maintenance Schedule(s).
es: Haga click en 'Continuar' para actualizar la(s) siguiente(s) tarea(s) de mantenimiento.

en: Cancel
es: Cancelar

en: Continue
es: Continuar

en: Update Maintenance Schedule(s)
es: Actualizar la(s) tarea(s) de mantenimiento

en: Click 'Continue' to Delete the following Maintenance Schedule(s).  Any Devices(s) Associated with this Schedule will be Disassociated.
es: Haga click en 'Continuar' para eliminar la(s) siguiente(s) tarea(s) de mantenimiento. Cualquier dispositivo asociado con esta tarea programada sera desasociado.

en: Delete Maintenance Schedule(s)
es: Eliminar la(s) tarea(s) de mantenimiento

en: You must select at least one Maintenance Schedule.
es: Debes seleccionar al menos una Tarea de Mantenimiento.

en: Return
es: Regresar

en: Device(s)
es: Dispositivo(s)

en: Click 'Continue' to associate the following Device(s) with the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'.
es: Haga click en 'Continuar' para asociar el/los siguiente(s) dispositivo(s) con la tarea de mantenimiento '<b>%s</b>'.

en: Associate Maintenance Schedule(s)
es: Asociar tarea(s) de mantenimiento

en: Click 'Continue' to disassociate the following Device(s) with the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'.
es: Haga click en 'Continuar' para desasociar el/los siguiente(s) dispositivo(s) con la tarea de mantenimiento '<b>%s</b>'.

en: Disassociate Maintenance Schedule(s)
es: Desasociar tarea(s) de mantenimiento

en: You must select at least one Device.
es: Debes seleccionar al menos un dispositivo.

en: New Maintenance Schedule
es: Nueva Tarea de Mantenimiento

en: Schedule
es: Tarea programada

en: Schedule Name
es: Nombre de la Tarea Programada

en: Provide the Maintenance Schedule a meaningful name
es: Proporcione a la tarea de mantenimiento un nombre significativo

en: Enabled
es: Habilitado

en: Schedule Type
es: Tipo de tarea programada

en: Interval
es: Intervalo

en: This is the interval in which the start / end time will repeat.
es: Este es el intervalo en el cual el inicio / fin se repetirá

en: Start Time
es: Hora de inicio

en: The start date / time for this schedule. Most date / time formats accepted.
es: La fecha/hora de inicio de esta tarea programada. La mayoría de formatos de fecha/hora son aceptados.

en: End Time
es: Hora de finalización

en: The end date / time for this schedule. Most date / time formats accepted.
es: La fecha/hora de fin de esta tarea programada. La mayoría de formatos de fecha/hora son aceptados.

en: Start Date/Time Selector
es: Selector de Fecha/Hora de inicio

en: End Date/Time Selector
es: Selector de Fecha/Hora de fin

en: Maintenance Schedules
es: Tareas de mantenimiento

en: Name
es: Nombre

en: Active
es: Activo

en: Type
es: Tipo

en: Start
es: Inicio

en: End
es: Fin

en: No Schedules
es: No hay Tareas Programadas

en: Associated Devices %s
es: Dispositivos asociados %s

en: Any
es: Cualquiera

en: None
es: Ninguno

en: Go
es: Ir

en: Set/Refresh Filters
es: Definir/Refrescar Filtros

en: Clear
es: Restablecer

en: Clear Filters
es: Restablecer filtros

en: Search
es: Buscar

en: Default
es: Predeterminado

en: Associated
es: Asociados

en: Description
es: Descripción

en: Associated Schedules
es: Tareas programadas asociadas

en: Graphs
es: Gráficos

en: Data Sources
es: Fuentes de datos

en: Thresholds
es: Umbrales

en: Status
es: Estado

en: Hostname
es: Nombre de equipo

en: Current Schedule
es: Tarea Programada Actual

en: No Associated Devices Found
es: No se encontraron dispositivos asociados

en: Associated Web URL's %s
es: URL's Web Asociadas %s

en: Rows
es: Filas

en: Lists
es: Listas

en: Disabled
es: Deshabilitado

en: USING DNS
es: USANDO DNS

en: No Associated WebSeer URL's Found
es: No se encontraron URL's the WebSeer asociadas

en: Management
es: Administración

en: System Administration
es: Administración del sistema

en: (edit)
es: (Editar)

en: (actions)
es: (acciones)
